"Dương Dương, một mình con đứng đây làm gì?"

Cánh cửa gỗ bên cạnh gian nhà mở ra, một lão nhân cường tráng cao hơn một mét chín bước ra.

Lão nhân đầu tóc thưa thớt, nhưng bộ râu dê lại được chăm sóc rất tốt. Ông mặc trên người bộ y phục rộng rãi tựa đạo bào, màu xám trắng, trên hai ống tay áo thêu hai con H���c long.

Đây chính là gia gia của hắn, Vương Tâm Long.

Vương Tâm Long năm nay tám mươi chín tuổi, thân hình đạt chuẩn hình tam giác, cơ bắp cuồn cuộn, tinh thần quắc thước. Đôi mắt ông long lanh có thần, nhìn người lâu sẽ tạo cảm giác uy hiếp, mạnh mẽ.

Do luyện tập quyền pháp lâu ngày, cơ bắp toàn thân cực kỳ phát triển, khiến vóc dáng có chút biến đổi.

Hơn nữa, cánh tay trái của ông trước đây từng bị thương nặng, nên vẫn luôn đeo một bao cổ tay kim loại màu đen.

Khi còn bé, Vương Nhất Dương vẫn luôn cảm thấy chiếc bao cổ tay kim loại ấy rất ngầu, bởi trên đó điêu khắc không ít hoa văn tinh xảo.

Nhưng sau này cậu mới biết, đeo vật đó thực ra rất khó chịu, nhất là vào lúc trời nóng.

Khi còn trẻ, Vương Tâm Long là một người nóng tính nổi tiếng gần xa, chỉ cần một lời không hợp liền muốn động thủ đánh người.

Nhưng khi đã lớn tuổi, ông trở nên ôn hòa hơn nhiều, mọi sự chú ý đều tập trung vào việc giáo dục đệ tử và con cháu.

Sau đó, con trai ông không chuyên tâm, bỏ dở, ông liền muốn kéo Vương Nhất Dương kế thừa y bát, nhưng đáng tiếc Vương Nhất Dương sống chết cũng không chịu.

Dưa hái xanh không ngọt, Vương Tâm Long đành bất đắc dĩ, chỉ có thể đặt hy vọng vào các đệ tử.

"Thân thể không tệ lắm chứ? Nhanh như vậy đã tỉnh táo rồi." Vương Tâm Long cười lớn vỗ vỗ vai Vương Nhất Dương.

"Cũng tạm ổn ạ, ở công ty cũng có phòng tập thể hình, con thường xuyên rèn luyện cùng đồng nghiệp." Vương Nhất Dương hòa hoãn lại, cười đáp.

Cái cảm giác vừa nãy, cậu không biết rốt cuộc là gì, nhưng mơ hồ cảm thấy chắc hẳn có liên quan đến đại sư huynh Chung Tàm.

Chẳng lẽ lúc này, Chung Tàm đã có ý đồ bất chính?

Vương Nhất Dương trong lòng khẽ rùng mình.

Ngay lúc này, cậu bỗng nhiên có chút hối hận, hối hận vì từ nhỏ đã không chuyên tâm học võ công của gia gia, đến nỗi giờ đây tay trói gà không chặt, thúc thủ vô sách.

Chưa nói đến võ công chém giết, chỉ riêng so sánh thể hình, nếu đại sư huynh Chung Tàm thật sự có ác ý, giết cậu ta chẳng khác nào bóp chết một con gà con.

Cậu cũng từng thấy Chung Tàm vận dụng khí lực.

Chiếc thớt đ�� nặng mấy trăm cân ở góc sân, hắn nhấc lên dễ dàng như nhấc một khối đậu phụ.

"Dẫu sao, bây giờ là xã hội hiện đại, võ công đã sớm lỗi thời. Lựa chọn của ta không sai. Chỉ là kế hoạch cuộc đời của ta bây giờ vẫn chưa thực sự phát triển mà thôi." Vương Nhất Dương thầm phản bác trong lòng.

"Thế nào, lâu như vậy không về, con cảm thấy còn quen không?" Vương Tâm Long chắp tay sau lưng đi tới một bên, tựa vào thân cây phóng tầm mắt nhìn bầu trời đêm.

"Cũng tạm ạ, chỉ là côn trùng hơi nhiều, lau nước đuổi côn trùng cũng chẳng có tác dụng gì." Vương Nhất Dương thành thật đáp.

"Đó là vì máu của con tươi mới." Lão gia tử cười nói, "Mấy con muỗi kia ăn quen máu chúng ta rồi, cũng muốn đổi khẩu vị. Cha con đến cũng vậy, mỗi lần các con vừa về là muỗi lại bu đầy người các con."

Vương Nhất Dương mỉm cười theo. "Gia gia có từng nghĩ đến việc chuyển vào thành phố ở không ạ?"

"Không đi đâu. Trong thành phố có gì tốt? Đến một chỗ để rèn luyện cũng phải giành giật với người khác. Trong công viên, một mảnh đất r��ng bằng bàn tay, đập đập chạm chạm làm hỏng cái gì còn phải đền tiền. Phiền phức! Đâu như ở nông thôn, không cầu tinh tế, nhưng cũng chẳng yếu ớt đến thế."

"Nhưng một mình gia gia ở nông thôn, vạn nhất ốm đau bệnh tật gì thì sao ạ...?" Vương Nhất Dương khuyên nhủ.

"Ta có nhiều đệ tử như vậy chẳng phải đều ở đây sao? Chung Tàm ca của con cũng ở đây, còn sợ không ai chăm sóc à?" Vương Tâm Long cười ha ha nói. "Con vẫn nên lo cho bản thân mình đi, sớm tìm cho ta một cô cháu dâu, sinh đứa cháu chắt để ta bế bồng vui đùa một chút."

Vương Nhất Dương tùy ý trò chuyện với gia gia, đã rất nhiều năm cậu không có dịp được nói chuyện tâm tình cùng lão gia tử như vậy.

Bình thường thì vội học hành, thì vội công việc.

Sắc trời càng lúc càng khuya, ánh trăng như dải lụa chiếu xuống, lão gia tử đứng một lát, ợ rượu, dường như hứng thú trỗi dậy, liền bắt đầu bô bô nói chuyện tào lao với cháu trai, nước bọt văng tung tóe.

Trong lúc trò chuyện, Vương Nhất Dương mấy lần muốn ám chỉ, nhưng lại không biết nên mở lời thế nào.

Mãi mới khó khăn lắm nói ra khỏi miệng, lão gia tử lại coi lời cậu là chuyện cười hoặc là mơ mộng hão huyền, phất tay một cái liền bỏ qua, không mấy để tâm.

Vương Nhất Dương cũng đành bất đắc dĩ.

"Ta nói cho con biết, cái ngành con học căn bản không có tiền đồ, cái thứ công việc internet chó má gì đó, chẳng phải là làm công cho người ta sao, một tháng mấy ngàn đồng thì có ích lợi chó gì, còn không đủ tiền thưởng của lão tử."

Lão gia tử ợ rượu, tiếp tục nói.

"Nếu ta nói, con cứ về võ quán cho lão tử, học võ cho đàng hoàng, cho dù không học được, sau này ta cũng còn có chút sản nghiệp có thể giao lại cho con, dù sao cũng tốt hơn việc con ở bên ngoài làm công cho người, bị người ta bóc lột nặng nề."

Vương Nhất Dương bị ông nói đến khó chịu trong lòng, nhưng dù sao cũng là gia gia mình, làm sao cũng phải nhịn.

Nhưng cậu dù sao còn trẻ tuổi, tính khí nổi lên, bị huấn nửa ngày nói việc học tập và nỗ lực của mình là vô dụng, trong lòng cũng không cam tâm, nhất thời không nhịn được đáp lại một câu.

"Thực ra cuộc sống của con ở bên ngoài không tệ như ngài vẫn tưởng."

Cậu sinh ra trong một gia đình có điều kiện bình thường, cha mẹ là phóng viên du lịch – một nghề mới phát triển trong mấy năm gần đây, chuyên đi khắp nơi để kiểm tra đối chiếu các điểm du lịch, sau đó viết bài chuyên mục.

Thu nhập của cha mẹ không cao, lại quanh năm vắng nhà.

Vì thế, từ nhỏ cậu đã hầu như do ông nội bà nội nuôi dưỡng.

Sau này lớn hơn một chút, đến tuổi nổi loạn, cậu ngày nào cũng cãi lời gia gia, rồi ngày nào cũng bị đòn.

Tính khí của Vương Nhất Dương cũng rất cứng rắn, dù bị đánh thê thảm đến mấy cũng không chịu thua.

Sau một lần, Vương Tâm Long vì uống rượu say, khi đánh cháu trai đã khiến Vương Nhất Dương bị xuất huyết lá lách nặng, suýt nữa mất mạng, ngay tại chỗ bị bà nội đánh cho một trận.

Sau đó ông cũng không còn đánh Vương Nhất Dương nữa. Cũng không còn ép cháu trai học võ.

Sau đó nữa, Vương Nhất Dương lớn hơn một chút, hiểu chuyện hơn, cũng tự giác bắt đầu nỗ lực học tập. Rồi vào học ở trường tốt hơn trong thành phố.

Thế là hai ông cháu cũng dần trở nên xa cách.

Mãi cho đến sau này, Vương Nhất Dương vào đại học, thời gian rảnh rỗi nhiều hơn, mới dần dần liên lạc nhiều hơn.

Trên thực tế, Vương Nhất Dương từ trung học phổ thông đã tự mình quản lý mọi thứ trong cuộc sống, cha mẹ ngoại trừ mỗi tháng cố định gửi tiền cho cậu, cũng rất ít hỏi han chuyện của cậu.

Cậu cũng rất biết điều, rất hiểu chuyện, chưa bao giờ phải mời phụ huynh ngoài ý muốn.

Sau đó nữa, cậu đi học đại học ở một nơi xa hơn, việc liên lạc càng thưa thớt. Bình thường thì một tháng gọi điện một lần là thường tình.

Sau khi tốt nghiệp, Vương Nhất Dương không thi tiếp nghiên cứu sinh, mà trực tiếp tìm một công việc đúng chuyên ngành mình – Giám định viên sản phẩm Internet.

"Không tệ như vậy ư? Con chẳng phải là cái gì mà Giám định viên sản phẩm sao? Ha ha, ta hỏi rồi, một tháng chỉ năm ngàn đồng." Lão gia tử lúc này giơ năm ngón tay lên, vẻ mặt trào phúng.

. . . Vương Nhất Dương không nói nên lời.

Hoàn hồn lại, cậu vội vàng miêu tả tỉ mỉ cho gia gia nghe về cái cảm giác kỳ lạ vừa nãy.

"Đó là bị thứ gì đó dọa rồi, tinh thần bị kích động." Vương Tâm Long cau mày nói, "Chẳng có việc gì lớn, chỉ là con bình thường nên ít xem phim ma, phim kinh dị đi, ổn định tinh thần lại."

"Thế nào là ổn định tinh thần ạ?"

"Khi tinh thần con mạnh mẽ, xem phim ma phim kinh dị, đó gọi là dùng sự kích thích để rèn luyện tinh thần. Nhưng khi bản thân tinh thần yếu ớt, lại xem những thứ này, thì sẽ làm lung lay gốc rễ tinh thần. Tinh thần không vững, khí sẽ không thuận, cơ thể tự nhiên sẽ chịu ảnh hưởng. Một chút gió lay cỏ động cũng sẽ khiến con nhát gan sợ sệt."

"Rõ ạ...." Vương Nhất Dương gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.

"Được rồi, được rồi, mau về ngủ đi. Lúc này trời cũng đã sáng rồi." Lão gia tử hàn huyên nửa ngày, cuối cùng cũng có chút mệt mỏi, chắp tay sau lưng xoay người lảo đảo trở về phòng.

Vương Nhất Dương dõi theo bóng lưng ông khuất dần, trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang.

. . . .

. . . .

Trong phòng.

Chung Tàm đứng bên cửa sổ, thần sắc bình tĩnh hờ hững.

Thân hình hắn cường tráng như một pho tượng được điêu khắc trong bóng tối, sự rắn rỏi ấy mang theo một vẻ khủng bố khó tả.

'Vương Nhất Dương dường như đã phát hiện ra điều gì ư?' – Hắc Tàm.

Hắn cúi đầu, nhìn ánh huỳnh quang từ điện thoại di động sáng lên, ngón tay nhanh chóng gõ phím, gửi đi tin nhắn đã mã hóa.

Tút tút, điện thoại di động có tin nhắn hồi đáp.

'Muốn giết hắn sớm chăng? Để tránh xuất hiện sơ suất.' – Đạt Đạt.

'Hắn ngày kia sẽ đi, chờ trên đường quay về, sẽ ra tay.' – Hắc Tàm.

'Ngươi ra tay hay ta ra tay?' – Đạt Đạt.

'Ngươi. Ta động thủ Vương Tâm Long sẽ phát hiện ra.' – Hắc Tàm.

'Được thôi, cứ để hắn gặp một tai nạn giao thông là được.' – Đạt Đạt.

'Được, nhưng nếu hắn thật sự phát hiện điều gì, ta sẽ trực tiếp ra tay, các ngươi hãy chuẩn bị phối hợp bất cứ lúc nào.' – Hắc Tàm.

'Đương nhiên.' – Đạt Đạt.

Tắt.

Màn hình điện thoại di động trong nháy mắt xóa sạch mọi tin tức, sau đó tự động tắt, phảng chừng có một bàn tay vô hình đang xóa đi mọi dấu vết trò chuyện.

Chung Tàm ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm xà ngang trong bóng tối, thật lâu không nhúc nhích.

. . .

. . .

Màn đêm dần buông sâu hơn.

Vương Nhất Dương thay bộ đồ ngủ, nằm ngửa trên chiếc giường ván gỗ trong phòng.

Bên ngoài sân, mơ hồ truyền đến tiếng người làm vườn múc nước tưới hoa.

Nước giếng va chạm vào thùng kim loại, không ngừng phát ra tiếng ào ào vang dội. Hòa vào sự tĩnh mịch của đêm khuya xung quanh, càng khiến không gian thêm phần yên ắng.

Vương Nhất Dương nằm trên chiếc giường ván gỗ hơi cứng, hít thở không khí ẩm lạnh qua lỗ mũi, còn ngửi thấy không ít mùi mốc thoang thoảng trong phòng.

Chăn gối và đệm giường dường như đã lâu không ai dùng, có một cảm giác ẩm ướt nhẹ, sờ vào thấy mềm mại, mát lạnh thấu xương.

Vương Nhất Dương kéo chăn, nhưng làm sao cũng không đắp ấm được.

Cậu thấy hơi khô miệng, lưỡi liếm xuống môi, lại bất ngờ liếm phải một vật mềm mại không rõ tên dính trên môi.

Tựa hồ là vỏ hạt, lại giống vỏ đậu.

Mặn mặn, có chút buồn nôn, cậu vội đưa tay nhéo lấy vật mềm mại kia, búng một cái.

Cạch.

Vật đó dường như va vào chiếc bàn gỗ trong phòng, phát ra một âm thanh rất khẽ.

'Rốt cuộc phải giải quyết thế nào mới ổn đây...?' Vương Nhất Dương nhìn xà nhà gỗ đã ngả màu đen, trong lòng thở dài.

Cậu cảm giác mấy ngày nay đã dồn hết sự bực bội của cả một năm trời lại rồi.

'Từ biểu hiện của Chung Tàm hôm nay mà xem, hắn đã hầu như không còn che giấu ác ý của mình. Trước mặt gia gia, có lẽ hắn còn kiềm chế, nhưng trước mặt ta...'

Cậu nhớ lại lần đối mặt trước đó.

Cậu không cho đó là ảo giác của mình.

Phòng của Chung Tàm thì ở ngay vách bên.

Không chừng hai người lúc này cách nhau không quá ba mét, chỉ cách một bức tường.

Nghĩ đến đây, Vương Nhất Dương liền trong lòng sợ hãi, làm sao cũng không ngủ được.

Trên giường, cậu trằn trọc không thôi, mãi hơn nửa canh giờ sau mới chìm vào trạng thái nửa mơ nửa tỉnh.

Bất tri bất giác, mơ màng khoảng một tiếng, cậu mơ hồ nghe thấy có tiếng động gì đó bên ngoài cửa sổ, nhưng cố gắng mở mắt nhìn lại, lại chẳng phát hiện ra điều gì.

Sau mấy lần liên t���c như vậy, Vương Nhất Dương làm sao cũng không ngủ được, đành tỉnh táo hẳn, đứng dậy ngồi trên giường, cứ thế ngồi cho đến hừng đông.

Bản dịch đặc biệt này được truyen.free độc quyền phát hành.