(Đã dịch) Vạn Thú Chiến Thần - Chương 1519: Âm mưu của Tiêu gia
"Thì ra đó là một kho báu!"
Ngay cả Kiếm Nhị cũng không ngờ, giữa chốn Địa Ngục Dung Lô khắc nghiệt nhất lại ẩn chứa một bảo vật như vậy. Có lẽ do những trận chiến trước đó, cộng thêm động tĩnh đột phá quá lớn của Đỗ Phong vừa rồi, đã làm chấn động và đẩy chiếc đỉnh này lộ diện.
"Chậc chậc chậc... Đỗ lão đệ, cậu phát tài rồi."
Vì Đỗ Phong là người phát hiện chiếc đỉnh trước, lại còn gọi Kiếm Nhị đến, nên Kiếm Nhị không hề có ý định tranh giành.
"Cùng nhau phát tài, cùng nhau phát tài!"
Đỗ Phong không phải là kẻ hẹp hòi, sao có thể để Kiếm Nhị chịu thiệt. Hắn định rủ Kiếm Nhị cùng đi sâu hơn vào Địa Ngục Dung Lô để khám phá.
"Được thôi, vậy cậu cứ dẫn đầu phía trước."
Kiếm Nhị đương nhiên cũng muốn đi sâu hơn để thám hiểm, bởi lẽ nơi đó chắc chắn có thêm nhiều bảo bối. Nhưng càng đi sâu, nhiệt độ càng tăng, hắn không chắc mình có thể chịu đựng nổi.
"Anh em mình ai với ai chứ, cậu dẫn đầu hay tôi dẫn đầu cũng như nhau thôi."
Mặc dù ngoài miệng Đỗ Phong nói vậy, nhưng người đã bay vút lên phía trước. Hắn vừa đột phá Hoàng cực cảnh đại viên mãn, khả năng chịu đựng nhiệt độ cao cũng mạnh hơn nhiều, nên tự giác đảm nhận nhiệm vụ dẫn đường phía trước. Kiếm Nhị cũng chuẩn bị sẵn sàng, định đi theo Đỗ Phong cùng nhau phát tài.
"Rống..."
Thế nhưng, đúng vào lúc này, Tiểu Hắc ở phía trên bỗng gầm lên giận dữ, tình hình có vẻ không ổn chút nào.
Hỏng bét! Đỗ Phong nghĩ Tiểu Hắc đã nắm chắc phần thắng, tuyệt nhiên không ngờ lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn. Nghe tiếng gầm ấy, hắn chẳng còn bận tâm chuyện phát tài nữa. Đỗ Phong thi triển thân pháp nhanh nhất, thoắt cái đã xuất hiện bên cạnh Tiểu Hắc. Nhìn kỹ, sự việc còn tệ hơn những gì hắn tưởng tượng.
Trong Địa Ngục Dung Lô, một nam tử trung niên không biết từ lúc nào đã xuất hiện, hắn đang dùng bàn tay lớn bóp cổ Tiểu Tử. Lúc này, Tiểu Tử đã trở lại hình dáng con người bình thường, nhưng đang bị nam tử kia bóp đến thoi thóp.
Đỗ Phong âm thầm trao đổi thần thức với Tiểu Hắc, lập tức hiểu rõ mọi chuyện. Tiểu Hắc đã kiểm soát cường độ, không tiếc tiêu hao thời gian để đánh bại Tử Kỳ Lân, nhờ đó mặt lý trí của Tiểu Tử đã chiếm ưu thế, cuối cùng cô bé cũng trở lại hình dáng con người.
Không ngờ, chiếc vòng tay trên cổ tay Tiểu Tử đột nhiên phát ra ánh sáng chói mắt, sau đó một nam tử trung niên xuất hiện giữa hư không. Không nói một lời, hắn liền bóp cổ Tiểu Tử, dường như muốn bóp chết cô bé ngay tại chỗ. Phương thức này còn tàn nhẫn hơn cả việc dùng dao đâm chết.
Bởi vì đối với võ giả có tu vi, họ sẽ không chết vì thiếu dưỡng khí. Nam tử trung niên bóp ác như vậy, không chỉ khiến Tiểu Tử không thể thở, mà quan trọng hơn là ngăn chặn sự lưu thông máu và vận chuyển chân nguyên trong cơ thể nàng. Khi máu không thể cung cấp lên não, người sẽ xuất hiện ảo giác, ý thức cũng trở nên yếu kém. Thà rằng trực tiếp chặt đầu, để linh hồn có thể thoát ra và tìm cơ hội tái tạo nhục thân mới còn thống khoái hơn.
"Ngươi chính là cha của Tiêu Hồng và Tiêu Xa phải không? Hóa ra là giả bệnh."
Đỗ Phong nhìn qua tu vi đối phương, là Hoàng cực cảnh đại viên mãn, mà lại còn là loại thâm niên. Xem ra tin đồn bên ngoài về việc cha Tiêu Hồng bị trọng thương bế quan là giả rồi. Lần này, hắn ẩn mình trong vòng tay không gian của Tiểu Tử để tiến vào Hỗn Loạn Vực, đoán chừng là vì chuyện Địa Ngục Dung Lô.
Nếu chiếc đỉnh đồng cổ kia không nổi lên, Đỗ Phong có lẽ còn nghi ngờ đó là chuyện khác. Giờ đây những vật phẩm cao cấp như vậy đều lộ diện, điều đó cho thấy nơi đây chính là một điểm bảo tàng cực kỳ quan trọng trong Hỗn Loạn Vực. Để một thế gia Thượng Cổ bỏ ra công sức lớn đến thế, thậm chí không tiếc hy sinh hai người con cũng muốn có được, thì đó chắc chắn phải là bảo vật giá trị liên thành.
"Người trẻ tuổi, biết quá nhiều không tốt, dễ chết sớm đấy."
Tiêu Kính Núi quả là một kẻ tàn nhẫn, hắn ẩn mình trong vòng tay không gian, trơ mắt nhìn Tiêu Xa bị thương mà thờ ơ. Sau đó, hắn thậm chí còn nhìn Tiêu Xa và Tiêu Hồng đều bị Tiểu Tử giết chết mà không hề ra tay cứu giúp. Giờ phút này, hắn bóp cổ Tiểu Tử, có lẽ là để trút bỏ tâm trạng trong lòng.
Chậc chậc chậc... Đỗ Phong dường như lại hiểu ra một điều, Tiêu Kính Núi này có vẻ không hợp với những người khác trong Tiêu gia. Tiểu Tử hẳn là được trưởng bối Tiêu gia sai khiến, tiến vào Hỗn Loạn Vực để tìm bảo vật. Hiện tại cô bé giả vờ nhu nhược để lừa gạt Đỗ Phong và Kiếm Nhị, rồi ra tay giết chết đường ca và đường tỷ, đây cũng chính là sự sắp đặt của trưởng bối Tiêu gia.
Tiêu Kính Núi là cha của Tiêu Xa và Tiêu Hồng, chắc chắn không đồng ý kế hoạch này, nhưng lại không thể ngăn cản. Mãi đến khi Tiểu Tử giải trừ trạng thái hóa thú, và chiếc đỉnh đồng cổ cũng nổi lên từ Địa Ngục Dung Lô, hắn mới bằng lòng lộ diện.
"Chớ vội khoác lác, ai chết còn chưa biết chừng."
Từ khi trọng sinh đến nay, Đỗ Phong luôn vượt cấp giết địch, cùng cấp bậc thì chưa bao giờ chịu thua ai. Giờ đây hắn đã đột phá Hoàng cực cảnh đại viên mãn, sao lại phải e sợ Tiêu Kính Núi đồng cấp Hoàng cực cảnh đại viên mãn chứ, cho dù ngươi có là võ giả Hoàng cực cảnh đại viên mãn thâm niên, có thể đã tu luyện ở cảnh giới này vô số năm tháng.
Nhưng thì sao chứ? Chỉ cần chưa đạt tới tu vi Thiên Nhân cảnh, Đỗ Phong sẽ không bận tâm hắn. Liếc nhìn Tiêu Kính Núi, Đỗ Phong phất tay thu hồi Tiểu Hắc đang tức giận. Tiểu Hắc tuy thực lực siêu quần, nhưng dù sao cũng vừa mới đột phá cấp mười một. Đối phó với loại Hoàng cực cảnh đại viên mãn tân tấn như Tiểu Tử thì không vấn đề, nhưng đối đầu với lão giang hồ như Tiêu Kính Núi có thể sẽ bị hắn giở trò.
"Đỗ lão đệ, chuyện nhà Tiêu gia ta không tiện nhúng tay, cậu tự mình cẩn thận một chút."
Kiếm Nhị nói thẳng thắn, thực lực hắn tuy rất mạnh, nhưng việc này quả thực không tiện nhúng tay. Bởi vì lão tổ tông Thiên Nhân cảnh của Tiêu gia có quen biết với sư phụ của Kiếm Nhị là Kiếm Hoàng. Việc này dính đến nội đấu trong Tiêu gia, Đỗ Phong là võ giả tự do có thể tùy ý nhúng tay, nhưng Kiếm Nhị, một người có thân phận như vậy lại không thể.
Hắn cần đợi sau khi về, trao đổi với lão tổ tông Tiêu gia rồi mới có thể quyết định đối phó Tiêu Kính Núi thế nào, hiện tại ra tay có thể sẽ làm căng thẳng mối quan hệ.
"Đợi một lát thôi, lát nữa ta sẽ dẫn cậu đi tìm bảo vật."
Lời nói của Đỗ Phong quả thực rất kiêu ngạo, như thể bảo Kiếm Nhị chỉ cần đợi một lát là được. Ý hắn rõ ràng là đang nói, mình đánh bại Tiêu Kính Núi sẽ không mất quá nhiều thời gian. Hơn nữa, hắn còn cố ý nhắc đến chuyện đi tìm bảo vật, chính là muốn nói cho Tiêu Kính Núi biết.
Đừng tưởng rằng chuyện Địa Ngục Dung Lô có bảo tàng chỉ có Tiêu gia các ngươi và những võ giả dị giới da đen kia biết. Đỗ Phong ta cũng biết, và còn chia sẻ cho Kiếm Nhị nữa.
"Muốn chết!"
Tiêu Kính Núi quả nhiên bị chọc giận, "răng rắc" một tiếng vặn gãy cổ Tiểu Tử, rồi nắm lấy cô bé lao thẳng về phía Đỗ Phong. Tiểu Tử cũng coi như cháu gái hắn, nhưng kẻ này ra tay quả thực không hề nương tình.
Võ giả khi giao chiến tuyệt đối sợ nhất là bị quấy nhiễu. Giờ phút này Đỗ Phong không thể mượn lực để đỡ Tiểu Tử, nếu không sẽ bị Tiêu Kính Núi cường công. Đây cũng là một trong những sách lược của Tiêu Kính Núi, muốn xem Đỗ Phong sẽ chọn cứu người hay chịu đòn.
"Giao cho cậu!"
Đỗ Phong không hề ngốc như vậy, hắn nắm chặt Thừa Long Kiếm, đồng thời một cước đá vào người Tiểu Tử. Võ giả dù gãy xương cổ cũng chưa chắc đã chết ngay, giờ phút này giao cho Kiếm Nhị cứu vẫn còn kịp. Thế nên, hắn dùng cước pháp xảo diệu, đá Tiểu Tử bay về phía Kiếm Nhị.
Bản dịch này được tinh chỉnh bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.