(Đã dịch) Vãn Thiền - Chương 173: Tập trung Thương Lan
Trong trời đất này, ai cao quý hơn ai? Chẳng qua là nhờ xuất thân tốt mà thôi. Nếu đổi lại xuất thân, đối phương chưa chắc đã làm tốt hơn mình, chưa chắc đã sống mạnh mẽ hơn mình. Dù cho xuất thân không tốt thì sao chứ? Chỉ cần cho ta cơ hội, ta có thể giẫm nát tất cả những kẻ tự xưng là đệ tử cao quý kia dưới chân. Đối với những phương sĩ ở tầng lớp thấp nhất, lời nói của Từ Phương quả thực đã khiến họ nảy sinh một sự đồng cảm sâu sắc từ tận linh hồn.
Những đệ tử chi thứ trong các gia tộc, hay những tán tu này, quá cần một vị cường giả đứng ra để thốt lên tiếng thét bất khuất vì họ.
Lời nói của Từ Phương trực tiếp đánh trúng vào nơi nhạy cảm nhất trong lòng họ. Cái cảm giác đó khiến họ hận không thể bán mạng cho hắn. Chỉ trong một thời gian ngắn, Từ Phương đã thu phục được trái tim của hầu hết các phương sĩ.
Trong khi đó, những phương sĩ đang ẩn mình quan sát cảnh tượng ở Tam Thiên Đại Sơn, chứng kiến Từ Phương cùng đoàn người của hắn đang gào thét hướng về Thương Lan Cổ Thành, đều cảm thấy linh hồn mình chấn động, run rẩy, trái tim như muốn vỡ tung vì kinh hãi. Cảnh tượng vừa rồi quả thực quá rung động.
“Chao ôi! Là Từ Phương! Là Sát Thần Từ Phương, kẻ coi trời bằng vung đó! Hắn quả nhiên không chết, mà lại còn ẩn mình hai năm trời, nay lại xuất hiện, còn có sáu ngàn phương sĩ đi theo, trong đó phần lớn là phương sĩ Hoán Huyết. Rõ ràng họ là bộ hạ của Từ Phương! Lần này trời sắp sụp rồi!”
“Từ Phương lại muốn đến Thương Lan Cổ Thành? Hắn muốn tìm Thương Lan gia tộc báo thù! Hai năm trước, tuy Thương Lan gia tộc từng tổn thất một phần thực lực dưới tay hắn, nhưng dù sao họ vẫn là đại gia tộc cấp cao nhất trên toàn đại lục. Nghe nói gia chủ Thương Lan Cuồng đã bế quan để đột phá Yên Bàn đệ cửu biến từ hai năm trước. Có lẽ bây giờ ông ta đã là cường giả Yên Bàn đệ cửu biến rồi. Lần này Từ Phương cũng đã ẩn mình bấy lâu mà trở về, xem ra một trận long tranh hổ đấu sắp sửa diễn ra.”
“Ta sẽ không đoán sai, nơi nào có Từ Phương, nơi đó ắt có đại sự kinh thiên động địa sắp xảy ra! Hiện tại xem ra, quả đúng là vậy! Hắn lại muốn thành lập thế lực, dẫn dắt các tán tu đối đầu với các đại gia tộc sao? Hắn đang đứng ở thế đối lập với toàn bộ Thương Lan Đại Lục rồi! Hắn lấy đâu ra sự tự tin lớn đến vậy chứ?”
“Nhanh! Mau chóng thông báo cho gia tộc! Lần này thực sự sẽ có đại sự làm rung chuyển cả đại lục! Từ Phương đang khiêu khích Thương Lan gia tộc, gây hấn với tất cả các gia tộc thống trị trên toàn đại lục, thách thức uy tín của họ. Nếu Thương Lan gia tộc thực sự bị Từ Phương hủy diệt, toàn bộ đại lục sẽ xảy ra những biến động trời long đất lở!”
“Chẳng lẽ lần này thực sự sẽ có đại chiến kinh thiên sao? Nhanh lên, mau đến Thương Lan Cổ Thành!”
Những người ẩn nấp tại Tam Thiên Đại Sơn, sau khi chứng kiến cảnh Từ Phương dẫn đầu sáu ngàn phương sĩ ồ ạt tiến về Thương Lan Thành, cùng lúc chấn động, đã lập tức cấp tốc phát tán tin tức này đi khắp bốn phương tám hướng, thông báo đến các đại gia tộc. Đây quả thực là một trận chiến động trời, một trận chiến nhằm phá vỡ địa vị tôn quý của các đại gia tộc.
Đồng thời, họ cũng nhao nhao dùng đủ mọi cách để điên cuồng đuổi đến Thương Lan Thành, sợ bỏ lỡ đại sự nhất định sẽ để lại dấu ấn đậm nét trong sử thi Thương Lan Đại Lục này.
Việc truyền tin giữa các phương sĩ vốn dĩ rất nhanh. Chuyện xảy ra ở Tam Thiên Đại Sơn hầu như chỉ trong chớp mắt đã truyền khắp toàn đại lục, đến tai từng gia tộc, thậm chí cả vô số tán tu cũng đồng thời biết được. Đặc biệt là các tán tu, ai nấy đều xúc động, từng tốp năm tốp ba gào thét hướng về Thương Lan Thành.
Tại Đại Phong Thành.
Trong sảnh đường Phong gia, gia chủ Phong gia cùng toàn bộ các trưởng lão đều tề tựu. Trên tay họ là tin tức vừa truyền đến, khuôn mặt ai nấy đều hiện lên vẻ vô cùng ngưng trọng.
Gia chủ Phong gia, Phong Vô Cực, liếc nhìn các trưởng lão trước mặt, thần sắc ngưng trọng nói: “Tin tức vừa truyền đến từ Tam Thiên Đại Sơn, chắc hẳn mọi người đều đã xem rồi. Lần này Từ Phương tái xuất, khí thế hung hăng. Nghe lời hắn nói, đây là sự đả kích lớn đối với các đại gia tộc chúng ta. Với tu vi năm xưa của hắn đã có thể chôn vùi biết bao kẻ địch, nay hai năm trôi qua, đạo hạnh pháp lực của hắn nhất định càng thêm kinh người. Chuyến đi đến Thương Lan Thành lần này, giữa hắn và Thương Lan gia tộc, nhất định sẽ có một trận long tranh hổ đấu. Phong gia chúng ta phải đứng về phía nào, bây giờ nhất định phải đưa ra lựa chọn.”
Trong lòng ông ta cũng có một sự rung động khó tả.
“Gia chủ, Phong gia chúng ta ở Đại Phong Thành, từ trước đến nay cũng không có quá nhiều thành kiến với tán tu. Mối thù giữa Từ Phương và Thương Lan gia tộc năm đó đã không đội trời chung. Theo ý kiến của tôi, Phong gia chúng ta nên giữ thái độ trung lập, không viện trợ Thương Lan gia, cũng không cản trở Từ Phương. Không giúp ai cả, bất kể bên nào thắng, Phong gia chúng ta đều có thể đứng ngoài cuộc.” Một trưởng lão mở lời.
“Đúng vậy, nhưng tôi cho rằng vẫn nên phái người đến Thương Lan Thành để thu thập tình báo trực tiếp. Chi bằng, chúng ta sử dụng bảo vật trấn tộc của gia tộc là Phong Ảnh Thiên Bàn để đến quan sát. Chỉ cần ẩn nấp mà không lộ diện là được.” Một trưởng lão khác tiếp lời.
“Tốt! Việc này không nên chậm trễ, chúng ta sẽ lập tức đến đó. Nếu Từ Phương thực sự có thực lực cường đại đến vậy, e rằng trên Thương Lan Đại Lục này lại sắp xuất hiện một thế lực đáng gờm.” Phong Vô Cực gật đầu, lập tức ra quyết định.
Các gia tộc khác trong Đại Phong Thành cũng nhao nhao bắt đầu thương nghị, nhưng không ngoại lệ, tất cả đều không chút chần chừ về việc đến Thương Lan Thành.
Trong thành chủ phủ, một nam tử trung niên mặc thanh y ngước m���t nhìn về phía Thương Lan Thành, khóe miệng hé nở nụ cười nhạt, lẩm bẩm: “Thú vị! Từ Phương này quả nhiên đi đến đâu cũng gây ra chuyện lớn. Không ngờ sau hai năm ẩn mình, vừa xuất hiện đã muốn ra tay với Thương Lan gia tộc. Ngươi có biết không, điều này đang kích thích sợi dây thần kinh nhạy cảm nhất của hầu hết các gia tộc trên đại lục đấy. Lần này, quả là có trò hay để xem!”
Vung tay lên, một con tiên hạc nhanh chóng bay tới, ông ta đạp lên lưng tiên hạc, bay về phía Thương Lan Thành.
Tại Thiên Phong Thành, các đại gia tộc nhao nhao truyền ra tiếng gào thét giận dữ: “Chỉ là một tên Từ Phương, vậy mà cũng dám dẫn theo một đám tán tu, đệ tử chi thứ khiêu khích quy củ mà các đại gia tộc chúng ta đã thiết lập bấy lâu nay! Thật là không thể nào chấp nhận được! Tuyệt đối không thể để hắn thành công! Đi, lập tức dẫn theo tinh nhuệ gia tộc, tiến về Thương Lan Thành! Xem Từ Phương có bản lĩnh gì mà dám làm ra hành động nghịch thiên như thế!”
Tại Hàn Băng Thành.
“Từ Phương và Thương Lan gia tộc sắp giao tranh, một sự việc lớn như vậy chúng ta há có thể không nhúng tay vào? Bọ ngựa bắt ve, chim sẻ núp đằng sau. Đi, triệu tập tinh nhuệ gia tộc, đến xem cuộc chiến!”
Các đại gia tộc trong thành nhao nhao bắt đầu điều động tinh nhuệ gia tộc.
Không chỉ vậy, ở các Cổ Thành khác như Thương Mang Thành, Hỏa Vân Thành, Hỗn Loạn Thành, Cự Kình Thành, Kim Ưng Thành, Thần Lộc Thành, Thanh Mộc Thành, Đại Mạc Thành, cũng đồng loạt xuất hiện đủ loại động thái. Tuy nhiên, tất cả các đại gia tộc đều không chút do dự điều động tinh nhuệ gia tộc, cấp tốc đuổi đến Thương Lan Thành.
Trong các gia tộc này, vô số mưu tính tự nhiên không hề ít.
Có kẻ muốn bàng quan, có kẻ muốn nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của, có kẻ muốn ăn sống nuốt tươi Từ Phương, có kẻ muốn đến viện trợ Thương Lan gia tộc, có kẻ chỉ đi xem náo nhiệt, có kẻ giữ thái độ trung lập... Họ đều mang theo những mục đích riêng biệt, cấp tốc đuổi đến.
BỐP!!
Tại Thương Lan Thành, trong đại điện của thành chủ phủ, một tiếng động mạnh mẽ vang lên.
Chỉ thấy, trong đại điện, Thương Lan Cuồng đang ngồi uy nghiêm phía trên. Bên dưới, một đám trưởng lão đứng xếp hàng ngay ngắn. Nhìn lướt qua, có đến gần trăm vị trưởng lão, mỗi người đều đã đạt đến cảnh giới Nhân Bàn thất biến. Trên khuôn mặt ai nấy đều hiện lên thần sắc tức giận tột độ, sắc mặt vô cùng khó coi, như muốn phun ra lửa.
Thương Lan Cuồng mặt đầy phẫn nộ, nặng nề vỗ xuống bàn trước mặt, gào lớn: “Khá lắm thằng tiểu tử Từ Phương! Dám khiêu khích Thương Lan gia ta đến mức này! Tốt, tốt, tốt! Muốn diệt Thương Lan gia ta sao? Ta ngược lại muốn xem ngươi lấy gì để chống lại! Bổn tọa muốn ngươi có đến mà không có về! Không lột gân rút da ngươi, làm sao rửa sạch sỉ nhục của Thương Lan gia ta? Năm đó ở Viên Hầu Bí Cảnh để ngươi chạy thoát, lần này ta sẽ cho ngươi chết không toàn thây! Ta sẽ treo thi thể ngươi lên tường thành, cho thiên hạ phương sĩ tận mắt chứng kiến kết cục của kẻ đối nghịch với ta! Xem ai còn dám khiêu khích uy nghiêm của gia tộc!”
Lửa giận trong lòng ông ta như muốn bùng phát. Trong mơ hồ, có thể cảm nhận được trên người ông ta phảng phất có chút khí tức linh hồn đang chập chờn.
“Đúng vậy! Một kẻ không biết từ đâu chui ra, vậy mà cũng dám đối nghịch với chúng ta, quả thực là muốn chết! Lần này hắn không chỉ phải chết, mà còn phải bầm thây vạn đoạn!” Một trưởng lão phẫn nộ gầm lên.
“Từ Phương nhất định phải chết! Nếu không, quy củ mà các đại gia tộc chúng ta đã thiết lập bấy lâu sẽ bị tổn hại, uy tín mất hết, về sau tán tu nhất định sẽ không còn kiêng dè sự quản thúc nữa.”
Trong đại điện, quần chúng xúc động phẫn nộ, ai nấy đều sát khí đằng đằng, đối với Từ Phương có vô cùng thống hận.
Hít sâu một hơi, Thương Lan Cuồng lấy lại bình tĩnh, trên mặt tỏa ra uy nghiêm, nói: “Nhậm Thiên Hành của Thiên Cung chẳng phải vẫn còn ở Thương Lan Thành ta sao? Lập tức phái người đến thông báo tin tức về Từ Phương cho hắn. Chắc hẳn mối thù của hắn với Từ Phương tuyệt đối không thua kém chúng ta. Có cường giả Thiên Cung ở đây, dù Từ Phương có bản lĩnh thông thiên cũng đừng hòng lật nổi sóng gió!”
“Vâng, gia chủ!” Lập tức có một trưởng lão đáp lời, nhanh chóng rời khỏi đại điện.
“Thông báo cho tất cả Thương Lan Kiếm Vệ đang ở bên ngoài, lập tức quay về. Cả Thương Lan Đao Vệ, Thương Lan Tiến Vệ nữa. Tất cả lập tức trở về Cổ Thành! Lần này ta muốn cho cả đại lục biết nội tình của Thương Lan gia tộc ta. Đừng tưởng bổn tọa không biết những mưu tính trong lòng bọn chúng! Thương Lan gia ta thân là đứng đầu đại lục, há phải hư danh mà nói chơi? Không lộ ra chút nanh vuốt, chúng sẽ tưởng chúng ta là mèo bệnh!”
Trong mắt Thương Lan Cuồng tinh quang bắn ra bốn phía, miệng liên tiếp ra lệnh.
Thân là gia chủ, ông ta nhìn thấu cục diện hiện tại một cách cực kỳ rõ ràng. Chắc chắn có những gia tộc khác đang ngấm ngầm muốn lợi dụng Thương Lan gia để đạt được lợi ích. Nhưng, cứ xem bọn chúng có thực lực đó hay không.
“Tất cả trưởng lão, theo ta ra tường thành! Mở hộ thành đại trận, nghênh đón Từ Phương này!”
Thương Lan Cuồng đột nhiên đứng dậy, mang trên mặt một tia lãnh ngạo nói.
“Vâng, gia chủ!”
Trong đại điện, vang lên một tràng âm thanh đồng lòng.
Họ cùng Thương Lan Cuồng nhao nhao nối đuôi nhau tiến về phía tường thành Cổ Thành.
Giờ phút này, trong thành đã sớm vang lên vô số tiếng bàn tán, gần như hỗn loạn nhẹ. Tin tức Từ Phương sắp đến đã sớm truyền khắp toàn bộ Cổ Thành, hầu như không một phương sĩ nào không hay biết.
Rất nhiều phương sĩ tụ tập tại tường thành Cổ Thành, ngóng nhìn ra ngoài.
“Đã đến rồi!”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.