(Đã dịch) Văn Thánh Thiên Hạ - Chương 37 : Chi Chi
Con đường hiểm trở dường như dài đằng đẵng. Sau khi rời khỏi Quỷ Vọng Pha, Tô Văn cuối cùng vẫn quyết định quay về theo lối cũ. Với trí nhớ siêu phàm của mình, việc lạc đường là điều không thể xảy ra.
Cuối cùng, sau khoảng thời gian một nén nhang, Tô Văn nhìn thấy bóng người khiến hắn vô cùng mừng rỡ.
"Yến đại ca!"
Nghe thấy tiếng gọi của Tô Văn, Yến Bắc lập tức xuất hiện trước mặt hắn. Thấy Tô Văn không hề hấn gì, trong lòng hắn liền an tâm phần nào, lập tức hiếm hoi lên tiếng nói: "Cơ duyên của ngươi không tồi, dù chỉ là văn bảo cửu phẩm, nhưng cũng thuộc loại hiếm có."
Nghe vậy, trong lòng Tô Văn kinh hãi. Yến Bắc rõ ràng chưa hề nhìn thấy ngọn bút trong lòng ngực hắn, vậy mà lại có thể đoán ra ngay cấp bậc của nó!
Nhìn lại Yến Bắc, ngoài vết rách nhỏ trên áo tang trước ngực, khắp người vẫn lành lặn như cũ, hoàn toàn không giống như vừa trải qua một trận chém giết. Bởi v��y, Tô Văn không khỏi đánh giá Yến Bắc cao hơn một bậc. Trước đó, dù hắn đã đoán kiếm khách này e rằng không phải người tầm thường, nhưng giờ đây xem ra, đối phương còn đáng sợ hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng!
Tô Văn trong lòng đã có tính toán riêng, nhưng không chút biến sắc, cười nói: "Cũng coi như là nhân họa đắc phúc vậy."
Yến Bắc không nói thêm gì nữa, mà dẫn Tô Văn đi về phía sau. Tại khu vực nơi hai người từng chia tay, Tô Văn nhạy bén nhận ra, nơi đây ngay cả nửa bộ thi thể cũng không thấy đâu, ngay cả dấu vết chiến đấu dường như cũng đã bị người ta cố tình che giấu.
Tô Văn cuối cùng cũng đã hiểu ra vì sao Yến Bắc lại chậm trễ đến tìm hắn.
Cùng lúc đó, Tô Văn cảm nhận rõ ràng, tên tiểu tử trong lồng ngực hắn dường như vẫn run lẩy bẩy, trông có vẻ khá bất an.
Tô Văn rất sáng suốt khi không đề cập chuyện Hoa Phi vừa rồi, cũng không hỏi Yến Bắc kết quả trận chiến cuối cùng ra sao. Tâm trí hắn lúc này đã không còn ở chuyện đó nữa.
Đường Cát và Tô Vũ thế nào rồi? Đã lâu như vậy trôi qua, liệu họ còn chờ trong xe ngựa không?
Nếu họ đã rời đi, thì mình biết làm gì đây?
Bình tĩnh mà xem xét, Tô Văn thấy khả năng họ còn ở lại xe ngựa chờ đợi là không cao. Với sự nhạy bén của Đường Cát, khi nhận ra tình hình có gì đó không ổn, hẳn sẽ lập tức đưa Tô Vũ rời khỏi điểm xuất phát. Còn về việc họ sẽ trốn đi đâu, hay có thể gặp phải nguy hiểm nào khác không, thì Tô Văn hoàn toàn không thể biết được.
Nghĩ tới đây, Tô Văn không khỏi cảm thấy một trận bực bội và mất tập trung. Hắn không nghĩ tới, lần này rời đi Lâm Xuyên Thành, lại gặp phải bất trắc như vậy. Nếu không nhờ Yến Bắc, vị kiếm khách thần bí này ra tay, e rằng cả nhóm bọn họ đã bỏ mạng trong xe ngựa từ lâu rồi.
"Từ gia!"
Trong mắt Tô Văn lóe lên một tia lạnh lẽo rồi vụt tắt. Hắn biết, hôm nay hắn vẫn chưa có đủ tư bản để đối đầu Từ gia. Món nợ này tạm thời ghi nhớ vào lòng, nếu hắn Tô Văn không chết, sau này nhất định sẽ đòi lại gấp trăm lần!
Yến Bắc nhạy bén nhận ra tâm trạng tiêu cực của Tô Văn. Hắn chậm bước chân lại, nhìn Tô Văn, dường như thấy chính mình của nhiều năm về trước, đột nhiên thấp giọng nói: "Rồi sẽ có cơ hội."
Tô Văn sững sờ, đang định mở miệng, đã thấy Yến Bắc tăng tốc đi về phía trước, để lại cho hắn một bóng lưng đơn độc và xa xăm.
Hai người cứ thế một trước một sau xuyên hành trong rừng. So với tốc độ thoát thân trước đó, đương nhiên là chậm hơn không ít, vì thế phải mất gần nửa canh giờ, hai người mới nhìn thấy chiếc xe ngựa quen thuộc.
"Tên Béo! Nha đầu!"
Chẳng màng thân thể mệt mỏi, Tô Văn đã chạy tới như một cơn gió, trong lòng ôm ấp một tia hy vọng mong manh, mở miệng hô to.
Ngay sau đó, kỳ tích thật sự xuất hiện.
Một khuôn mặt to lớn cẩn thận từng li từng tí thò ra từ cửa sổ xe, đôi mắt nhỏ tràn ngập sự cẩn trọng và cảnh giác. Không phải Đường Cát thì là ai nữa?
Chờ thấy rõ người đến chính là Tô Văn, Đường Cát hầu như là vừa bò vừa lăn nhảy xuống xe ngựa, rồi chạy như bay về phía Tô Văn, trực tiếp cho Tô Văn một cái ôm siết chặt, suýt chút nữa siết hắn đến tắc thở.
"Thằng cha mày cuối cùng cũng đã về rồi! Làm lão tử sợ chết khiếp đi được! Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Tô Văn vỗ vai Đường Cát, trên mặt cuối cùng cũng nở nụ cười, mở miệng nói: "Chuyện dài lắm, lát nữa ta sẽ từ từ kể cho ngươi nghe." Nói rồi, Tô Văn dường như phát hiện điều gì không đúng, nụ cười trên mặt chợt tắt, gấp gáp hỏi: "Tên Béo! Tiểu Vũ đâu?"
Đường Cát cười hớn hở, có chút ngượng ngùng nói: "Thấy ngươi lo lắng quá. Trước đó, Tiểu Vũ vẫn kiên quyết đòi đi tìm các ngươi, ai khuyên cũng không được, hết cách, ta đành phải làm cho nàng ngất đi, giờ vẫn đang ngủ trong buồng xe đó."
Tô Văn nghe vậy, tiến lên vén rèm cửa, quả nhiên thấy tiểu nha đầu đang ngủ say trong buồng xe, lông mày hơi nhíu lại, dường như đang gặp ác mộng.
Mà ở bên cạnh tiểu nha đầu, vẫn ngồi đó là tiểu hòa thượng luôn cười híp mắt.
Tô Văn an tâm phần nào, xoay người hỏi Đường Cát: "Sao các ngươi lại vẫn chờ ở đây?" Tô Văn không tin, với sự khôn khéo của Đường Cát, lại không thể không nhận ra sự nguy hiểm khi ở lại chỗ này. Vì thế, nếu hắn đã làm vậy, nhất định phải có một nguyên nhân rất đặc biệt.
Đường Cát gãi đầu, dường như không biết nên giải thích vấn đề này thế nào. Cuối cùng, đành bĩu môi nói: "Kỳ thực là Hạo Mã bảo chúng ta làm như vậy."
Tô Văn thầm nhíu mày, ngạc nhiên nói: "Hắn vì sao lại bảo các ngươi ở lại đây?"
Đường Cát lấy lại bình tĩnh, như đang hồi tưởng lại, lập tức nói: "Vốn dĩ ta định đưa Tiểu Vũ rời đi, thế nhưng Hạo Mã lại nói với ta..."
"Ngươi biết chúng ta đang ở đâu không? Giữa núi rừng mênh mông, ngươi biết nên đi hướng nào không? Nếu gặp phải dã thú hay sơn tặc thì ngươi tính sao? Các ngươi hoàn toàn không có kinh nghiệm sinh tồn nơi hoang dã, nếu trong ba ngày không ra khỏi khu rừng này, các ngươi ăn gì? Uống gì? Lấy gì nhóm lửa sưởi ấm? Nếu sau này Tô Văn quay lại xe ngựa mà không thấy các ngươi, thì biết tìm các ngươi ở đâu? Ngươi xác định việc ngươi bỏ đi lúc này, là đang bảo vệ vị tiểu thư này, chứ không phải đang hại nàng sao?"
Những câu hỏi liên tiếp của Hạo Mã khiến Đường Cát á khẩu không trả lời được, càng làm hắn không còn đường chối cãi.
"Ta thừa nhận, hắn nói rất có lý." Cuối cùng, Đường Cát tổng kết lại với Tô Văn.
Trong mắt Tô Văn liên tục ánh lên vẻ tán thưởng. Quả thật không thể không nói, trong tình huống khẩn cấp như vậy lúc bấy giờ, Hạo Mã còn có thể bình tĩnh đến thế, lại có thể "nhất châm kiến huyết" chỉ ra trọng tâm vấn đề, ngay cả Tô Văn cũng không khỏi mơ hồ bội phục vị đại sư bách sự thông này.
Ngay vào lúc này, Yến Bắc đi tới trước mặt hai người, mở miệng nói: "Không có ngựa, chúng ta chỉ có thể tạm thời đi bộ, hy vọng trước khi trời tối có thể đến được thôn trang kế tiếp."
Tô Văn gật đầu, không dám trì hoãn, quay người trở lại trong xe ngựa, nói sơ qua tình hình hiện tại với Hạo Mã, sau đó ôm lấy Tô Vũ đang ngủ say. Mọi người lại tiếp tục lên đường.
Không lâu sau đó, Tô Vũ liền mở mắt trong lòng Tô Văn. Khi nhìn thấy Tô Văn, nước mắt lập tức không ngừng tuôn rơi, làm ướt dần áo trước ngực Tô Văn. Tô Văn thấy thế đang định mở miệng an ủi tiểu nha đầu đáng yêu này, lại đột nhiên có một cái móng vuốt nhỏ lông xù thò ra từ trong lòng hắn.
Tô Vũ thấy thế, dường như bị dọa cho giật mình, cũng không khóc nữa, mà tò mò nhìn chằm chằm cái móng vuốt nhỏ kia.
Ngay sau đó, cái móng vuốt ấy cào cào vào áo Tô Văn, dường như vô cùng khó nhọc bò ra khỏi lòng Tô Văn, lập tức lộ ra một cái đầu nhỏ mơ mơ màng màng.
Tiểu Huyễn Thử lúc này đang trừng đôi mắt nhỏ, không ngừng vẫy vẫy cái móng thịt bé xíu của mình, dường như đang bất mãn và khiếu nại điều gì đó.
"Chi Chi... Chi Chi Chi Chi..."
Nhìn thấy Huyễn Thử với dáng vẻ đáng yêu đó, hai mắt Tô Vũ nhất thời sáng bừng lên, cũng quên cả khóc, lập tức thò tay ra, hơi rụt rè sờ sờ cái đầu nhỏ của Huyễn Thử.
Một bên Đường Cát cũng tò mò tiến đến gần, hỏi Tô Văn: "Ngươi bắt con chuột này ở đâu ra vậy?"
Nghe thấy cái tên gọi vô lý của Đường Béo, tiểu Huyễn Thử lập tức không chịu, phồng má, thở phì phò nhìn chằm chằm Đường Cát, đôi chân trước không ngừng cào về phía trước, một vẻ mặt như bị xúc phạm.
Tô Văn cười ha ha, đưa tay vuốt ve an ủi con vật nhỏ kia, lúc này mới từ từ mở miệng, kể lại từng chi tiết kỳ ngộ của hắn ở Quỷ Vọng Pha, có điều vì có Tô Vũ ở đó, nên đã lược bớt rất nhiều yếu tố kinh dị.
Nhưng dù cho như thế, cũng khiến mọi người nghe mà kinh tâm động phách. Đường Cát liền ngạc nhiên nói: "Vừa nói như thế, đây vẫn là một con Huyễn Thử sao? Nhưng sao ngươi lại mang nó về đây? Nếu là ta, đối với loại yêu thú hại người này tuyệt đối không mềm lòng, dứt khoát một đao chém đứt là xong!"
Con Huyễn Thử nghe đến đây, lập tức dừng tiếng kêu la, nhanh chóng chui vào lòng Tô Văn và hơi rụt lại, vẻ mặt đầy lo lắng sợ hãi.
Thấy vậy, Tô Văn và Tô Vũ đều không nhịn được bật cười.
Mà nói đi, con Huyễn Thử này thực ra có vẻ ngoài giống hệt một con sóc thông thường. Khi không giận dỗi, nó trông ng��y ngô đáng yêu, quả thật rất dễ chiếm được tình yêu của các cô gái.
Tô Vũ thấy Đường Cát cố ý dọa con vật nhỏ, không khỏi "hung hăng" lườm Đường Béo một cái, sau đó xòe bàn tay ra, nhẹ nhàng xoa xoa đầu tiểu Huyễn Thử, như để an ủi nó. Tiểu Huyễn Thử thoải mái cọ cọ đầu mình vào lòng bàn tay Tô Vũ, khiến lòng bàn tay Tô Vũ nhột từng chập, cuối cùng cũng vui vẻ nở nụ cười.
Tô Văn thấy thế, liền dứt khoát đặt Huyễn Thử vào tay Tô Vũ, cười nói: "Tiểu Vũ, nếu con thích, thì ta tặng con đấy. Con vật nhỏ này cũng thật đáng thương, vì trước đó bị ngọn bút khống chế, suýt nữa đã sợ vỡ mật. Giờ thì nói gì cũng không còn dám ở lại Quỷ Vọng Pha nữa, vì thế liền dứt khoát đi theo ta. Con cứ nuôi nó trước đi. Nếu ngày nào đó nó muốn đi, thì cứ thả nó đi là được."
Tô Vũ nghe vậy, lập tức cao hứng hẳn lên. Nàng cẩn thận từng li từng tí ôm tiểu Huyễn Thử vào lòng, ánh mắt tràn đầy vẻ cưng chiều.
Đường Cát đứng ở một bên có chút ngượng ngùng, ấp úng nói: "Không bằng đặt cho con vật nhỏ này một cái tên đi."
Tô Văn trong lòng cười thầm, thế này chẳng phải biến một yêu thú đường đường thành sủng vật sao. Nhưng nhìn dáng vẻ hưng phấn của Tô Vũ, hắn cũng không phản đối, nói: "Cũng được, như vậy có vẻ thân thiết hơn một chút, sau này gọi cũng tiện."
Ngay vào lúc này, Hạo Mã vẫn chưa mở miệng từ nãy đến giờ, không biết từ lúc nào đã đến bên cạnh mọi người, cười nói: "Ta nghe nó luôn kêu 'Chi Chi Chi Chi' như thế, không bằng cứ gọi nó là Chi Chi đi."
Tô Văn mỉm cười. Cái tên này tuy tùy tiện đặt ra, nhưng lại đơn giản dễ nhớ, lập tức chốt hạ: "Được, vậy sau này cứ gọi nó là Chi Chi đi!"
Có thể thấy rằng, Tô Vũ đối với cái tên này cũng rất hài lòng. Nàng vươn ngón tay nhẹ nhàng cọ cọ tai tiểu Huyễn Thử, lặng lẽ so khẩu hình nói: "Chi Chi..."
Tất cả bản quyền của phiên bản chuyển ngữ này được dành riêng cho truyen.free.