Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 266: Cùng chung chí hướng

"Sao có thể chứ? Chuyện này sao có thể? Chẳng phải Vương vừa rồi còn rất lợi hại sao? Sao giờ lại thành ra như vậy?"

Ở lầu hai của quán cơm đằng xa, sau ô cửa sổ, Tả Tiểu Hiền đang nhìn qua kính viễn vọng với vẻ mặt không thể tin nổi, bỗng nhiên, hắn nhắm nghiền mắt lại, vô thức quay đầu đi, không đành lòng nhìn tiếp.

Ngay vừa rồi, hắn trông thấy Vương Thước Bân bị Triệu Nghiên một quyền đánh vào ngực, mạnh bạo đánh ngã xuống đường cái. Cú đấm mạnh đó, dù Tả Tiểu Hiền nhìn qua kính viễn vọng từ xa vẫn cảm thấy đau điếng.

Giờ phút này, Tả Tiểu Hiền trong lòng tràn đầy thất vọng. Hai vạn đồng tiền đặt cọc đã giao, lại nhận được kết quả thế này. Liệu Vương Thước Bân còn có thể lật ngược tình thế?

Trong lòng vẫn còn chút hy vọng le lói, Tả Tiểu Hiền lại ghé mắt vào kính viễn vọng tiếp tục quan sát.

Tại hiện trường.

Triệu Nghiên cúi người, nắm cằm Vương Thước Bân, nhìn thẳng vào ánh mắt đầy bất khuất của hắn. Vương Thước Bân hai tay chống đỡ như muốn đứng dậy phản kháng, thì tay phải đang giữ cằm hắn trượt lên, bóp lấy cổ họng hắn. Ánh mắt Triệu Nghiên lóe lên vẻ tà khí rõ rệt, khóe miệng nhếch lên nụ cười lạnh lùng hỏi: "Muốn thử thêm chút nữa không?"

Vương Thước Bân đã gắng gượng ngồi dậy một phần thân trên, vừa định nói chuyện thì Hứa Kiếm Hào, kẻ vừa bị hắn đánh bại, đột nhiên xông tới, đạp mạnh vào lưng hắn, khiến Vương Thước Bân vừa mới ngồi dậy lại bị đè sấp xuống đường.

"Mẹ kiếp! Mày chẳng phải vừa rồi rất uy phong sao? Đến đây! Đến tiếp đi! Mày tưởng lợi dụng lúc tao sơ suất mà thắng được một chiêu thì hay lắm sao? Có giỏi thì đứng dậy đánh tiếp đi!"

Lúc này Hứa Kiếm Hào cứ như cáo mượn oai hùm. Triệu Nghiên cảm thấy có chút không thú vị, nhất là khi thấy Vương Thước Bân nghiến chặt răng nằm sấp tại chỗ, trừng mắt nhìn Hứa Kiếm Hào. Mặc cho Hứa Kiếm Hào liên tiếp đạp vào lưng, hắn vẫn dùng ánh mắt bất khuất mà trừng.

Có lẽ trong mắt hắn, Hứa Kiếm Hào chỉ là bại tướng dưới tay mình, không có tư cách sỉ nhục hắn như thế!

Triệu Nghiên buông tay, đứng dậy từ trong ngực móc ra hộp thuốc lá, bật ra hai điếu. Một điếu đưa cho Hứa Kiếm Hào, một điếu mình ngậm trong miệng. Trong khi châm thuốc, Triệu Nghiên híp mắt cúi đầu hỏi: "Nói nghe xem nào! Nguyên nhân gì? Tại sao? Vừa rồi thấy ngươi nhắm vào ta, ta tự thấy trí nhớ mình không tồi, nhưng lại không tài nào nhớ ra đã từng quen biết ngươi. Thế thì cớ sự là gì? Nói nghe xem!"

"Nói mau! Không nói thì phế mày luôn! Mẹ nó! Xe của tao bị mày tông hỏng hết rồi, mày nhất định ph���i đền cho tao!" Hứa Kiếm Hào vẫn còn tức tối, gầm lên rồi lại đạp Vương Thước Bân một cước.

Vương Thước Bân cười khẩy hai tiếng, hoàn toàn không thèm để tâm đến việc Hứa Kiếm Hào hành hạ mình. Hắn trừng mắt nhìn Triệu Nghiên quát: "N��i mấy lời vô nghĩa đó làm gì? Có giỏi thì phế ta luôn đi! Muốn bức cung ta sao? Ngươi đi thành Nam Kinh hỏi thăm một chút đi, tao, họ Vương đây, không phải loại người mềm xương đâu! Khục!"

Nói xong, hắn còn khạc ra một bãi đờm đặc quánh.

Khóe miệng Triệu Nghiên nhếch lên. Hắn nhìn Hứa Kiếm Hào một chút, rồi tự mình bước ra hai bước, ánh mắt cũng chuyển sang một hướng khác, như đang ngắm nhìn phong cảnh Đại Học Thành trong đêm.

Sau lưng truyền đến những tiếng Hứa Kiếm Hào không ngừng giáng đòn lên Vương Thước Bân. Mà Vương Thước Bân cũng thật sự rất kiên cường, chỉ khẽ rên một tiếng, không thốt ra một lời cầu xin nào, còn không ngừng mở miệng châm chọc, chửi rủa Hứa Kiếm Hào, không hề che giấu ý khinh thường hắn.

Chờ Triệu Nghiên hút xong một điếu thuốc, khi quay đầu nhìn lại thì Hứa Kiếm Hào đã đánh đến mệt nhoài. Vương Thước Bân đã bị đánh đến mặt mũi sưng vù như đầu heo, nằm rạp trên mặt đất, hai mắt bầm đen, nhưng vẫn trừng mắt nhìn Hứa Kiếm Hào. Điều này khiến Hứa Kiếm Hào vừa giận vừa nản, có cảm giác như chuột kéo rùa, không biết phải làm sao cho hả dạ.

Gặp Triệu Nghiên quay đầu, Hứa Kiếm Hào thu tay lại, hai tay chống đầu gối quay đầu nhìn Triệu Nghiên đầy bất lực, thở dài: "Cái thằng cháu này đúng là cứng đầu cứng cổ! Đánh chết cũng không hé miệng!"

Triệu Nghiên cười cười, lại quay lại, ngồi xổm trước mặt Vương Thước Bân, khóe miệng nhếch lên. Hắn đưa tay phải ra trước mặt Vương Thước Bân.

"Đúng là một hảo hán! Bắt tay một cái đi! Đáng tiếc thay, chúng ta không thể làm bạn!"

"A?"

Hứa Kiếm Hào vẻ mặt kinh ngạc, không ngờ Triệu Nghiên lại hành xử như thế.

Vương Thước Bân, kẻ bị đánh đến đầu sưng như lợn, cũng kinh ngạc nhìn Triệu Nghiên.

Triệu Nghiên mỉm cười, vẫn đưa tay ra trước mặt hắn. Sắc mặt Vương Thước Bân dần thay đổi. Do dự một lúc, cuối cùng vẫn gắng gượng chống đỡ ngồi dậy, khó khăn lắm mới nâng tay phải lên, nắm chặt tay Triệu Nghiên.

Bất kể là Vương Thước Bân hay Hứa Kiếm Hào, giờ phút này đều có chút hoài nghi liệu Triệu Nghiên có ý đồ gì xấu không, nhưng kỳ lạ là, Triệu Nghiên chẳng hề làm gì khác. Sau khi bắt tay với Vương Thước Bân, hắn liền chủ động buông ra, đứng dậy kéo kéo cổ áo rồi nói với Hứa Kiếm Hào: "Đi thôi! Cơn giận của cậu chắc cũng nguôi rồi. Nếu cậu cảm thấy có thể bắt hắn đền xe thì cứ ở lại. Còn nếu không chắc thì hãy về cùng tôi."

"Tôi..."

Hứa Kiếm Hào nhìn thoáng qua Vương Thước Bân, định nói gì đó, nhưng rồi lại thở dài chán nản. Gặp phải một người không sợ bị đánh như vậy, hắn hoàn toàn bó tay. Chuyện này cũng không thể làm lớn, nếu làm lớn chuyện đến sở cảnh sát, e rằng hắn cũng chẳng được lợi gì, dù sao hắn đã đánh Vương Thước Bân thê thảm như vậy trong khi đối phương không thể phản kháng.

Quan trọng nhất, có lẽ vẫn là hắn không thiếu khoản tiền sửa xe đó. Hắn gật đầu đầy oán hận, chỉ tay vào Vương Thước Bân, rồi thở hắt ra, nói với Triệu Nghiên: "Được thôi! Tôi đi! Coi như đêm nay tôi bị chó dại cắn vậy! Mẹ kiếp! Xúi quẩy thật!"

Nói rồi, hắn liền vẻ mặt đau khổ đi về phía chiếc xe Blood-worm bị hư hỏng kia.

Triệu Nghiên cười mỉm cúi đầu nhìn thẳng vào Vương Thước Bân, ánh mắt dường như có thể thấu rõ tâm can Vương Thước Bân.

"Tôi tin chúng ta không có thù oán. Tôi sẽ xem lần này là "không đánh không quen biết", nhưng nếu còn có lần nữa, thì đừng trách tôi ra tay tàn độc!"

Vương Thước Bân nhìn Triệu Nghiên không nói gì, nhưng ánh mắt đã không còn vẻ cừu thị như trước.

Triệu Nghiên nghe thấy phía sau Hứa Kiếm Hào đã khởi động xe thành công, liền gật đầu với Vương Thước Bân, mỉm cười rồi quay người lên xe.

Mãi đến khi chiếc Blood-worm của Hứa Kiếm Hào khuất xa, Vương Thước Bân vẫn ngồi trên đường cái, mặt sưng như đầu heo, toàn thân tả tơi, thảm hại vô cùng. Nhưng gã lại dường như không cảm thấy đau đớn trên cơ thể, cũng chẳng màng đến sự chật vật của mình. Hắn chỉ trầm mặc ngồi trên đường cái, ngửa đầu ngắm trăng sáng vằng vặc giữa màn đêm.

Lâu lắm rồi hắn chưa từng phải chịu những vết thương như vậy, một thất bại thảm hại và chóng vánh như vậy, hắn cũng đã lâu không trải qua. Giờ phút này, hắn không hề oán hận Triệu Nghiên, đối với Hứa Kiếm Hào, kẻ đã thừa cơ dìm mình, cũng không có quá nhiều hận ý.

Điều này nghe có vẻ kỳ lạ?

Kỳ thật không kỳ lạ. Hắn trước đây không lâu mới bị Vân Chi Thượng Biện Phi Yến làm tổn thương tình cảm. Nỗi bi phẫn không thể trút ra ở chỗ Biện Phi Yến, lòng hắn vô cùng buồn khổ. Cuộc điện thoại của Tả Tiểu Hiền đã cho hắn một nơi để trút giận.

Chỉ là kết quả lại có chút vượt ngoài dự liệu của hắn. Không ngờ tiểu tử mà Tả Tiểu Hiền bỏ tiền thuê hắn dạy dỗ lại có công phu cứng rắn đến thế. Nhưng cũng tốt, mình bị đánh thảm hại như vậy, thì những đau đớn về thể xác lại vơi bớt phần nào nỗi bi phẫn, chua xót trong lòng.

Ở điểm này, hắn rất giống Triệu Nghiên vào dịp Tết Nguyên Đán.

Trong dịp Tết Nguyên Đán, Triệu Nghiên vì Tiếu Mộng Nguyệt đưa ra lời chia tay mà rất khó chịu, muốn tìm người trút giận. Thế là mới có trận chiến giữa hắn và Quán chủ Chung của võ quán Lão Binh.

Khác biệt là, lần đó Triệu Nghiên thắng, còn lần này Vương Thước Bân thua.

Thời gian không biết qua bao lâu, Vương Thước Bân nghe thấy tiếng bước chân của một người đang đến gần. Hắn đang ngắm trăng liền chuyển ánh mắt nhìn về phía hướng tiếng bước chân vọng tới, thấy Tả Tiểu Hiền đang cầm kính viễn vọng đi tới.

Tả Tiểu Hiền thấy Vương Thước Bân nhìn sang, do dự một chút, liền mở miệng nói: "Chuyện hỏng bét rồi. Hai vạn đồng kia bao giờ cậu trả lại cho tôi?"

Vương Thước Bân mặt không đổi sắc nhìn hắn chằm chằm, khiến Tả Tiểu Hiền có chút sợ hãi trong lòng. Giọng nói cũng dịu xuống đôi chút, nói: "Cậu không đánh thắng, ít nhất cũng phải trả lại cho tôi một ít chứ? Chúng ta làm ăn thì cũng phải nói chuyện đạo lý chứ, đúng không?"

"Cút!"

Vương Thước Bân bỗng nhiên trừng mắt, khẽ quát một tiếng, khiến Tả Tiểu Hiền giật mình lùi lại hai bước, rồi mới run rẩy dừng lại. Vương Thước Bân hai mắt đều bị đánh đến bầm đen, cái vẻ mặt trừng mắt của hắn lúc này trông thật buồn cười, nhưng Tả Tiểu Hiền lại chẳng có chút tâm trạng nào để cười. Hắn từng gặp qua công phu của Vương Thước Bân, bản thân đ�� từng cảm nhận, và vừa rồi càng là tận mắt nhìn thấy Vương Thước Bân dễ dàng đánh bại xã trưởng Hứa Kiếm Hào của Võ thuật xã trường họ qua kính viễn vọng.

Đây chính là truyền nhân Sư Tử Ấn của Hứa gia Sơn Đông.

Trong khoảnh khắc Hứa Kiếm Hào thua một cách nhanh gọn lẹ làng như thế, Tả Tiểu Hiền đơn giản không thể tin vào mắt mình. Theo ấn tượng cố hữu trước đây của hắn về Hứa gia Sơn Đông, đó là một võ lâm thế gia, mỗi truyền nhân của Hứa gia đều phải là cao thủ công phu. Hứa Kiếm Hào có thể ngồi lên vị trí xã trưởng Võ thuật xã cũng cho thấy thực lực của hắn.

Tả Tiểu Hiền không ngờ rằng Hứa Kiếm Hào trước đây đã thua Triệu Nghiên thì thôi, lại còn thua cả Vương Thước Bân vào đêm nay. Cái Phúc Quyền Môn này, Tả Tiểu Hiền trước kia thậm chí chưa từng nghe đến tên, trong tiềm thức vẫn cho rằng môn phái này chẳng có cao thủ nào.

Cho dù đã tận mắt chứng kiến công phu của Vương Thước Bân, hắn vẫn không cho rằng công phu của Vương Thước Bân có thể cao hơn Hứa Kiếm Hào bao nhiêu.

Nói đi thì phải nói lại, thực ra Tả Tiểu Hiền hoàn toàn không ngờ Triệu Nghiên lại gặp Hứa Kiếm Hào vừa rồi, càng không ngờ Hứa Kiếm Hào lại mời Triệu Nghiên lên xe mình, còn cười nói vui vẻ nữa chứ. Hai người này chẳng phải là kẻ thù sao? Sao lại trông như đôi huynh đệ thân thiết thế kia?

Khi nhìn Triệu Nghiên ngồi vào xe cùng Hứa Kiếm Hào, vừa nói vừa cười, Tả Tiểu Hiền có cảm giác như bị gió thổi rối bời.

Hắn suýt nữa cho rằng mình đã nhìn lầm.

"Còn chưa cút?"

Vương Thước Bân lại quát to một tiếng, cả người Tả Tiểu Hiền lại run lên, miệng hắn mấp máy, vẫn muốn đòi lại tiền, nhưng cuối cùng vẫn không dám mở lời. Hắn vừa e ngại vừa ấm ức quay người bỏ đi, đi vài bước lại ngoái đầu nhìn lại.

"Phế vật!"

Nhìn bóng lưng Tả Tiểu Hiền rời đi, Vương Thước Bân khinh thường lại nhổ nước miếng.

Chờ Tả Tiểu Hiền đi xa, Vương Thước Bân mới nhe răng trợn mắt đứng dậy từ dưới đất, lê lết từng bước về phía chiếc xe Jeep của mình.

Tên Hứa Kiếm Hào vừa rồi đã đá không ít vào chân hắn, giờ vẫn còn đau đấy!

...

Về tới trường học, xuống xe chào tạm biệt Hứa Kiếm Hào xong, Triệu Nghiên lại đi đến sân vận động số 3 chạy bộ. Dù đêm nay có xảy ra chút khúc mắc bất ngờ, nhưng hắn cũng không định vì thế mà thay đổi quy luật sinh hoạt cố định của mình. Hắn hy vọng đêm nay có thể nhập mộng. Hắn cần phải nhanh chóng nhập vào trạng thái mộng du thêm một lần nữa để xem hết toàn bộ tình tiết phía sau của «Thiên Long Bát Bộ».

Đối với khúc mắc vừa rồi, điều Triệu Nghiên cảm nhận rõ nhất là lực lượng của mình gần đây quả thực đã tăng lên không ít. Tên họ Vương tấn công đêm nay rõ ràng có công phu cao hơn Hứa Kiếm Hào một bậc. Theo lý mà nói, Hứa Kiếm Hào trước kia có thể giao đấu với hắn, Triệu Nghiên, nhiều chiêu đến thế, thì đêm nay Hứa Kiếm Hào chỉ ba bốn chiêu đã thua dưới tay người này. Cho dù hắn, Triệu Nghiên, có thể thắng, cũng đáng lẽ phải tốn công sức không ít. Nhưng sự thật là, ngay từ đầu hắn đã áp đảo đối phương, tên họ Vương đó trên tay hắn căn bản không có lấy một pha phản kích ra trò nào.

Nội dung này được tạo ra dưới sự bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free