(Đã dịch) Vạn Thú Chiến Thần - Chương 1231 : Cách vách lão Vương
Không đúng, đây không giống tiếng chân quái thú đi qua, mà càng giống như có người cố ý phá hoại.
Đôi tai Đỗ Phong rất thính, vừa nghe đã hiểu ngay. Nếu là quái thú đi ngang qua phế tích, hẳn nó sẽ ủi thẳng một mạch. Dù có phá hủy vài đống đổ nát hoang tàn thì cũng không đời nào nó lại đẩy những đất đá bỏ hoang ra ngoài. Chúng đâu phải chuột chũi mà phải đào hang tìm thức ăn.
Có kẻ lại đúng vào lúc quan trọng này mà phá hoại phế tích, chỉ có một mục đích duy nhất: hãm hại hai chị em Tần Tư Linh và Tiểu Huy đến chết. Nói đến người này cũng thật to gan, biết rõ quái thú thường hoạt động bên ngoài vào giữa đêm, vậy mà lại chọn lúc này đến phá hoại, chẳng lẽ không sợ bị quái thú để ý tới?
Nếu như trước đây, phế tích nương vào các đống đổ nát hoang tàn xung quanh mà trụ vững. Tần Tư Linh cùng em trai Tiểu Huy sống trong hố đất đào dưới phế tích. Một khi những bức tường xung quanh bị phá hủy, hai chị em sẽ lập tức lộ ra ngoài. Nhưng hôm nay tình hình đã khác, khi kẻ kia dọn dẹp sạch sẽ bên ngoài phế tích xong, hắn lại không tìm thấy hai chị em đã biến đi đâu mất.
"Di?"
Hắn không nên phát ra tiếng, chỉ cần cất tiếng là đã bại lộ thân phận rồi.
"Tiếng này giống lão Vương hàng xóm!"
Tiểu Huy thì rất thông minh, chỉ từ một tiếng "di", cậu bé đã nhận ra người này là lão Vương hàng xóm.
"Không nóng nảy, xem thử hắn tiếp theo sẽ làm gì."
Nếu lão Vương dám ra cửa phá hoại lúc quá nửa đêm, vậy chứng tỏ rằng rất ít khi quái thú vào trong hẻm nhỏ. Nếu chúng thường xuyên lui tới, lão Vương cũng không đời nào dám ra cửa phá hoại vào lúc này, chẳng lẽ hắn không sợ bị quái thú ăn thịt sao?
Bởi vì công trình ba tầng dưới lòng đất đều được gia cố bằng trận pháp, nên Đỗ Phong và Tiểu Huy nói chuyện dưới đó, người ngoài căn bản không thể nghe thấy. Hắn chẳng những không nghe được, ngay cả lối vào phòng dưới đất cũng không tìm thấy. Sau khi phế tích bị đẩy ra, trước mắt chỉ là một mặt đất bình thường, tựa như Tần Tư Linh và Tiểu Huy đã bốc hơi khỏi nhân gian vậy.
Lối vào hầm trú ẩn đã được Đỗ Phong cải tạo lại, bình thường ở trạng thái đóng kín. Dưới sự gia trì của trận pháp, cho dù có mở ra, người khác cũng không nhìn thấy.
"Kỳ quái, ta hôm nay rõ ràng thấy có người trẻ tuổi đến đây, chẳng lẽ bọn chúng đã chạy thoát?"
Thì ra bên ngoài không chỉ có mỗi lão Vương, mà còn có một người nữa đi cùng hắn. Giọng nói này Tiểu Huy không quen thuộc, chắc hẳn không phải hàng xóm gần đây. Nhưng qua lời nói của hắn thì có thể nghe ra, người này ban ngày đã lén nhìn Đỗ Phong.
Hóa ra tai họa này là do mình mà ra, cũng may hầm trú ẩn đã được cải tạo lại. Đỗ Phong đã hiểu rõ, hai kẻ kia sở dĩ định tối nay tập kích hai chị em họ là vì thấy mình đến. Chắc chúng nghĩ có thể cướp được chút tiền của, nên mới dám ra ngoài mạo hiểm vào tối nay.
"Lát nữa ta sẽ cho ngươi xem một màn kịch hay."
Đỗ Phong khẽ mỉm cười, trong lòng đã có chủ ý. Hắn lấy ra một con linh sủng từ thế giới nhỏ trong sợi dây chuyền. Đây là một con linh sủng loài chim, dáng người vô cùng nhỏ nhưng tiếng kêu đặc biệt lớn.
"Tra tra tra..."
Sau nửa đêm, Vẫn Đô Thành vốn vô cùng yên tĩnh, đột nhiên một tràng tiếng chim chói tai vang lên. Điều quan trọng là tiếng kêu này lại đặc biệt lớn, trong nháy mắt đã thu hút sự chú ý của con quái thú ăn thịt người.
"Không tốt, vội vàng trốn."
Lão Vương nghe xong cũng biết đại sự không ổn. Mặc dù quái thú ăn thịt người không thường vào trong đường hẻm, nhưng không có nghĩa là nó không thể vào. Tiếng kêu lớn như vậy, nhất định sẽ bị nó nghe thấy. Nếu không vội vàng trốn vào trong nhà, tám chín phần sẽ bị ăn thịt.
Phản ứng của hắn lại rất nhanh, vội vã chạy về nhà. Kẻ đi cùng hắn cũng biết đại sự không ổn, vội vàng chạy theo lão Vương. Dù sao nơi ở cách đó không xa, chỉ cần vào phòng thì sẽ không sao. Hai kẻ này nhanh chóng xông vào sân, đóng chặt cổng viện, định tiến vào một gian buồng ở tiền viện.
Chạy vào chính phòng thì quá xa, vào sương phòng sẽ nhanh hơn. Chỉ cần vào được sương phòng đóng kín, quái thú sẽ không tìm được bọn họ.
Đáng tiếc là bọn họ nhanh, nhưng quái thú còn nhanh hơn. Khoảng thời gian từ lúc con chim nhỏ kêu lên cho đến khi hai người họ chạy vào sân, quái thú đã từ đâu đó trên đường chính mà đến sân của lão Vương. Còn chưa kịp phản ứng, cả hai đã bị một thứ vô hình quấn lấy.
"Cứu..."
Lão Vương muốn hô cứu mạng, nhưng chưa kịp kêu thành tiếng thì cơ thể đã nổ tung như một quả bóng da, máu bắn tung tóe ra nhưng lại bị một vật trong suốt chặn lại.
Đỗ Phong thông qua thị giác của linh sủng non, đã thấy toàn bộ quá trình lão Vương bỏ mạng. Tuy nhiên, một khắc sau, con chim nhỏ kia cũng mất liên lạc, chắc chắn đã bị ăn thịt. Từ trạng thái máu bắn ra vừa rồi mà xem, cái gọi là quái thú ăn thịt người chính là một loại sinh vật có thân thể trong suốt.
Loại sinh vật này có thân thể vô cùng mềm mại và trong suốt, đặc điểm chính là sức mạnh siêu cấp lớn, có thể sống sờ sờ siết nát người ta. Bởi vì máu bắn tung tóe lên người nó, nên trong nháy mắt đó nó đã hiện ra một phần hình dáng. Nhưng những giọt máu bắn ra đó rất nhanh bị hấp thu hết, cơ thể nó lại ẩn hình.
Chậc chậc chậc... Thứ này còn lợi hại hơn cả sát thủ Ảnh tộc. Cảm giác như vừa rồi siết nát lão Vương chẳng qua chỉ là một xúc tu nào đó của quái thú mà thôi. Bởi vì người bạn đi cùng lão Vương cũng biến mất gần như cùng lúc, mà giống như bị nuốt thẳng vào miệng. Nói cách khác, con quái thú này có thể cùng lúc tấn công nhiều người.
Đến nỗi con chim nhỏ Đỗ Phong thả ra ngoài, đoán chừng là vì thân hình quá nhỏ, lại bay ở một nơi cao hơn một chút, nên mới sống thêm được một nhịp thở. Dĩ nhiên, cũng chỉ là một nhịp thở mà thôi, giây tiếp theo nó đã bị ăn thịt.
Đỗ Phong hướng về phía Tiểu Huy làm động tác tay ra hiệu im lặng, bảo cậu bé nín thở đừng nói gì. Bởi vì quái thú đã bị dẫn tới gần, nó có thể tấn công bất cứ căn nhà nào. Khi ở quán trọ, hắn đã từng tận mắt chứng kiến quái thú đẩy cửa sổ lôi người ra ngoài.
"Cót két cót két..."
Từ tiếng động vọng xuống, quái thú tựa hồ đã đi tới phía trên phế tích. Đoán chừng là bởi vì vừa rồi lão Vương và đồng bọn đã lật tung mọi thứ ở đây, để lại một ít khí tức. Khi thân thể quái thú càn quét qua phế tích, nó đã va phải cánh cửa hầm trú ẩn. May mắn là cánh cửa đó được Đỗ Phong dùng đá xanh kiên cố chế tạo, vững chắc hơn cả những bức tường của người khác, không để lại một khe hở nhỏ nào.
Quái thú không tìm thấy thứ gì đáng giá ở gần đó, nên đã rời đi. Mọi thứ lại khôi phục bình tĩnh, như thể chưa từng có gì xảy ra. Thực ra, các hàng xóm láng giềng gần đó phần lớn đã sợ hãi mất ngủ cả đêm. Bởi vì tiếng chim hót lúc trước và tiếng hét thảm của lão Vương đã đánh thức mọi người. Tuy nhiên, bọn họ cũng không dám hó hé ra ngoài, sợ quái thú xông vào nhà.
"Chúng ta đi ra xem một chút đi!"
Đến khi trời dần sáng hẳn, Đỗ Phong dẫn Tiểu Huy chui ra từ hầm trú ẩn. Đập vào mắt là những cỏ dại và đất đá đã bị dọn sạch – đây chính là "việc tốt" mà lão Vương và đồng bọn đã làm tối qua.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép.