(Đã dịch) Vạn Thú Chiến Thần - Chương 1342: Sự tình có biến
"Phi! Đứa nào đứa nấy cũng là lũ hoa si!" Một nam võ giả trung niên nhìn thấy đám nữ võ giả ai nấy đều mê mẩn Đỗ Phong, liền tức giận chửi ầm lên. Chẳng phải chỉ là một võ giả Phi Thăng Cảnh thôi sao, rốt cuộc có gì đáng để tự mãn, vậy mà dám đi đầu còn được Đại công chúa tháp tùng.
Nói trắng ra, những nam võ giả này chính là vừa hâm mộ vừa ghen ghét, điều đó đã khơi dậy sự thù hận trong lòng họ. Đừng thấy chuyện Đại công chúa tư thông với Hoàng Sư Tâm đã ồn ào khắp nơi, nhưng nếu cho họ cơ hội được ở bên Đại công chúa, đứa nào mà chẳng mừng rỡ phát điên. Giờ đây, thấy Đại công chúa lại đi cùng một tiểu nam nhân, ngọn lửa ghen ghét trong lòng họ bùng cháy dữ dội.
Những lời bàn tán của cư dân Băng Thành, Đỗ Phong đều nghe rõ mồn một. Ai nấy đều cho rằng hắn là người giúp đỡ mới mà Đại công chúa tìm được. Nhưng không sao, hắn không bận tâm loại hiểu lầm này. Dù sao chốc nữa gặp được Cực Bắc Nữ Vương, mọi chuyện tự nhiên sẽ sáng tỏ.
Điều thú vị nhất là, chính Đại công chúa cũng cho rằng mình đã quyến rũ được Đỗ Phong. Nàng ta đắc ý đi theo bên cạnh, chỉ đợi tiểu nam nhân kia làm chỗ dựa cho mình.
"Mấy vị, mời vào trong." Thậm chí không cần Đại công chúa đẩy, cửa Băng Vương Cung liền tự động mở ra. Sau đó, giọng nói của Cực Bắc Nữ Vương truyền đến, vậy mà lại chủ động mời họ vào. Điều này khiến ba vị công chúa ngỡ ngàng. Việc các nàng thông đồng với người ngoài để mưu đoạt ngôi vị, mẫu hậu đã sớm biết. Nhưng một cuộc đối đầu thực sự thì từ trước đến nay chưa từng xảy ra. Dù sao Cực Bắc Nữ Vương tu vi cao cường, thực lực mạnh mẽ, các nàng không dám dễ dàng trở mặt với mẫu hậu.
Thẳng thắn mà nói, ngay cả Tư Đồ Kiếm Nam và Cực Bắc Long Vương cũng là lần đầu tiên được thấy nhan sắc của Cực Bắc Nữ Vương. Vừa nhìn thấy, cả hai người lập tức trợn tròn mắt. Cái gì mà Đại công chúa, Nhị công chúa, Tam công chúa, so với Cực Bắc Nữ Vương thì... đơn giản là cặn bã dưới đất so với trăng sáng trên trời, căn bản không cùng một đẳng cấp.
Trước kia, họ thực sự cảm thấy ba vị công chúa rất xinh đẹp, còn xinh đẹp hơn cả những nữ võ giả bên ngoài. Nhưng Cực Bắc Nữ Vương thì hoàn toàn khác. Nàng không chỉ đơn thuần là xinh đẹp, ngũ quan tinh xảo đến mức không thể tưởng tượng nổi, có thể nói là tinh điêu ngọc trác. Làn da nàng còn tinh tế, sáng bóng hơn bất kỳ bảo ngọc nào, khiến người ta không kìm được muốn đưa tay chạm vào để kiểm tra. Toàn thân toát ra khí chất thoát tục, không vướng bụi trần. Nói nàng là tiên nữ hạ phàm, tuyệt đối không ai nghi ngờ.
Cực Bắc Nữ Vương chậm rãi ngồi trên vương tọa. Những người còn lại thì theo thứ tự mà ngồi xuống. Hàng đầu tiên, bên trái là Đỗ Phong, bên cạnh là Đại công chúa. Hàng thứ hai, bên trái là Tư Đồ Kiếm Nam, bên phải là Nhị công chúa. Hàng thứ ba, bên trái là Cực Bắc Long Vương, bên phải là Tam công chúa.
Ban đầu, trong ba tỷ muội, Tam công chúa được xem là người xinh đẹp nhất, Cực Bắc Long Vương cũng vẫn tương đối hài lòng. Nhưng sau khi hôm nay gặp Cực Bắc Nữ Vương, hắn cảm thấy trước kia mình đúng là mắt mù. Lúc này, chỗ ngồi của hắn lại cách Nữ Vương xa nhất, khiến hắn tức tối giậm chân, cứ như thể vừa chịu thiệt lớn vậy.
Nghĩ lại, mình là Cực Bắc Long Vương, đối phương là Cực Bắc Nữ Vương, vẫn rất xứng đôi chứ. Trước kia cứ ngỡ Cực Bắc Nữ Vương là một lão phụ nhân, hay là hình tượng phụ nữ trung niên nào đó. Sớm biết nàng đẹp đến thế, còn dây dưa với đám công chúa kia làm gì, chi bằng thẳng đến Cực Bắc Nữ Vương còn hơn biết bao!
Điều này cũng không trách Cực Bắc Long Vương được, bởi vì phần lớn người bên ngoài đều không biết. Cực Bắc Nữ Vương thật ra chưa từng kết hôn, ba cô con gái của nàng cũng không phải do kết hôn mà sinh ra, mà là sản phẩm diễn sinh bên trong Băng Vương Cung. Nói trắng ra, Cực Bắc Nữ Vương chính là Băng Chi Tinh Linh được đản sinh trong hoàn cảnh đặc thù của Cực Bắc Đại Lục; ba cô con gái của nàng cũng chẳng khác nào là Băng Chi Tinh Linh đời thứ hai, bởi vậy được xưng là công chúa, nhưng thật ra giữa họ không hề có bất kỳ quan hệ máu mủ nào.
"Nữ Vương bệ hạ, ta có chuyện muốn..." Vốn dĩ Đỗ Phong mới phải là người mở lời trước, để bàn điều kiện với Cực Bắc Nữ Vương. Kết quả Cực Bắc Long Vương không nhịn được, là người đầu tiên đứng lên muốn nói chuyện với Nữ Vương. Thế nhưng, lời còn chưa nói hết một nửa đã bị Cực Bắc Nữ Vương cắt ngang.
"Ý tứ của mấy vị ta đều rõ cả rồi. Đỗ thiếu hiệp, mời đi theo ta một lát." Vừa dứt lời, Cực Bắc Nữ Vương đã khiến Long Vương lão Ngụy nghẹn lời, v�� cả ba vị công chúa cũng đều ngây người. Tình huống gì đây? Chẳng lẽ mẫu hậu đã sớm quen biết Đỗ Phong, hay là họ đã hẹn gặp nhau từ trước? Nếu đúng là như vậy, thì việc giết Hoàng Sư Tâm để thay thế, xem ra phải suy nghĩ kỹ lưỡng lại.
"Ồ, được thôi." Cực Bắc Nữ Vương nhận ra mình, Đỗ Phong chút nào cũng không lấy làm kỳ lạ. Bên Thất Huyền Vũ Phủ chắc chắn đã sớm gửi chân dung hắn cho Cực Bắc Nữ Vương rồi. Cho nên vừa tiến vào Băng Vương Cung, hắn đã bị nàng nhận ra. Chỉ là không ngờ Cực Bắc Nữ Vương lại thẳng thắn đến vậy, vậy mà mời hắn vào tẩm cung riêng để nói chuyện.
"Chậc chậc chậc... Vẫn là Đỗ lão đệ lợi hại. Ta thì không có diễm phúc đó rồi." Tư Đồ Kiếm Nam nhìn bóng lưng Đỗ Phong và Cực Bắc Nữ Vương rời đi, vô cùng hâm mộ. Hắn cho rằng, Đỗ Phong sở dĩ muốn liên minh với mình để xử lý Hoàng Sư Tâm, là vì giữa y và Cực Bắc Nữ Vương đã tự mình đạt thành một thỏa thuận nào đó. Cho nên vừa mới tiến vào Băng Vương Cung đã được mời vào tẩm cung riêng để gặp mặt.
"Cái Đỗ lão đệ n��y giấu cũng quá kỹ, ta, lão Ngụy, xin bái phục." Cực Bắc Long Vương ghen tị với Đỗ Phong, nhưng cũng đành chịu thôi. Ai bảo người ta thực lực mạnh mẽ, tuổi còn trẻ đã vượt qua đám lão nam nhân như bọn họ. Hơn nữa phía sau còn có Thất Huyền Vũ Phủ cùng cao thủ từ thượng cổ gia tộc Tà Dương ủng hộ.
"Hừ!" Đại công chúa hừ lạnh một tiếng, không thèm nhìn mặt hai người đàn ông đó. Vốn còn tưởng đã ôm được đùi, không ngờ đã sớm bị mẫu hậu câu mất rồi. Tiểu nam nhân này tâm cơ cũng quá sâu, xem ra chuyện làm phản không dễ dàng chút nào.
"Nam ca, huynh sẽ giúp ta chứ?" Đại công chúa thì không còn chỗ dựa nào, nhưng với Nhị công chúa, Tư Đồ Kiếm Nam vẫn còn đây mà. Chỉ cần có Tư Đồ Kiếm Nam và Tư Đồ thế gia giúp đỡ, nàng vẫn có thể giành được một chút lợi ích. Dù cho không thể kế thừa vương vị, ít nhất cũng có thể có được một khối đất phong.
"À... cứ chờ Đỗ lão đệ ra rồi nói sau." Tư Đồ Kiếm Nam cười gượng một tiếng, giờ đây hắn không trực tiếp trở mặt đã là tốt lắm rồi, Nhị công chúa còn muốn nhờ giúp đỡ ư, chuyện đó tuyệt đối không có cửa đâu. Nói trắng ra, nếu Đỗ Phong bây giờ ra ngoài và muốn giết Nhị công chúa, hắn chẳng những sẽ không ngăn cản, mà còn phải chủ động hỗ trợ, có như vậy mới có thể duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Đỗ Phong cùng thế lực sau lưng hắn.
"Ngươi... ngươi..." Nhị công chúa tức đến không nói nên lời, biết Tư Đồ Kiếm Nam không thể trông cậy được rồi. Không có Tư Đồ Kiếm Nam ủng hộ, một mình nàng căn bản không phải là đối thủ của mẫu hậu, thậm chí ngay cả Đại tỷ cũng không tranh nổi. Bây giờ xem ra, ngược lại là Tam muội có ưu thế hơn, trước đó Cực Bắc Long Vương vẫn còn nâng niu si mê nàng.
"Ngụy ca ca..." Tam công chúa e lệ sà vào người Cực Bắc Long Vương, mong muốn nhận được sự ủng hộ của hắn.
"Đi một bên, đừng phiền ta!" Không ngờ Cực Bắc Long Vương lại làm chuyện dứt khoát hơn, trực tiếp đẩy Tam công chúa ra bằng một tay, không đánh cho nàng một trận đã là may lắm rồi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có thể được tìm thấy tại đây.