Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Thú Chiến Thần - Chương 1076: Chân nhân bất lộ tướng

"Xoạt xoạt xoạt xoạt..."

Đỗ Phong chẳng bận tâm người khác nghĩ thế nào, tiếp tục nhanh chóng đọc sách. Người ta vẫn thường bảo người có trí nhớ siêu phàm thì đọc nhanh như gió, anh ta trực tiếp đọc hai trang một lúc, ghi nhớ hết nội dung của cả trang trái và trang phải, rồi nhanh chóng lật sang trang kế tiếp.

"Làm phiền một chút, tôi muốn mượn thêm ba quyển sách nữa."

Người quản lý thư viện đã nói mỗi lần chỉ được mượn ba quyển sách. Đỗ Phong đã đọc xong ba quyển sách trước đó, thì đương nhiên có thể mượn thêm ba quyển khác.

"Láo toét! Cậu làm thế này là lãng phí tài nguyên sách báo."

Không ngờ người quản lý thư viện này lại thích xen vào chuyện người khác đến vậy, bảo Đỗ Phong đang làm trò đùa. Mượn sách mà không chịu học hành tử tế, chỉ lật qua loa như thế chẳng khác nào chiếm dụng tài nguyên sách báo, thậm chí còn có thể coi là phá hoại sách. Nếu ai cũng lật sách theo kiểu của Đỗ Phong thì sách hư hỏng nhanh thật.

"Ở đây có quy định không được liên tục mượn đọc sao?"

Đỗ Phong cũng đành bó tay, thầm nghĩ vị bác gái này đúng là quá rảnh chuyện bao đồng. Dáng vẻ thì hòa nhã dễ gần như cô giáo Tề, mà sao lại nhiều chuyện đến thế chứ. Nếu mỗi lần được mượn ba quyển sách, tôi đã trả lại ba quyển này rồi, vậy thì cứ cho tôi mượn thêm ba quyển nữa là được.

"Không được! Tôi không cho phép cậu làm vậy. Ba quyển sách này mà cậu chưa học được gì thì đừng hòng mượn sách mới."

Giờ đây Đỗ Phong mới hiểu ra, những người phụ nữ trung niên, dù chẳng mấy khi động tay động chân, nhưng lại có tính cách quật cường như vị bác gái này mới là khó chịu nhất. Là người quản lý thư viện, cậu không thể dùng vũ lực để giải quyết vấn đề với bà ấy. Thế nhưng những người như vậy lại chẳng thể bị "đập chết" được, cũng không sợ đắc tội ai. Mặc kệ cậu là người mới hay cũ, tu vi cao đến đâu, có thể đánh đến mức nào, bà ấy đã nói không cho mượn thì là không cho mượn.

"Bác có thể tùy tiện đưa ra mười câu hỏi, cháu sẽ trả lời."

Thôi được, Đỗ Phong biết đôi co với kiểu bác gái này cũng chẳng ích gì. Anh ta dứt khoát, gọn gàng, nếu bà ấy nói mình lãng phí tài nguyên sách báo, vậy thì anh ta sẽ chứng minh cho bà ấy thấy. Cứ đưa ra câu hỏi tùy ý, trả lời xong thì mau cho mượn sách đi thôi.

"Hừ, nếu cậu trả lời sai một câu, về sau đừng hòng đến mượn sách nữa."

Cách suy nghĩ của bác gái thật là lộn xộn, dù Đỗ Phong có nhớ sai nội dung thì cũng đâu ảnh hưởng gì đến việc anh ta mượn sách nữa đâu chứ. Chẳng hiểu tại sao, bà ấy cứ thích gây khó dễ cho Đỗ Phong. Bác gái chẳng biết là người thân của ai mà với cái đầu óc như vậy vẫn có thể làm người quản lý thư viện của Liên Minh Trận Pháp Sư. Đỗ Phong còn nghi ngờ liệu bà ấy có thực sự hiểu được nội dung sách hay không.

"Nghe cho kỹ, vấn đề thứ nhất!"

Đừng thấy bác gái lề mề không chịu cho mượn sách, nhưng tốc độ đặt câu hỏi lại rất nhanh. Bà ấy tuôn một tràng, hỏi Đỗ Phong mười câu hỏi liên tiếp.

Trời đất ơi, chẳng phải nói câu hỏi thứ nhất sao, sao lại hỏi tuôn một lúc mười câu thế này. Nếu là người khác, chưa chắc đã nhớ nổi bà ấy hỏi những gì. Sau khi hỏi xong, bác gái nhìn Đỗ Phong với vẻ mặt đắc thắng, cứ như thể đã tuyên án tử hình cho anh ta vậy.

Theo quan điểm về động vật: Càn là ngựa, Khôn là trâu, Chấn là rồng, Tốn là gà, Khảm là lợn, Ly là trĩ, Cấn là chó, Đoái là dê.

Theo quan điểm về cơ thể: Càn cầm đầu, Khôn là bụng, Chấn là chân, Tốn là mông, Khảm là tai, Ly là mắt, Cấn là tay, Đoái là miệng.

Theo quan điểm về vũ trụ... Theo quan điểm về gia đình...

Đỗ Phong lần lượt trả lời theo đúng trình tự, không sai một chữ, không bỏ sót một chi tiết nào. Bác gái giở sách ra đối chiếu từng câu một, ban đầu muốn bắt bẻ nhưng cuối cùng chẳng tìm được lỗi nào.

"Được rồi, quyển sách này coi như cậu đã đọc qua, tôi đổi sang quyển khác."

Ban đầu, Đỗ Phong nghĩ rằng trả lời xong mười câu hỏi thì có thể mượn sách tiếp để đọc. Anh ta đang nóng lòng hoàn thành kỳ khảo hạch Trận Pháp Sư cấp bảy để nhanh chóng đến Quỷ Cốc Thành. Nào ngờ, bác gái quản lý thư viện vẫn không chịu buông tha, bà ấy nói mười câu hỏi vừa rồi chỉ là nội dung của quyển sách đầu tiên, giờ sẽ kiểm tra nội dung quyển sách thứ hai.

Thực ra, chỉ cần kiểm tra một quyển sách là đã đủ để nhận ra khả năng ghi nhớ của Đỗ Phong, nhưng bà ấy cứ khăng khăng muốn tìm lỗi và tiếp tục kiểm tra.

"Thôi được rồi, bác làm ơn nhanh lên một chút."

Đối mặt với kiểu phụ nữ trung niên như vậy, Đỗ Phong cũng chỉ biết lắc đầu bất lực, chẳng thể giận dỗi với bà ấy được. Đành phải kiên nhẫn, tiếp tục trả lời các câu hỏi.

"Nghe cho kỹ đây, vẫn là mười câu hỏi."

Lần này, bác gái lại không hề chần chừ, một mạch hỏi xong mười câu, không thiếu cũng không thừa một chữ nào.

Thiên địa định vị, núi trạch thông khí, lôi gió tương bạc, thủy hỏa không tương xạ. Bát Quái tương sai, số theo người thuận, biết người đến nghịch, đó là Dịch nghịch số.

Lấy Càn phối trời, Khôn phối đất, Đoái phối trạch, Ly phối lửa, Chấn phối lôi, Tốn phối gió, Khảm phối nước, Cấn phối núi.

Trời tôn mà thấp, trời ngự bên trên, tại phương nam. Khôn ngự dưới, tại phương bắc...

Tốc độ trả lời của Đỗ Phong rõ ràng nhanh hơn một chút, bởi vì anh ta nhận ra bác gái không hề ngốc như mình tưởng tượng. Dù anh ta trả lời nhanh, bà ấy vẫn có thể nghe rõ.

"Tốt lắm, quyển sách này coi như cậu đã vượt qua, tiếp theo vẫn còn mười câu hỏi."

Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, bà ấy còn muốn kiểm tra nội dung quyển sách thứ ba. Chẳng còn cách nào khác, Đỗ Phong đành phải kiên nhẫn chờ đợi. May mà bác gái ra câu hỏi cũng không chậm, anh ta thì trả lời càng nhanh. Vẫn không sai một chữ, tất cả đều chính xác. Cuối cùng cũng xong việc, lần này thì có thể mượn sách rồi.

"Chàng trai trẻ, chẳng phải cậu đang vội vàng tham gia kỳ khảo hạch Trận Pháp Sư cấp bảy sao?"

Đừng thấy bác gái gây khó dễ cho Đỗ Phong, nhưng thực ra bà ấy lại rất nhiệt tình. Nếu không phải đang gấp rút thi Trận Pháp Sư cấp bảy, cớ gì lại phải đọc một lượt nhiều tài liệu về trận pháp cấp bảy như vậy.

"Vâng đúng vậy ạ, cháu đang rất gấp, ngày mai cháu còn phải đi dự một đám cưới."

Đỗ Phong thầm nghĩ, bác gái ơi, bác đừng làm khó cháu nữa. Nếu cứ lề mề thế này, cháu sẽ không kịp mất.

"Cầm quyển sách này đi, đọc xong nó đảm bảo cậu sẽ thi đậu."

Không thể ngờ bác gái lại lôi ra từ gầm bàn một quyển sách dày cộp, đặt "ầm" một tiếng lên mặt bàn. Quyển sách này chắc đã lâu lắm rồi không ai mượn đọc, nó phủ một lớp bụi dày cộm. Đỗ Phong cực kỳ nghi ngờ rằng, bình thường bác gái vẫn thường dùng nó để kê chân dưới gầm bàn.

"Vậy cháu xin đa tạ ạ."

Đỗ Phong nhìn vỏ sách đã ngả màu ố vàng, cũng không tiện từ chối bác gái. Lỡ mà chọc bà ấy không vui, sau này không cho mình mượn sách thì phiền toái to. Quyển sách này dày hơn cả ba quyển trước cộng lại, đặt ở đó trông như một cái ghế đẩu. May mà tay anh ta khỏe, cầm không thấy mỏi chút nào.

Thế này... Ban đầu Đỗ Phong cũng chẳng mấy để tâm đến quyển sách cũ kỹ này, vì anh ta đã tính toán xong xuôi những quyển sách mình cần đọc, đồng thời đã tra cứu từ mục lục để mượn các quyển sách đó. Còn quyển sách của bác gái, thì hoàn toàn là ngoài kế hoạch. Anh ta định đọc xong sẽ nhanh chóng trả lại cho bà ấy, rồi tiếp tục đọc các quyển sách khác.

Nào ngờ, vừa lật đến trang đầu tiên, Đỗ Phong liền ngây người. Bởi vì tác giả của quyển sách này, lại chính là cụ tổ của Tả Hội Trưởng - Nghịch Kim Đồng Hồ. Trước đó, những lý lẽ về Nghịch Kim Đồng Hồ mà Đỗ Phong học được là từ một tấm sách phiếu bí ẩn của Các Lão. Mặc dù rất hay, nhưng nội dung lại quá ít ỏi. Lần này, nguyên một quyển sách dày cộp đều do chính cụ Nghịch Kim Đồng Hồ viết, chẳng phải mình đã vớ bẫm rồi sao!

Lúc này, Đỗ Phong nhìn vị bác gái quản lý thư viện kia, cảm thấy bà ấy thật thân thiện lạ thường, không còn thấy khó chịu chút nào nữa.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free