(Đã dịch) Vạn Thú Chiến Thần - Chương 1310: Tiêu sái lên bờ
"Dừng lại!"
Y như rằng, khi còn cách bờ khoảng một trăm mét, đã có người hô ngừng, đồng thời hai khẩu băng phách đại pháo đã chĩa thẳng vào Đỗ Phong và Hoàng Đồng. Các võ giả đến Cực Bắc Đại Lục, nói chung chỉ có hai mục đích. Một là đào băng tủy, băng phách và các bảo vật khác ở đây, hai là săn giết yêu thú đặc hữu của vùng cực Bắc để thu thập vật liệu t�� chúng. Nói trắng ra, tất cả đều vì kiếm lợi.
Nếu đã đến Cực Bắc Đại Lục để kiếm lợi, thì với tư cách là chủ nhà, đương nhiên phải thu một khoản phí nhất định.
"Ha ha, tôi biết ngay là có chuyện hay mà."
Những hành khách ngồi trên thuyền, ai nấy đều hả hê. Bởi vì vừa rồi Đỗ Phong cưỡi băng nổi mà làm náo động, trong khi họ bỏ ra số tiền lớn mua vé tàu mà cũng chẳng được tiêu sái như thế. Giờ đây cuối cùng cũng chờ được Đỗ Phong gặp rắc rối, mọi người đều mong ngóng chờ xem.
"Ngươi nói xem họ sẽ phải trả bao nhiêu tiền?"
"Tôi đoán chắc phải bằng phí neo đậu của một du thuyền."
Đỗ Phong cưỡi trên băng nổi, nghiêm chỉnh mà nói thì đó căn bản không phải là thuyền. Nhưng đã cập bờ thì phải thu một khoản phí nhất định. Ca nô cỡ lớn mặc dù có phí cao, nhưng lại chứa được nhiều người. Mỗi người mua một tấm vé tàu có thể kiếm được một khoản tiền lớn. Do đó, trích ra một phần để trả phí cập bến cũng chẳng khó khăn gì.
Về phần các võ giả đi du thuyền tư nhân, ai nấy đều là công tử, tiểu thư con nhà giàu, họ cũng chẳng thiếu thốn gì. Huống chi du thuyền tương đối nhỏ nên phí cập bến cũng rẻ hơn tàu lớn. Còn loại như Đỗ Phong, ngay cả cái thuyền cũng không chịu ngồi, đoán chừng là người nghèo rớt mồng tơi. Cho dù hắn có thực lực cao thì sao chứ, chẳng lẽ hắn định bất chấp các khẩu băng phách đại pháo của Cực Bắc Đại Lục mà xông thẳng lên bờ sao?
Băng phách đại pháo, đúng như tên gọi, là loại pháo được chế tạo với băng phách làm lõi. Băng phách không bị bắn ra mà lưu lại trong thân pháo, có nhiệm vụ tụ tập hàn băng chi lực. Khi hàn băng chi lực được tụ tập sẽ tạo thành một viên cầu, rồi được bắn ra như đạn pháo. Không chỉ có lực sát thương cực lớn, mà còn có thể đóng băng đối thủ. Ngay cả khi một khẩu băng phách đại pháo không đủ sức, thì cả vòng pháo dọc bờ đồng loạt khai hỏa, sẽ không có võ giả nào thoát được.
Không những không có võ giả nhân loại nào dám xông vào, mà ngay cả hải thú khổng lồ cũng khó mà sống sót. Hàng chục khẩu băng phách đại pháo cùng lúc khai hỏa, lực sát thương đó không h�� tầm thường.
Khi mọi người đang háo hức chờ xem Đỗ Phong gặp chuyện không may, liền thấy hắn rút ra một tấm lệnh bài, vẫy về phía đội phòng thủ trên bờ. Không sai, chính là tấm thông hành lệnh mà Thất Huyền Vũ Phủ đã chuẩn bị cho hắn. Vừa thấy tấm thông hành lệnh này, sắc mặt của những người lính gác lập tức thay đổi. Khẩu băng phách đại pháo đang chĩa vào Đỗ Phong cũng lập tức chuyển hướng.
Tuy nhiên, khẩu băng phách đại pháo đang nhắm vào Hoàng Đồng vẫn giữ nguyên vị trí, không hề di chuyển. Nguyên nhân rất đơn giản, Hoàng Đồng không có thông hành lệnh. Lần đầu tiên tiến vào Cực Bắc Đại Lục, nhất định phải chấp nhận kiểm tra và nộp các khoản phí liên quan.
"Chậc, hóa ra hắn có thông hành lệnh, thảo nào vênh váo như thế."
"Thôi đi, chưa biết chừng là ăn trộm ở đâu ra, có gì đáng tự hào đâu."
Đám võ giả ngồi trên tàu xôn xao bàn tán, không được xem kịch vui nên vô cùng thất vọng. Có người thì thấy hắn có thông hành lệnh mà kiêu căng, có người rõ ràng rất hâm mộ nhưng ngoài mặt lại không chịu thua, nói hắn là đồ ăn trộm.
"Có giỏi thì cậu cũng trộm lấy một cái đi, thông hành lệnh của Cực Bắc Đại Lục dễ trộm thế ư?"
Lúc này, một nhân viên trên thuyền lên tiếng, khiến các hành khách một phen im lặng. Thông hành lệnh của Cực Bắc Đại Lục, đặc biệt là loại cấp bậc như của Đỗ Phong, thật sự không phải người bình thường có thể có được. Ngay cả các hành khách trên thuyền thông qua xác minh thân phận và đóng phí thông hành, thì cũng chỉ có được tấm thông hành tạm thời, thời hạn hiệu lực vỏn vẹn ba tháng mà thôi. Sau ba tháng, nhất định phải cùng thuyền rời khỏi Cực Bắc Đại Lục. Nếu không rời đi, họ sẽ bị trục xuất hoặc thậm chí bị ném xuống biển.
Tấm thông hành lệnh của Đỗ Phong, đó là biểu tượng của thân phận cao quý. Chỉ những tông môn hoặc gia tộc có mối quan hệ hợp tác cực kỳ tốt với Cực Bắc Đại Lục mới sở hữu loại thông hành lệnh này. Khi sở hữu thông hành lệnh cấp bậc này, có thể tùy ý tiến vào Cực Bắc Đại Lục và không bị giới hạn thời gian lưu trú.
Chính vì vậy, tên lính gác kia sau khi nhìn thấy tấm thông hành lệnh trong tay Đỗ Phong, thái độ lập tức thay đổi một trăm tám mươi độ.
"Ngươi đi làm thủ tục đi."
Đỗ Phong cũng không làm khó những người lính gác trên bờ. Sau khi băng nổi cập bờ, hắn liền bảo Hoàng Đồng tự mình đi làm thủ tục theo quy định. Hoàng Đồng vừa đi, Đỗ Phong liền kín đáo đưa cho tên lính gác kia một bao tinh thạch. Đây là lệ thường, khi đến một nơi mới, nhất định phải giữ gìn mối quan hệ tốt với người địa phương, đặc biệt là những người có chức trách.
"Công tử quá khách khí."
Người lính gác mở ra xem một chút, vui đến mức không khép được miệng. Cả túi đầy ắp hắc tinh thạch, giá trị bằng cả năm tiền lương của hắn.
"Chút lòng thành, cầm lấy mà uống rượu!"
Đỗ Phong bây giờ cũng được coi là kẻ rủng rỉnh tiền bạc, dù sao cũng từng là người lăn lộn ở Vân Đô đại lục. Số tiền này, đối với hắn mà nói thật không đáng là gì. Hắn tiện tay bắn ra một đốm tinh hỏa, làm tan chảy tảng băng nổi. Như vậy, nơi cập bến sẽ được giải phóng, không làm cản trở các thuyền khác.
Thực ra, với cấp bậc của tấm thông hành lệnh đó, hắn hoàn toàn có thể chiếm dụng một chỗ cập bến mà không cần trả phí. Tuy nhiên, Đỗ Phong là người rất tự giác, chỉ là một tảng băng nổi chứ không phải thuyền thật, không cần thiết chiếm một chỗ cập bến. Lần sau cần dùng, lại tạo một tảng khác là được.
"Chậc chậc chậc... Đây mới đúng là công tử chân chính."
Nhìn bóng lưng tiêu sái của Đỗ Phong rời đi, tên lính gác kia không ngừng tấm tắc khen ngợi. Nhìn người ta kìa, đâu có ỷ thế hiếp người. Không những để nha hoàn tự đi làm thủ tục nộp tiền, còn đưa mình một túi tinh thạch làm tiền "bo", thậm chí cả chỗ cập bến cũng nhường lại. Cái khí phách, cái tố chất này, mấy vị công tử trước đây so với Đỗ công tử đây thì đơn giản là chẳng đáng một xu.
Người lính gác trên bờ hiển nhiên đã hiểu lầm, cho rằng Hoàng Đồng là nha hoàn Đỗ Phong mang theo. Bởi vì hai người cùng đến trên một tảng băng nổi, mà Hoàng Đồng lại không có thông hành lệnh. Thực ra, trong tình huống này, Đỗ Phong hoàn toàn có thể ỷ vào thân phận của mình mà cưỡng ép đưa một nha hoàn lên bờ. Thế nhưng hắn không làm như vậy, mà là để Hoàng Đồng tự giác đi làm thủ tục.
"Công tử..."
Sau khi Hoàng Đồng làm xong thủ tục, cầm lấy tấm thông hành tạm thời, liền nhanh chóng đuổi theo Đỗ Phong.
"Ngươi đi mau đi, ta còn có việc."
Lúc đầu, nàng nghĩ mình có thể đi cùng Đỗ Phong. Vì Đỗ Phong không chỉ có bản lĩnh lớn, mà lại còn có thông hành lệnh đặc biệt. Hơn nữa, dựa vào nhan sắc của mình, có lẽ nàng cũng có sức hấp dẫn nhất định. Kết quả, hắn căn bản không cho nàng cơ hội đồng hành, thẳng thừng bảo có việc bận thì cứ đi đi.
"Cái này..."
Hoàng Đồng suýt nữa nghẹn chết vì lời Đỗ Phong, không ngờ vị công tử này lại chẳng hề có hứng thú với nàng. Nếu còn cố bám víu, e rằng sẽ mất hết mặt mũi. Nàng đành phải dậm chân một cái, tức giận bĩu môi bỏ đi.
Nhìn bóng Hoàng Đồng rời đi, Đỗ Phong khẽ mỉm cười. Không phải hắn không biết trân trọng phái đẹp, mà là công việc hắn cần làm quá nguy hiểm, không thích hợp để có người đồng hành.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.