(Đã dịch) Vạn Thú Chiến Thần - Chương 1095: Hồng vạn hai mươi
"Thanh kiếm này không tệ nhỉ, là tặng cho ta sao?"
Đại hán tóc đỏ vừa cắm kiếm xuống đất, định dùng nó để thị uy. Nào ngờ Đỗ Phong tiện tay rút phắt thanh kiếm lên, những kẻ vây quanh hắn còn chưa kịp phản ứng.
Chuyện này... Đại hán tóc đỏ tự tin cánh tay mình khỏe vô cùng, một thanh kiếm cắm xuống sâu như vậy thì người thường khó mà rút nổi. Thế mà chỉ trong chớp mắt, thanh đại kiếm đã nằm gọn trong tay Đỗ Phong. Hắn cầm lấy thanh kiếm đỏ au, trước tiên ngắm nghía rồi dùng ngón tay gõ gõ.
"Chất lượng không được rồi, ta nhìn lầm."
Dứt lời, Đỗ Phong dùng tay vặn xoắn một cái, biến thanh đại kiếm đỏ rực thành một đống sắt vụn giống như vò nát một tờ giấy. Các ngón tay hắn cứ thế trực tiếp bóp chặt lấy lưỡi kiếm, hoàn toàn không màng đến độ sắc bén của nó. Vò thành một cục, Đỗ Phong khẽ vung tay ném đống sắt vụn đó trả lại cho đại hán tóc đỏ.
"Tiểu tử nhà ngươi muốn chết à, dám phá hỏng đồ của đại ca chúng ta!"
Bốn anh em sinh đôi thấy thanh đại kiếm đỏ rực bị vò hỏng, đau lòng đến đỏ cả mắt. Cả năm người họ gom góp tiền mãi mới mua được thanh đại kiếm phẩm chất không tồi này. Đại ca tóc đỏ râu đỏ, cùng với thanh đại kiếm này, trông vẫn rất có uy lực. Không ngờ hôm nay ra mắt không thuận lợi, vừa mới bắt đầu đã bị người ta phá hỏng.
Bốp! Bốp! Bốp! Bốp!
Đại hán áo đỏ nhận ra ngay mình đã chọc phải kẻ không thể dây vào, định ngăn cản nhưng sợ không kịp. Hắn dứt khoát đưa mỗi đứa trong đám bốn anh em sinh đôi một cái bạt tai.
"Mù mắt chó của các ngươi, còn không mau xin lỗi vị đại gia này!"
Nói xong câu đó, hắn mới lau mồ hôi trán. Thật là thót tim, chậm thêm chút nữa thì có lẽ mấy huynh đệ của hắn đã bị phế rồi. Nói đùa gì chứ, thanh đại kiếm này vừa mua về, người thường phải dốc hết sức mới vung nổi. Hắn cũng chỉ ỷ vào mình có chút sức hơn người, lấy ra để dọa dẫm kẻ khác. Không ngờ hôm nay lại gặp phải cao thủ, chỉ hai ba động tác đã biến nó thành sắt vụn. Với sức mạnh như vậy, chắc chắn không phải thứ hắn có thể đối phó. Nhìn Đỗ Phong vẫn tươi cười bình thản như không, hắn cảm thấy đối phương thật sự cao thâm khó lường.
"Đại... Đại gia, chúng con sai rồi."
Bốn anh em sinh đôi bị tát cho tỉnh, lúc này mới kịp phản ứng, cùng nhau xin lỗi Đỗ Phong.
"Đừng gọi đại gia, ta chưa già đến thế. Mấy người các ngươi rảnh rỗi không có việc gì làm thì đi cùng ta dạo chơi đi."
Đỗ Phong vừa hay chưa quen thuộc Nam Đô thành, dứt khoát để đám tiểu lưu manh này dẫn đường. Với cái gan bé tí của bọn họ, chắc chắn cũng chẳng làm được chuyện gì đại gian đại ác, ngược lại còn hữu dụng hơn mấy kẻ trông có vẻ nhã nhặn nhưng thực chất lại là ngụy quân tử hiểm độc.
"Được thôi, tiểu nhân rất quen thuộc khu này, xin được dẫn đường cho ngài ở phía trước."
Đừng nhìn đại hán áo đỏ trông cao lớn thô kệch, hắn ta lại hành động nhanh nhảu, lanh lợi. Vừa đi vừa nhảy nhót phía trước, không ngừng giới thiệu các cửa hàng dọc đường cho Đỗ Phong.
"Đại gia... à không, đại ca ngài xem, đây là tiệm may, có thể đặt làm các loại quần áo và đồ phòng ngự mềm."
Ồ, thú vị đấy chứ. Đỗ Phong nghe vậy thì thấy hứng thú, hóa ra tiệm may lại tách biệt với cửa hàng đồ phòng ngự. Cái gọi là đồ phòng ngự mềm chế, hẳn là chỉ các loại nhuyễn giáp, nội giáp... Tiệm may này không chỉ may được quần áo thông thường đẹp đẽ theo yêu cầu, mà còn có thể chế tác đồ phòng ngự mềm theo đơn đặt hàng nữa.
"Đi, vào xem."
Thế là một cảnh tượng thú vị xuất hiện, đại hán áo đỏ dẫn theo bốn anh em sinh đôi, cùng Đỗ Phong bước vào tiệm may. Ông chủ tiệm liếc mắt một cái, thầm nghĩ cái tên Hồng Vạn Nhị Thập này lại giở thói vô công rồi nghề, nhắm vào người mới đến rồi. Hàng xóm láng giềng cả, ai mà chẳng biết ai. Hồng Vạn Nhị Thập thường ngày ăn chơi lêu lổng, chuyên rình những kẻ mới đến ��ể hù dọa moi tiền. Thực ra số tiền tống tiền cũng chẳng nhiều nhặn gì, nhưng lại để lại ấn tượng rất xấu cho các võ giả mới đến Nam Đô thành.
Tên này đừng thấy vẻ ngoài cao lớn thô kệch, chứ xưa nay hắn chẳng dám chọc vào những võ giả có tu vi cao hơn mình. Hắn chuyên nhắm vào những kẻ có tu vi thấp hơn, trông nhã nhặn hoặc nhút nhát để ra tay. Ông chủ tiệm may nhìn Đỗ Phong, thấy hắn dáng người thon dài, mặt mày trắng trẻo, thư sinh nhã nhặn, đoán chừng lại bị Hồng Vạn Nhị Thập lừa gạt rồi.
"Đại ca, để ta giới thiệu một chút, đây là ông chủ Hồng, là thúc thúc họ của ta."
Hồng Vạn Nhị Thập quả thực không nói dối, ông chủ tiệm may này đúng là cũng họ Hồng, có lẽ năm trăm năm trước là cùng một nhà, nên hắn mới xưng là thúc thúc họ. Mọi người đều sống quanh quẩn khu quảng trường này, ngẩng đầu không thấy thì cúi đầu gặp. Cha của Hồng Vạn Nhị Thập năm xưa có mối quan hệ khá tốt với ông chủ Hồng này. Chỉ tiếc khi ra ngoài đối mặt hiểm nguy thì ông đã bỏ mạng nơi đất khách. Lúc đó Hồng Vạn Nhị Thập còn nhỏ, hoàn toàn nhờ vào sự giúp đỡ của hàng xóm láng giềng mà lớn lên.
Đừng thấy Hồng Vạn Nhị Thập có vẻ ngoài của một kẻ du thủ du thực, nhưng hễ moi được tiền của ai bên ngoài thì hắn không quên mua đồ mang về nhà hiếu kính mẹ. Nói thẳng ra, với tư chất và điều kiện kinh tế như hắn, nếu không phải từ nhỏ đã lớn lên ở Nam Đô thành, mà bị ném đến một quốc gia bất kỳ ở hạ giới, thì đã chết tám trăm lần rồi, chứ đừng nói đến chuyện tấn thăng Phá Vọng cảnh.
"Ta nói chú em Hồng, chú có thể làm việc gì đàng hoàng một chút được không, đừng có đi lừa người nữa."
"Đợi lát nữa, ngươi vừa rồi gọi hắn cái gì?"
Ban đầu, ông chủ tiệm may Hồng định giáo huấn Hồng Vạn Nhị Thập một chút, nhưng chợt nhận ra có gì đó không ổn. Hóa ra vị khách hôm nay không phải là nạn nhân của tên du côn vô lại Hồng Vạn Nhị Thập, mà chính là đại ca của đám vô lại này.
"Đại ca à, đây là đại ca mới của ta, sức mạnh ghê gớm lắm đó."
Nói đến đây, Hồng Vạn Nhị Thập lại nghĩ đến thanh đại kiếm đỏ rực của mình, lòng đau như cắt, miệng cứ giật giật. Sức tay của Đỗ Phong quả thật quá lớn, biến thanh đại kiếm mà hắn phải chắt chiu mãi mới mua được thành một đống sắt vụn. Nếu vũ khí mà chỉ bị gãy rời thì còn có thể tìm thợ rèn ghép lại. Đằng này đã bị vò nát như giấy, thì có khác gì việc đúc lại từ đầu đâu, hoàn toàn không đáng để sửa chữa nữa.
"Ồ, bị dạy dỗ rồi chứ gì, ta đã bảo rồi, ỷ thế hiếp người sớm muộn cũng có ngày phải chịu quả báo."
Ông chủ tiệm may vừa nghe liền hiểu, Hồng Vạn Nhị Thập đã gặp phải đối thủ khó nhằn rồi. Chắc hắn ta thấy chàng trai trẻ kia trông thư sinh nhã nhặn, định lừa gạt chút tiền tiêu vặt, ai ngờ lại bị đánh cho một trận tơi bời, nếu không sao có thể ngoan ngoãn đến vậy. Thanh đại kiếm đỏ rực mà hắn vẫn vắt vẻo trên lưng để thị uy cũng không thấy đâu, chẳng lẽ đã bị vị công tử thư sinh trước mắt này cướp mất rồi?
"Hồng lão đệ, cái này ngươi cầm đi dùng."
Thấy Hồng Vạn Nhị Thập xót xa như vậy, Đỗ Phong cũng hơi áy náy. Hắn dứt khoát lấy ra một thanh kiếm n��m cho đối phương, ý bảo cứ dùng tạm. Thực ra, thanh đại kiếm đỏ rực kia phẩm chất thật chẳng ra gì, còn không bằng vũ khí tự mình rèn đúc.
Đừng thấy trên đại lục này các võ giả có tu vi rất cao, nhưng chính vì trình độ tu vi phổ biến đều cao như vậy mà tài nguyên càng trở nên khan hiếm. Vũ khí, đồ phòng ngự và đan dược tốt đều bị các đại gia tộc lâu đời chiếm giữ. Cư dân bình thường muốn mua được đồ tốt thì vô cùng khó khăn, mà giá cả lại cao một cách bất thường. Chính vì thế mới có những nơi như tiệm may này, tự mình mang vật liệu đến đặt làm một bộ đồ phòng ngự sẽ rẻ hơn rất nhiều so với việc mua sản phẩm làm sẵn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.