(Đã dịch) Vân Thiên Đế - Chương 63: Đảo ngược
"Hải ca, cô gái kia chính là Liệt Diễm Thánh Thể mà học viện mới chiêu mộ năm nay, tên là Ninh Kiều." Mã Trường Sơn nói, "Trong quận thành này, chỉ có Hải ca mới xứng đôi với nàng! Hơn nữa, nàng ấy dung nhan tuyệt sắc, đẹp không ai sánh bằng, ngay cả tứ đại mỹ nữ đứng trước mặt nàng cũng không xứng xách giày."
Hắn cố ý hạ giọng ở cuối câu, bởi nếu lời này mà truyền đi, e rằng hắn sẽ gặp rắc rối lớn.
Nguyên Thừa Hải không khỏi thấy đôi mắt sáng rực.
Thánh Thể, tuyệt lệ vô song!
Hắn lập tức đứng dậy, đi đến chỗ bàn Diệp Vân đang ngồi, rồi ngồi phịch xuống cạnh Ninh Kiều.
Ngay lập tức, Ninh Kiều cảm thấy toàn thân dựng lông tơ. Bất cứ ai quá gần gũi với nàng, trừ Diệp Vân, đều khiến nàng sinh ra cảm giác khó chịu vô cùng mãnh liệt.
Tóc nàng đã khẽ lay động, nếu không kìm nén được cảm xúc, thể chất của nàng rất dễ bạo động.
"Có ai từng nói với ngươi rằng tóc ngươi rất thơm không?" Nguyên Thừa Hải nói, vừa nói vừa đưa tay định vuốt tóc Ninh Kiều.
Thế nhưng, tay hắn vừa hạ xuống, Ninh Kiều đã cả người lẫn ghế nhanh chóng lùi lại, sang một bên khác của Diệp Vân.
Như vậy, hắn thành ra ngồi cạnh Diệp Vân – dù khoảng cách có xa hơn một chút.
Đương nhiên, đây là Diệp Vân đã can thiệp, hắn thản nhiên nhìn Nguyên Thừa Hải, không hề che giấu vẻ chán ghét.
Oanh!
Lúc này, Ninh Kiều cũng rốt cục nhịn không được bộc phát, mái tóc đen nhánh tung bay không cần gió, đồng thời bốc cháy thành ngọn lửa.
Dung nhan tuyệt thế tái hiện!
Nguyên Thừa Hải nhìn không khỏi trợn tròn mắt.
Hắn thích câu dẫn phụ nữ, nhưng hắn hưởng thụ cái cảm giác chinh phục rồi vứt bỏ phụ nữ, nhìn đối phương cuồng loạn đau đớn. Và đương nhiên, bất kỳ người phụ nữ nào cũng không thể chạm đến trái tim hắn, họ chỉ là món đồ chơi mà thôi.
Nhưng bây giờ, hắn lại thấy tim đập thình thịch.
Nữ nhân này, hắn muốn!
"Cút!" Hắn nói với Diệp Vân, giọng điệu lạnh nhạt, tràn đầy khinh thường.
Hắn căn bản không cần bận tâm Diệp Vân là ai, bởi dù là ai cũng không thành vấn đề, hắn căn bản không để ý.
Cứ như thể một con mèo, con chó vậy, chẳng cần phải bận tâm.
Diệp Vân cười nhạt một tiếng, dùng ngón tay gõ nhẹ xuống bàn, ý tứ cũng rõ ràng y như thế: Ngươi cút đi!
Muốn chết sao?
Nguyên Thừa Hải giận tím mặt, hắn đã quen thói làm càn, ánh mắt lạnh băng, liền định ra tay.
"Nguyên Thừa Hải, ngươi làm trò đủ chưa?" Đảng Nhiễm nhịn không được, xen vào nói.
Cùng là một trong ba đại môn phiệt, nàng đương nhiên không sợ Nguyên Thừa Hải, ít nhất là hiện tại không sợ.
— Nàng dù sao còn trẻ, không ưa hành vi của Nguyên Thừa Hải. Nếu là đợi thêm vài năm, hiển nhiên nàng sẽ không còn phẫn nộ đến thế. Đương nhiên, hiện tại ra tay giúp đỡ, biết đâu có thể đạt được tình bạn của Thánh Thể, vậy thì dù có đắc tội Nguyên Thừa Hải, thậm chí Nguyên gia, gia tộc cũng chỉ sẽ khen thưởng nàng.
Nguyên Thừa Hải cười tà mị: "Nhiễm muội muội, ngươi ghen rồi sao?"
Ghen cái quỷ gì!
Đảng Nhiễm hừ một tiếng, nàng đâu phải là loại não tàn như Sư Tương Tương.
Ở một bên khác, Sư Tương Tương không chịu nổi nữa.
Trong lòng nàng, Nguyên Thừa Hải chính là lang quân như ý của mình, vậy mà trước có Ninh Kiều, sau có Đảng Nhiễm, lại lần lượt muốn câu dẫn Nguyên ca ca, khiến nàng nổi trận lôi đình.
— Theo cái nhìn của nàng, Nguyên Thừa Hải xuất sắc như vậy, chắc chắn là Ninh Kiều và Đảng Nhiễm đang câu dẫn hắn.
"Các ngươi cút hết cho bản tiểu thư, nơi này không chào đón các ngươi!" Nàng chỉ vào Diệp Vân, Ninh Kiều và Đảng Nhiễm nói.
Trên thực tế, nàng hoàn toàn không muốn mời Đảng Nhiễm, bởi vì nàng coi đối phương là tình địch, làm sao có thể muốn gặp đối phương chứ? Nhưng không có cách, thiệp mời đã gửi đến Đảng gia, mà người đến lại là Đảng Nhiễm, điều này nàng không cách nào khống chế được.
Đảng Nhiễm cũng kiêu ngạo vô cùng, ngươi Sư Tương Tương là thiên kim tiểu thư, chẳng lẽ nàng không phải sao?
Thật ra mà nói, Sư Lệnh Khôi dù thân phận siêu nhiên, nhưng dù sao cũng chỉ là người cô độc, nếu ông ấy qua đời, Sư gia liền không còn vinh quang. Nhưng Đảng gia lại khác biệt, nhân tài lớp lớp xuất hiện, cường giả căn bản sẽ không bao giờ đứt đoạn, trước kia, hiện tại và sau này cũng vẫn luôn là hào môn của quận thành.
Cho nên, Sư Tương Tương nếu đã hạ lệnh trục khách, chẳng lẽ nàng sẽ còn mặt dày ở lại?
Nàng không thể nào chịu nổi cái thể diện này.
"Hừ!" Nàng đứng bật dậy.
Diệp Vân đương nhiên cũng đứng lên, vốn dĩ hắn đến đây là vì nể mặt Sư Lệnh Khôi mới làm khách, nếu không thì liệu hắn có thèm đến không?
Hắn vừa đứng lên như thế, Ninh Kiều đương nhiên cũng đi theo.
Trên thực tế, nàng sợ nhất là hoàn cảnh đông người, khiến nàng toàn thân không thoải mái.
Giờ được rời đi, nàng mong còn không được.
Nguyên Thừa Hải hơi do dự, nhưng không có động tác, cũng không nói gì.
Đây dù sao cũng là nhà của một Đan sư ngũ tinh, hắn không thể làm loạn.
Mà còn muốn đối phó Diệp Vân thì, hắn đường đường là thiếu gia Nguyên gia, chẳng lẽ lại không có cách nào sao?
Thánh Thể?
Ha ha, nàng là của hắn, ai cũng đừng hòng tranh giành!
"Các vị khách quý —" Thấy ba người Diệp Vân định rời đi, Dương Hân vội vàng lên tiếng, bởi vì Sư Lệnh Khôi đã đích thân dặn dò phải chiêu đãi Diệp Vân thật tốt.
"Im miệng!" Sư Tương Tương vô cùng tùy hứng, phẩy tay một cái, biểu thị không muốn nghe Dương Hân nói thêm nữa.
Dương Hân dù sao cũng chỉ là quản gia Sư gia, ông ấy là người làm, mà Sư Tương Tương là chủ, cho nên ông ấy cũng chỉ có thể thở dài cam chịu.
Bất quá, theo ông ấy thấy, bối cảnh của Diệp Vân dù thâm hậu đến mấy cũng không thể quá mạnh được. Còn Thánh Thể thì sẽ mạnh về sau, hơn nữa, địa vị Đan sư cao quý, dù Thánh Thể tương lai có thành tựu cường giả, cũng chưa chắc đã cố ý đối đầu với một vị Đan sư, hơn nữa còn là cấp ngũ tinh.
Cho nên, ông ấy chỉ thở dài một tiếng, cũng không khuyên thêm nữa.
"Đi thôi." Đảng Nhiễm chính mình cũng là một tiểu công chúa kiêu ngạo, nàng ngẩng cao đầu ưỡn ngực, bước nhanh rời đi.
Có gì đặc biệt hơn người?
Chẳng phải chỉ là một bữa tiệc sinh nhật tồi tàn thôi sao?
Diệp Vân cười một tiếng, cũng đi theo rời khỏi, Ninh Kiều vội vàng đuổi theo, với bộ dạng tiểu tức phụ, khiến mọi người đều tấm tắc ngạc nhiên.
Thánh Thể mà, lại có thể ngoan ngoãn đến vậy.
Nguyên Thừa Hải lông mày nhướng cao, xem ra, muốn có được Ninh Kiều thì nhất định phải diệt trừ Diệp Vân.
Dương Hân vội vàng đi theo, đại tiểu thư không hiểu chuyện, nhưng ông ấy đâu còn là tiểu cô nương 18 tuổi.
"Ba vị, tiểu thư tùy hứng, xin ba vị đừng để bụng." Hắn thay Sư Tương Tương nói lời hữu ích.
Đảng Nhiễm chỉ cười nhạt một tiếng, hôm nay bị người đuổi ra ngoài, nàng đương nhiên sẽ không coi như chưa có chuyện gì xảy ra.
Thấy ba người ra ngoài, Mã Trường Sơn, Trình Minh, Cố Phẩm đều nở nụ cười lạnh, trận chiến này, cuối cùng bọn họ cũng lật ngược được thế cờ.
Rất nhanh, ba người được Dương Hân dẫn đến cửa chính.
Đúng lúc đó, một chiếc xe ngựa dừng lại, sau đó Sư Lệnh Khôi liền bước ra từ trên xe.
"A, Diệp đại sư, ngài sao lại về nhanh vậy?" Sư Lệnh Khôi kỳ lạ hỏi.
Ông ấy vì có việc phải giải quyết, vừa mới từ Đan sư hiệp hội trở về, ai ngờ lại trùng hợp đến thế, lại ngay cửa ra vào gặp được Diệp Vân – nếu chậm một chút nữa thôi, chắc chắn sẽ bỏ lỡ.
Cái, cái gì?
Đảng Nhiễm không khỏi thấy tim đập mạnh, nàng nghe lầm sao?
Đan thuật đệ nhất Quận Vương thành, Sư đại sư Sư Lệnh Khôi, lại gọi một thanh niên là đại sư?
Ai có thể tin tưởng?
Dù là nàng chính tai nghe được, vẫn còn đang hoài nghi chính mình.
Sau đó, nàng liền kích động.
Có thể khiến Sư Lệnh Khôi cung kính đến thế, vậy Diệp Vân rốt cuộc có lai lịch thế nào?
Nàng là vì lòng phẫn nộ mới có thể đứng ra, nhưng bây giờ thì nàng lại phát hiện, rất có thể là vô tâm cắm liễu, liễu lại thành bóng râm.
Không chỉ là nàng, Dương Hân cũng toàn thân run lên, chỉ cảm thấy da đầu tê dại.
Diệp đại sư!
Diệp đại sư a!
Diệp Vân mỉm cười: "Đúng vậy, có chút việc, ta xin phép về trước."
A, dạng này a.
Sư Lệnh Khôi gật đầu, lộ ra vẻ vô cùng tiếc nuối.
Ông ấy cố ý mời Diệp Vân đến đây tham gia tiệc sinh nhật của cháu gái, đương nhiên là có mang theo tư tâm, đó chính là thử muốn se duyên giữa Diệp Vân và cháu gái mình.
Ông ấy thấy, Diệp Vân tương lai trên Đan Đạo có thể đạt được thành tựu vô cùng kinh người, cho nên, nếu cháu gái có thể cùng Diệp Vân kết thành một đôi thì đó dĩ nhiên chính là kết cục tốt nhất cho cháu gái.
Đáng tiếc, Diệp Vân lại rời đi nhanh như vậy.
Dương Hân hơi do dự, rồi vẫn nói: "Lão gia, là tiểu thư đã đuổi ba vị khách quý đi ạ."
Trước đó ông ấy cảm thấy không có gì to tát, nhưng thấy Sư Lệnh Khôi tôn kính Diệp Vân đến vậy, ông ấy liền biết mình đã sai.
Cho nên, ông ấy nhất định phải nói thật mọi chuyện ra, để tránh gây ra phiền toái lớn.
"Cái gì!" Sư Lệnh Khôi sững sờ một lúc, sau đó liền dâng lên cơn tức giận.
Chuyện gì xảy ra?
Ông ấy vội vàng nói: "Ba vị, xin hãy đợi một chút, để lão hủ tìm hiểu tình hình trước đã."
Đây chính là Đan sư ngũ tinh, Đảng Nhiễm dù kiêu ngạo đến mấy cũng không dám ở trước mặt đối phương mà phát cáu, bởi vậy, nàng ngoan ngoãn đứng sang một bên.
Chỉ chốc lát, Sư Lệnh Khôi liền từ chỗ Dương Hân biết được tất cả tình hình.
Sau đó, hắn giận tím mặt.
Đúng là tiếc rằng rèn sắt không thành thép! Ông ấy mặt dày mày dạn mời Diệp Vân đến, chính là vì tạo cơ hội cho cháu gái, không ngờ cháu gái chẳng những không kết bạn được với Diệp Vân, trái lại, nàng còn đuổi Diệp Vân đi mất.
Ngu xuẩn.
"Diệp đại sư, thật sự xin lỗi, là lỗi lão hủ quản giáo không nghiêm!" Sư Lệnh Khôi đơn giản là cảm thấy không còn mặt mũi nào với Diệp Vân, "Xin Diệp đại sư hãy dừng bước, cho lão hủ một cơ hội để bù đắp."
Diệp Vân cười một tiếng: "Ngươi là ngươi, cháu gái ngươi là cháu gái ngươi, ta sẽ không đánh đồng."
"Diệp đại sư, xin hãy dừng bước, xin hãy dừng bước!" Sư Lệnh Khôi liên tục giữ ông lại.
Một lão già ngoài sáu mươi, bảy mươi tuổi, đau khổ cầu xin, Diệp Vân làm sao có thể không nể mặt được chứ?
"Được thôi." Diệp Vân gật đầu.
"Đa tạ Diệp đại sư, đa tạ Diệp đại sư." Sư Lệnh Khôi vui mừng không thôi.
Dương Hân, Đảng Nhiễm thì đều thấy da đầu tê dại. Một Đan sư ngũ tinh, lại cung kính như vậy với Diệp Vân, làm sao bọn họ có thể tin tưởng được chứ?
Thế là, năm người cùng nhau quay lại đại sảnh.
Thấy Diệp Vân và ba người kia lại quay trở lại, tất cả mọi người đều sững sờ. Bất quá, khi bọn họ lại nhìn thấy Sư Lệnh Khôi, liền "hiểu ra" ngay, chắc chắn là họ đã đi mách với Sư Lệnh Khôi.
"Gia gia, dù họ có nói gì đi nữa, gia gia cũng đừng tin!" Sư Tương Tương vội vàng nói.
Sư Lệnh Khôi sắc mặt âm trầm, sải bước đi tới, đùng một tiếng, một cái tát giáng xuống.
Thanh thúy, vang dội.
Sư Tương Tương căn bản không nghĩ đến gia gia mình sẽ đánh mình, sau khi bị ăn một cái tát, trên mặt nàng tràn đầy vẻ kinh ngạc. Một lát sau, hai hàng nước mắt không kìm được chảy xuống, nàng nức nở nói: "Gia gia, tại sao gia gia lại đánh con?"
"Một tát này mà vẫn chưa khiến ngươi tỉnh ngộ sao?" Sư Lệnh Khôi nâng tay lên, làm ra vẻ như muốn đánh thêm nữa.
Dương Hân vội vàng nắm lấy tay lão gia tử, khuyên nhủ: "Lão gia, tiểu thư còn trẻ người non dạ, xin ngài bớt giận!"
Nhìn vẻ đáng thương của cháu gái, cơn giận trong lòng Sư Lệnh Khôi cũng dần dần tiêu tan, ông lắc đầu nói: "Được rồi, được rồi."
Ông ấy không nghĩ đến chuyện se duyên cho cháu gái và Diệp Vân nữa, đúng là không có duyên phận mà.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.