(Đã dịch) Văn Thánh Thiên Hạ - Chương 18 : Gõ Đánh
"Ôi, Thiếu gia, cuối cùng ngài cũng đã về rồi!" Lúc này, trên mặt Lưu chưởng quỹ nở một nụ cười cực kỳ rạng rỡ, so với vẻ mặt ngoài cười nhưng trong không cười của hai ngày trước, thì nịnh bợ, lấy lòng hơn gấp bội.
Bên cạnh Lưu chưởng quỹ, còn có các chưởng quỹ khác của những sản nghiệp Tô gia, lúc này đều nhao nhao gọi "Thiếu gia", nhìn dáng vẻ như thể hận không thể quỳ xuống liếm giày cho Tô Văn.
Theo lý mà nói, tuy Tô Văn là ông chủ lớn của họ, nhưng tuổi tác hai bên chênh lệch quá nhiều, trong tình huống bình thường cũng tuyệt không đến nỗi thế. Thế nhưng, lúc này, các chưởng quỹ đó lại không thể không làm vậy. Nguyên nhân sâu xa là thái độ của bọn họ đối với Tô Văn cách đây hai ngày.
Vào lúc ấy, ai nấy đều cho rằng Tô Văn chết chắc rồi, làm sao còn cho Tô Văn sắc mặt tốt được? Một lão cáo già như Lưu chưởng quỹ đã được coi là tốt rồi, ít nhất còn biết tươi cười đón khách, dù trong nụ cười ấy ẩn chứa không biết bao nhiêu âm mưu hiểm độc.
Nhưng những người khác thì không được như vậy, thậm chí lúc ấy, có mấy chưởng quỹ còn buông lời lạnh nhạt, trào phúng Tô Văn hết sức thậm tệ. Những điều này, Tô Văn vẫn còn nhớ rất rõ.
Ai mà ngờ được, chuyện hôm nay lại xảy ra một cú lật ngược tình thế kinh thiên động địa!
Tô Văn không những không chết, mà còn đạt được Văn vị, bây giờ đã là Văn sinh được thưởng thức! Ngược lại Từ gia, Từ Dịch bỏ mạng ở Thánh miếu, Từ Lăng bị Bán Thánh phế bỏ văn hải. Có thể nói, Từ gia ở Lâm Xuyên Thành đã hoàn toàn xong đời!
Đến lúc này, còn ai dám bất kính với Tô Văn nữa? Chưa nói Tô Văn đã sáng tác thơ trước mặt mọi người, trở thành truyền thế, chỉ riêng thân phận Văn sinh này thôi, cũng tuyệt không phải hạng người bình thường như Lưu chưởng quỹ dám trêu chọc!
Dưới Văn vị, đều là kiến càng, đâu phải nói chơi cho vui.
Khóe miệng Tô Văn thoáng hiện lên một nụ cười lạnh lùng, chắc hẳn các chưởng quỹ này đã nghe chuyện xảy ra ở Thánh miếu, vì thế thái độ mới có sự chuyển biến lớn đến vậy. Hắn cũng không nói gì, chỉ khẽ mở tay ra, vẫy vẫy nhẹ.
Lưu chưởng quỹ thấy vậy, trong lòng liền hiểu ý, vội vàng bước lên phía trước, từ trong ngực móc ra một túi tiền, đặt vào tay Tô Văn.
"Thiếu gia, đây là tiền bạc của tháng này!"
Tô Văn cười nhạt, hỏi: "Sao thế, chuyện này không phải không hợp quy củ sao?"
Lưu chưởng quỹ nghe vậy, chân run lập cập, vội vàng đáp: "Làm gì có chuyện đó ạ! Tửu lâu này vốn là của Thiếu gia, lời Thiếu gia nói chính là quy củ!"
Thấy Lưu chưởng quỹ đã bày tỏ thái độ, mấy người còn lại cũng vội vàng tiến lên, nộp trước tiền bạc tháng này. Tô Văn lần lượt ước lượng từng túi tiền nặng trịch, sau đó đưa mắt lướt qua Lưu chưởng quỹ, và dừng lại trên người gã trung niên bụng phệ đứng cuối cùng.
"Dương thúc, chẳng phải nghe nói ông nhiễm phong hàn, đang dưỡng bệnh ở nhà sao? Sao thấy khí sắc ông tốt vậy?"
Dương thúc nghe vậy, trên mặt ngượng ngùng nở nụ cười, lớp mỡ trên mặt run lên bần bật, nói: "Làm phiền Thiếu gia bận tâm, bệnh của tôi đã khỏi rồi..."
Không đợi Dương thúc nói hết lời, Tô Văn liền hừ lạnh một tiếng, ngắt lời: "Mong nhớ ư? Ta nghĩ Dương thúc hiểu lầm rồi, điều ta bận tâm không phải bệnh tình của ông! Nếu ta nhớ không nhầm, tháng trước, Dương thúc đã không nộp tiền rồi phải không?"
Tô Văn thừa biết, Dương thúc này đã sớm nhòm ngó sản nghiệp Tô gia của hắn từ lâu, từ mấy tháng trước đã cố tình khất nợ tiền bạc, mỗi lần nộp đều không đủ khoản, mà đến tháng trước thì càng trực tiếp không nộp. Nếu không phải Tô Văn kịp thời đạt được Văn vị, e rằng ngay cả cửa hàng đó cũng không còn mang họ Tô nữa.
Dương thúc trong lòng hoảng hốt, vội vàng bày tỏ thái độ: "Thiếu gia hiểu lầm rồi, ta lập tức sẽ sai người mang đến phủ!"
Tô Văn cười nhạt, xua tay nói: "Vậy thì không cần đâu. Số tiền hôm nay, cứ coi là tiền bạc tháng trước của ông vậy!"
Nghe đến đây, Dương thúc không khỏi thở phào nhẹ nhõm, đồng thời thầm cười Tô Văn, dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ, lại dễ dàng bị lừa gạt như vậy. Coi như đạt được Văn vị thì đã sao? Chẳng phải vẫn mặc sức ông ta thao túng sao?
Lưu chưởng quỹ rõ ràng đã nhìn thấu những tính toán nhỏ nhặt trong lòng Dương thúc, trong lòng thầm tính toán, đây đúng là một cơ hội hiếm có để bày tỏ lòng thành mà! Chi bằng thẳng thắn giúp Tô thiếu gia đòi lại hết số tiền nợ trước đây?
Ai ngờ, câu nói tiếp theo của Tô Văn lại khiến tất cả mọi người có mặt tại đó đều sững sờ.
"Lát nữa ta sẽ đến cửa hàng của Dương thúc làm thủ tục giao tiếp. Bắt đầu từ ngày mai, Dương thúc ông có thể tìm đường khác thăng tiến rồi!"
Dương thúc nghe vậy, còn tưởng mình nghe nhầm, không khỏi lắp bắp hỏi: "Thiếu... Thiếu gia... Ông nói gì cơ ạ?"
Trong mắt Tô Văn bắn ra một tia sắc lạnh, đâm thẳng vào Dương thúc, lạnh giọng quát: "Ta nói rồi, bắt đầu từ ngày mai, ngươi không cần làm việc ở Tô gia chúng ta nữa! Sao, lời ta nói vẫn chưa đủ rõ ràng sao?"
Cho đến giờ phút này, mọi người mới hoàn hồn. Tô Văn, lại dám đuổi Dương thúc đi ư?
Phải biết, Lâm Xuyên Thành dù có lớn đến mấy, thì tin tức gì cũng sẽ lan truyền khắp nơi. Một chưởng quỹ mà bị ông chủ đuổi khỏi cửa tiệm, thì điều đó cho thấy người này phẩm hạnh có vấn đề, hoặc là tay chân không sạch sẽ. Sau này còn ai dám dùng nữa?
Nói cách khác, Tô Văn đây là muốn cắt đứt kế sinh nhai của Dương thúc rồi!
Dương thúc lập tức tức giận, không kiềm chế được mà nhảy bổ lên, chỉ thẳng vào mặt Tô Văn mà mắng: "Ngươi tính là cái thá gì? Lão tử làm việc cho Tô gia ngươi là nể mặt ngươi đấy, đừng tưởng ta không cần thể diện!"
Lời Dương thúc vừa thốt ra, lập tức khiến lòng mọi người chùng xuống, xong rồi!
Đúng như dự đoán, ngay khoảnh khắc sau đó, sắc mặt Tô Văn hoàn toàn lạnh xuống, trên người hắn bắt đầu tỏa ra một vầng hồng quang nhàn nhạt, một luồng khí thế uy nghiêm bỗng chốc tỏa ra.
"Lớn mật!"
Một tiếng quát chói tai vang dội như sấm sét. Tô Văn bước lên một bước, một tay kẹp chặt lấy cổ Dương thúc, và nói tiếp: "Công khai sỉ nhục Văn sinh! Ngươi đáng phải chịu tội gì!"
Thấy hồng quang trên người Tô Văn, lại nghe câu nói kia, sự hung hăng kiêu ngạo tột độ vừa nãy của Dương thúc lập tức tiêu tan, thay vào đó là nỗi sợ hãi tột độ.
Đúng vậy, giờ đây Tô Văn đã không còn là một thằng nhóc vắt mũi chưa sạch tầm thường nữa, mà là một Văn sinh có Văn vị! Chỉ dựa vào những lời hắn vừa nói lúc nãy, nếu Tô Văn có giết chết mình ngay tại chỗ, thì ngay cả Thánh Tài Viện cũng sẽ không can thiệp!
Đây chính là quyền lợi mà Thánh luật đã ban cho văn nhân!
Nghĩ đến đây, Dương thúc không chút do dự, sụp đầu gối xuống, quỳ trước mặt Tô Văn, khắp mặt là vẻ hối hận, không ngừng kêu lên: "Thiếu gia tha mạng! Thiếu gia tha mạng cho!"
Tô Văn hít sâu một hơi, chợt buông tay ra, hồng quang trên người liền thu lại vào trong cơ thể, lãnh đạm nói: "Nể tình ngươi đã già, cũng từng vì Tô gia ta làm việc, lần này ta sẽ tha cho ngươi. Nhưng nếu sau này để ta nghe được bất kỳ lời đồn đại nào..."
Tô Văn chưa nói hết lời, nhưng ẩn chứa trong đó là ý tứ lạnh lẽo đến rợn người, khiến ngay cả Lưu chưởng quỹ đứng một bên cũng không khỏi rùng mình.
Vào lúc này, các chưởng quỹ phảng phất nhìn thấy hình bóng gia chủ Tô gia năm xưa thấp thoáng trên người Tô Văn. Trong lòng không khỏi dấy lên lòng kính nể sâu sắc. Trước đây, dù cho có cá nhân nào đó còn ôm ý nghĩ khác, thì lúc này cũng không còn nữa.
Chỉ là đến bây giờ, ai nấy cũng không khỏi có chút kinh hoảng, ngay cả Dương thúc lão làng của Tô gia cũng bị Tô Văn xử lý dứt khoát, vậy tiếp theo liệu có đến lượt mình không?
Thế nhưng, sau lời của Tô Văn, cuối cùng cũng khiến các chưởng quỹ này hoàn toàn dứt bỏ nỗi lo lắng trong lòng.
"Được rồi! Mọi người cứ giải tán đi. Sau này, chỉ cần chăm chỉ làm việc, Tô gia chắc chắn sẽ không bạc đãi mọi người!" Nói xong, Tô Văn khẽ chắp tay, mọi người cũng vội vàng đáp lễ.
Tô Văn đương nhiên sẽ không đuổi việc tất cả mọi người, bằng không, trong thời gian ngắn ngủi, biết tìm đâu ra ngần ấy người đáng tin để quản lý những sản nghiệp của Tô gia đây? Trong nhiều trường hợp, ân uy phải được coi trọng song hành mới là đường lối đúng đắn. Tô Văn là người hai kiếp, đối với thủ đoạn này cũng chẳng xa lạ gì.
Lưu chưởng quỹ cũng cuối cùng đã tìm được cơ hội, vội vàng tiến đến trước mặt Tô Văn, lấy lòng nói: "Thiếu gia, lát nữa chuyện giao tiếp, chi bằng cứ giao cho ta đi. Ta đối với khoản này cùng cửa hàng đó tương đối quen thuộc. Dù cho Dương Khôi có giở trò gì, cũng không qua được mắt ta đâu!"
Tô Văn nhìn Lưu chưởng quỹ một cái, tuy hắn tự nhận thấy Dương thúc sẽ không còn dám làm chuyện mờ ám gì nữa, nhưng để Lưu chưởng quỹ giàu kinh nghiệm đi làm thì lại thích hợp hơn. Liền gật đầu: "Được lắm, chuyện này cứ giao cho ngươi. Làm xong thì mang đến phủ cho ta."
Lưu chưởng quỹ nghe vậy, mặt đỏ bừng. Đây chính là thể hiện sự tin tưởng của Thiếu gia đối với ông ta mà!
Những chuyện không vui đã xảy ra trước đây, chắc hẳn Thiếu gia sẽ không truy cứu nữa!
Nghĩ đến đây, Lưu chưởng quỹ cả người tràn đầy động lực, quyết tâm nhất định phải làm chuyện này thật xuôi chèo mát mái, không những muốn thu hồi cửa hàng lành lặn, không chút tổn hại, mà còn muốn khiến Dương Khôi phải nhả ra hết những gì đã nuốt vào!
Bởi thế, ánh mắt Lưu chưởng quỹ nhìn Dương thúc đã hoàn toàn khác, cứ như thể đang nhìn miếng thịt trên thớt vậy, khiến Dương thúc không khỏi nổi hết cả da gà.
Sau khi dàn xếp xong xuôi, Tô Văn cũng không còn bận tâm đến những chuyện lặt vặt này nữa, mà dắt tiểu nha đầu về nhà.
Vừa bước vào phòng, Tô Vũ liền hai mắt sáng rực, nhìn chằm chằm Tô Văn. Đầu tiên đưa tay chỉ vào Tô Văn, sau đó khẽ cong năm ngón tay, chỉ về phía sau lưng mình, cuối cùng lại đặt bàn tay trước mặt Tô Văn, rồi khua khua.
Tô Văn bèn đoán mò, hỏi: "Ngươi đang hỏi ta sao, vì sao không còn giống như trước đây nữa?"
Tô Vũ gật đầu, sau đó trên mặt lộ vẻ mong chờ nhìn Tô Văn.
Tô Văn gãi gãi sau gáy, cũng không biết phải giải thích chuyện này thế nào, đành khẽ thở dài: "Ta đã nằm một giấc mơ thật dài, thật dài. Sau khi tỉnh mộng, ta liền đã hiểu ra rất nhiều điều, cứ như thể lớn hơn chỉ sau một đêm vậy. Ta nói thế này, ngươi có hiểu không?"
Tô Vũ nghiêng đầu nhỏ, đôi mắt to tròn tràn ngập dấu chấm hỏi.
Tô Văn thấy vậy, không khỏi đưa tay cưng chiều xoa đầu tiểu nha đầu, sau đó cười nói: "Đừng bận tâm vì sao, dù sao thì đây chính là ta hiện tại. So với trước đây, là tốt hay không tốt?"
Lần này, Tô Vũ không chút do dự, mà gật đầu thật mạnh, rồi như chợt nghĩ ra điều gì đó, gò má ửng hồng, cúi gằm mặt rồi chạy đi mất.
Tô Văn ngẩn người nhìn bóng lưng Tô Vũ bỏ chạy, cười lắc đầu, một mình trở về phòng.
Chốc lát sau đó, không ai nói gì nữa. Mãi đến tối, Tô Văn vẫn còn ngái ngủ, bị tiểu nha đầu lay tỉnh. Hắn ngẩng đầu nhìn trời, biết mình nên ra ngoài, vì hắn đã đáp lời Ân Vô Thương, tối nay phải đi dự tiệc tạ ơn sư phụ.
Rửa mặt xong, Tô Văn vừa dắt Tô Vũ đi đến cửa, lại lần nữa nghe thấy tiếng nói quen thuộc từ ngoài cửa vang lên.
"Tô Văn! Tô Văn! Nhanh lên! Thằng nhóc ngươi còn rề rà gì đó! Lão tử hôm nay đã thuê được xe ngựa tốt nhất rồi, đi nhanh lên! Kẻo chậm trễ thì cô nương đẹp đã bị người khác chọn mất rồi!"
Đường Cát trong xe vén rèm cửa sổ ra, nhiệt tình mời Tô Văn, nhưng chưa kịp nói thêm gì...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi chắp cánh cho những tác phẩm văn học kỳ diệu.