(Đã dịch) Vãn Thiền - Chương 150 : Coi trời bằng vung
Trận giao thủ vừa rồi có thể nói là kịch liệt vô cùng, nhưng trong mắt những phương sĩ thực sự cao thâm thì họ hiểu rằng, cuộc chiến vương giả này chỉ mới bắt đầu. Đây bất quá chỉ là những màn thăm dò ban đầu, song phương khi giao đao kiếm đều chỉ thi triển những đao quyết, kiếm quyết cơ bản nhất, tất cả đều đang thăm dò căn cơ của đối thủ.
Dù là như vậy, chỉ riêng việc thăm dò cũng đã bộc phát ra sức phá hoại khó có thể tưởng tượng.
"Từ Phương!"
Thị Kiếm ôm kiếm sừng sững trong bàn cờ, chứng kiến cuộc kịch chiến trong sân, đôi mắt đẹp lạnh lùng không khỏi hơi nheo lại, chăm chú nhìn Từ Phương, trong mắt thỉnh thoảng lóe lên tia sáng khác lạ, không biết đang suy nghĩ gì.
"Sát khí?"
Bách Hiểu Sanh khóe mắt lướt qua Thị Kiếm một cái, dường như không ai nhận ra, trong đầu y lóe lên một ý nghĩ.
Với vẻ trầm tư, y nhìn Từ Phương trong cổ chiến trường.
"Đáng sợ thật, hai người này vậy mà đều có thể bộc phát chiến lực mạnh mẽ vượt xa Nhân Bàn cửu biến. Những chiêu thức biến ảo liên tiếp vừa rồi ta vậy mà không cách nào nhìn rõ hoàn toàn. Còn tia tử mang thoát ra từ tay Từ Phương là gì mà lại đâm vào mắt Hỏa Vân Kinh Lôi chảy máu, suýt nữa khiến y bị mù hẳn. Còn tấm chắn kia, nếu ta không lầm mà nói, hẳn là Hỏa Loan Thuẫn, phòng ngự cấm bảo Hoàng giai mà Hỏa Vân Kinh Lôi đã hao phí đại lượng tài nguyên luyện chế, vậy mà lại bị một ngón tay đâm nứt, đến cấm linh trong cấm bảo cũng tan vỡ. Khả năng khống chế này quả thực là tuyệt đỉnh."
Một lão giả kinh hãi thốt lên.
"Từ Phương này không biết lai lịch ra sao, giữa các tán tu, khi nào lại xuất hiện một vị đại năng như vậy? Kiếm pháp, chiến kỹ kia, nếu không trải qua ngàn vạn trận sinh tử đại chiến, làm sao có thể tôi luyện nên? Chiến kỹ thuần thục đến mức khó lường, đã đạt đến đỉnh phong. Chẳng lẽ hắn bò ra từ núi thây biển máu?"
Một bà lão hoảng sợ lẩm bẩm.
Không nói đến cảnh tượng nhiều phương sĩ bên ngoài chứng kiến trận chiến này kinh hãi trong lòng, hãy nói đến cổ chiến trường, sát khí lại một lần nữa cuồn cuộn mãnh liệt.
"Từ Phương, hôm nay không ngươi chết thì ta vong! Đón lấy chiêu mạnh nhất của ta!" Hỏa Vân Kinh Lôi hai mắt dữ tợn chăm chú nhìn Từ Phương, mái tóc đỏ sau lưng điên cuồng bay múa, từ lỗ chân lông khắp người y, những tia lửa đỏ như thủy triều không ngừng tuôn ra. Mỗi ngọn lửa đều ẩn chứa sức mạnh đáng sợ đủ sức thiêu rụi Đại Địa, bao quanh thân y, tạo thành một đám hỏa vân khổng lồ. Trong mắt y, mơ hồ thấy được vẻ điên cuồng.
Tuy chỉ là một màn thăm dò, nhưng đã đủ để y hiểu rằng, nếu so đấu chiến kỹ, ở cùng cảnh giới tu vi, mình căn bản không thể chiếm được nửa phần ưu thế trước đối phương. Không cần suy nghĩ thêm, y dứt khoát tung ra sát chiêu.
"Thiên Vân Đao Pháp, Phần Thiên Chử Hải!"
Kỳ hồn lực trong người y bùng nổ hoàn toàn, biến thành liệt diễm ngập trời, bao trùm hoàn toàn Hỏa Vân Kinh Lôi. Nhìn y lúc này, tựa như một tôn thần cách sinh ra từ trong lửa. Hỏa Vân Đao trong tay phát ra tiếng đao minh liên hồi, từng đám hỏa vân hiện ra trên thân đao. Theo tay y vung lên, thân đao vẽ nên một quỹ tích huyền ảo trong hư không.
Rắc!
Hư không theo đường đao xẹt qua, cuối cùng bị chém toạc thành một khe hở khổng lồ. Từ trong khe, vô tận Thiên Hỏa phun trào ra, tràn vào trong chiến đao. Nhiều đóa hỏa vân sáng chói không ngừng tuôn ra từ thân đao, mỗi đóa hỏa vân đều ẩn chứa đao lực cuồng bạo rực lửa, không chỉ có thể xé nát vạn vật, mà còn có thể thiêu đốt thiên địa. Mỗi khi một đóa hỏa vân nữa ngưng tụ từ thân đao, cấm áp đáng sợ phát ra lại càng thêm khủng khiếp. Chỉ trong nháy mắt, mười tám đóa hỏa vân đã bao trùm khu vực ngàn trượng. Hỏa Vân Đao ẩn mình trong hỏa vân, dù dùng thiên nhãn cũng không thể nhìn thấu sự tồn tại của thân đao.
Rầm rầm!
Mặt đất cổ chiến trường khô nứt, ầm ầm nổ tung. Từng dòng nham thạch nóng chảy rực lửa trào ra từ lòng đất, thiêu hủy vạn vật. Không gian trong hư không vặn vẹo, không ngừng nứt vỡ. Từ trong hỏa vân, vô số Hỏa Vũ đỏ rực bay xuống ngập trời, mỗi giọt Hỏa Vũ đều hóa thành hình đao, rơi xuống thiêu trời nấu biển.
Hơi nước trong không khí gần như hóa thành hư ảo trong khoảnh khắc. Khí lãng rực lửa, thiêu rụi cả trời đất.
Toàn bộ chiến trường lập tức biến thành biển lửa.
Uy áp mạnh mẽ, uy năng thuộc về cấm bảo, trấn áp bốn phương, phong tỏa toàn bộ khu vực.
Từ Phương đứng giữa chiến kỹ kinh khủng này, nhỏ bé như một con kiến.
"Phần Thiên Chử Hải, đây là tuyệt học vô thượng của Hỏa Vân gia tộc, dù chỉ nhìn qua một lần, ta đã cảm thấy linh hồn run rẩy, thật sự quá khủng khiếp. Nghe nói, nếu thi triển đến cực hạn, dù cho một biển lớn chắn trước mặt, cũng có thể lập tức làm khô cạn, biến biển cả thành sa mạc. Quả thực có sức mạnh hủy thiên diệt địa. Hiện tại xem ra, quả nhiên danh bất hư truyền. Nếu ta đối mặt chiêu này, e rằng chỉ có kết cục là vẫn lạc."
Một phương sĩ Nhân Bàn cửu biến mặt tái nhợt lẩm bẩm.
"Không biết Từ Phương có thủ đoạn nào ngăn cản sát chiêu này không. Dựa vào những chiến kỹ hắn từng phô bày, chắc chắn còn có át chủ bài. Lần này có lẽ sẽ được chứng kiến một màn quyết đấu kinh thiên."
Có phương sĩ đang mong đợi nhìn về phía cổ chiến trường.
"Gia gia!" Độc Cô Cầm căng thẳng nhìn về phía không gian.
Tỷ muội Linh Lung cũng không rời mắt khỏi chiến trường, cực kỳ chú ý. Trận chiến này cũng liên quan đến sinh mạng của các nàng.
Từ Phương ngước mắt nhìn đám hỏa vân Phần Thiên Chử Hải đang gào thét lao tới, tay y vung lên. Thân Huyền Hoàng Chiến Kiếm thần bí nằm ngang trước người, từng mảnh long lân không ngừng phập phồng đóng mở, nuốt vào nhả ra chiến ý thiên địa. Từ trong thân kiếm, truyền đến từng tiếng rồng ngâm khát khao chiến đấu, lóe lên thần huy nồng đậm. Tay phải Từ Phương chậm rãi vuốt ve thân kiếm từng tấc một.
Đối với đám hỏa vân Phần Thiên Chử Hải đó, Từ Phương dường như không thấy, chỉ bình tĩnh thốt ra một câu: "Từ Phương ta từng chém giết cùng hàng tỉ yêu thú, vô số phương sĩ, vô vàn tà ma; trải qua vô số trận đại chiến, tiểu chiến, đạp trên từng đống thi cốt, cuối cùng đã ngộ ra một bộ kiếm quyết, tên là 《Tam Thập Tam Thiên Kiếm Quyết》. Kiếm quyết này, tuy hôm nay ta chỉ ngộ ra được một kiếm, nhưng tự hỏi có thể dùng nó để luận chiến với quần hùng thiên hạ. Hôm nay, đây là lần đầu tiên kiếm quyết này hiển hiện tại Tuyên Cổ Thiên Địa. Mời Hỏa Vân đạo hữu thưởng thức!"
Từng câu từng chữ, âm vang mạnh mẽ, xuyên thấu hư không, bao trùm toàn bộ cổ chiến trường, lọt vào tai vô số phương sĩ. Từng phương sĩ, gần như không tự chủ được mà toát lên vẻ nghiêm nghị, thầm kinh hãi.
"Tam Thập Tam Thiên Kiếm Quyết?"
Ánh mắt vốn bình thản của Độc Cô Thắng Thiên không tự chủ được mà bắn ra ánh sao sáng chói, kiếm ý trong cơ thể y gần như muốn bùng phát ra ngoài. Hai mắt y không chút thay đổi chăm chú nhìn chiến trường.
Độc Cô Thắng Thiên là ai? Thuở trẻ, y từng cầm chiến kiếm một đường khiêu chiến vô số cường giả kiếm đạo, vấn đỉnh cảnh giới kiếm đạo chí cao, trở thành cường giả vô thượng với phong hào Kiếm Ma tại Tuyên Cổ Thiên Địa. Đối với kiếm đạo, y gần như có địa vị tuyệt đỉnh. Cả đời y đã từng thấy qua vô số kiếm quyết, đếm không xuể, nhưng Tam Thập Tam Thiên Kiếm Quyết này lại chưa từng nghe nói đến.
Đúng như Từ Phương đã nói, là do hắn tự mình sáng tạo.
Với tu vi đạo hạnh của Từ Phương, nếu hắn tự sáng tạo ra kiếm bí quyết, đó ắt hẳn là một tuyệt học vô thượng kinh thiên động địa. Đối với Độc Cô Thắng Thiên mà nói, nó có sức hấp dẫn không thể đo lường.
"Tam Thập Tam Thiên kiếm — Nhất Vô Thiên!"
Từ Phương ầm ầm bùng phát ra một luồng kiếm ý vô thượng kinh thiên động địa. Tử Tiêu Thiên Y hiển hiện trên người, mái tóc đen tùy ý bay múa sau lưng. Dường như trong khoảnh khắc, khí chất trên người hắn đã thay đổi hoàn toàn, tựa như một tôn Thái Cổ Thần Ma, ngạo nghễ đứng giữa trời đất, bễ nghễ thiên địa. Trời không cách nào che mắt hắn, đất không cách nào vùi lấp thân hắn.
Gió bắt đầu thổi!
Mây cuộn!
Chân đạp hư không.
Xoẹt!
Huyền Hoàng Chiến Kiếm trong tay Từ Phương dường như chậm chạp dị thường, từng tấc một chém về phía trước. Trên mỗi mảnh long lân của thân Huyền Hoàng Chiến Kiếm, lần lượt hiện ra từng thanh chiến kiếm nhỏ bé do chiến hồn ngưng tụ thành. Chiến kiếm đâm ra, không gian dưới thân kiếm tiêu diệt từng khúc với tốc độ mắt thường có thể thấy được, không ngừng nứt vỡ.
Khi hư không bị tiêu diệt và nghiền nát, vô số lực lượng hủy diệt không ngừng tràn vào trong chiến kiếm. Dưới một luồng kiếm ý vô thượng, chúng hóa thành kiếm ý tinh thuần nhất trong chiến kiếm.
Long lân trên thân y không ngừng rung động, đó là sự chấn động hưng phấn. Tiếng vang hội tụ lại, hóa thành một khúc kiếm ca vô thượng.
"Ta tin chắc, kiếm trong tay ta có thể chém chết mọi chông gai."
"Ta tin chắc, kiếm của ta có thể phá tan hư vô."
"Ta tin chắc, kiếm của ta có thể làm tan vỡ Đại Địa."
"Ta tin chắc, kiếm của ta có thể chém phá hư không."
"Ta tin chắc, kiếm của ta có thể phá vạn pháp."
"Ta tin chắc, kiếm của ta ngạo thị trời cao."
"Ta tin chắc, trên trời dưới đất, duy ngã độc tôn!"
Từng tiếng kiếm ca tràn ngập kiếm ý vô thượng tự nhiên truyền ra từ thân kiếm. Đó là niềm tin, là sự tự tin vào kiếm ý của hắn. Hầu như mỗi khi một câu kiếm ca vang lên, kiếm ý tỏa ra trên Huyền Hoàng Chiến Kiếm lại càng thêm thuần túy. Trong kiếm, bộc phát ý chí vô thượng ngạo thị trời cao. Toàn bộ lực lượng bùng phát từ hư không bị chiến kiếm tiêu diệt đều gia trì vào trong kiếm. Hầu như mỗi khi chém tới phía trước một tấc, lực lượng tiềm ẩn trong chiến kiếm đều điên cuồng tăng lên.
Vô Thiên Kiếm ca, vang vọng toàn bộ cổ chiến trường.
Thiên địa vạn vật, đều phải cúi đầu trước một kiếm này.
"Cái gì ngạo thị trời cao, cái gì Tam Thập Tam Thiên Kiếm Quyết, tất cả đều là chó má! Phần Thiên Chử Hải, giết hắn đi cho ta!"
Gan Hỏa Vân Kinh Lôi nứt toác, toàn bộ tâm thần đều bị một kiếm kia trấn nhiếp. Dường như dưới thân kiếm kia, mình nhỏ bé như một con kiến, như con thuyền rách nát giữa biển rộng, gần như linh hồn cũng muốn vẫn lạc. May mà Bất Hủ Thiên Quan trong cơ thể y trấn giữ linh hồn, giữ lại một chút thanh minh cho tâm thần. Y cắn mạnh đầu lưỡi một cái, nhờ đau đớn mà tỉnh táo lại, thần sắc dữ tợn gào thét.
Hỏa vân đầy trời che kín cả không gian, nghiền ép về phía Từ Phương.
Hỏa vân và Huyền Hoàng Chiến Kiếm lập tức va chạm.
Với tốc độ mắt thường có thể thấy được, dưới thân kiếm, đám hỏa vân Phần Thiên bá đạo kia lập tức tan rã, tiêu diệt, hóa thành lực lượng ngưng tụ trên thân chiến kiếm. Từ thân chiến kiếm, những thanh kiếm nhỏ bé hình thành từ Vô Thiên kiếm ý xông vào hỏa vân, hầu như lập tức khiến hỏa vân vỡ nát dưới thân kiếm.
Một kiếm này, ngạo thị trời cao!
Khiến người sợ hãi!
Huyền Hoàng Chiến Kiếm, gần như không thể ngăn cản, xuyên thủng lồng ngực Hỏa Vân Kinh Lôi.
Hỏa vân tràn ngập khắp không gian đồng loạt vỡ vụn, triệt để tan rã. Một kiếm này, giữa thiên địa, ai có thể kháng cự?
Hỏa Vân Kinh Lôi nhìn chiến kiếm xuyên thủng lồng ngực mình, trong mắt lộ vẻ sợ hãi. Y nhìn về phía Từ Phương, thần thái trong mắt y nhanh chóng tan rã, thì thào lẩm bẩm: "Một chiêu Vô Thiên thật tốt..."
Bản chuyển ngữ văn học này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng công sức của đội ngũ.