(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 290: Thành danh —— thấy được chỗ tốt
Trong lịch sử điện ảnh Đại Minh, trước đó chỉ có ba tác phẩm điện ảnh do các công ty trong nước sản xuất đạt doanh thu phòng vé ngày đầu công chiếu vượt mốc trăm triệu.
《Xi Vưu》, 《Tề Thiên Đại Thánh》 cùng 《Phản Đồ》.
Giờ đây, 《Uyên Nguyệt Loan Đao》 đã trở thành bộ thứ tư! Bộ phim thứ tư cán mốc doanh thu trăm triệu ngay trong ngày đầu ra mắt.
Hơn thế nữa, đây còn là tác phẩm điện ảnh nội địa của Đại Minh có doanh thu phòng vé ngày đầu công chiếu cao nhất trong lịch sử điện ảnh, với con số 1,36 ức, đứng vị trí số một.
Mọi thứ đều ngại sự so sánh, chỉ cần đem ra đối chiếu, người ta sẽ nhận ra hay dở thế nào. Nếu thực sự xuất sắc, thì nó xuất sắc đến mức nào?
Bộ phim có doanh thu ngày đầu cao nhất lịch sử điện ảnh, vòng nguyệt quế này đủ để nói lên tất cả! Vì lẽ đó, 《Uyên Nguyệt Loan Đao》 trở thành bộ phim gây sốt nhất gần đây; không cần tốn tiền quảng cáo, các phương tiện truyền thông liên quan đến điện ảnh, truyền hình đã rất tự giác đặt thông tin này lên vị trí đầu đề của chuyên mục giải trí.
"《Uyên Nguyệt Loan Đao》, một nhát đao phá vỡ kỷ lục doanh thu ngày đầu công chiếu cao nhất!"
"Doanh thu 1,36 ức trong ngày đầu công chiếu, 《Uyên Nguyệt Loan Đao》 rút đao tung hoành, ai dám tranh tài?"
"Cái chết của Thái Tiểu Minh đã góp phần đưa 《Uyên Nguyệt Loan Đao》 lên đỉnh cao với doanh thu ngày đầu công chiếu cao nhất lịch sử điện ảnh!"
"Lâm Phù Sinh trở lại đầy ngoạn mục, doanh thu 1,36 ức trong ngày đầu công chiếu đã tuyên bố vững chắc địa vị đại đạo diễn phim võ hiệp của ông!"
"Nhiều bộ phim phải thay đổi lịch chiếu để né tránh 《Uyên Nguyệt Loan Đao》, trong đợt công chiếu này, nó hoàn toàn không có đối thủ!"
"Tân binh điện ảnh Lâm Sách, một lần tỏa sáng thành danh; tân binh văn đàn Thạch Kiến, một quyển sách làm nên tên tuổi! Hậu sinh khả úy!"
"Hoàng Án công khai chúc mừng 《Uyên Nguyệt Loan Đao》 ăn khách, nói đùa cảm ơn Lâm Phù Sinh và cho biết ông càng thêm tin tưởng vào tỷ suất người xem của 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》!"
...
Muôn vàn lời bàn luận, đủ loại lời ca tụng tràn ngập trên các phương tiện truyền thông lớn nhỏ. Chỉ cần bạn còn xem tin tức, còn chưa tách rời khỏi thời đại, dù muốn hay không muốn, cái tên 《Uyên Nguyệt Loan Đao》 này bạn cũng không thể không thấy. Trong khoảng thời gian đó, bốn chữ này dường như bá chiếm mọi mặt trận, dù bạn lướt web trên máy tính hay điện thoại di động, đều sẽ thấy chúng. Nó như một vật quyến rũ mê hoặc lòng người, không ngừng làm điệu làm bộ trước mắt bạn, khoe thân hình gợi cảm, hết lần này đến lần khác lôi cuốn bạn.
Những người không hề bị lay động chắc chắn có, nhưng đó cũng chắc chắn là số ít. Phần lớn mọi người đều khó cưỡng lại sự mê hoặc đó.
Điểm này, đã có thể thấy rõ trên số liệu phòng vé của 《Uyên Nguyệt Loan Đao》 những ngày sau đó.
Ngày thứ hai công chiếu chính thức, phòng vé đạt 1,33 ức.
Ngày thứ ba, phòng vé 1,39 ức.
Ngày thứ tư, phòng vé 1,2 ức.
Ngày thứ năm, phòng vé 1,1 ức. Cùng lúc đó, nhân khí của mấy tác phẩm liên quan trong mấy ngày nay cũng đang tăng trưởng nhanh chóng.
《Uyên Nguyệt Loan Đao》, 《Trùng Sinh Đại Thành Binh Kiếm》, 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 – lượt click, số lượng kiếm khí, lượt đặt mua, khen thưởng, tổng số bình luận sách của mỗi quyển đều như uống thuốc tiên, hiện ra thế giếng phun.
Dưới động lực thúc đẩy từ sự phát triển thần tốc này, mọi mặt số liệu của 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 – bộ sách đang được đăng tải liên tục gần đây – trong vòng vỏn vẹn một tuần đã trở nên độc nhất vô nhị trong toàn bộ "Có Kiếm Khí".
Đọc đến đây, có lẽ sẽ có người thắc mắc: chẳng lẽ với chất lượng của 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》, trước đây mọi mặt số liệu của nó trên "Có Kiếm Khí" lại không phải cao nhất sao?
Câu trả lời cho vấn đề này là: đúng vậy!
Trước đây, số lượt đặt mua cao nhất cho một chương, cùng với số người đặt mua trung bình cho các chương có thu phí của 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》, thực sự đã đứng đầu trong tất cả các tác phẩm trên "Có Kiếm Khí".
Nhưng, dù sao nó cũng là một tác phẩm đang trong thời kỳ đăng tải, nói nó là một cuốn sách mới cũng không quá đáng. Mà đối với một cuốn sách mới, việc vượt qua tất cả các tác phẩm cũ về số lượt đặt mua cao nhất cho một chương và lượt đặt mua trung bình là hoàn toàn có khả năng.
Nhưng ở tổng lượt xem, tổng số người sưu tầm, tổng số kiếm khí, cùng với tổng số bình luận sách và các phương diện số liệu khác, sách mới rất khó vượt qua những tác phẩm cũ đã hoàn thành và có nhân khí cao.
Trong đó, nguyên nhân lớn nhất, hay nói đúng hơn là rào cản, không nghi ngờ gì chính là sự tích lũy của thời gian.
Cũng như một người mới nào đó trong bất kỳ ngành nghề nào, dù anh ta có tài hoa kinh người, có vận may nghịch thiên, ở nhiều khía cạnh anh ta có thể nhận được mức lương cao nhất, nhiều lời tán dương nhất trong công ty. Thế nhưng, bị giới hạn bởi thâm niên tích lũy theo thời gian, về tổng tài sản hay chiều sâu các mối quan hệ, anh ta gần như không thể vượt qua những người lão làng trong công ty.
Thế nhưng gần đây, trong vòng một tuần lễ này, mọi mặt số liệu của 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 – ngoại trừ tổng số chữ – về cơ bản đều đã trở nên độc nhất vô nhị trong toàn bộ "Có Kiếm Khí", dẫn trước xa vời, một mình một ngựa phi nước đại.
Đây chính là uy lực của sự thành danh!
Bao nhiêu người chưa từng biết Triệu Nghiễn, nhưng đã nghe danh "Có Kiếm Khí", nghe danh 《Uyên Nguyệt Loan Đao》, 《Trùng Sinh Đại Thành Binh Kiếm》 hay 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》; hoặc là xuất phát từ khao khát những cuốn sách hay, hoặc là từ sự tò mò về Triệu Nghiễn, cũng có thể là sự tò mò về chính cuốn sách 《Uyên Nguyệt Loan Đao》, đã tìm đến "Có Kiếm Khí" và bắt đầu đọc thử các tác phẩm của Triệu Nghiễn.
Điều trực quan nhất, hay nói đúng hơn là điều Triệu Nghiễn thích nghe ngóng nhất, chính là khi nhìn thấy ba cuốn sách của mình trên "Có Kiếm Khí", số người đặt mua trong một tuần qua vẫn đang tiếp tục tăng trưởng nhanh chóng.
Cuốn 《Uyên Nguyệt Loan Đao》 do hắn chắp vá một cách sơ sài, lượt đặt mua trung bình chỉ tăng lên hơn 2.000, vẫn chưa đáng kể; 《Trùng Sinh Đại Thành Binh Kiếm》 lượt đặt mua trung bình cũng chỉ hơn 3.000, chưa tới 4.000. Thứ tăng trưởng nhiều nhất và nhanh nhất, trái lại là 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 – cuốn sách có số lượng từ ít nhất, và tuy mang danh nguyên tác của phim 《Uyên Nguyệt Loan Đao》 nhưng danh tiếng còn lâu mới sánh bằng.
Chỉ trong một tuần, lượt đặt mua trung bình của 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 đã tăng thêm hơn sáu ngàn, thành công đột phá mốc 1 vạn.
Đây là một kỷ lục chưa từng có của "Có Kiếm Khí", một kỷ lục cao nhất tuyệt đối!
Bây giờ, lượt đặt mua cao nhất cho một chương của 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 đã đạt đến 6.000, lượt đặt mua trung bình là 1.429.
Số liệu tại sao có như thế chuẩn xác?
Bởi vì giờ khắc này Triệu Nghiễn đang lặng lẽ mỉm cười khi nhìn số liệu đặt mua hiển thị trên màn hình máy tính. Điều tiếc nuối duy nhất chính là chỉ có hắn tự mình biết, bản kiệt tác này không phải do chính hắn sáng tác.
Nhìn khắp các tác phẩm trên "Có Kiếm Khí", ngoại trừ của Triệu Nghiễn, thành tích tốt nhất, lượt đặt mua trung bình cao nhất của các tác phẩm khác cũng chỉ hơn 2.000.
Trong một bối cảnh chung như vậy, tác phẩm của Triệu Nghiễn lại đạt được số liệu và thành tích huy hoàng đến vậy. Nếu như đây hoàn toàn là do hắn tự sáng tác, cảm giác thỏa mãn trong lòng Triệu Nghiễn nhất định sẽ mạnh mẽ không gì sánh bằng.
Nhưng có biện pháp gì đây?
Dù không hoàn mỹ, nhưng "cái đẹp" vẫn chiếm phần lớn. Hắn trở nên thực tế hơn nhiều, cũng chưa bao giờ tự cho mình là một người đạo đức thanh cao. Hắn biết rõ bản thân mình có bao nhiêu cân lượng trong việc viết lách. Việc sao chép những tác phẩm kinh điển từ trong giấc mơ, không gây tổn hại đến lợi ích của bất kỳ ai, lại còn có thể mang lại lợi ích cho bản thân, Triệu Nghiễn bắt tay vào làm mà không hề có chút áp lực nào trong lòng.
Bỗng nhiên, chiếc điện thoại di động đặt trong tay bỗng vang lên. Triệu Nghiễn liếc mắt nhìn, thấy trên màn hình điện thoại hiện lên một số lạ.
"Alo? Xin hỏi vị nào?"
Triệu Nghiễn bắt máy.
"Có phải anh Triệu Nghiễn, hay Thạch Kiến tiên sinh không ạ?"
Một giọng nữ trẻ lạ tai, rất khách khí và lễ phép. Giọng trẻ nghe rất êm tai, dễ chịu.
"Vâng! Cô là?" Sự nghi hoặc hiện rõ trên vầng trán Triệu Nghiễn.
"À, chào anh, chào anh! Chuyện là thế này, Thạch Kiến tiên sinh, tôi là Vu Tú Phượng, trợ lý đài trưởng Đài truyền hình Nam Kinh. . ."
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.