(Đã dịch) Vạn Thiên Chi Tâm - Chương 93 : Cảm Thụ Lửa (1)
Trong căn phòng nhỏ.
Ngụy Đại Dũng lặng lẽ nhìn chiếc tivi nhỏ đang mở trước mặt, trên màn hình đang chiếu bản tin mới nhất.
'Sáng nay lúc năm giờ, tại khu Billa, tòa nhà thương mại Hoàn Cầu số 431, đã xảy ra một vụ cháy ngoài ý muốn, ngọn lửa lớn đã khiến hơn mười người thương vong. Bước đầu suy đoán, nguyên nhân vụ cháy hẳn là do đường dây điện bị lão hóa, chập mạch gây ra.'
Trên hình ảnh, một tòa nhà bạc cao hàng trăm tầng đang không ngừng bốc lên khói đặc và lửa từ giữa vị trí.
Những chiếc trực thăng cứu hỏa không ngừng quần thảo quanh đám cháy, phun ra chất lỏng chữa cháy dạng bọt trắng.
Phía dưới màn hình là dòng chữ tiêu đề màu đỏ khiến người xem phải giật mình.
'Hiện tại đám cháy đã được khống chế, lực lượng cứu hỏa đang nỗ lực hết mình để cứu hộ. Theo điều tra, tòa nhà thương mại Hoàn Cầu nằm ở đường 311 khu Billa, cao 142 tầng, diện tích kiến trúc...'
"Lại ngồi xem những thứ này sao?" Một thanh niên trẻ mặc chiếc áo gió dài màu xám, đứng chắn tầm mắt Ngụy Đại Dũng.
"Ca?" Ngụy Đại Dũng ngẩng đầu, vẻ mặt có chút chán nản, "Khi nào thì ta mới có thể trở nên mạnh mẽ? Đoạt Hồn giáo còn đang khắp nơi truy sát chúng ta, anh đã nói rõ với ta rằng đến đây sẽ có cơ hội báo thù."
Người ca ca đột nhiên mất tích rồi lại đột nhiên xuất hiện này, trong mắt hắn vừa thần bí vừa mạnh mẽ, gần như không gì không làm được.
Trước đây, khi hắn sắp bị người của Đoạt Hồn giáo bắt đi, chính là ca ca đã xuất hiện, giết chết những kẻ đó, và đưa hắn chạy trốn.
Bây giờ, niềm hy vọng duy nhất của hắn chính là lời hứa báo thù của ca ca.
Không Bình bình tĩnh nhìn Ngụy Đại Dũng.
"Trong thành phố này, chúng ta là phe yếu nhất. Vì vậy, chúng ta phải kiên nhẫn chờ đợi."
Hắn nhẹ nhàng nhấn vào cánh tay mình một cái, một làn sóng nhiễu vô hình bí mật khuếch tán ra, biến phạm vi ba mét xung quanh thành khu vực dò xét an toàn.
"Cục An ninh, tập đoàn Mỹ Tinh, Sevan, và hơn mười thế lực lớn nhỏ khác, trong số những thế lực này, mỗi một phe chúng ta đều khó lòng đối phó nổi." Không Bình bình thản giải thích.
"Nhưng chúng ta đã ở đây ba ngày rồi!" Ngụy Đại Dũng vừa nghĩ đến những người bạn, bạn học, cùng cô gái thầm mến đã bị giết. Lòng hắn như cắt.
Hắn muốn báo thù, muốn giết chết tất cả sát thủ của Đoạt Hồn giáo. Nhưng hắn không có sức mạnh.
"Vì vậy, bây giờ ta tìm đến ngươi." Không Bình bình tĩnh nói.
"Anh đã tìm được người đồng ý ủng hộ chúng ta rồi sao?" Ngụy Đại Dũng phản ứng nhanh chóng, chợt cảm thấy phấn chấn.
"Là ai?!"
"Tổ trưởng Byred của Cục An ninh, Bộ trưởng An toàn Garcetti của tập đoàn Mỹ Tinh, cả hai đều từ chối thỉnh cầu của chúng ta.
Nhưng ngoài hai người này, còn có một người khác, giống như bọn họ, là nhân vật nguy hiểm cấp S của Cục Hồ Sơ Liên Bang. Hắn cũng có đủ lực lượng để cung cấp sự che chở cho chúng ta."
"Ai?!" Ngụy Đại Dũng ngẩng đầu, mạnh mẽ nhìn chằm chằm vào mắt ca ca.
Không Bình trầm mặc.
"Chủ tịch hội đồng quản trị hiện tại của tập đoàn Mister, Tiềm Phục giả, Vương Nhất Dương."
"Tiềm Phục giả... Hắn lại là chủ tịch hội đồng quản trị, vậy còn Sevan?" Ngụy Đại Dũng sắc mặt kinh ngạc.
"Bị hắn giết. Mới cách đây mấy ngày." Không Bình bình tĩnh nói, "Hắn rất nguy hiểm, trước đó, ta đã từng hợp tác với hắn, khi ấy hoàn toàn không cảm nhận được hắn có bao nhiêu sức mạnh. Cũng không ngờ mới nhanh đến vậy, hắn đã thanh trừ toàn bộ Mister.
Chỉ trong một buổi tối, Sevan bị giết, Bộ trưởng Bộ Nghiên cứu phát triển Kesati bị giết, toàn bộ Mister đã được chuyển giao một cách vững vàng."
"Vậy chẳng phải chúng ta đã sớm báo thù rồi sao? Sau đó thì sao?" Ngụy Đại Dũng nhếch môi cười.
"Hắn đã sơ bộ đồng ý cung cấp hậu cần bí mật cho chúng ta. Nhưng ta cần ngươi bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cũng phải hết sức cảnh giác. Đừng để bị những vẻ ngoài giả tạo của hắn lừa dối." Không Bình dặn dò. "Ngươi phải biết, Tiềm Phục giả, là danh xưng mà Cục Hồ Sơ Liên Bang đặt cho hắn sau khi tổng hợp tất cả tình báo."
"Tại sao lại nói những chuyện này với ta?" Ngụy Đại Dũng thờ ơ nói.
"Bởi vì, điều kiện tiên quyết cho sự hợp tác." Không Bình dừng lại, "là hắn muốn gặp mặt ngươi."
... ... ...
Huyễn Ma Chỉ có giới hạn.
Vương Nhất Dương rất rõ ràng điều này.
Thuật thôi miên đặc chủng, tuy rằng rất mạnh mẽ, có khả năng khắc chế con người gần như tuyệt đối, nhưng cũng có tác hại và điểm yếu.
Điểm yếu chính là, hiệu quả của thuật thôi miên có thời hạn nhất định.
Bất kể là trạng thái thôi miên bình thường, hay trạng thái thôi miên cưỡng chế, thời gian duy trì không chỉ liên quan đến thủ pháp của Thôi miên sư, phương thức dẫn dắt, cùng cường độ kích thích. Mà còn liên quan đến thể chất, sự phản kháng ý thức, và khả năng kháng thôi miên của chính người bị thôi miên.
Huyễn Ma Chỉ cũng vậy, thôi miên bình thường cũng vậy, Vương Nhất Dương và tất cả các Thôi miên sư đặc chủng, đều chỉ có thể gieo ám thị, dẫn dắt tiềm thức, khiến người ta vô thức làm ra những điều họ muốn đạt được.
Ngồi trên ghế cạnh cửa sổ trong nhà hàng Tinh Hải Tinh.
Vương Nhất Dương nhìn người người qua lại trong trung tâm thương mại bên ngoài, vừa uống sinh tố táo, vừa suy tư làm sao để cải tiến Huyễn Ma Chỉ.
Nguyên lý cốt lõi của Huyễn Ma Chỉ. Kỳ thực là thuật thôi miên đặc chủng do Loewe sáng lập.
Phương thức khống chế của thôi miên đặc chủng, chủ yếu là ám thị tâm lý và ảo giác ký ức.
Nghiên cứu về ám thị tâm lý đã đạt đến trạng thái toàn diện cực hạn. Với Loewe dẫn đầu, các Thôi miên sư cấp giáo chủ, cùng vô số Thôi miên sư của Trầm Miện Chi Tâm, cũng đã ứng dụng ám thị tâm lý vào mọi lĩnh vực.
Có thể nói đã đạt đến đỉnh cao của sự biến hóa.
Còn về ảo giác ký ức, đó lại là trạng thái thôi miên mới do Loewe sáng lập khi về già.
Nó chính là, cưỡng chế khiến người ta tiến vào trạng thái nửa mê nửa tỉnh, chìm đắm vào trạng thái hoảng hốt ký ức của chính mình.
Hiệu quả của ảo giác ký ức, kỳ thực là phiên bản tăng cường của trạng thái thôi miên đặc chủng.
Nhưng chính là đến hiện tại, hắn cũng như trước chỉ mới chạm đến một góc cạnh. Chưa thực sự bước chân vào lĩnh vực đó.
Thành quả lớn nhất của ảo giác ký ức, kỳ thực chính là trạng thái của cô gái phục vụ rượu mà hắn thôi miên ở quán bar trước đó.
Rầm.
Bỗng nhiên, một chai bia được đặt xuống bàn.
Chai bia chạm vào mặt bàn đá, phát ra tiếng động lanh lảnh.
"Nghĩ gì thế? Nhập thần như vậy?" Vương Đông Ninh mỉm cười ngồi xuống.
Hắn cởi chiếc áo khoác nhung trên người, gấp lại đặt sang một bên, sau đó tay tựa vào bàn, cười hì hì nhìn Vương Nhất Dương.
"Sao một thời gian không gặp, cảm giác cậu còn đẹp trai hơn?"
"Ta vốn dĩ đã đẹp trai như vậy." Vương Nhất Dương bình tĩnh nói. "Vợ cậu đâu?"
Ngày hôm qua giải quyết xong Chung Tàm, hôm nay chính là thời gian ăn cơm cùng Vương Đông Ninh.
Hắn tính toán, ăn cơm xong buổi chiều sẽ đi tiêm thuốc K Thủy Tinh. Để chuẩn bị sẵn sàng cho lần tiêm thuốc cuối cùng.
Cơ thể này quá gầy yếu, vẫn là điểm yếu tương đối phiền phức của hắn.
Hắn không cầu biến thái như Chung Tàm, chỉ cần không yếu đi là được.
"Cô ấy đi phòng rửa tay rồi, sẽ quay lại ngay." Vương Đông Ninh trông sạch sẽ và sảng khoái hơn trước rất nhiều.
Tóc được cắt ngắn, da dẻ bớt mụn đi nhiều, râu ria cũng cạo sạch sẽ.
"Hồi trước ở công ty cậu vẫn còn đó, An Vũ Tây, Hạ Dĩnh, Quách Học Đông... mọi người đều hòa thuận vui vẻ, không hề gây ồn ào." Vương Đông Ninh mở bia, rót cho mỗi người một ly.
"Hiện tại cậu không biết đâu, từ khi cậu đi rồi, trong bộ phận đó thì được gọi là một mớ hỗn độn xấu xa. Đấu đá công khai lẫn ngấm ngầm, phá hoại lẫn nhau, nịnh bợ, đủ mọi chuyện đều có thể thấy."
"Hiện tại mạng lưới Sinda thế nào rồi?" Vương Nhất Dương vẫn có chút tình cảm với công ty mà mình đã gắn bó mấy năm trước, nhân tiện hỏi một câu khi trò chuyện.
"Kém hơn trước rất nhiều." Vương Đông Ninh lắc đầu. "Bên này, bên này!" Hắn bỗng nâng tay lên vẫy vẫy về phía cửa nhà hàng.
Lúc đó, một cô gái dáng người mảnh khảnh với mái tóc dài màu vàng nhạt vừa bước tới, nhan sắc khoảng bảy mươi điểm, đây vẫn là hiệu quả sau khi trang điểm. Son môi hơi quá đậm, khiến người ta có cảm giác quá đỗi trưởng thành.
Cô gái này mỉm cười nhẹ ngồi xuống cạnh Vương Đông Ninh, ngẩng đầu nhìn Vương Nhất Dương đối diện, tựa hồ bị giá trị nhan sắc của Vương Nhất Dương làm cho kinh ngạc, cô ta chớp mắt.
"Chào Vương Nhất Dương ca ca, em nghe Đông Ninh nhắc đến anh rất nhiều lần. Em là Chung Trạm Nhiên."
Cô ta mặc chiếc áo khoác nhiều màu sắc, bên trong là áo phông in hình mèo trắng, nửa dưới mặc quần jean short đơn giản cùng quần tất dày màu nâu, trông giống học sinh hơn là người đã đi làm.
"Đó chính là em dâu. Ngồi đi." Vương Nhất Dương mỉm cười gật đầu nói.
"Đông Ninh đã muốn hẹn anh ăn cơm từ rất lâu rồi, nhưng tiếc là luôn không tìm được thời gian." Chung Trạm Nhiên cười nói.
"À, không phải trước đó đang bận chuyện làm ăn sao? Vì công ty tổng bộ ở nước ngoài, nên trước kia bị điều sang nước ngoài huấn luyện một thời gian, bây giờ mới về." Vương Nhất Dương tùy ý giải thích.
Chỉ là hắn có chút kỳ lạ, trước rõ ràng là Tạ Hiểu Đan cùng Vương Đông Ninh. Hai người đều sắp đính hôn.
Sao bây giờ đột nhiên lại đổi thành Chung Trạm Nhiên này?
Hắn cùng Tạ Hiểu Đan và Vương Đông Ninh đều là những đồng nghiệp có quan hệ tốt nhất trong công ty. Trong chốc lát hắn có chút kinh ngạc.
"Không nói những chuyện này nữa, gọi món ăn, gọi món ăn đi." Vương Đông Ninh dường như nhìn ra sự nghi hoặc của Vương Nhất Dương, nhưng không hề trả lời, chỉ cầm thực đơn đưa cho Chung Trạm Nhiên và Vương Nhất Dương mỗi người một quyển.
"Ta và Nhiên Nhiên dự định tuần tới sẽ tổ chức hôn lễ, tiệc rượu ở quê nhà Sadin, đến lúc đó nếu cậu rảnh rỗi, nhất định hãy nể mặt mà đến nhé." Vương Đông Ninh lấy điện thoại ra, cười đưa ảnh hắn và Chung Trạm Nhiên cho Vương Nhất Dương xem.
"Tuần tới ư? Nhanh vậy sao?" Vương Nhất Dương nhíu mày.
"Hết cách rồi." Vương Đông Ninh bất đắc dĩ chỉ vào bụng cô ấy, "Nhiên Nhiên mang thai, đã hai tháng rồi."
"... Cậu giỏi thật!" Vương Nhất Dương nhất thời không nói nên lời.
Hắn có chút rõ ràng, tại sao Vương Đông Ninh lại chia tay với Tạ Hiểu Đan.
Hai tháng?
Không cần nói xa xôi, chính là một tháng trước, Vương Đông Ninh và Tạ Hiểu Đan vẫn là tình nhân, khi đó Vương Nhất Dương rời công ty, bọn họ còn cùng nhau liên hoan qua.
Hiện tại Chung Trạm Nhiên mang thai hai tháng, nói cách khác, hai người bọn họ đã sớm cõng Tạ Hiểu Đan lên giường với nhau.
Đây chính là kẻ thứ ba trong truyền thuyết?
Vương Nhất Dương nghĩ đến tâm trạng của Tạ Hiểu Đan hiện giờ, có lẽ khi cô ấy biết tin, khẳng định sẽ như sét đánh ngang tai, cả người sẽ choáng váng.
Hắn biết Tạ Hiểu Đan dành cho Vương Đông Ninh tình cảm sâu đậm đến mức nào.
Hắn là bạn của Vương Đông Ninh, nhưng cũng là bạn của Tạ Hiểu Đan.
Sau đó một bữa cơm, Vương Nhất Dương không còn tâm trạng ăn uống, Vương Đông Ninh và cô bạn gái kia cũng cảm nhận được bầu không khí.
Ba người tùy tiện hàn huyên một lát trong không khí gượng gạo, Vương Đông Ninh có vẻ hơi không chịu nổi ánh mắt của người bạn thân, cuối cùng đứng dậy, chủ động rời đi cùng Chung Trạm Nhiên.
Để lại Vương Nhất Dương một mình ngồi tại chỗ.
Hắn không rõ Vương Đông Ninh dẫn bạn gái đến ăn cơm cùng hắn rốt cuộc là có ý gì.
Là muốn tranh thủ sự ủng hộ của bạn bè để kiên định quyết định của mình? Hay có ý nghĩ nào khác.
Nhưng dù thế nào đi nữa, hắn đối với cách làm lần này của Vương Đông Ninh, trong lòng vẫn có chút không mấy hài lòng.
Cậu có thể yêu hết người này đến người khác, đó là bản lĩnh của cậu.
Nhưng cùng lúc đó lại cùng hai cô gái, vậy thì không phải tình cảm, mà là lừa dối.
Cũng như chính hắn.
Vương Nhất Dương cảm thấy mình là một người bình thường rất chân thành. Là một người rất thuần túy, rất đơn giản.
Cũng như đông đảo chúng sinh bình thường khác, hắn cũng có thích có ghét, có vui có buồn.
Nếu là hắn, hắn sẽ một lần chỉ dành tình cảm cho một người. Điều này vốn dĩ là sự giao lưu bình đẳng giữa người với người.
Không ai hơn ai một bậc, Vương Đông Ninh chỉ dùng một nửa chân tâm, đổi lấy toàn bộ của người khác. Điều này vốn dĩ đã là không công bằng.
Xoẹt.
Ở bàn phía trước, một người đàn ông cúi đầu dùng bật lửa châm điếu thuốc, rít một hơi thật dài.
Hắn nhả ra làn khói thuốc, nhanh chóng khuếch tán ra bốn phía, mang theo mùi thuốc lá thoang thoảng.
Vương Nhất Dương nhíu mày, nhẹ nhàng đặt cốc sữa trong tay xuống. Đáy cốc chạm nhẹ mặt bàn phát ra tiếng động trầm đục.
Lập tức, hai người đàn ông cao lớn từ bàn kế bên nhanh chóng đứng dậy, đi tới cạnh người đàn ông đang hút thuốc kia.
"Làm gì? Các ngươi muốn làm gì?" Người đàn ông hút thuốc không một chút sức phản kháng nào bị hai người kia kéo đi.
"Các ngươi là ai? Ta không nhận ra các ngươi! Buông ta ra!"
Tiếng nói dần xa.
'Trở lại với dòng suy nghĩ ban nãy.' Vương Nhất Dương lông mày giãn ra, "Vừa rồi mình đang nghĩ đến đâu nhỉ?"
"Ồ đúng rồi, mình là một người đàn ông chung thủy. Sau đó..."
Vương Nhất Dương cúi đầu nhìn kỹ vòng xoáy nhỏ trong cốc sữa, bỗng nhiên không còn hứng thú tiếp tục suy tư nữa.
Bản dịch tinh tuyển này, với mọi cung bậc cảm xúc, được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.