(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 262 : Quý phi mời rượu
"Tính tình hắn không tốt đâu! Lát nữa gặp hắn, ngươi cứ cố gắng ít nói thôi, mọi chuyện cứ để ta lo liệu. Ngươi chỉ cần nói ra số tiền có thể chi trả là được! Tuy tính tình khó chịu nhưng hắn rất có hứng thú với tiền bạc. Ta nghĩ nếu ngươi ra giá đủ hậu hĩnh, khả năng cao là hắn sẽ nhận lời!"
Đường Lệ là người trung gian mà Tả Tiểu Hiền cố ý tìm đến. Anh ta là thành viên Võ Thuật Xã của Hàn Lâm Học Viện, sinh viên năm hai, người địa phương Nam Kinh. Tả Tiểu Hiền tìm đến hắn cũng vì coi trọng hai thân phận này. Đã sắp đến nơi, Đường Lệ vẫn không ngừng dặn dò Tả Tiểu Hiền những điều cần chú ý.
Tả Tiểu Hiền đang lái xe, nghe đến phát ngán, bĩu môi nói: "Biết rồi, biết rồi! Ngươi nói bao nhiêu lần rồi hả? Tai tôi sắp đóng kén luôn rồi!"
Tả Tiểu Hiền đang lái chiếc Hùng Ưng 3 màu xanh da trời, một mẫu xe việt dã đô thị có giá thị trường từ 80 vạn trở lên. Dòng Hùng Ưng được xem là một thương hiệu xe việt dã đô thị nổi tiếng của Đại Minh. Chiếc Hùng Ưng 5 đắt nhất, khi ra mắt thị trường năm ngoái, có giá bán hai trăm hai mươi tám vạn.
Đường Lệ nghe ra sự sốt ruột trong giọng nói của Tả Tiểu Hiền, mỉm cười nhắc nhở: "Ta là đang tốt bụng nhắc nhở ngươi đó! Tính tình hắn không tốt, nếu khó chịu là sẽ đánh người đấy!"
"Ha ha!"
Tả Tiểu Hiền khinh thường cười khẽ một tiếng, hoàn toàn lười nói thêm lời nào.
Xe chạy ở phía nam thành Nam Kinh được mười mấy phút, Đường Lệ ngồi ghế lái phụ bỗng nhiên mở miệng lần nữa: "Đến rồi! Dừng xe đi!"
"Ồ?"
Tả Tiểu Hiền mừng rỡ, ánh mắt đảo quanh tìm kiếm, đồng thời đánh lái dừng xe vào bãi đậu bên phải đường. Xe còn chưa dừng hẳn, hắn đã trông thấy chiếc bảng hiệu gỗ màu đen, trên đó viết ba chữ lớn "Phúc Quyền Môn" bằng sơn đỏ.
Kiểu cổng lại rất có vẻ, đậm chất cổ kính, nhìn qua tựa hồ đã thành lập môn phái từ rất lâu rồi.
"Ngươi xác định cái người kia công phu thật sự mạnh hơn Hứa Kiếm Hào sao? Cái Phúc Quyền Môn gì đó này ta căn bản chưa nghe nói bao giờ, danh tiếng làm sao sánh được với Sư Tử Ấn của Hứa Gia Sơn Đông chứ?"
Vừa lúc xuống xe, Tả Tiểu Hiền lại do dự. Hắn không phải người luyện võ, trước kia cũng chẳng biết gì nhiều về các môn các phái trong chốn võ lâm, nhưng hắn biết Sư Tử Ấn của Hứa Gia Sơn Đông, cũng biết Thất Đoạn Cẩm của Nạp Lan gia ở kinh thành. Thế nhưng, cái Phúc Quyền Môn này hắn lại chưa từng nghe nói bao giờ, nên bản năng nghi ngờ liệu công phu của môn phái này có ra gì không.
Nếu không phải Đường Lệ trước đó cam đoan chắc nịch rằng cái người họ Vương kia công phu phi thường cao minh, tuyệt đối vượt xa Hứa Kiếm Hào, hắn căn bản sẽ không đến nơi này.
Đường Lệ đã đẩy cửa ghế lái phụ, đang định xuống xe, nghe vậy một cục tức nghẹn lại trong lòng, không chút vui vẻ quay đầu lườm Tả Tiểu Hiền, bất mãn nói: "Đã đến rồi, ngươi vào xem chẳng phải sẽ biết sao! Chính ngươi tìm ta để ta giới thiệu cho, giờ lại không tin ta, vậy tìm ta giới thiệu làm gì? Thành Nam Kinh đúng là còn rất nhiều cao thủ lợi hại hơn, nhưng những người đó đều đã có tuổi, ít nhất cũng phải ngoài ba mươi rồi, liệu có thể vì tiền mà thay ngươi đến Hàn Lâm Học Viện giáo huấn người khác không? Ngươi thấy có khả năng sao?"
Tả Tiểu Hiền vẫn còn chút hoài nghi, lại qua cửa sổ xe nhìn thêm bảng hiệu và cánh cổng lớn của Phúc Quyền Môn. Hắn do dự một lát, mới đột nhiên mở cửa xe bước xuống.
Đường Lệ liếc mắt nhìn Tả Tiểu Hiền xuống xe, đóng cửa lại cái rụp, rồi đi trước băng qua đường, thẳng tiến về phía cánh cổng lớn của Phúc Quyền Môn.
Phúc Quyền Môn quả thực không có danh tiếng lớn trên cả nước, nhưng ở Nam Kinh thì lại rất nổi, nhất là mấy năm gần đây. Nói đúng hơn, là một đệ tử của Phúc Quyền Môn mấy năm gần đây có danh tiếng rất lớn ở Nam Kinh!
Từ mấy năm trước, người này đã bắt đầu đi khắp nơi khiêu chiến các cao thủ cùng lứa tuổi trong thành Nam Kinh. Mấy năm trôi qua, quả thực đã đánh bật lên danh xưng "đệ nhất tân sinh" ở thành Nam Kinh.
Đương nhiên, danh xưng này lưu truyền không rộng, đa số người bình thường cũng không hề hay biết. Các đệ tử võ quán nổi tiếng ở thành Nam Kinh bị đánh bại, đương nhiên cũng không đời nào đi tuyên truyền cho hắn, mà tổng thực lực của Phúc Quyền Môn cũng không nổi trội hơn các môn phái khác. Thêm vào đó, môn chủ hiện tại của Phúc Quyền Môn lại là một người tính tình lạnh nhạt, bản thân cũng không mấy hài lòng với hành vi đi khắp nơi khiêu chiến của người đệ tử kia mấy năm qua, nên lại càng không đời nào đi tuyên truyền cho hắn.
Người ta thường nói có danh thì có tiền, nhưng người đệ tử của Phúc Quyền Môn này lại có tiếng mà chẳng kiếm được bao nhiêu tiền. Trong khi hắn lại cực kỳ khao khát được nổi bật, là một kẻ đầy dã tâm. Thế là, dần dà, giới luyện võ ở thành Nam Kinh đều truyền tai nhau một chuyện xấu về người này: chỉ cần đưa đủ tiền, hắn sẽ giúp người ta giải quyết ân oán.
Theo lý thuyết, hắn nhận những "phi vụ" như vậy đã sớm nên bị tóm vào đồn cảnh sát rồi, nhưng sự thật lại là hắn vẫn cứ sống yên ổn trong Phúc Quyền Môn. Truy xét nguyên nhân, thì có khoảng hai điểm.
Một nguyên nhân là: Hắn không ra tay với người bình thường. Chuyện đánh nhau giữa giới luyện võ, quan lại từ trước đến nay vẫn thường "dân không kiện thì quan không xét". Một nguyên nhân khác thì là: Công phu của hắn quả thực rất tốt, rất nhiều lần ra tay đều dứt khoát gọn gàng, rất nhiều người đều biết là hắn làm, mà không tìm được chứng cứ. Mỗi khi ra tay làm chuyện này, hắn cũng không lộ diện thật.
Những việc này, Đường Lệ cũng không nói với Tả Tiểu Hiền. Nguyên nhân là chính hắn cũng t���ng nếm mùi thua thiệt từ người kia, không muốn làm rạng danh cho hắn mà thôi. Nếu không phải Tả Tiểu Hiền mở cho hắn một khoản phí giới thiệu không nhỏ, Đường Lệ căn bản không đời nào đưa Tả Tiểu Hiền đến đây.
Tả Tiểu Hiền đi theo Đường Lệ, vừa bước vào Phúc Quyền Môn đã rẽ sang một lối, không đi thẳng vào con đường lớn trong môn phái, mà men theo con đường mòn rải đá cuội sát bức tường viện, nhanh chóng bước đi. Vừa đi, Đường Lệ vừa thấp giọng thúc giục hắn: "Đi nhanh và nhẹ nhàng thôi! Đừng để bị người phát hiện, nếu bị phát hiện, hắn sẽ không nhận đâu!"
Cái dáng vẻ thần thần bí bí đó lại làm dấy lên chút tò mò trong lòng Tả Tiểu Hiền, hắn kỳ vọng lát nữa gặp cái người họ Vương kia, đừng làm hắn thất vọng.
Con đường mòn bên cạnh có trồng không ít khóm trúc, che khuất thân ảnh của bọn họ. Sau khi đi qua bên cạnh một tòa lầu gỗ, cảnh tượng trước mắt hai người mới đột nhiên trở nên rộng rãi. Tả Tiểu Hiền phát hiện cái Phúc Quyền Môn này từ bên ngoài nhìn qua cổng chính không lớn, không ngờ bên trong lại biệt có động thiên, nhìn rộng hơn bên ngoài rất nhiều, hóa ra có đến mấy viện lạc bên trong.
Bỗng nhiên, Tả Tiểu Hiền dừng bước, cau mày nhìn qua thanh niên đang nằm trên ghế dài nhắm mắt tắm nắng trong sân. Đường Lệ còn đang bước đi về phía đó, nhưng đã cất tiếng gọi: "Vương Thước Bân! Giới thiệu cho ngươi một mối làm ăn đây, ngươi có nhận không?"
Tả Tiểu Hiền cũng vì nghe Đường Lệ gọi tên người này, mới nhíu mày dừng bước. Cái tên này Đường Lệ đã nhắc đến với hắn hai lần trước đó, nhưng hắn đều không nhớ rõ, không tài nào gọi tên ra được. Thế nhưng lần nữa nghe thấy, hắn lại biết đó là người mà Đường Lệ đã nói qua.
Tả Tiểu Hiền giờ phút này rất thất vọng!
Thanh niên đang nhắm mắt phơi nắng trên ghế dài nhìn qua rất đỗi bình thường, chẳng có gì đặc biệt! Gương mặt bình thường, vóc dáng không có gì đặc biệt, thậm chí có chút cảm giác da thịt mềm yếu. Đuôi lông mày lại hơi trĩu xuống, căn cứ kinh nghiệm nhìn người của Tả Tiểu Hiền, dáng lông mày như vậy đều là loại người nhút nhát, sợ phiền phức, yếu đuối. Người như vậy thì có công phu cao đến đâu chứ? Giờ phút này, Tả Tiểu Hiền nghiêm trọng hoài nghi.
Chiếc ghế dài phát ra vài tiếng kẽo kẹt. Vương Thước Bân đang nằm trên ghế dài mở hai mắt ra, với vẻ uể oải, cười như không cười lướt nhìn Đường Lệ một cái như chào hỏi, rồi lại lướt qua Tả Tiểu Hiền đang đứng cách đó ba bốn mét, không dám lại gần. Chỉ thấy hắn bỗng nhiên há miệng, đưa tay, ngáp một cái thật to, vươn vai thật dài, không ngờ lại nhắm mắt lại, còn chậc chậc lưỡi, như thể vừa mơ thấy món gì đó ngon miệng vậy.
Giọng nói lười biếng nghe rất tùy tiện: "Nói! Chuyện gì? Bao nhiêu tiền? Đối thủ là ai!"
Sắc mặt Đường Lệ lúc này hơi khó xử. Hành động không tôn trọng của Vương Thước Bân khiến hắn cảm thấy mất mặt, nhưng nghĩ đến khoản tiền giới thiệu Tả Tiểu Hiền đã hứa, thì dù sắc mặt khó coi, hắn vẫn ho một tiếng, nói: "Đánh người! Đối thủ là một học sinh, công phu cũng tạm được, năm nay 18 tuổi, nhỏ hơn ngươi hai tuổi, đối với ngươi mà nói chắc không có gì khó khăn phải không? Về phần giá tiền?"
Đường Lệ quay đầu nhìn về phía Tả Tiểu Hiền đang cau mày, ra hiệu cho hắn nên nói giá tiền.
"Năm ngàn!"
Trong lòng Tả Tiểu Hiền vẫn nghiêm trọng hoài nghi công phu của người này, thêm vào đó, cái Phúc Quyền Môn gì đó này lại vô danh tiểu tốt, khiến cái giá ban đầu hắn đã chuẩn bị sẵn bị ép xuống ba phần tư một cách cứng rắn.
Đường Lệ nghe xong biến sắc mặt. Trước đó Tả Tiểu Hiền đã nói với hắn, ít nhất phải hai vạn khối. Nếu không phải hắn tự biết không phải đối thủ của Triệu Nghiên, chính hắn cũng đã muốn nhận việc này rồi. Tả Tiểu Hiền trước đó còn nói, chỉ cần đối phương có công phu thật, mức giá này còn có thể thương lượng thêm, không ngờ đến trước mắt thế này, Tả Tiểu Hiền lại đột nhiên dội một gáo nước lạnh.
Đường Lệ với vẻ mặt khó coi nhìn thấy Vương Thước Bân chậm rãi mở hai mắt ra. Vẻ lười biếng trong mắt đã biến mất, đôi mắt to đen trắng rõ ràng giờ phút này trông rất âm trầm, khóe miệng hiện lên một nụ cười mỉa mai.
Hắn gằn từng chữ nói: "Đường Lệ... Ngay cả ngươi cũng dám đến làm nhục ta Vương Thước Bân sao? Ngươi cảm thấy ngươi có tư cách đó sao?"
"Sao nào? Chê ít à? Tiền ta có rất nhiều, nhưng ngươi có bản lĩnh mà lấy sao? Muốn nhiều tiền? Được thôi! Nhưng ngươi phải thể hiện một chút công phu thật cho ta xem đã!"
Lần này không đ��i Đường Lệ nói tiếp, Tả Tiểu Hiền liền khinh miệt bật thốt ra một tràng như vậy.
Đây cũng chính là tính cách của Tả đại thiếu, từ trước đến nay đều như vậy. Nhất là lần này, hắn cảm thấy mình là chủ nợ bỏ tiền ra thuê người, thì đâu có lý do gì mà giấu những gì mình nghĩ trong lòng.
Những lời cảnh cáo trước đó của Đường Lệ, khi hắn nhìn thấy Vương Thước Bân lần đầu tiên, đã bị hắn xem như Đường Lệ đang phô trương thanh thế, có thể là đang liên thủ với người kia để diễn kịch, muốn lừa tiền Tả Tiểu Hiền hắn.
Chuyện như vậy, trước kia hắn đã nghe thấy nhiều rồi!
Nói xong lời nói này, Tả Tiểu Hiền không chỉ khinh miệt cười khẽ, còn cười lạnh lướt qua Đường Lệ.
"Ha ha! !"
Trên ghế dài, Vương Thước Bân bỗng bật cười khù khà, rồi đứng phắt dậy. Hắn vừa sải bước nhanh về phía Tả Tiểu Hiền, vừa cười lạnh hỏi: "Ngươi muốn được diện kiến công phu của ta sao? Được thôi! Lão tử sẽ thỏa mãn nguyện vọng đó của ngươi!"
Lời còn chưa dứt, cùng lúc sắc mặt Tả Tiểu Hiền đột biến, chân V��ơng Thước Bân bỗng phát ra một tiếng trầm đục. Hắn ban đầu còn cách Tả Tiểu Hiền hơn hai mét, nhưng thân hình đột nhiên lao tới, trong nháy mắt đã vọt đến cạnh Tả Tiểu Hiền, hai tay chắp lại thành hình chén rượu, giáng một đòn mạnh vào ngực Tả Tiểu Hiền.
Một tiếng trầm đục vang lên, Tả Tiểu Hiền chỉ cảm thấy ngực hơi nhói, hai chân mình đã rời khỏi mặt đất, bay ngược ra sau. Hắn vừa kịp hét thảm một tiếng, lưng đã "RẦM" một tiếng va thật mạnh vào bức tường viện cách đó hơn một mét, rồi ngã vật xuống đám bụi cỏ bên tường.
Quý phi mời rượu. . .
Đường Lệ há hốc miệng, đầu óc hơi choáng váng. Hắn vừa mới chuẩn bị mở miệng ngăn Vương Thước Bân, thì Vương Thước Bân đã đánh bay Tả Tiểu Hiền lắm lời ra ngoài, hơn nữa còn là dùng chiêu "Quý phi mời rượu" này.
Điều này khiến trong lòng hắn đặc biệt cay đắng. Trước kia hắn bại dưới tay Vương Thước Bân, chính là bị chiêu này đánh bại.
Vương Thước Bân như thể đoán được hắn đang nghĩ gì trong lòng, thu tay đứng thẳng, quay đầu cười như không cười lư��t qua Đường Lệ một chút, rồi lạnh hừ một tiếng đi trở về ghế dài bên kia.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.