Trời đã sáng, Đồng Á Thiến tỉnh giấc vì nghe thấy một loạt tiếng bước chân ngoài hành lang. Tiếng bước chân ấy không lớn, và lúc cô mở mắt, chúng đã dần xa.

Đồng Á Thiến ngước nhìn ra ngoài cửa sổ, bên ngoài, trời đã trắng bệch, sắp sửa sáng rõ.

Lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ một lúc, Đồng Á Thiến nhẹ nhàng thở dài một tiếng rồi rời khỏi giường. Cô cầm lấy chiếc áo khoác trên đầu giường khoác lên người, mang dép lê bên giường rồi đi đến cạnh giường Lục Dương. Cô chỉnh lại góc chăn cho anh như mọi sáng sớm, dù biết Lục Dương giờ đã không thể tự mình xoay người, càng không thể đạp chăn. Đây chỉ là một thói quen của nàng.

Nhìn Lục Dương nằm bất động trên giường như đang ngủ say, nhớ lại dáng vẻ sinh long hoạt hổ, hô mưa gọi gió ngày nào của anh, lòng Đồng Á Thiến dâng lên nỗi xót xa.

Bỗng nhiên, Đồng Á Thiến mở to mắt, kinh ngạc nhìn những đường dây điện tâm đồ và ống kim tiêm đang rũ xuống bên thành giường.

Đường dây điện tâm đồ và kim tiêm đã rơi ra khỏi người Lục Dương. Đồng Á Thiến dùng sức nhắm rồi lại mở mắt. Một niềm kinh hỉ lớn lao dâng trào trong lòng cô, khiến môi cô run run, hai tay cũng không ngừng run rẩy. Điều này có nghĩa là gì?

"Lục Dương! Lục Dương! Anh tỉnh rồi sao? Anh tỉnh rồi sao? Anh mở mắt ra cho em nhìn đi! Có phải anh thật sự đã tỉnh rồi không? Lục Dương! Lục Dương!"

Trong niềm vui mừng khôn xiết, Đồng Á Thiến lay nhẹ thân thể Lục Dương, nhưng anh vẫn bất động như mọi ngày, không hề có dấu hiệu mở mắt.

Sắc mặt Đồng Á Thiến tái đi, thất vọng đến mức gần như sụp đổ. Không còn cách nào khác, nàng vội vàng nhấn chuông gọi y tá ở đầu giường, nhờ bác sĩ và y tá đến xem Lục Dương rốt cuộc có tỉnh lại không.

. . .

Triệu Nghiên tựa lưng vào đầu giường, mở mắt nhìn trần nhà, trong đầu anh tràn ngập những dòng chữ từ « Thiên Long Bát Bộ ». So với 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 của Kim Dung, anh càng yêu thích bản « Thiên Long Bát Bộ » mà tối qua anh đã đọc trong mộng cảnh, trên điện thoại của Lục Dương. Mặc dù tối qua anh chưa đọc hết cả bộ « Thiên Long Bát Bộ », nhưng chỉ riêng phần mở đầu và những tình tiết ban đầu đã đủ khiến Triệu Nghiên mê mẩn: Đoàn Dự, Chung Linh, Mộc Uyển Thanh, Thiên Long tự, Khô Khốc đại sư, Nhất Dương chỉ, Lục Mạch Thần Kiếm, Tứ đại ác nhân Đoàn Diên Khánh, Vân Trung Hạc, Nam Hải Ngạc Thần, Diệp Nhị Nương...

Mỗi nhân vật đều hiện lên thật sinh động, chân thực. Kẻ xấu thì xấu tận cùng, người tốt thì tốt rõ ràng. Chung Linh thì nhí nha nhí nhảnh, Mộc Uyển Thanh nói năng chua ngoa nhưng tấm lòng như đậu hũ. Nhất Dương Chỉ và Lục Mạch Thần Kiếm thì vô cùng lợi hại, xuất chiêu lấp loé. Đương nhiên, điều khiến Triệu Nghiên kích động nhất vẫn là Lang Hoàn Phúc Địa ở phía sau núi Vô Lượng Kiếm Phái, bức tượng ngọc của Thần Tiên Tỷ T��� bên trong Lang Hoàn Phúc Địa, cùng khối ngọc bồ đoàn phía trước bức tượng, nơi cất giấu « Bắc Minh Thần Công ».

Rõ ràng là một câu chuyện võ hiệp siêu thực, vậy mà lại viết nên một cảm giác chân thực đến mức khiến người ta như được đắm mình vào đó, như thể trên đời này thật sự từng tồn tại những con người ấy, từng xảy ra những câu chuyện mê hoặc lòng người đến thế.

Thiên Long Bát Bộ. . .

Triệu Nghiên đã đọc đến đoạn Quốc sư Thổ Phiên Cưu Ma Trí xuất hiện, nhưng anh vẫn không hiểu vì sao cuốn sách lại có tên « Thiên Long Bát Bộ ». Cái tên nghe có vẻ rất oai phong, mang lại cho Triệu Nghiên cảm giác bí ẩn nhưng mạnh mẽ. Dù không rõ ý nghĩa cái tên, anh vẫn vô cùng yêu thích nó.

Trước tối hôm qua, anh cứ ngỡ 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 đã là tác phẩm đỉnh cao của tác giả Kim Dung, không ngờ còn có một bộ « Thiên Long Bát Bộ » đặc sắc hơn nữa.

Triệu Nghiên cảm thấy chất lượng của cuốn sách này đã vượt xa phần lớn tác phẩm của Long Ẩn và Quán Ưng, tuyệt đối có thể sánh ngang với những tác phẩm đỉnh cao của hai vị đại sư kia.

Nếu như phần sau của cuốn sách này vẫn giữ được tiêu chuẩn như ban đầu, Triệu Nghiên có thể khẳng định rằng, một khi « Thiên Long Bát Bộ » xuất hiện tại Đại Minh, chắc chắn sẽ tạo nên một hiệu ứng vang dội, giúp bút danh Thạch Kiến của anh đạt đến một đỉnh cao chưa từng có.

Mỉm cười, Triệu Nghiên sờ lên cái đầu trọc của mình. Bước xuống giường, anh mặc quần áo, xỏ giày, rồi luyện quyền trong phòng, sau đó luyện thêm vài phút vận chuyển khí huyết chi pháp. Anh bật máy tính, tạo một tài liệu mới, và bắt đầu gõ bốn chữ « Thiên Long Bát Bộ » vào đó.

Tên sách: « Thiên Long Bát Bộ » Thể loại: Võ hiệp Tác giả: Thạch Kiến Tóm tắt: Tạm thời chưa có Chương 1: Thanh Sam Lỗi Lạc, Ngọn Núi Hiểm Trở Đi . . .

Tình tiết và chữ nghĩa hiện rõ mồn một trong đầu, Triệu Nghiên ngồi trước máy tính, như đang sao chép từng trang sách. Hai tay anh gõ phím liên tục không ngừng, không cần suy nghĩ. Tiếng gõ bàn phím vang lên không ngớt, nối tiếp nhau thành một chuỗi. Trên tài liệu trắng trơn, từng dòng chữ vụt hiện ra.

Các chương trong tác phẩm của Kim Dung thường có số lượng từ rất lớn, ngay cả Chương 1 này e rằng cũng phải hai ba vạn chữ. Triệu Nghiên đã dốc hết tốc độ nhanh nhất để viết, nhưng đến khi Trương Bằng gõ cửa phòng, anh cũng chỉ viết được khoảng bốn ngàn chữ.

"Chờ một chút!"

Triệu Nghiên không lập tức ra mở cửa cho Trương Bằng, mặc kệ Trương Bằng thúc giục một cách bất mãn ở ngoài cửa. Trước máy tính, anh chia bốn ngàn mấy trăm chữ này thành hai phần, thành hai chương.

Tối qua trong giấc mộng, Triệu Nghiên đã kiểm tra qua tổng số từ của cuốn « Thiên Long Bát Bộ » này: hơn 1,5 triệu chữ, mà cả thiên truyện chỉ có 50 chương. Có thể hình dung mỗi chương có số lượng từ khủng khiếp đến mức nào.

Những chương truyện dài đến vài vạn chữ thế này, nếu in sách thì không sao, nhưng đăng tải nhiều kỳ trên mạng thì rõ ràng không phù hợp. Nếu không chia các chương lớn thành từng chương nhỏ, thì dù một ngày chỉ đăng một chương, chưa đến hai tháng cũng đã hết truyện. Điều này vô cùng bất lợi cho việc thu hút độc giả trên mạng, rất có thể khi lượng độc giả vừa mới tăng lên, cuốn sách đã kết thúc mất rồi.

Đương nhiên, Triệu Nghiên sẽ không cho phép chuyện đó xảy ra. Một khi đã quyết định mang cuốn sách này đến Đại Minh để xuất bản, anh dĩ nhiên phải tìm kiếm lợi ích tối đa, để tác phẩm kinh điển trong mắt anh được nhiều thư mê biết đến hơn.

"Ngươi đang làm gì đâu? Lâu như vậy mới đến mở cửa?"

Khi Triệu Nghiên mở cửa phòng, Trương Bằng ngờ vực dò xét anh từ trên xuống dưới. Ánh mắt hắn thậm chí cố ý nhìn vào phần dưới cơ thể Triệu Nghiên, ngụ ý thì không cần nói cũng biết, đó là một ánh nhìn đầy khinh bỉ.

Triệu Nghiên liếc xéo một cái, xoay người cầm bàn chải đánh răng, chuẩn bị đi rửa mặt, và buông một câu: "Làm người đừng quá tò mò! Dễ bị ăn đòn đấy!"

"Cái gì? Ngươi còn muốn đánh ta?"

Trương Bằng càu nhàu bất mãn. Triệu Nghiên ừ hừ một tiếng, cầm bàn chải đánh răng đã có sẵn kem, chiếc khăn mặt, vừa ngáp vươn vai vừa lảo đảo đi ra ngoài đánh răng rửa mặt.

Di chứng mộng du vẫn rõ ràng đến thế. Dù thể chất anh vốn mạnh hơn người thường rất nhiều, sau khi tỉnh lại, anh vẫn ngáp liên tục không ngớt, trông như thiếu ngủ trầm trọng và vô cùng uể oải.

Chỉ là, Triệu Nghiên hoàn toàn không để tâm đến điều đó. Nếu có thể, anh rất muốn mỗi ngày sau khi ngủ đều có thể đi vào trạng thái mộng du ấy.

So với những gì anh thu hoạch được trong giấc mộng, một chút di chứng nhỏ nhặt này anh hoàn toàn không thèm để ý.

Còn về việc trạng thái mộng du tối qua của anh đã gây phiền phức cho Đồng Á Thiến, thì Triệu Nghiên giờ phút này hoàn toàn không hay biết gì.

Tối hôm đó, vào khoảng hơn mười một giờ khuya, Triệu Nghiên lại ra thao trường số 3 chạy bộ hơn hai mươi vòng. Đáng tiếc, tối hôm ấy sau khi ngủ, anh không thể đi vào mộng cảnh. Bởi vậy anh cũng không hề hay biết rằng, tối hôm đó, Đồng Á Thiến ở một thế giới khác đã thức trắng canh bên giường Lục Dương, dán mắt nhìn anh, với hy vọng có thể thấy Lục Dương mở mắt ra.

Nàng đã thức canh đến hơn bốn giờ sáng, cuối cùng mới chịu thua sự mệt mỏi ngày càng dày vò, cánh tay mềm nhũn nâng gương mặt, rồi gục xuống bên giường ngủ thiếp đi.

Tối ngày hôm sau, cũng vậy, Triệu Nghiên trước khi ngủ vẫn liều mạng chạy bộ, khiến tay chân rã rời. Tiếc rằng tối hôm ấy, anh vẫn không thể đi vào mộng cảnh.

Và tối hôm đó, Đồng Á Thiến ở một thế giới khác vẫn canh giữ bên giường Lục Dương, mãi đến gần năm giờ sáng.

Ngày thứ ba, ngày thứ tư. . .

Đêm thứ tư, Triệu Nghiên cuối cùng lại một lần nữa tiến vào mộng cảnh, nhưng lần này Lục Dương không còn nằm trên giường bệnh. Lần này Triệu Nghiên cũng không rơi vào trạng thái mộng du, anh bám vào người Lục Dương, nhìn anh ấy liên tục gõ chữ trong căn phòng tối.

Nhìn Lục Dương gõ chữ thoăn thoắt, trôi chảy như ăn cơm uống nước, Triệu Nghiên trong lòng rất đỗi ngưỡng mộ. Anh đã sớm biết Lục Dương mạnh hơn mình rất nhiều về khả năng sáng tác.

Anh có thể sao chép những tác phẩm kinh điển trong mộng cảnh, còn Lục Dương thì hoàn toàn tự mình viết. Thế mà những tác phẩm do Lục Dương tự viết cũng gặt hái thành công vang dội, thu hút hàng triệu thư mê trung thành.

Không ở trạng thái mộng du, Triệu Nghiên không làm được gì, chỉ có thể nhìn Lục Dương gõ chữ. Sau khi chia tay Tiếu Mộng Nguyệt, tâm cảnh Triệu Nghiên đã trầm ổn hơn rất nhiều. Trong mộng cảnh, Lục Dương vẫn miệt mài gõ chữ. Với tâm tính trước đây của Triệu Nghiên, anh hẳn sẽ cảm thấy có chút buồn tẻ, nhàm chán.

Nhưng tối hôm ấy, Triệu Nghiên lại xem rất chăm chú. Anh quan sát Lục Dương viết tiểu thuyết như thế nào, học hỏi thủ pháp phát triển cốt truyện, cũng như cách anh ấy chọn từ đặt câu.

Tài năng văn chương của Lục Dương cũng khiến anh tự thấy thua kém. Rất nhiều từ ngữ, thành ngữ điển cố mà anh cảm thấy hiếm gặp, Lục Dương đều hạ bút thành văn một cách trôi chảy, không hề ngắc ngứ chút nào.

Đêm thứ bảy, Triệu Nghiên lại tiến vào mộng cảnh. Lần này anh cũng không ở trạng thái mộng du, và Lục Dương cũng không còn nằm trên giường bệnh. Anh vẫn thấy Lục Dương đang gõ chữ.

Lần này Triệu Nghiên phát hiện Lục Dương tại viết « Cao Thủ Truyện Thuyết ».

Vong Ngã Sát Cảnh, Duy Ngã Sát Cảnh khiến hai mắt anh sáng rực. Thiết lập sát cảnh này hoàn toàn lật đổ những hiểu biết của anh về võ công trong truyện võ hiệp. Triệu Nghiên đã đọc qua rất nhiều tiểu thuyết võ hiệp, bởi tiểu thuyết võ hiệp là thể loại phổ biến nhất ở Đại Minh; Long Ẩn, Quán Ưng cùng nhiều đại sư khác vẫn luôn viết truyện võ hiệp, nhưng chưa từng có ai thiết lập một loại công pháp ý cảnh như thế này.

Trong « Cao Thủ Truyền Thuyết » của Lục Dương, khi võ công đạt đến một trình độ nhất định, người ta có thể lĩnh ngộ được một loại sát cảnh huyền diệu khó giải thích – loại sát cảnh mà người luyện sẽ tách biệt phần lớn tính cách và cảm xúc của bản thân, chỉ còn lại một loại tính cách đặc trưng, thật sự rất đặc biệt!

Triệu Nghiên đọc thấy Vong Ngã Sát Cảnh trong « Cao Thủ Truyền Thuyết » của Lục Dương. Trong trạng thái này, nhân vật chính và nữ chính đều tách biệt tính cách và cảm xúc của mình, chỉ còn lại một tâm thái coi thường chúng sinh và cảm xúc lạnh lùng. Thế giới trong tầm mắt họ biến thành màu đỏ nhạt, họ lãnh khốc đến tột cùng với cả kẻ thù và chính bản thân mình, khiến người khác phải giận sôi. Nhưng cũng chính bởi trạng thái sát cảnh lãnh khốc cực điểm với cả địch lẫn mình này, võ công của họ mạnh đến một cảnh giới không thể tưởng tượng nổi.

Đêm thứ tám, Triệu Nghiên lại tiến vào mộng cảnh. Anh vẫn không ở trạng thái mộng du. Trong mộng cảnh lần này, Lục Dương đang viết « Ma Kiếm Vĩnh Hằng ». Thôn Thiên Ma Kiếm thoát khỏi phong ấn của Thiên Đình, từ trên trời giáng xuống. Thanh kiếm ma màu đen khổng lồ mang theo uy năng khủng khiếp lao thẳng xuống, khiến căn lầu nhỏ nơi nhân vật chính tiềm tu hóa thành bột mịn, chỉ còn duy nhất một thanh ma kiếm khổng lồ cắm sâu vào vị trí ban đầu của tòa lầu.

Trong không khí hoảng sợ, tiếng khóc than vang vọng, thanh ma kiếm hóa thành nhân vật chính, chậm rãi bước ra từ đống phế tích của căn lầu. Chương này, nhân vật chính đã hợp nhất với Thôn Thiên Ma Kiếm.

Anh cuối cùng cũng biết kiếp trước mình chính là Thôn Thiên Ma Kiếm, và thân xác kiếp này chẳng qua là một sợi thần hồn chuyển thế của Thôn Thiên Ma Kiếm mà thôi.

Triệu Nghiên chăm chú học tập thủ pháp sáng tác, thói quen và cách chọn từ đặt câu của Lục Dương. Trong khi đó, ở một không gian khác, Đồng Á Thiến mỗi tối đều canh giữ bên giường bệnh của Lục Dương, mong mỏi anh có thể mở mắt.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và được phát hành độc quyền.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: