(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 257 : Phách lối
"Tổng giám đốc Triệu! Lượng truy cập hàng ngày của Hữu Kiếm Khí tháng này về cơ bản đã ổn định ở mức trên 50 vạn lượt người, và vẫn đang tiếp tục xu hướng tăng trưởng. Hiện tại chúng ta đã vượt qua tất cả các trang cùng loại! Ngài xem! Đây là đồ thị xu hướng lưu lượng truy cập tháng 3 của chúng ta!"
Vương Cầm vừa báo cáo vừa đưa một bản báo cáo cho Triệu Nghiên. Triệu Nghiên cúi đầu nhìn, đường cong xu hướng lưu lượng truy cập quả thực đúng như lời Vương Cầm nói.
Thế nhưng, đây không phải mục đích chính anh đến tìm Vương Cầm tối nay.
Triệu Nghiên đặt bản báo cáo lên bàn làm việc của Vương Cầm, hỏi: "Bảng phiếu tháng đâu? Bên bộ phận kỹ thuật đã phát triển xong chưa?"
Học kỳ này vừa mới bắt đầu, ngày đầu tiên Triệu Nghiên đến công ty đã cho Vương Cầm nghỉ phép, lúc đó anh cũng nói với Vương Cầm rằng sau khi anh ấy nghỉ về, họ sẽ ra mắt một chế độ mới để thêm động lực cho Hữu Kiếm Khí.
Chế độ Triệu Nghiên nghĩ đến lúc đó chính là Bảng phiếu tháng.
Vài ngày trước, Vương Cầm nghỉ phép về, Triệu Nghiên liền nói ý nghĩ này với anh ấy, dặn anh ấy đốc thúc bộ phận kỹ thuật nhanh chóng phát triển xong tính năng Bảng phiếu tháng này.
Hiện nay Hữu Kiếm Khí đã có hơn một trăm tác phẩm được đăng tải, Triệu Nghiên cảm thấy có thể mở tính năng Bảng phiếu tháng.
Chế độ phiếu tháng đã được Vương Cầm tán thành, lúc ấy anh ấy rất hứng thú, hỏi han và tham khảo với Triệu Nghiên suốt hơn một giờ, cho đến khi hiểu rõ tường tận mọi khía cạnh của chế độ này, anh ấy mới chịu buông tha Triệu Nghiên.
Hiện tại nhẩm tính ra, thời gian bộ phận kỹ thuật phát triển chưa đến một tuần, Triệu Nghiên ước chừng đã gần xong, vì vậy tối nay anh liền bước đến công ty để hỏi thăm một chút.
"Vẫn còn thiếu một chút, nhưng Giám đốc Hề nói cuối tháng này nhất định có thể hoàn thành! Tổng giám đốc Triệu! Trước đây chúng ta không phải đã định tháng 4 mới ra mắt bảng xếp hạng này sao? Kế hoạch không thay đổi chứ?"
Vương Cầm tưởng Triệu Nghiên đã thay đổi ý định.
"Không hề! Cuối tháng ra mắt Bảng phiếu tháng, không phải là rõ ràng để các tác giả kiếm tiền sao? Ha ha!"
Triệu Nghiên bật cười, gật đầu nói: "Được rồi! Cuối tháng có thể hoàn thành là được! Tôi chỉ tiện miệng hỏi vậy thôi mà!"
Nói xong chủ đề này, Vương Cầm lại lấy mấy bộ hồ sơ xin việc từ trên bàn làm việc, đưa cho Triệu Nghiên, nói: "Tổng giám đốc Triệu! Đây là những hồ sơ xin việc nhận được mấy ngày nay, ngài xem người nào tương đối phù hợp?"
"Ồ?"
Triệu Nghiên cầm lấy hồ sơ xin việc tùy ý mở ra, phát hiện có ảnh của hai cô gái trẻ, ba chàng trai trẻ và một phụ nữ trung niên.
Đề xuất tăng thêm nhân sự đã được Vương Cầm đưa ra trong buổi tổng kết cuối năm ngoái, và Triệu Nghiên cũng đã đồng ý. Vị trí biên tập nội dung cần thêm người, và phòng bản quyền cũng cần được thành lập. Theo suy nghĩ của Vương Cầm, phòng bản quyền ít nhất cần một nhân viên chuyên đàm phán hợp đồng với tác giả, nhà xuất bản, và một nhân viên chuyên nghiệp am hiểu luật pháp.
Tính ra, ít nhất cần thêm một biên tập viên nội dung, vậy nên đợt tuyển dụng này ít nhất cần tuyển ba người.
"Cậu tự mình xem xét và tuyển dụng đi! Về phương diện này, cậu hiểu rõ hơn tôi!"
Triệu Nghiên lại tiện tay đặt hồ sơ xin việc lên bàn làm việc của Vương Cầm, không có ý định can thiệp vào chuyện này.
Triệu Nghiên chắp tay sau lưng đi vài bước trong văn phòng Vương Cầm, rồi nghĩ nghĩ, hỏi: "À đúng rồi! Bình thường các nghiệp vụ của công ty có thường cần dùng xe không? Ví dụ như khi gửi hợp đồng cho các tác giả đã ký kết, mấy cậu có xe đi lại không? Nếu cần, chiếc Lôi Dực của tôi để ở trường cũng chỉ để không, mang đến cho các cậu dùng nhé?"
Vương Cầm bị câu hỏi của Triệu Nghiên làm cho ngớ người ra, lập tức bật cười xua tay nói: "Đừng! Khi gửi hợp đồng, chúng tôi chỉ cần gọi cho công ty chuyển phát nhanh, họ sẽ đến tận nơi lấy tài liệu, rất tiện lợi. Không cần tự chúng ta phải đi lại. Bình thường đúng là có lúc chúng tôi cần dùng xe, nhưng không nhiều! Tổng giám đốc Triệu, nếu ngài thực sự muốn công ty có xe riêng, vậy hãy cho phép chúng tôi dùng lợi nhuận công ty để mua một chiếc xe kinh tế tầm mười vạn đi! Công ty của chúng ta hiện tại vẫn còn nhỏ. Có một chiếc xe tầm mười vạn để sử dụng là đủ rồi! Chúng tôi cũng không dám làm hỏng chiếc Lôi Dực của ngài! Ngài cứ yên tâm cho mọi người dùng, tôi còn lo mọi người làm cho chiếc xe của ngài không còn nguyên vẹn thì không biết phải bàn giao với ngài thế nào!"
Triệu Nghiên khẽ gật đầu.
"Được! Vậy thì dùng lợi nhuận công ty để mua đi! Cái này được đó!"
...
Hôm đó, vào khoảng hơn mười một giờ đêm, Triệu Nghiên lại một lần nữa đi vào sân vận động số 3 để chạy bộ. Chỉ còn hai ba ngày nữa là nội dung cốt truyện của "Thiên Long Bát Bộ" mà anh đã thấy trong mơ lần trước sẽ được viết ra toàn bộ, điều này khiến tâm trạng anh muốn được lần nữa tiến vào trạng thái mộng du càng thêm bức thiết.
Vì tâm tư bức thiết này, tối hôm đó Triệu Nghiên đã tăng thêm số vòng chạy bộ. Dù đã chạy hơn hai mươi vòng như ngày thường, anh vẫn kiên trì, chạy đến khi mắt bị mồ hôi làm cay xè, thực sự không thể kiên trì thêm được nữa, anh mới thả chậm bước chân. Bỏ qua ánh mắt nhìn anh như nhìn khỉ của cặp tình nhân đang nắm tay đi tới từ phía đối diện, Triệu Nghiên dùng tay áo lau mồ hôi trên mặt, chậm rãi đi về phía ký túc xá.
Khi gần đến dưới lầu ký túc xá, Triệu Nghiên nghe thấy những giọng nói quen thuộc của các nam sinh.
"Ha ha! Đêm nay thật sự là sướng quá đi! Cảm ơn sự chiêu đãi của Tả đại lão bản!"
"Hứ! Cậu còn không biết xấu hổ nói đã nghiền? Sau này tôi mời rượu, chắc cậu cũng không dám uống đâu!"
"Tả lão bản! Lần nữa chúc mừng cậu!"
"Ha ha! Mọi người đừng khách sáo! Tôi còn phải cảm ơn mọi người tối nay đã cho Tả Tiểu Hiền này một chút thể diện, đến chúc mừng tôi đấy!"
Đây là giọng của Tả Tiểu Hiền, những người nói trước đó đều là các nam sinh cùng lớp với Triệu Nghiên.
Triệu Nghiên thờ ơ liếc nhìn một cái, trông thấy năm sáu nam sinh cùng lớp đang vây quanh Tả Tiểu Hiền, cũng đang đi vào trong tòa nhà ký túc xá.
Mấy người vẫn đang cười đùa, khoác vai bá cổ, nói chuyện lớn tiếng với vẻ say sưa, kẻ thì trêu chọc nhau, người thì nịnh bợ Tả Tiểu Hiền.
Triệu Nghiên im lặng đi theo phía sau, cách khoảng sáu bảy mét. Nghe những lời nói say xỉn của họ, chưa được mấy câu đã nghe thấy giọng Tiền Thịnh nhắc đến tên anh, Triệu Nghiên.
"Triệu Nghiên! Ha ha! Tả lão bản, lần này cậu chắc chắn hơn đứt Triệu Nghiên rồi! Chỉ riêng việc cậu xuất bản hai mươi hai quyển sách trên trang web của họ! Còn có sáu bản đã bán được quyền chuyển thể truyện tranh! Cái Hữu Kiếm Khí của Triệu Nghiên kia cũng lắm trò lắm chiêu, nhưng đến giờ cũng chỉ giúp trang web của hắn xuất bản được vài cuốn sách, quyền chuyển thể truyện tranh thì chẳng bán được cái nào! Chỉ riêng điểm này thôi, hắn đã thua hoàn toàn cậu rồi! Cậu nói đúng không? Hả? Tả lão bản! Ha ha!"
Một nam sinh khác mà Triệu Nghiên nhất thời không nhớ tên lên tiếng phụ họa: "Đúng là vậy rồi! Để làm một trang web, vẫn phải có nội tình! Triệu Nghiên có được những mối quan hệ rộng như Tả ca sao? Khẳng định là không rồi! Tác phẩm của hắn tự xuất bản trên Cửu Châu Đọc Sách thì sao chứ? Chẳng lẽ chỉ vì điều này mà Cửu Châu Đọc Sách sẽ vô nguyên tắc xuất bản những sách khác trên trang web của hắn sao? Bên công ty truyện tranh, hắn càng khẳng định không có nguồn lực rồi! Nếu có, sao tác phẩm của chính hắn lại chẳng bán được quyền chuyển thể truyện tranh nào?"
Tả Tiểu Hiền cười rất đắc ý, Triệu Nghiên trông thấy hắn đột nhiên vung tay lên, mượn men say hăng hái hô vang: "Hắc hắc! Các cậu nói về nhân mạch, vậy thì quả thực là tôi không ai sánh bằng rồi! Lần này xuất bản hai mươi hai bản, còn có sáu bản quyền chuyển thể truyện tranh, tính cả những bản đã xuất bản năm ngoái, hiện tại đã có hơn ba mươi bản rồi phải không? Triệu Nghiên ư? Hừ hừ! Tôi từ trước đến nay chưa từng xem hắn là đối thủ! Căn bản không cùng đẳng cấp mà! Ha ha! Các cậu nói đúng không?"
"Đúng rồi! Vốn dĩ là vậy mà!"
"Điểm này tôi đồng ý!"
"Có gì mà phải so sánh chứ? Nếu năm ngoái hắn không gặp may, đúng lúc vị ti trưởng họ Ôn của Tổng cục Truyền thông kia bị cách chức, thì cái trang web của Triệu Nghiên kia liệu còn có thể hoạt động được không? Có khả năng đến bây giờ vẫn còn bị phong tỏa ấy chứ?"
Mấy người say mèm, người này một câu, người kia một lời, hết lời chế giễu Triệu Nghiên, cứ như thể mỗi người bọn họ đều có thể khinh thường Triệu Nghiên vậy.
Triệu Nghiên cười cười, đột nhiên nặng nề nhổ nước miếng xuống vệ đường, rồi hơi tăng tốc bước chân đi về phía trước.
Tiền Thịnh đang say khướt là người đầu tiên quay đầu lại. Lần đầu tiên nhìn thấy Triệu Nghiên, hắn còn chưa có phản ứng gì, còn lẩm bẩm một câu: "Không có tố chất! Khạc nhổ bừa bãi!"
Sau khi quay mặt lại, hắn chợt giật mình, vội vàng quay đầu lại lần nữa, sắc mặt tái mét nhìn chằm chằm Triệu Nghiên đang tiến lại gần.
"Thế nào?"
Một nam sinh khác mơ màng quay đầu lại, nhìn Triệu Nghiên một cái, sắc mặt cũng đột ngột thay đổi, theo bản năng dừng bước. Sau đó là mấy nam sinh khác và cả Tả Tiểu Hiền, những người này lần lượt quay đầu lại vì sự khác thường của Tiền Thịnh và nam sinh kia. Khi bọn họ thấy rõ người đang đến gần là Triệu Nghiên dưới ánh đèn đường, sắc mặt bọn họ đều thay đổi.
Triệu Nghiên vừa chạy bộ xong, tuy tay chân rã rời, nhưng bọn họ làm sao nhìn ra được chứ! Bọn họ chỉ thấy Triệu Nghiên đầu đầy mồ hôi nhễ nhại, điều đầu tiên họ nghĩ đến chính là Triệu Nghiên từng đánh bại Phó Xã trưởng Võ Thuật Xã Hứa Kiếm Hào.
Họ nghĩ rằng công phu của Triệu Nghiên rất cao cường.
Họ nghĩ có lẽ Triệu Nghiên lúc này vừa mới tập quyền về.
Khi Triệu Nghiên đi tới gần, năm sáu người đang kề vai sát cánh liền theo bản năng tản ra dạt sang hai bên lối vào ký túc xá, nhường đường cho Triệu Nghiên, kể cả Tả Tiểu Hiền.
Lúc này bọn họ cũng nhớ lại những lời mình vừa nói lúc nãy, đều lo lắng không biết vừa rồi có bị Triệu Nghiên nghe thấy không, nếu Triệu Nghiên nghe thấy được, có thể sẽ động tay đánh họ không?
Khi lối đi được nhường ra, Triệu Nghiên lại dừng bước tại đó, híp mắt đưa tay nhéo cằm Tiền Thịnh. Tiền Thịnh câm như hến, không dám né tránh.
Anh lại dùng mu bàn tay vỗ mặt một nam sinh khác. Nam sinh kia run lên hai lần, cũng không dám nhúc nhích, đến cả vẻ tức giận trên mặt cũng không dám biểu lộ ra.
Triệu Nghiên lại sờ đầu Tả Tiểu Hiền như sờ một đứa trẻ con. Tả Tiểu Hiền đỏ bừng mặt, hai nắm đấm siết chặt bên người, cũng không dám có động tác nào khác. Triệu Nghiên dường như cảm nhận được, ánh mắt anh dịch xuống, rơi vào nắm tay đang siết chặt của Tả Tiểu Hiền. Tả Tiểu Hiền như bị điện giật, vội vàng buông lỏng nắm đấm.
"Sao vậy? Muốn đánh tôi à? Có muốn thử một chút không?"
Triệu Nghiên híp mắt nhìn chằm chằm vào mặt Tả Tiểu Hiền. Thái dương Tả Tiểu Hiền giật giật, miệng thì lại lí nhí nói: "Không, không có!"
Triệu Nghiên đột nhiên quét một cước vào chân hắn, khiến Tả Tiểu Hiền lảo đảo. Triệu Nghiên lại hỏi: "Bây giờ thì sao? Có muốn thử không?"
Tả Tiểu Hiền cắn chặt môi, cúi đầu, mặt đỏ bừng như tôm luộc, vẫn lí nhí nói: "Không, không muốn thử!"
Triệu Nghiên khinh thường cong khóe miệng, lại thờ ơ đảo mắt qua mặt mấy người kia. Sau khi tốt nghiệp cấp ba, anh đã lâu không bắt nạt người như vậy, nhưng đáng tiếc, mấy kẻ này đều là đồ mềm yếu, Triệu Nghiên bắt nạt cũng chẳng tìm được chút cảm giác thành tựu nào.
"Lần sau nói xấu tôi, trước hết quay đầu nhìn xem tôi có ở đằng sau không!"
Nói xong câu đó, Triệu Nghiên đưa tay lại vỗ mặt Tả Tiểu Hiền, lúc này mới lạnh lùng đi lên lầu.
Tuyệt phẩm này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.