(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 287 : Đem ra công khai
Hiện trường nhiều phóng viên như vậy, ánh mắt đều tập trung vào người phóng viên nam chừng ba mươi tuổi kia. Triệu Nghiên không phải người mù, tự nhiên lập tức nhận ra.
Đôi mắt lạnh lùng nhìn thẳng người kia, Triệu Nghiên chú ý tới logo trên chiếc micro của người đó quả nhiên là của đài Giải trí Nam Kinh.
Tuy không phải người đàn ông cầm camera mà Triệu Nghiên đã gặp trước đó, nhưng thấy nhãn hiệu của đài trên micro, Triệu Nghiên vẫn sắc mặt lạnh lùng tiến nhanh đến gần.
Thế mới nói người trẻ tuổi dễ kích động, dễ gây chuyện là vậy! Giờ phút này, Triệu Nghiên hoàn toàn không nghĩ tới hậu quả sẽ ra sao, thấy logo của đài Giải trí Nam Kinh, anh ta liền sắc mặt lạnh tanh tiến đến gần. Các phóng viên khác, vừa cảnh giác vừa kích động, dạt ra một lối cho Triệu Nghiên. Máy ảnh, camera trên tay họ đều vô thức chĩa thẳng vào anh ta.
Người phóng viên nam bị Triệu Nghiên để mắt tới có chút lúng túng. Anh ta không biết mình có hay không biết chuyện "vỡ trứng" mà phóng viên đài mình gây ra hôm nay, trơ mắt nhìn Triệu Nghiên sắc mặt lạnh lùng tiến đến gần. Anh ta bản năng lùi lại, nhưng phía sau còn có phóng viên khác, dù anh ta lùi nhanh cũng không nhanh bằng Triệu Nghiên tiến đến.
"Triệu Nghiên! Sao vậy?"
Trên sân khấu, Lâm Phù Sinh kinh ngạc gọi Triệu Nghiên, vô thức chạy theo, đại khái đã nhận ra Triệu Nghiên muốn gây chuyện.
Các thành viên ê-kíp sáng tạo khác của «Viên Nguyệt Loan Đao» đ��ng trên sân khấu cũng đều với vẻ mặt khác nhau nhìn về phía bên này. Trong khán phòng hơn nghìn người, có người nhíu mày; có người đầy vẻ mong đợi, kích động, hưng phấn chờ xem kịch; lại có người vẻ mặt ngơ ngác, không hiểu đây là vở tuồng nào.
Giữa bao nhiêu ánh mắt, Triệu Nghiên bước đến trước mặt người đàn ông kia, vươn tay giật lấy chiếc micro trên tay anh ta, đôi mắt lạnh lùng nhìn thẳng vào ánh mắt của người đàn ông đó. Một tiếng "Bốp!" vang lên, anh ta ném chiếc micro xuống đất.
"Anh! Anh làm gì vậy? Anh dựa vào đâu mà vứt micro của tôi?"
Người phóng viên nam nổi giận, đưa tay đẩy ngay Triệu Nghiên. Triệu Nghiên để mặc cho anh ta đẩy một cái, nhưng rồi bất ngờ quét chân. Một tiếng "thịch" khiến lòng người giật nảy vang lên. Người phóng viên nam bị Triệu Nghiên quét một cước quỳ sụp xuống trước mặt anh ta.
Rầm!
"Ối!?" "Đánh người! Đánh người rồi! Sao lại đánh người?" "Chuyện gì thế này? Chuyện gì thế này?" "Thằng cha này sao lại đánh người?" "Cú đá đó mạnh thật!" "Triệu Nghiên! Triệu Nghiên anh l��m gì vậy?" "Dừng tay mau!!!"
Khán phòng hỗn loạn, từng mảng khán giả ngồi trên ghế đều nhao nhao đứng dậy. Trên sân khấu, các thành viên ê-kíp sáng tạo cũng đều biến sắc, nhất là Lâm Phù Sinh. Hàng ghế đầu trong khán phòng, mấy người Cố Danh Sơn cũng kinh sợ biến sắc. Màn này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người. Trước mặt hơn nghìn người, Triệu Nghiên lại dám đánh người, mà lại là đánh phóng viên.
"Anh Triệu, anh Triệu! Xin hỏi vì sao anh đánh người?" "Anh Triệu! Anh dựa vào đâu mà đánh người?" "Triệu Nghiên! Triệu Nghiên! Vì sao anh lại điểm mặt đài Giải trí Nam Kinh để gây phiền phức? Người này có liên quan gì đến anh không? Hay là đài Giải trí Nam Kinh đã đắc tội anh?" ...
Các phóng viên tại hiện trường cũng ồ lên, từng người chen lấn chất vấn Triệu Nghiên.
Người phóng viên nam bị quét quỳ gối trước mặt Triệu Nghiên lúc này đau đến chảy nước mắt, cũng đang lớn tiếng chất vấn Triệu Nghiên vì sao.
"Triệu Nghiên! Triệu Nghiên! Anh làm gì vậy? Anh có biết mình đang làm gì không? Dừng tay mau!"
Lâm Phù Sinh biến sắc, vội dùng hai tay kéo Triệu Nghiên, người đang có vẻ mặt lạnh như băng, lùi lại. Cận Vinh Ân, Bạo Phi, Lâm Sách cùng vài người khác cũng xông đến kéo Triệu Nghiên.
Có lẽ vì người phóng viên nam này không phải kẻ chủ mưu, nên khi được Lâm Phù Sinh cùng mọi người can ngăn, Triệu Nghiên không tiếp tục ra tay với người phóng viên nam xui xẻo kia nữa, được mọi người giữ lại, kéo lùi lại hai ba mét.
Những phóng viên kia vẫn đang ào ào xông lên phía trước, chen lấn đưa ra hết câu hỏi này đến câu hỏi khác. Hơn nghìn người trong khán phòng kinh hãi, khiến cả khán phòng trở nên hỗn loạn, vô cùng ồn ào.
Đúng lúc này, Triệu Nghiên thoát khỏi sự kiềm giữ của Lâm Phù Sinh và những người khác, giơ cao chiếc micro mà Lâm Phù Sinh đã đưa cho anh ta trước đó. Anh ta đột nhiên lên tiếng hô lớn: "Mọi người có muốn biết vì sao không? Muốn biết vì sao tôi lại đánh cái thằng chó chết này không?"
Hiện trường không vì tiếng hô của Triệu Nghiên mà lập tức im lặng, nhưng cũng nhanh chóng trở nên yên ắng, bao gồm cả đám khán giả ồn ào và các phóng viên.
Lâm Phù Sinh và mọi người do dự không biết có nên giật lấy chiếc micro từ tay Triệu Nghiên ngay lúc này không. Đợi đến khi thấy hiện trường đã yên tĩnh lại, Lâm Phù Sinh cùng những người khác cũng không cần phải băn khoăn nữa. Trong tình huống này, tất cả mọi người đang chờ Triệu Nghiên giải thích, nếu bây giờ giật lấy micro của anh ta, hiện trường chắc chắn sẽ lại hỗn loạn.
Người phóng viên nam nghiến răng nghiến lợi bò dậy từ dưới đất. Tức giận trừng mắt nhìn Triệu Nghiên, nhưng giờ phút này cũng yên lặng, hay nói đúng hơn là nhẫn nhịn, vì anh ta cũng muốn biết nguyên nhân.
"Hôm nay! Lần đầu tiên tôi đến kinh thành. Đến tham dự buổi lễ công chiếu đầu tiên. Chị Dụ, Dụ Khinh La! Có lẽ quý vị ở đây có người biết tôi từng viết vài ca khúc cho chị Dụ, doanh số cũng khá tốt. Điều khiến tôi vui mừng là, hôm nay khi tôi ra khỏi sân bay, người đón tôi là chị Dụ! Về điều này, tôi vô cùng cảm kích và rất vui vẻ!"
Tất cả mọi người trong khán phòng lặng như tờ nghe Triệu Nghiên nói với vẻ mặt hơi kích động.
"Nhưng mà!"
Triệu Nghiên đột nhiên chuyển sang giọng điệu gay gắt, bất ngờ đưa tay chỉ vào người phóng viên nam vừa bị anh ta đánh, tức giận nói: "Chính là cái thằng chó chết này! Cùng hai người phụ nữ khác, một người lái xe, một người cầm micro đã hỏng, còn hắn thì cầm máy ảnh, bọn chúng đã lái xe bao vây, chặn đầu xe của tôi và chị Dụ, ép buộc chúng tôi gây ra một vụ tai nạn giao thông! Tôi và chị Dụ đã va chạm, bây giờ chị Dụ vẫn đang nằm viện! Trên đầu tôi vì sao lại quấn băng gạc? Vì đầu tôi cũng bị thương! Mọi người nói! Các vị nói xem! Nếu là các vị, nếu chuyện này xảy ra với các vị, các vị có muốn đánh người không? Có nhịn được không?"
"Ối à?" "Không thể nào?" "Vụ tai nạn xe cộ trên mạng là do tên này gây ra à?" "Đài Giải trí Nam Kinh lại không có chút nguyên tắc nào như thế sao? Còn lái xe bao vây chặn đánh?" ...
Hiện trường lập tức ồn ào, những tiếng kinh ngạc, kinh hãi, kêu la các loại hòa vào nhau, lớn hơn trước đó mấy lần.
Mà người phóng viên nam bị Triệu Nghiên đổ oan sau phút kinh ngạc đã đột ngột lớn tiếng phản bác: "Tôi không có! Không phải tôi! Hoàn toàn không phải tôi! Tôi chưa từng làm chuyện này! Trước đó tôi căn bản chưa từng gặp anh!"
"Không phải anh thì là ai? Anh nói không phải anh thì là ai?"
Triệu Nghiên trong lòng rất rõ ràng không phải người này, nhưng giờ phút này lại dùng ngữ khí vô cùng kiên định đổ oan lên đầu anh ta.
Lý do ư?
Cái đài phóng viên này không phải thích dựng chuyện sao? Không phải trên mạng nói rằng anh ta và Dụ Khinh La vì quá mê mải mà gây ra tai nạn xe cộ sao? Không phải đã vận dụng thế lực, để người của trung tâm giám sát cứu hộ đô thị nói rằng thiết bị ghi hình trên xe của Dụ Khinh La bị hỏng do va chạm, còn camera trên đoạn đường đó cũng đúng lúc bị hỏng sao?
Nếu các người đã thích dựng chuyện như thế, vậy tôi, Triệu Nghiên, cũng sẽ cho các người nếm mùi! Ăn miếng trả miếng!
Về phần, đối xử không công bằng với người phóng viên nam này sao? Cứ trách chính các người đi!
Triệu Nghiên đang tức giận thì cứ ngang ngược, cứ không nói lý, cứ đổ oan bừa, thì sao?
Chưa hết đâu!
Triệu Nghiên vẫn lớn tiếng nói vào micro, bỏ qua lời phản bác của người phóng viên nam đang bi phẫn và vô tội kia, cũng mặc kệ hiện trường ồn ào ra sao, Triệu Nghiên tiếp tục nói những gì mình muốn nói.
Thời cổ có câu nói: Dân không sợ chết, hà tất lấy cái chết mà hù dọa họ!
Câu nói này dùng để chỉ việc dân chúng thời cổ đại nổi loạn, quan phủ đàn áp, dùng cái chết để răn đe những người khác có ý định nổi dậy. Lúc ấy, có người đã nói: Dân không sợ chết, hà tất lấy cái chết mà hù dọa họ!
Ý nghĩa chính là, dân chúng đã không sợ chết, anh dùng cái chết để khiến họ sợ hãi, liệu có hữu ích không?
Tình huống của Triệu Nghiên hiện tại dùng những lời này để hình dung tuy không hoàn toàn chính xác, nhưng cũng tương tự.
Từ khi Tiếu Mộng Nguyệt chia tay với anh ta, anh ta liền trở về bản tính, thậm chí còn hơn cả trước kia. Anh ta mới 18 tuổi, đúng vào cái tuổi nổi loạn, ở thời kỳ này anh ta căn bản không biết sợ, những chuyện anh ta muốn làm, đã chẳng còn quan tâm đến bất kỳ hậu quả nào.
Đây cũng là lý do anh ta quyết định đột ngột công khai chuyện tai nạn xe cộ ngay tại buổi lễ công chiếu đầu tiên của «Viên Nguyệt Loan Đao».
Hành vi của ba phóng viên đài Giải trí Nam Kinh khiến anh ta phẫn nộ, vô cùng phẫn nộ. Trực tiếp gây ra vụ tai nạn xe cộ giữa anh ta và Dụ Khinh La thì đã đành, khi tai nạn xe cộ xảy ra, ba người kia không những không cứu viện, cũng không vội bỏ trốn, mà còn xuống xe dùng camera quay cảnh tượng sau vụ tai nạn. Lúc đó, Triệu Nghiên tức đến phổi muốn nổ tung, trên đời này lại còn có loại phóng viên vô liêm sỉ, vô đạo đức như vậy ư?
Ban đầu, nếu chính quyền có thể xử lý chuyện này một cách công bằng, Triệu Nghiên cũng chưa chắc chọn cách công khai vạch trần mọi chuyện như thế này. Nhưng những kẻ đó làm quá đáng, làm điều ác, còn dám dùng thủ đoạn che giấu sự thật, dựng chuyện thu hút sự chú ý, điều này khiến Triệu Nghiên không thể nhẫn nhịn được nữa.
Làm như vậy sẽ đắc tội với đài Giải trí Nam Kinh ư? Thậm chí đắc tội với nhiều người hơn nữa ư?
Mặc xác chúng nó! Đắc tội thì sao? Rồi sẽ thế nào?
Triệu Nghiên chẳng còn sợ gì, bất kể sau này có bị kiện tụng hay phải vào tù, anh ta cũng chẳng bận tâm. Anh ta chỉ biết rằng nếu lần này mình không làm gì, cứ thế mà nhịn, trong lòng anh ta sẽ chẳng thể thoải mái được. Cho nên, chuyện sau này thế nào thì để sau rồi tính, dù sao anh ta cũng muốn công khai sự thật để bản thân được thông suốt.
"Mọi người có thể lên mạng xem! Xem bọn chúng đã dựng chuyện như thế nào! Kẻ gây ra vụ tai nạn xe cộ này là bọn chúng, nhưng bọn chúng lại che giấu mọi sự thật! Vu khống rằng tôi và chị Dụ vì quá mê mải trên xe mà gây ra tai nạn, còn dùng thủ đoạn nói rằng thiết bị ghi hình trên xe chị Dụ bị hỏng, camera trên đoạn đường đó cũng đúng lúc bị hỏng! Có sự trùng hợp nào như thế không? Có sự trùng hợp như thế sao? Hả?"
"Anh nói dối! Anh bịa đặt! Anh đang bịa đặt! Đài truyền hình của chúng tôi sẽ không tha cho anh vì đã bịa đặt, vu khống như thế! Tôi nhất định phải đề nghị đài khởi kiện anh!"
Người phóng viên nam vừa tức giận, vừa lo lắng lại hoảng sợ, khản giọng hô lớn, uy hiếp Triệu Nghiên.
Triệu Nghiên khinh thường cười một tiếng, nhìn thẳng người kia, nói: "Không cần phiền anh phải đi đề nghị! Tôi và chị Dụ sẽ khởi kiện các người! Chúng ta gặp nhau ở tòa án!"
...
Hỗn loạn! Vượt ngoài tầm kiểm soát!
Vì màn gây rối của Triệu Nghiên, các phần tiếp theo trong chương trình của buổi lễ công chiếu «Viên Nguyệt Loan Đao» đã không thể diễn ra được nữa. Hiện trường la ó ầm ĩ kéo dài gần một giờ, sau đó khán phòng mới trống không.
Ngoại trừ người phóng viên nam của đài Giải trí Nam Kinh, tất cả phóng viên truyền thông khác đều mang theo cảm xúc vô cùng phấn khích vội vã rời đi. Tất cả nhân viên tập đoàn Điện ảnh Cuồng Đồ, bao gồm Cố Danh Sơn, đều tỏ ra bất đắc dĩ, Lâm Phù Sinh cũng không biết phải nói gì.
Khi các vị khách quý và khán giả rời đi, họ cũng bàn tán xôn xao.
Có thể đoán trước được, các phương tiện truyền thông chẳng mấy chốc sẽ công bố sự việc xảy ra tại buổi lễ công chiếu hôm nay, dư luận cũng sẽ sớm xôn xao.
Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền cho phần dịch này, xin cảm ơn bạn đọc đã ghé thăm.