(Đã dịch) Vạn Thú Chiến Thần - Chương 1101: Tiệm sách tầng hai
"Anh xem kỹ đi, đồ trong tiệm chúng tôi không hề rẻ đâu."
Thái độ của vị chưởng quỹ lại vô cùng ngạo mạn. Hắn nghĩ Đỗ Phong đi cùng nhóm hai mươi người của Hồng Vạn thì chắc cũng chẳng giàu có gì. Vì vậy, thái độ nói chuyện của hắn chẳng hề tử tế chút nào. Nếu không phải thấy hắn ăn mặc cũng tươm tất, có khi còn chẳng cho vào cửa hàng.
"Đồ trong tiệm các ngươi cũng có gì đặc biệt đâu, toàn là đồ tầm thường, xoàng xĩnh cả."
Đỗ Phong xem qua mục lục liền lắc đầu. Dù các loại công pháp khá đầy đủ, thế nhưng phạm vi áp dụng lại đều tương tự với Phật Quang Chưởng, chẳng qua cũng chỉ là những cuốn công pháp cần thiết cho võ giả Đoạt Thiên Cảnh và Phá Vọng Cảnh. Phật Quang Chưởng của mình, trong phạm vi này đã là công pháp đỉnh cấp, không cần thiết phải mua thêm những thứ rườm rà kia nữa.
"Lời công tử nói, là thật sao?"
Nhìn thấy Đỗ Phong còn ngạo mạn hơn cả mình, thái độ của chưởng quỹ ngược lại còn tốt hơn. Hắn phát hiện trong lòng bàn tay Đỗ Phong có một vệt kim quang lóe lên, chắc hẳn đã luyện qua chiến kỹ không tồi. Quả thật, những món hàng ở lầu một này, người như hắn sao có thể vừa mắt.
"Sao nào, sợ tôi không đủ tiền trả à!"
Đỗ Phong xem như đã nắm rõ tính khí của vị chưởng quỹ tiệm sách này. Chẳng nói chẳng rằng, hắn trực tiếp móc ra ba tấm Hắc Tinh Thẻ, giơ lên trước mặt. Một tấm Hắc Tinh Thẻ có hạn mức mười vạn, ba tấm là ba mươi vạn Hắc Tinh, tư��ng đương với ba ngàn vạn Tử Tinh. Trước đó mua hai quyển công pháp bí tịch Cửu Chuyển Kim Long Thể và Phượng Sí Thiên Tường, cộng lại cũng chỉ tốn một ngàn vạn Tử Tinh. Nếu chưởng quỹ thức thời, hẳn phải biết mình nên làm gì.
"Nhanh, dẫn công tử lên lầu hai!"
"Tiểu nhân đã mạo phạm, mong công tử thứ lỗi."
Quả nhiên dùng tiền vả mặt là sảng khoái nhất. Ba tấm Hắc Tinh Thẻ vừa được đưa ra, ánh mắt vốn cao ngạo của chưởng quỹ lập tức rơi xuống đất. Vừa rồi còn ngẩng đầu nhìn xuống Đỗ Phong, giờ đây đã lập tức khom lưng cúi đầu, hận không thể liếm giày cho hắn.
Chưởng quỹ vừa hô xong, lập tức có một nhân viên phục vụ cuống quýt chạy từ trên lầu xuống, dẫn Đỗ Phong lên lầu hai. Hóa ra, lầu một không hề bố trí nhân viên phục vụ là vì khách hàng mua đồ ở lầu một không xứng đáng được phục vụ chu đáo. Thế nên việc bán hàng, thu tiền, tất cả đều do một lão già kia đảm nhiệm.
Trải qua việc này, Đỗ Phong lại càng có cái nhìn sâu sắc hơn về Vị Hoàn Đại Lục. Nếu là ở hạ giới, một tiền bối Hóa Vũ C��nh làm sao có thể khom lưng cúi đầu trước một tiểu bối Phá Vọng Cảnh. Dù ngươi có tiền thì sao chứ, lão tử có thực lực thì chẳng sợ ai. Thế nhưng ở Vị Hoàn Đại Lục lại khác, đặc biệt là tại một thành trì như Nam Đô.
Đỗ Phong nghe lời khuyên của Hồng Vạn, không đeo thẻ thân phận lộ liễu bên ngoài. Ngược lại khiến người khác không rõ, rốt cuộc hắn có thân phận gì. Tuổi còn trẻ mà tu vi lại không tồi, hơn nữa đã luyện công pháp cao cấp, nói không chừng là công tử của đại thế gia nào đó. Tùy tiện móc ra ba tấm Hắc Tinh Thẻ, lại còn không sợ bị người khác cướp đoạt. Một công tử bột không hề e ngại như vậy, chủ tiệm dù có tu vi Hóa Vũ Cảnh cũng chẳng dám gây sự đâu. Ngay cả những gia nô được nuôi trong nhà của loại công tử nhà giàu này, nói không chừng cũng đều là võ giả Hóa Vũ Cảnh.
Ha ha, thú vị thật. Suy nghĩ cả nửa ngày ở thành Nam Đô, ra vẻ ta đây vẫn rất dễ dùng. Nếu biết thế này, ngay từ đầu mình đã nên ra oai một chút rồi. Quá vô danh, ngược lại khiến người ta coi thường. Đỗ Phong nghênh ngang đi theo nhân viên phục vụ lên lầu hai, vừa ngẩng đầu liền thấy vị chưởng quỹ của tầng này.
Lầu hai tiệm sách có hai nhân viên phục vụ và một vị chưởng quỹ. Khác với chưởng quỹ lầu một, chưởng quỹ lầu hai lại là một thiếu phụ xinh đẹp. Ông chủ tiệm sách này quả thực rất dụng tâm. Cùng là tu vi Hóa Vũ Cảnh, một thiếu phụ xinh đẹp đương nhiên được hoan nghênh hơn một lão già lụ khụ. Hơn nữa, cùng một cảnh giới tu vi, tuổi tác càng trẻ thì tiền đồ sau này càng cao.
Đừng nhìn lão già ở lầu một là tu vi Hóa Vũ Cảnh, nhưng muốn thăng cấp nữa thì đã rất khó rồi. Ở Vị Hoàn Đại Lục này, võ giả Hóa Vũ Cảnh cũng không phải là nhân vật gì quá phi thường; nếu không thể tiếp tục tiến bộ thì sớm muộn cũng sẽ bị đào thải. Thế nên hắn mới tranh thủ lúc cơ thể còn tương đối khỏe mạnh, nhanh chóng tìm một công việc, làm chưởng quỹ trong tiệm sách.
Chậc chậc chậc... Dùng thiếu phụ xinh đẹp làm chưởng quỹ, thật đúng là chiêu trò thu hút cả già lẫn trẻ. Nếu dùng cô gái trẻ tuổi làm chưởng quỹ, thứ nhất là chi phí quá đắt không mời nổi, mặt khác lại thiếu sức hút đối với những nam nhân lớn tuổi. Thiếu phụ xinh đẹp thì lại khác, tuổi tác vừa phải không quá già cũng không quá trẻ, tư chất cũng là trung đẳng, hơn nữa lại thu hút được cả già lẫn trẻ. Một đôi mắt quyến rũ nhìn chằm chằm Đỗ Phong, như muốn câu mất hồn phách của hắn.
"Vị công tử này, ngài cần gì ạ?"
Hai nhân viên phục vụ đứng ở một bên cũng không xen vào, mà là mỹ nữ chưởng quỹ chủ động bước tới chào hỏi Đỗ Phong. Thái độ nhiệt tình này, khiến Đỗ Phong suýt chút nữa tưởng rằng mình không phải vào tiệm sách, mà là Di Hồng Viện, Thúy Hương Các hay những nơi phong nguyệt khác.
"Ây... Cho ta xem mục lục tra cứu một chút."
Lão già đáng ghét ở lầu một quá mức ngạo mạn, Đỗ Phong không tài nào thích nghi được. Mỹ nữ chưởng quỹ ở lầu hai lại quá sức nhiệt tình, cũng thật sự không quen. Đỗ Phong dứt khoát vẫn là phải lấy mục lục tra cứu, mình tự xem trước vậy.
"Không cần thứ đó, ngài cần gì cứ nói, ta sẽ chỉ cho ngài."
Mỹ nữ chưởng quỹ liếc mắt ra hiệu một cái, hai nhân vi��n phục vụ lặng lẽ cúi đầu rút lui. Tầng hai chỉ còn lại Đỗ Phong và mỹ nữ chưởng quỹ, bầu không khí lập tức trở nên có chút ngượng nghịu. Đỗ Phong đang nghĩ, chẳng lẽ mình đi nhầm chỗ rồi sao. Tiệm sách vốn là nơi công cộng mở cửa cho tất cả mọi người, khi nào lại thịnh hành kiểu mỹ nữ chưởng quỹ phục vụ một đối một thế này. Nếu theo kiểu phục vụ này, về mặt giá cả chẳng phải bị chặt chém đến chết sao.
"Công tử yên tâm, nơi đây chúng tôi đều là công khai ghi giá, giá cả rõ ràng, không lừa gạt!"
Mỹ nữ chưởng quỹ tựa hồ nhìn ra sự lo lắng của Đỗ Phong, bàn tay ngọc ngà vung nhẹ về phía kệ hàng. Tất cả các loại công pháp bí tịch bày trên đó đều phát sáng rực rỡ. Trước mỗi cuốn đều hiện ra một phần giới thiệu đơn giản: loại công pháp, cấp bậc thuộc tính, phạm vi áp dụng, và quan trọng nhất là giá cả.
Wow, kỹ thuật này thật là tiên tiến. Đỗ Phong trước kia đã đi qua nhiều cửa hàng như vậy, kể cả tiệm sách do Tư Đồ thế gia và Nam Cung thế gia mở ra, nhưng chưa từng thấy qua loại kỹ thuật này bao giờ. Mỗi cuốn công pháp bí tịch đều có thể hiển thị thông tin chủ chốt, như vậy việc tìm kiếm của khách hàng cũng trở nên dễ dàng hơn.
Lục Trượng Quyền Pháp, quyền phong có thể đánh xa sáu trượng. Nghe tên thì thấy rất phổ thông, nhưng uy lực lại không tầm thường. Sáu trượng tuy không dài, nhưng so với kiếm khí có thể phóng xa hàng trăm, hàng ngàn mét, quyền phong này thực chất là một loại quyền pháp cận chiến. Thích hợp cho võ giả có thể trạng cường tráng nhưng thân pháp không nhanh, ưa thích đứng yên tại chỗ đối địch sử dụng.
Quyền pháp này thích hợp cho võ giả Phá Vọng Cảnh từ tầng một đến tầng chín đỉnh phong sử dụng, đến Hóa Vũ Cảnh tầng một, tầng hai cũng có thể dùng được, nhưng uy lực so với chiến kỹ chân chính của Hóa Vũ Cảnh thì yếu hơn một chút. Loại công pháp này, vừa vặn thích hợp với tu vi của Đỗ Phong ở giai đoạn hiện tại, nhưng hắn lại không thích loại công pháp này. Chỉ có thể dùng ở Phá Vọng Cảnh mà đã bán năm vạn Hắc Tinh, giá cả cũng không quá hợp lý. Đỗ Phong từ bỏ Lục Trượng Quyền Pháp, bắt đầu xem phần giới thiệu tóm tắt của một cuốn bí tịch khác.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.