Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 27 : Gián tiếp thổ lộ

"Tiếu Mộng Nguyệt!"

"Ừm?"

Tiếu Mộng Nguyệt hơi ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn Triệu Nghiên, không hiểu sao hắn đột nhiên gọi tên cô, rồi lại ngập ngừng, không biết muốn nói điều gì.

Triệu Nghiên quả thực muốn nói nhưng lại thôi, vừa rồi bị vẻ đẹp của Tiếu Mộng Nguyệt làm cho say mê, hắn suýt chút nữa đã bật thốt lên: "Tiếu M���ng Nguyệt! Em làm bạn gái của anh nhé!"

Lời đã đến đầu môi, nhưng cuối cùng hắn vẫn không thể lấy hết dũng khí để nói ra. Hắn có thể tùy ý trêu đùa, nói lời dí dỏm trước mặt Hoắc Cầm Cầm, nhưng đứng trước Tiếu Mộng Nguyệt, hắn lại dường như trở nên ngớ ngẩn, bao nhiêu ý nghĩ, bao nhiêu lời muốn nói cứ đến miệng rồi lại không sao thốt nên lời.

Đây là bi ai của tuổi thiếu niên!

Mỗi người đàn ông, khi còn trẻ, đều có một "tử huyệt" riêng! Bất kể tính cách họ ra sao, trước mặt một cô gái đặc biệt nào đó, họ kiểu gì cũng sẽ lúng túng, trở nên ngọng nghịu, hệt như Triệu Nghiên trước Tiếu Mộng Nguyệt.

Nếu ai nói thời niên thiếu mình chưa từng có cái "tử huyệt" ấy, thì chỉ có thể chứng minh rằng thuở thiếu thời họ chưa từng thực sự yêu thích một ai!

Đôi mắt trong veo của Tiếu Mộng Nguyệt chăm chú nhìn, khiến Triệu Nghiên cảm thấy nóng mặt, dường như ánh mắt cô đã xuyên thấu vào lòng hắn, phát hiện ra bí mật sâu kín nhất trong đáy lòng.

Triệu Nghiên lúng túng đánh mắt sang chỗ khác, hơi bối rối h��i sang chuyện khác: "Tiếu Mộng Nguyệt! Em muốn thi trường đại học nào? Có thể cho anh biết không?"

"Ha ha, em à! Gia đình em muốn em thi Trung Thư Đại Học ở kinh thành! Nên nguyện vọng một của em là Trung Thư Đại Học, nếu không đủ điểm vào, thì nguyện vọng thứ hai của em là Kinh Hoa học phủ ở kinh thành! Ha ha, em nghĩ Kinh Hoa học phủ thì em vẫn khá tự tin đấy!"

Giọng Tiếu Mộng Nguyệt nghe thật nhẹ nhàng và đầy ước mơ, hiển nhiên cô đã sớm tính toán kỹ lưỡng cho việc thi vào hai trường đại học này.

Kinh thành Đại Minh vốn là Nam Kinh, nhưng đến thời Kiến Văn Đế, Yên Vương Chu Lệ dẫn đại quân nam tiến, suýt chút nữa đã lật đổ sự thống trị của Kiến Văn Đế. Vì thế, sau khi Thần Võ Đại Tướng Quân Vương Truyền Hồng đánh bại Chu Lệ và mang thủ cấp hắn về Nam Kinh, Kiến Văn Đế Chu Doãn Văn cuối cùng cũng chấp nhận đề nghị của các đại thần, dời đô về Bắc Bình. Sau khi dời đô, Bắc Bình được đổi tên thành Bắc Kinh, còn Nam Kinh trở thành kinh đô thứ hai. Trải qua hàng trăm năm, Đại Minh vẫn duy trì hai kinh đô: một nam, một bắc.

Trung Thư Đại Học, với hơn hai trăm năm lịch sử, có thể nói là một ngôi trường lâu đời.

Tên gọi Trung Thư Đại Học bắt nguồn từ thời khai quốc Đại Minh, khi đó triều đình từng thiết lập Tỉnh Trung Thư, quản lý lục bộ và tổng lý chính vụ cả nước, quyền lực vô cùng lớn!

Về sau Chu Nguyên Chương phế đi Tỉnh Trung Thư, thiết lập nội các.

Tuy nhiên, bất kỳ một cơ cấu nào tồn tại lâu dài, tất yếu sẽ nảy sinh mục nát, bại hoại biến chất. Mấy trăm năm sau, chế độ nội các của Đại Minh bắt đầu trở nên mục nát đến không thể chịu đựng nổi.

Đến thời cận đại, khi các quốc gia phương Tây lần lượt quật khởi, Đại Minh lại đúng lúc liên tiếp xuất hiện mấy đời Hoàng đế ngu dốt. Những Hoàng đế này lựa chọn các thủ phụ nội các, càng người này tệ hơn người kia! Chứng kiến quốc lực Đại Minh chỉ trong vỏn vẹn vài chục năm đã bị các quốc gia phương Tây lần lượt vượt qua.

Đức Hưng Đế mới đăng cơ không giống những vị tiên đế ngu dốt kia, ngài quyết tâm chấn hưng Đại Minh. Sau một phen dày công mưu tính v�� nỗ lực điều hành sau khi lên ngôi, Đức Hưng Hoàng đế đã một lần phế bỏ chế độ nội các của Đại Minh, hủy bỏ hoàn toàn hệ thống nội các mục nát đến không thể chịu đựng nổi! Ngài một lần nữa thiết lập Tỉnh Trung Thư, phục hồi chức Thừa tướng, quản lý lục bộ.

Tỉnh Trung Thư sau khi được tái thiết đã không phụ sự kỳ vọng của Đức Hưng Hoàng đế, dần quét sạch những tệ nạn còn sót lại trong nước, khiến quốc lực Đại Minh bắt đầu phát triển không ngừng, từ đó mới có thể đối kháng với các quốc gia phương Tây đang nhanh chóng quật khởi.

...

Trung Thư Đại Học mà Tiếu Mộng Nguyệt vừa nhắc đến, chính là ngôi trường do Tỉnh Trung Thư của Đại Minh sau khi được tái lập chủ trương và nỗ lực xây dựng. Hơn hai trăm năm trôi qua, Trung Thư Đại Học đã trở thành một trong những trường đại học hàng đầu của Đại Minh, và trên toàn thế giới cũng có thể xếp vào top mười.

Về phần trường đại học khác mà Tiếu Mộng Nguyệt vừa nhắc đến – Kinh Hoa học phủ, lịch sử thành lập của nó lại không hề dài, chỉ là sự sáp nhập của bảy trường đại học kinh sư hai mươi mấy năm trước mà thành.

Dù thời gian thành lập không lâu, nhưng thực lực giảng dạy của Kinh Hoa học phủ ở Đại Minh cũng rất nổi tiếng.

Nghe Tiếu Mộng Nguyệt vừa kể về hai trường đại học, lòng Triệu Nghiên hơi chùng xuống. Bước chân đang đi bỗng dừng lại, hắn xoay người nói với Tiếu Mộng Nguyệt: "Tiếu Mộng Nguyệt! Chúng ta cùng học đại học ở một thành phố được không?"

Cuối cùng cũng nói ra câu này, Triệu Nghiên cảm thấy lòng mình như trút được gánh nặng, nhưng cũng không khỏi căng thẳng chăm chú nhìn biểu cảm của Tiếu Mộng Nguyệt.

Hắn muốn học đại học cùng một thành phố với Tiếu Mộng Nguyệt, tốt nhất là cùng một trường đại học! Đây chính là lý do thực sự buổi trưa hôm nay hắn đã bảo Hoàng Nghị Thanh cho mình hai ngày để suy tính!

Quảng Châu Nam Phong Đại học, Nam Kinh Hàn Lâm Học Viện, hắn không quan trọng là đi đâu, hắn chỉ muốn Tiếu Mộng Nguyệt ở cùng một chỗ với mình. Tiếu Mộng Nguyệt muốn đi đâu, hắn liền đi đó! Nhưng hai trường đại học ở kinh thành mà Tiếu Mộng Nguyệt vừa nhắc đến thì hắn không thể nào vào được.

Tiếu Mộng Nguyệt cũng ngừng bước, ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Triệu Nghiên. Triệu Nghiên cao gần một mét tám, cô phải ngẩng đầu lên mới nhìn rõ được nét mặt hắn.

Dưới ánh nhìn căng thẳng của Triệu Nghiên, gương mặt trắng tuyết của Tiếu Mộng Nguyệt thoáng hiện một tia đỏ ửng, nhưng thân hình mềm mại của cô đã lùi dần về sau hai bước, cười gượng gạo, ấp úng nói: "Thật, thật xin lỗi Triệu Nghiên! Vào Trung Thư Đại Học hoặc Kinh Hoa học phủ là kỳ vọng của cha mẹ em, cũng là mong muốn từ trước đến giờ của em... Em, em không thể đi cùng anh... đến một nơi khác được..."

Câu trả lời của Tiếu Mộng Nguyệt nằm trong dự liệu của Triệu Nghiên. Trước đó, hắn đã biết khả năng Tiếu Mộng Nguyệt đồng ý là rất nhỏ, nhưng lúc này nghe chính miệng cô từ chối, hắn vẫn cảm thấy một cảm giác đau quặn lòng. Hốc mắt hắn chợt đỏ lên, chỉ là cố nén để nước mắt không chảy thành dòng.

Hơi ngẩng mặt lên, Triệu Nghiên chịu đựng nỗi đau nhói trong lòng, vẫn không từ bỏ hy vọng, hỏi lại: "Quảng Châu hay Nam Kinh cũng không được sao chứ?"

Bắc Kinh tốt đấy, nhưng Nam Kinh cũng là thủ đô thứ hai mà! Cũng coi là kinh sư chứ!

Tiếu Mộng Nguyệt không đành lòng nhìn vẻ mặt Triệu Nghiên lúc này, ánh mắt liếc sang một bên. Thực ra cô đã sớm biết Triệu Nghiên thích mình, con gái trong chuyện tình cảm luôn nhạy cảm hơn con trai tưởng tượng nhiều.

Triệu Nghiên cứ ngỡ hắn chưa từng thổ lộ nên cô không biết, thực chất chỉ là hắn tự lừa dối mình mà thôi.

Tiếu Mộng Nguyệt bối rối và thấp giọng nói xong câu đó, không đợi Triệu Nghiên kịp phản ứng, liền đột ngột co chân chạy về hướng lúc nãy đến. Ở đằng kia, chú Lý, tài xế nhà cô, đang ở trong tầm mắt.

Triệu Nghiên không quay người đuổi theo, cũng không quay người nhìn lại, hai hàng nước mắt cuối cùng vẫn không kìm được mà trào ra khỏi khóe mắt.

Thực ra cả hắn và Tiếu Mộng Nguyệt đều hiểu, những lời vừa rồi bọn họ nói không chỉ đơn thuần là chuyện học đại học cùng một thành phố, mà là hắn đang ngụ ý t�� tình!

Còn Tiếu Mộng Nguyệt thì ngụ ý từ chối hắn.

Dưới ánh nắng chiều tà, cái bóng của Triệu Nghiên kéo dài trên mặt đất, cũng dường như trở nên cô đơn và u buồn.

Đây là mối tình đầu của hắn! Ngây ngô mà chua xót.

Bản quyền truyện dịch này được giữ bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free