(Đã dịch) Vạn Thú Chiến Thần - Chương 1534 : Ma Binh qua giới
"Hắt xì..."
Đỗ Phong đang đi bỗng dưng hắt hơi một cái. Hắn xoa xoa mũi, cảm thấy khó hiểu. Chẳng lẽ do bụi bặm nhiều mà bị sặc mũi? Nhưng với tu vi Hoàng Cực Cảnh Đại Viên Mãn hiện tại, những chuyện nhỏ nhặt này sao có thể ảnh hưởng đến hắn được.
Đúng lúc hắn đang suy tư, từ vùng đất cát đột nhiên gió nổi lên. Không phải những cơn lốc xoáy nhỏ thường thấy, mà là một trận cuồng phong bao trùm diện rộng.
"Chúng ta né đi thôi, Ma Binh đang qua giới."
Kiếm Nhị dường như đã lường trước, kéo Đỗ Phong tìm một chỗ ẩn nấp rồi chui vào trong. Họ vừa ẩn mình không lâu thì đã cảm nhận được mặt đất rung chuyển dữ dội, hệt như có động đất vậy. Ngay sau đó, tiếng ầm ầm càng lúc càng gần, những chấn động cũng ngày càng rõ rệt.
Đỗ Phong vốn định hỏi Kiếm Nhị Ma Binh qua giới là gì, nhưng giờ đây hắn không cần hỏi nữa, vì đã tận mắt chứng kiến. Những Ma Binh mặc áo giáp đen cưỡi ma thú khổng lồ xông lên phía trước. Phía sau là những Ma Nhân có hình thể còn lớn hơn, chúng đang sải bước chạy. Cuối cùng là vô số ma thú lớn nhỏ, chi chít nối đuôi nhau, số lượng lên đến hàng vạn, hàng triệu.
Những ma thú này không phải đến từ Ma Giới, mà là đang muốn tiến về Ma Giới. Cách thức chúng đi đến Ma Giới hoàn toàn khác biệt với cách thức võ giả nhân loại tiến về Thiên Giới. Võ giả nhân loại muốn đến Thiên Giới, sau khi đạt tu vi Thiên Nhân Cảnh còn phải hao tâm tổn sức để xông Thiên Môn.
Trong khi đó, những ma thú đến từ dị giới này lại có thể tập hợp thành đội ngũ, tiến vào Hỗn Loạn Vực. Rồi xuyên qua Hỗn Loạn Vực để đi đến thượng giới của chúng, tức là Ma Giới. Ma Giới, cũng như Thiên Giới, đều là thế giới thượng tầng. Thế nhưng, việc ma thú, Ma Binh, Ma Nhân tiến về Ma Giới lại dễ dàng hơn nhiều so với việc võ giả nhân loại tiến về Thiên Giới.
Lấy thế giới Chiến Thần nơi Đỗ Phong đang ở mà nói, phải mất hàng chục, hàng trăm năm, mới có một võ giả nhân loại có thể thành công tiến lên thượng giới. Những lão quái vật đã chờ đợi hơn ngàn năm như Trác Đông, có thể nói là khắp nơi đều có. Trong khi đó, những ma vật kia lại có thể cùng nhau tiến về Ma Giới với số lượng lên đến hàng vạn, thật sự quá bất công!
Đúng lúc Đỗ Phong còn đang suy nghĩ, thì tình hình đột ngột thay đổi.
"Ô ô ô..."
Tất cả ma thú, Ma Binh, Ma Nhân đều phát ra những tiếng gầm gừ kỳ lạ. Ma khí từ người chúng cuồn cuộn dâng lên, hội tụ thành một dòng lũ đen kịt, lao thẳng lên bầu trời. Trên không Hỗn Loạn Vực, một lỗ đen khổng lồ bất ngờ xuất hiện. Lỗ đen ấy trông như cái miệng của một con quái thú khổng lồ, dường như có thể nuốt chửng cả một lục địa chỉ trong một ngụm.
Thật đáng kinh ngạc, quá sức tưởng tượng. Đỗ Phong hiểu ra, đây là lúc đám ma vật cùng nhau hợp tác. Bởi vì thực lực đơn lẻ còn yếu, chúng mới tập trung lại một chỗ, kéo đến Hỗn Loạn Vực. Tìm một điểm yếu trong không gian, rồi cùng nhau mở ra một thông đạo.
Lỗ đen ấy càng lúc càng khuếch trương, tạo ra một lực hút khổng lồ. Từ mặt đất Hỗn Loạn Vực kéo dài lên không trung, một vòi rồng khổng lồ hình thành, điên cuồng hấp thụ vô số ma khí dưới lòng đất. Trong khi lỗ đen trên trời thu nạp ma khí, thì bầy ma thú, Ma Binh, Ma Nhân cũng bị hút theo.
Tất cả chúng đều ra sức phóng thích ma khí, sợ rằng vòi rồng sẽ ngừng lại. Những ma thú có hình thể tương đối nhỏ đầu tiên bị hút lên. Đáng tiếc thực lực của chúng quá yếu, vừa bị hút vào vòi rồng liền bị nghiền nát tan tành. Thân xác tuy đã tiến về Ma Giới, nhưng chỉ còn là những mảnh vụn thịt.
Tiếp theo, một số Ma Nhân, Ma Binh có hình thể vừa phải cũng bị vòi rồng hút lên. Chúng dường như đã chuẩn bị từ trước, trên người đều mặc sẵn áo giáp. Một số Ma Nhân còn bung ra một vật trông giống ô che mưa. Đó là một loại vũ khí hình dù, vừa có thể tấn công kẻ địch, vừa có thể dùng làm lá chắn.
Nhưng giờ khắc này, chúng cầm vũ khí hình dù là để tăng tốc độ bị hút lên, bay cao hơn, nhanh hơn, với mục đích tiến vào Ma Giới.
Những ma thú, Ma Binh, Ma Nhân này đều đến từ một không gian vốn cùng bình diện với Chiến Thần Đại Lục, nơi đó được gọi là Tiểu Ma Giới. Trong Tiểu Ma Giới không có võ giả nhân loại bình thường, thậm chí cả Ma Tu nhân loại bình thường cũng không có, chỉ tồn tại Ma Nhân và Ma Binh. Cũng không có Yêu Thú hay Yêu Tu, chỉ có các loại ma thú với hình thể khác nhau. Thứ chúng suốt đời theo đuổi, chính là được tiến vào Ma Giới thật sự.
Những Ma Nhân cường tráng, tiên phong bay lên phía trước. Chúng mượn nhờ uy lực của vòi rồng, thuận lợi chui vào trong lỗ đen. Phía bên kia lỗ đen, hẳn là Ma Giới trong truyền thuyết. Trong khoảnh khắc đó, ngay cả Đỗ Phong cũng nảy ra ý định muốn cùng tiến lên, phóng thích ma khí để được hút vào vòi rồng. Như vậy, hắn sẽ không cần xông Thiên Môn mà vẫn có thể dễ dàng tiến vào Ma Giới. Dù sao Ma Giới và Thiên Giới đều là thế giới thượng tầng.
Đương nhiên đó cũng chỉ là một suy nghĩ thoáng qua mà thôi, dù sao hắn vẫn là một võ giả nhân loại bình thường, nếu thật sự phải sống chung với một đám Ma Nhân, ma thú như vậy, chắc chắn hắn sẽ không chịu nổi.
Sau khi Ma Nhân chui vào lỗ đen, tiếp theo là những Ma Binh mặc áo giáp. Ngay cả khi ở trong vòi rồng, chúng vẫn cố gắng giữ vững đội hình một cách có trật tự. Từ từ bay lên cao, trông vô cùng hùng vĩ. Cái cảm giác thiêng liêng ấy, không thua kém gì việc được thánh quang của Thiên Giới tiếp dẫn đi. Đối với Ma Binh mà nói, Ma Giới chính là nơi thiêng liêng nhất.
"Ô ô ô..."
Những ma thú cỡ lớn còn lại không ngừng gầm gừ. Bởi vì lực hút của vòi rồng vẫn chưa đủ để cuốn chúng lên. Chúng ngước nhìn bầu trời không ngừng gào thét, dường như vì không thể tiến về Ma Giới mà không cam tâm. Điều này thật sự quá bất công, bởi lẽ ma thú cỡ lớn cống hiến nhiều ma khí nhất, thực lực của chúng cũng mạnh nhất, thế nhưng lại không thể tiến về Ma Giới.
"Phanh phanh phanh..."
Đúng lúc Đỗ Phong nghĩ rằng chúng sẽ bỏ cuộc, thì những Cự Ma thú có hình thể lớn nhất đột nhiên đồng loạt nổ tung. Thân thể chúng tan rã thành lượng lớn ma khí, rồi đổ dồn vào vòi rồng. Vòi rồng một lần nữa mở rộng khẩu độ, lực hút cũng trở nên mạnh hơn. Một số ma thú cỡ trung cũng bị cuốn theo, bay lên không trung.
Cảnh tượng trước mắt thật khiến người ta không thể tin nổi: võ giả nhân loại vì tranh giành cơ hội tiến vào Thiên Giới mà hãm hại lẫn nhau, tranh đấu ngươi sống ta chết. Thế mà ma thú của Tiểu Ma Giới, vì đưa đồng loại vào Ma Giới, lại thà tự nổ tung thân mình, hóa thành ma khí cuồn cuộn.
Đám ma thú cỡ trung kia, khi bay đến độ cao bằng hai phần ba quãng đường, liền không thể lên cao thêm được nữa, bởi vì lực hút vẫn chưa đủ mạnh.
"Phanh phanh phanh..."
Những ma thú có hình thể lớn còn sót lại trên mặt đất cũng đồng loạt nổ tung thân thể, hóa thành lượng lớn ma khí, đổ dồn vào vòi rồng. Chúng dường như đã sớm biết mình không thể tiến về Ma Giới, nhưng vẫn chọn đi cùng đồng bạn đến Hỗn Loạn Vực, và cuối cùng chọn tự mình hi sinh.
Đường kính vòi rồng một lần nữa mở rộng, lực hút cũng theo đó tăng mạnh. Đám ma thú cỡ trung đã lơ lửng giữa không trung liền tăng tốc bay về phía miệng lỗ đen. Trước khi lỗ đen biến mất, chúng đã thuận lợi chui vào. Sau khi chúng chui vào, lỗ đen liền nhanh chóng đóng lại.
Chà! Đỗ Phong phát hiện trên mặt đất vẫn còn sót lại rất nhiều ma khí chưa bị vòi rồng hút đi. Lượng ma khí còn sót lại này chẳng đáng là gì đối với Ma Giới, nhưng đối với hắn mà nói, lại không hề nhỏ chút nào. Văn bản dịch thuật này là tài sản của truyen.free.