(Đã dịch) Vạn Thú Chiến Thần - Chương 1226 : Cấm tiêu lệnh
Người gác cầu vừa rồi đã sỉ nhục mình một trận, nhưng hóa ra đó lại là chuyện tốt. May mà mình đã nhịn được, không nổi giận, nếu không thì thật đáng nực cười.
Thực ra, không phải người gác cầu có lòng tốt gì, hắn hận không thể tóm lấy Đỗ Phong mà dạy cho một bài học, nhưng mấu chốt là hắn không có quyền làm vậy. Nếu bị phát hiện, chắc chắn hắn sẽ phải chịu xử phạt. Đỗ Phong sở dĩ nhận được đãi ngộ đặc biệt là vì thời gian hắn đến Vị Ương Đại Lục còn ngắn. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, hắn đã có thể tăng từ Phá Vọng Cảnh lên Hóa Vũ Cảnh tầng bảy, lại còn đi bộ từ Nam Đô Thành xuyên qua khu rừng nguyên thủy để đến chân thành Vân Đô. Theo quy định của Vân Đô Thành, hắn hoàn toàn có quyền được hưởng đãi ngộ như vậy.
Người gác cầu nổi giận với Đỗ Phong, thực ra là do lòng đố kỵ quấy phá. Hắn hy vọng Đỗ Phong sẽ thấy khó mà rút lui, vì sợ hãi không dám vào Vân Đô Thành nữa. Hoặc giả, nếu Đỗ Phong dám làm ầm ĩ ở đầu cầu, hắn có thể nhân cơ hội này mà đánh chết. Nếu không, một kẻ trẻ tuổi tài giỏi, lại còn đẹp trai như thế này, sau này nhất định sẽ giẫm lên hắn mà đi.
Thì ra là thế. Sau khi qua khỏi cổng thành, Đỗ Phong mới vỡ lẽ mọi chuyện. Không ngờ tấm thẻ thông hành ba trăm nghìn mình mua lại có nhiều ưu đãi đến vậy. Có tấm thẻ này, trong vòng một năm, hắn có thể qua cầu bao nhiêu lần tùy thích mà không cần tốn thêm phí. Vấn đề duy nhất cần giải quyết lúc này là tìm một nơi để nghỉ chân.
Đừng tưởng Vân Đô Thành cao thủ nhiều như mây mà không có quy định cấm tiêu. Sau nửa đêm, vào canh ba, tất cả mọi người tuyệt đối không được ra khỏi nhà, phải trốn kỹ trong nhà. Nếu không, xảy ra bất kỳ chuyện gì, sẽ không có ai chịu trách nhiệm, cũng không có ai đến cứu giúp.
Những võ giả mới đến Vân Đô Thành, luôn có một số người tự cho mình tài giỏi mà không nghe lời. Sau canh ba, họ vẫn cứ lang thang trong thành, kết quả là sau khi trời sáng, không ai còn tìm thấy họ nữa. Mọi người chỉ nghe thấy một loạt tiếng kêu thảm thiết vọng đến từ bên ngoài cửa sổ, nhưng không ai dám nhìn ra. Họ sợ rằng chỉ cần bước lại gần cửa sổ, lập tức sẽ bị lực lượng thần bí kia kéo đi.
Ngay cả võ giả Phi Thăng Cảnh trong thành cũng không dám phá bỏ lệnh cấm tiêu, võ giả Hóa Vũ Cảnh cũng không dám mạo hiểm, chỉ có những võ giả ngoại lai mới dám liều mạng đi thử nghiệm. Chẳng hạn như Đỗ Phong, đêm đầu tiên hắn đặt chân đến Vân Đô Thành, đã nghiêm chỉnh tìm một quán trọ tương đối lớn để ở. Tuy nhiên, vẫn có một số võ giả trẻ tuổi, cảm thấy mình có thân thủ không tồi, lại thêm mấy người kết đội, nên mặc dù thấy sắp đến giờ cấm tiêu mà vẫn còn lang thang bên ngoài.
Vân Đô Thành có một quy tắc kỳ lạ, đó là một khi qua nửa đêm canh ba, ngay cả vệ sĩ canh giữ thành cũng đều phải ẩn mình. Họ phải lẩn vào trong các cương lâu nơi mình làm nhiệm vụ, cho đến sáng hôm sau, sau canh năm mới được ra ngoài. Còn những vệ sĩ tuần tra thì trốn vào các cửa hàng gần đó. Những cửa hàng này, dù không được bồi thường, vẫn có nghĩa vụ chứa chấp họ.
Tiếng chuông canh ba nửa đêm, giống như một lời nguyền, mỗi khi nhắc đến đều khiến người ta cảm thấy rợn tóc gáy. Đặc biệt là những người dân lớn lên từ nhỏ ở Vân Đô Thành, họ đều nhớ kỹ quy tắc này. Ngay cả khi chưa đến canh ba, họ đã sớm về nhà đóng chặt cửa nẻo, không dám cả nhìn ra ngoài cửa sổ.
Đỗ Phong cũng không phải loại người thích gây chuyện, sẽ không buồn cười đến mức nán lại ngoài đường sau canh ba. Tuy nhiên, dũng khí để nhìn ra ngoài cửa sổ thì hắn vẫn có. Bởi vì từ trước đến nay, chưa từng nghe nói có chuyện quái vật xông vào nhà bắt người.
Hắn trước tiên đặt vài con Mắt U Minh ra bên ngoài, sau đó quay trở lại phòng khách tầng ba của mình. Bên cạnh cửa sổ, hắn bố trí vài trận pháp, rồi thông qua khe hở để quan sát ra bên ngoài.
"Đương đương đương..."
Theo tiếng chuông canh ba vang lên, con phố lớn vừa rồi còn đèn đuốc sáng trưng lập tức chìm vào bóng tối mịt mờ. Các vệ sĩ tuần tra vội vàng tìm cửa tiệm gần đó để trốn vào. Sau đó, chủ tiệm gọi các tiểu nhị đóng cửa, cài then cửa sổ, thậm chí còn phải thêm một lớp ván để chặn ánh sáng từ bên trong nhà.
"Ô ô ô..."
Trên đường chính nổi lên một trận gió vô danh, giống như oan hồn ác quỷ đang gào thét, không ngừng trút ra nỗi oán hận không cam lòng. Chẳng trách mọi người đều nói chuyện chết người trên đường chính có liên quan đến những sự kiện linh dị ma quái, quả thật tiếng động này rất đáng sợ.
Thế nhưng, đường đường là một võ giả, sao có thể sợ quỷ chứ? Cái gọi là oan hồn ác quỷ cũng chẳng qua chỉ là chút linh thể mang thuộc tính âm, trong tình huống cùng cấp, sức chiến đấu của chúng còn chẳng bằng võ giả nhân loại. Bản thân Đỗ Phong cũng nuôi Quỷ Tu, lại còn tế luyện Bạch Cốt Phiên, nên chẳng sợ cái gọi là oan hồn ác quỷ.
"Di?"
Đợi một lúc, thấy không có chuyện gì xảy ra, Đỗ Phong cảm thấy có lẽ mọi người chỉ đồn thổi linh tinh, làm mọi chuyện trở nên quá mức mơ hồ. Hắn đang định nằm xuống ngủ thì mấy con Mắt U Minh hắn bố trí bên ngoài lại đột nhiên nổ tung. Không hề có bất kỳ dấu hiệu báo trước, cũng không có ai cố ý phá hoại.
Nếu nói có bất kỳ biến hóa nào, thì đó chính là vừa rồi có một trận âm phong thổi qua. Đó là một luồng gió lốc nhỏ, cuốn lá rụng và bụi bặm trên đường lên. Lá rụng phiêu đãng, trông tựa như u linh vậy.
Có vẻ thú vị đây, Mắt U Minh bị phá hủy, Đỗ Phong ngược lại càng tỉnh táo tinh thần. Hắn tập trung, từ khe hở cửa sổ quan sát ra bên ngoài. Xa xa, hắn thấy mấy tên võ giả trẻ tuổi mới vào thành, bảy người họ lập thành một đội, có người giơ cây đuốc, lại có người cài Dạ Minh Châu lên đầu, đang nghênh ngang bước đi.
"Phi, cái lệnh cấm tiêu vớ vẩn, cái lũ ác linh ma quái gì chứ, toàn là lừa người!"
"Không sai, nhất định là bịa đặt ra để dọa người, anh em ta sợ ai bao giờ!"
Mấy tên võ giả trẻ tuổi này hiển nhiên là đã uống quá chén, đi đường lảo đảo lắc lư, miệng còn lẩm bẩm chửi rủa. Nhưng không thể không nói, tư chất của mấy người này coi như không tệ. Họ còn rất trẻ mà đã đạt tu vi Hóa Vũ Cảnh tầng năm, chẳng trách dám đến Vân Đô Thành mà xông pha.
Chậc chậc chậc... Người trẻ tuổi quả nhiên hỏa khí vượng. Nếu là trước kia, Đỗ Phong có lẽ còn phải hâm mộ mấy tên võ giả trẻ tuổi cá tính đó. Nhưng chuyện tối hôm nay, hiển nhiên không đơn giản như vậy. Mắt U Minh của mình cũng im hơi lặng tiếng bị phá hủy. Bảo là không có chuyện gì, hắn tuyệt đối không tin.
"Theo ta thấy, cái lệnh cấm tiêu này chính là đám lão già đó làm ra, bọn họ nhất định có bí mật gì không thể để người khác biết."
"Không sai, hôm nay anh em ta sẽ làm cho bọn họ phải câm miệng, cái lệnh cấm tiêu chó má này dọa được ai chứ!"
Mấy tên võ giả trẻ tuổi càng nói càng hăng do men rượu, lảo đảo lắc lư đi được một đoạn đường khá xa trên phố mà chẳng có chuyện gì xảy ra. Những lệnh cấm tiêu thông thường đều do các vệ sĩ tuần tra ra mặt ngăn cản cư dân ra phố. Nếu ai không nghe lời, sẽ bị bắt giữ.
Với lệnh cấm tiêu của Vân Đô Thành, ngay cả các vệ sĩ tuần tra cũng ẩn nấp, căn bản không có ai ra mặt bắt người, vì vậy mấy tên võ giả này cũng chẳng có gì đáng sợ.
"Ta đã bảo là không có chuyện gì mà, nếu không ta cũng ra ngoài chơi một chút xem sao?"
Tại lữ điếm Đỗ Phong đang ở, cũng có một số võ giả trẻ tuổi muốn tìm cảm giác mạnh. Họ nhìn thấy từ cửa sổ rằng những người bên ngoài không xảy ra chuyện gì, trong lòng cũng bắt đầu ngứa ngáy. Họ suy tính xem có nên ra ngoài, nhân lúc đường phố vắng người để thỏa sức vui chơi, đùa giỡn một phen không. Những việc người khác không dám làm mà mình lại làm, sẽ đặc biệt có cảm giác thành tựu.
Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.