(Đã dịch) Văn Thánh Thiên Hạ - Chương 44: Đây là muốn phát a!
Người phụ nữ có dáng dấp rất đỗi bình thường, trang điểm nhẹ nhàng, ăn vận giản dị, ước chừng hơn bốn mươi tuổi. Trên người bà không hề toát ra vẻ hào hoa phú quý, khiến người ta không khỏi nghi ngờ liệu bà có phải chỉ là Đại đương gia của thanh lâu, chứ không phải phu nhân của một gia tộc lớn quyền quý.
Tô Văn cất bước đi vào, nghe người phụ nữ nhắc đến Liễu Thi Thi, nhất thời trong lòng giật thót, nhưng vẫn cung kính thi lễ một cái: “Xin chào Đại đương gia.”
Người phụ nữ nhẹ nhàng xua tay, cười nói: “Ngươi có thể gọi ta Lâm phu nhân.”
Tô Văn không ngờ vị Lâm phu nhân này lại dễ nói chuyện đến vậy, trong lòng không khỏi càng thêm tự tin, liền vội vàng hỏi lại: “Lâm phu nhân nhận ra Liễu cô nương sao?”
Lâm phu nhân đầu tiên khẽ giật mình, lập tức bừng tỉnh: “Nguyên lai, ngươi không biết sao?”
Nghe lời này, Tô Văn nhất thời có chút không hiểu ra sao, nhưng rất nhanh, hắn liền từ vài lời nói của Lâm phu nhân mà hiểu rõ ý của đối phương.
Huy Châu phủ có bốn thanh lâu lớn, trong đó Tô Văn đã từng đến ba cái tên là Vạn Hoa Lầu, Hương Thảo Viện, và Kim Phượng Lâu. Trong ba thanh lâu này, Vạn Hoa Lầu có nhiều cô nương nhất, Hương Thảo Viện có hoa khôi xinh đẹp nhất, còn Kim Phượng Lâu lại là thanh lâu lâu đời nhất trong số bốn.
Tuy nhiên, các Đại đương gia của ba thanh lâu này đều hiểu rõ mười phần rằng, mặc dù mọi người gọi thanh lâu của họ cùng với thanh lâu do Lâm phu nhân quản lí là “Tứ đại lâu”, nhưng nếu nói về thanh lâu đệ nhất Huy Châu phủ, không, phải nói là thanh lâu đệ nhất toàn bộ Huy Châu, thì vĩnh viễn chỉ có một cái tên.
Liễu Yên Các.
Mười năm trước, Nhân tộc mười quốc sau khi trải qua hòa bình quá lâu, sóng ngầm cuồn cuộn, các quốc gia ma sát không ngừng, phân tranh lại nổi lên. Chính vào lúc này, một ca lâu tên là Liễu Yên Các đã vượt ngàn dặm xa xôi đi tới biên quan, để cống hiến những điệu múa uyển chuyển, âm nhạc mê hoặc cho các tướng sĩ đang trấn thủ biên quan, nhận được sự ủng hộ nhiệt liệt, từ đó bắt đầu được thế nhân biết đến.
Bốn năm sau, Hồng Minh Thư Viện mời Liễu Yên Các đi tới Huy Châu phủ, để cổ vũ sĩ khí cho các học sinh hàn môn sắp tới Thánh địa. Chính chuyến đi này đã khiến một vị học sinh trong thư viện và một cô nương trong lầu nảy sinh tình cảm, cuối cùng kết duyên vợ chồng, tạo thành một giai thoại đẹp.
Và Liễu Yên Các sau khi đến Huy Châu phủ, liền ở lại luôn. Dù đã mấy năm trôi qua, mọi chuyện cứ như mới hôm qua.
Lâm phu nhân không có nhiều cô nương nhất, cũng không có hoa khôi đẹp nhất, càng không thể sánh về thâm niên với ba thanh lâu còn lại, thế nhưng bà đã dạy dỗ một đồ đệ xuất sắc.
Liễu Thi Thi – nghiêng nước nghiêng thành.
Tô Văn trợn to hai mắt, có chút không dám tin tưởng, người phụ nhân có vẻ ngoài bình thường này, lại chính là lão sư của Liễu Thi Thi, hoặc có thể nói, là lão sư từng dạy nàng.
“Thì ra là như vậy, đây chính là nguyên nhân ngài đồng ý gặp ta.” Bất tri bất giác, Tô Văn đã dùng kính xưng.
Lâm phu nhân mỉm cười, mở miệng nói: “Ngay cả Thi Thi cũng thấy ngươi thú vị, ta tự nhiên cũng muốn xem thử.”
Tô Văn gãi gãi đầu, sau đó khá lúng túng nói: “Ta thật sự không biết quan hệ giữa ngài và Liễu tiểu thư. Nguyên bản lần này đến đây, ta là muốn cùng ngài bàn chuyện làm ăn.”
“Ồ?” Lâm phu nhân có chút bất ngờ, hỏi: “Chuyện làm ăn gì?”
Đến lúc này, Tô Văn trái lại có chút thấp thỏm, vì lo lắng chất lượng son của mình quả thực không ổn, đến lúc lấy ra khó tránh khỏi khiến Lâm phu nhân chê cười. Người ta là lão sư của Liễu Thi Thi, loại son phấn nào mà bà ấy chưa từng thấy qua?
Tuy nhiên, với thái độ liều chết làm sống ngựa, Tô Văn vẫn cắn răng, nhắm mắt móc ra hộp son, đưa tới trước mặt Lâm phu nhân.
“Son?” Lâm phu nhân tiếp nhận hộp, có chút đoán không ra thiếu niên này có ý đồ gì. Sau khi mở hộp ra, bà quả nhiên nghiêm túc đánh giá một phen.
Tô Văn có chút sốt sắng nhìn chằm chằm Lâm phu nhân, phát hiện đối phương thật sự đang xem xét phẩm chất của son, không khỏi càng thêm lo lắng.
Không lâu sau, Lâm phu nhân đặt hộp son trong tay xuống, nói: “Phấn này của ngươi cũng chẳng khác gì các hàng quán phổ thông là mấy, chẳng lẽ là do chính ngươi chế?”
Tô Văn nghe được lời này, cũng không biết ý của Lâm phu nhân là khen hay chê, chỉ đành thành thật đáp lời: “Ta ở Hoàng Lê Nhai mua một cửa hàng son, đây là hàng tồn kho do Nhâm lão bản trước để lại. Ta cũng không thể để những thứ này bỏ phí trong tay được, nên mới cân nhắc làm sao để chuyển thành tiền mặt.”
Nghe vậy, Lâm phu nhân khẽ nhướn mày, âm thanh cũng trở nên lạnh lùng mấy phần: “Vậy là, ngươi liền đem chủ ý đánh tới Vân Tụ Nhai sao?”
Tô Văn nhận ra sự thay đổi thái độ trước sau của Lâm phu nhân, nhất thời trong lòng giật thót. Chưa kịp hiểu rõ sự thay đổi này là vì sao, hắn liền nghe Lâm phu nhân lần thứ hai nói: “Ta nhớ không nhầm, ngươi bây giờ đã là văn sinh, đến đây châu phủ nói vậy cũng là để tham gia kỳ thi châu phủ?”
Tô Văn gật đầu.
“Là một người đọc sách, không đặt tinh lực vào việc chính, lại chuyên tâm vào con đường kiếm tiền nhỏ mọn, bắt chước người ta mở cửa hàng buôn bán. Ngươi đây là loại người đọc sách nào?”
“Châu thi còn hơn một tháng nữa là bắt đầu rồi, lẽ nào ngươi tự cho là mình đã ôn tập rất tốt? Thơ từ đã thuộc lòng hết cả? Luận điểm cũng đã hiểu rõ? Tài văn chương cũng đã biến mục nát thành kỳ diệu?”
Tô Văn bị những lời chất vấn dồn dập của Lâm phu nhân làm cho có chút ngẩn người. Trầm mặc một lát, lúc này mới lí nhí đáp: “Kỳ thực, phấn này cũng có liên quan đến việc học hành của ta.”
Lâm phu nhân ngẩn ra, sắc mặt dịu đi đôi chút: “Nói ta nghe xem.”
Tô Văn trong lòng vui mừng, cũng may sớm đã phát hiện những điều bí ẩn về loại son này, bằng không lúc này thật không biết nên nói sao tiếp lời.
Nhưng nghĩ lại, mình và Lâm phu nhân này chẳng quen biết gì, không hiểu sao bị đối phương quở trách một trận như thế, còn phải cười theo giải thích, dựa vào cái gì chứ?
Tuy nghĩ vậy, nhưng Tô Văn nể mặt đối phương rất có thể là khách hàng lớn tiềm năng của mình, vẫn cung kính mở miệng nói: “Ta muốn dùng son làm mực, ứng dụng vào các tác phẩm hội họa. Nếu như có thể tìm được tỉ lệ thích hợp, thành công mở rộng, có lẽ có thể nâng cao họa đạo của mình.”
Lâm phu nhân kinh ngạc nhìn thiếu niên trước mặt, nhất thời bị cái ý tưởng phi thường độc đáo của đối phương làm cho chấn động. Từ xưa đến nay trong giới Văn Đạo, xưa nay chỉ thấy vẩy mực thành tranh, chưa từng nghe có người dám đem những sắc thái khác hòa vào trong đó. Bà không biết ý nghĩ này của Tô Văn khi nói ra sẽ gây ra cơn địa chấn dữ dội đến mức nào trong Văn Đạo, nhưng bà có thể nghe ra trong đó không ít giá trị.
“Ngươi thật sự nghĩ như vậy sao?”
Tô Văn gật đầu, đối với thái độ của Lâm phu nhân hơi kinh ngạc. Dù sao những thứ hắn nói tới, trong mắt nhiều người thuộc giới văn nhân thì là hành vi ly kinh bạn đạo, nhưng Lâm phu nhân lại dễ dàng chấp nhận đến vậy.
Lâm phu nhân trầm ngâm chốc lát, lại tiếp tục cầm hộp son trên bàn vào tay, hỏi Tô Văn: “Vậy ngươi muốn làm gì với những hộp son này?”
Tô Văn khẽ lau mồ hôi trong lòng bàn tay, nghĩ thầm Lâm phu nhân này thay đổi thái độ cũng quá nhanh, lập tức nói: “Muốn nghiên cứu ra thuốc màu thích hợp không phải chuyện một sớm một chiều, huống hồ ta vì mở cửa hàng này, có thể nói là đã đổ hơn nửa gia sản vào. Vì vậy, còn phải dựa vào nó để kiếm sống đây.”
“Vì lẽ đó, ta nghĩ, nếu Lâm phu nhân cảm thấy phấn này cùng các cửa hàng khác biệt không lớn, vậy xin cứ dùng sản phẩm son phấn của Lâm Hoa Cư chúng ta.”
“Ta sẽ đưa Lâm phu nhân với giá thấp nhất, mà ngài cũng không cần làm gì, chỉ cần cùng các cô nương nói một chút. Nếu có khách hỏi phấn này là từ đâu đến, chỉ cần nói thật là được.”
Lâm phu nhân trong lòng âm thầm gật đầu. Tạm gác thân phận văn nhân của cậu ta sang một bên, thì đầu óc làm ăn này đúng là không tồi.
“Chỉ đơn giản như vậy thôi sao?”
“Chỉ đơn giản như vậy!”
Tô Văn cười, biết thương vụ này coi như đã thành công. Nói đến quảng cáo, còn nơi nào có thể so sánh hiệu quả hơn ở những nơi phong nguyệt này chứ?
Các cô nương ở đây vốn đã có sắc đẹp bậc nhất, bản thân đã là những người mẫu hoàn hảo, chưa kể những người đàn ông đến đây đều là loại người sẵn lòng chi tiền cho phụ nữ nhất.
Hơn nữa, điều khiến Tô Văn kinh ngạc hơn nữa là, nơi đây lại chính là Liễu Yên Các, thanh lâu nổi tiếng nhất toàn bộ Huy Châu! Các cô nương ở những thanh lâu khác khi nghe nói loại son được Liễu Yên Các dùng, chẳng lẽ sẽ không đến mua vài hộp về dùng thử sao?
Đây đúng là muốn phát tài rồi!
Nghĩ tới đây, khóe miệng Tô Văn càng cong lên, nhất thời đem sự khó chịu vừa nãy Lâm phu nhân mang đến đều quẳng ra sau đầu.
“Vậy thì, cũng tốt.” Lâm phu nhân nhìn vẻ mặt đắc ý của Tô Văn, cũng có chút không nhịn được cười, nhưng lập tức chuyển đề tài: “Bất quá ta phải định rõ quy củ từ sớm. Thứ nhất, nếu sau này son ngươi đưa tới có phẩm chất thấp hơn loại này, ta sẽ không nhận. Thứ hai, nếu sau này cửa hàng Lâm Hoa Cư của ngươi buôn bán náo nhiệt, cũng không được phép nâng giá với Liễu Yên Các của ta. Cuối cùng, nếu ngươi thi rớt châu thi, vậy sự hợp tác của chúng ta lập tức ngưng hẳn!”
“Không thành vấn đề!”
“Được! Điều này ta cũng đồng ý!”
“Ừm, hả?”
Vừa bắt đầu Tô Văn còn gật đầu, không ngừng đáp lời, nhưng khi nghe đến điều kiện cuối cùng của Lâm phu nhân, thì có chút sửng sốt. Việc hắn có thể đỗ hay rớt châu thi thì có liên quan gì đến chuyện này chứ?
Tuy nhiên, chưa kịp đặt câu hỏi, Lâm phu nhân đã nói: “Ba điều kiện này không thể thiếu một điều nào. Nếu như ngươi tất cả đều có thể bảo đảm, vậy tôi có thể ứng trước tiền đặt cọc.”
Tuy rằng cảm thấy có chút không hiểu ra sao, thế nhưng Tô Văn vẫn gật đầu.
Lâm phu nhân thấy thế, tựa hồ lại khôi phục thái độ hiền hòa ban đầu, đối với Tô Văn cười nói: “Lần này ngươi đến, chỉ mang theo một hộp son này thôi sao? Còn có những loại khác không? Đều lấy ra cho ta xem một chút.”
Tô Văn vội vàng từ trong lồng ngực lại móc ra mấy hộp son khác, từng cái đặt lên bàn. Các loại son có màu sắc đều có chút khác biệt nhỏ, mùi hương thoang thoảng khác nhau.
“Đùng!”
Chính lúc Tô Văn cầm son, lại không cẩn thận làm rơi ra ngoài một vật khác. Toàn thân trong suốt, phát ra ánh sáng xanh nhạt, mặt trên có một đóa hoa chim quyên màu xanh ngọc bích đang nở rực rỡ.
Đó chính là tấm ngọc bội xanh mà Tô Văn tìm thấy trong phòng của Vinh Bá.
Tô Văn cười áy náy với Lâm phu nhân, lập tức chuẩn bị cất ngọc bội vào trong lòng. Nhưng không ngờ, Lâm phu nhân lại một tay bắt lấy cổ tay hắn, không nói lời nào liền giật lấy ngọc bội từ tay Tô Văn, sau đó cúi người nhìn kỹ từng chi tiết. Chỉ chốc lát sau, Lâm phu nhân sắc mặt biến đổi. Bà nhìn Tô Văn, gấp gáp hỏi: “Vật này ngươi từ đâu đến?”
Tô Văn trong lòng dấy lên cảnh giác, không biết câu hỏi này của Lâm phu nhân có ý gì, liền nói mơ hồ: “Trưởng bối trong nhà tặng.”
Lâm phu nhân nghe vậy, vội vàng từ chỗ ngồi đứng dậy, hai ba bước đi tới trước mặt Tô Văn, quan sát tỉ mỉ khuôn mặt của hắn, khiến Tô Văn không khỏi rợn tóc gáy.
“Lâm phu nhân, ngài đây là. . . ?”
Một lúc lâu, Lâm phu nhân tựa hồ cuối cùng đã nhận ra điều gì đó từ khuôn mặt Tô Văn. Sau đó bà đột nhiên quỳ sụp gối xuống, hai tay nâng cao tấm ngọc bội xanh lên quá đầu, kính cẩn thưa: “Xin chào Đại nhân!”
Truyện này là thành quả dịch thuật của truyen.free, mời các bạn tiếp tục theo dõi để khám phá thêm những diễn biến bất ngờ.