(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 246 : Khiêu chiến Chung Tục Chiêu
Triệu Nghiên lạnh lùng liếc nhìn hai người đứng ở cổng, rồi bước nhanh qua họ, mang theo một luồng khí lạnh tiến vào cổng lớn Lão Binh Võ Quán. Hắn vòng qua bức bình phong chắn ngay cổng và đi thẳng vào trong.
Hai thanh niên, kinh hãi trước khí thế bức người của Triệu Nghiên, đưa mắt nhìn nhau. Một người trong số đó với sắc mặt hơi tái nói: "Thằng nhóc này sao lại đến nữa? Không phải đến gây sự đấy ư? Nơi này đã sớm không còn ai là đối thủ của nó nữa rồi!"
Người thanh niên còn lại khẽ biến sắc, lắc đầu nói: "Ai nói? Sư phụ nhất định có thể đánh thắng hắn!"
Người thanh niên vừa mở miệng nói chuyện mắt sáng bừng lên, vội vàng quay người đi theo vào, nói thêm: "Đúng! Đi! Chúng ta đi xem thử! Sư phụ lần này chắc chắn sẽ không để hắn càn rỡ nữa!"
Vì trời lạnh, trong khoảng sân rộng vài mẫu, dù các loại khí giới luyện công vẫn còn đó, nhưng chỉ có lác đác ba năm người đang luyện tập. Một người tinh mắt trông thấy Triệu Nghiên với khí thế hung hăng đang bước nhanh đến liền biến sắc, vội vàng buông tạ đá xuống, cắm đầu chạy về phía cánh cửa lớn của căn nhà gỗ bên cạnh.
Căn nhà gỗ có diện tích rất lớn, mang dáng dấp kiến trúc cổ, chỉ có một tầng nhưng toát lên nét cổ kính rất đậm. Đúng lúc người thanh niên kia cắm đầu chạy vào, Hầu Nghệ Thần duyên dáng đang đặt một cái túi giấy lớn xuống bàn bát tiên bên cạnh Chung Tục Chiêu, khách khí nói: "Chú Chung! Đây là bộ quần áo chú đã đặt may ở nhà cháu mấy hôm trước, chú xem thử có vừa không ạ!"
Chung Tục Chiêu là quán chủ Lão Binh Võ Quán, rất nổi tiếng ở vùng này, và trong giới võ quán Khê Thành cũng có tiếng tăm không nhỏ. Kể từ khi ông tiếp quản Lão Binh Võ Quán đến nay, đã rất nhiều năm không ai dám đến phá quán.
Nguyên nhân ư? Ngoài việc ông giao thiệp rộng rãi, còn vì ông có một tay công phu cao thâm mạt trắc. Ít nhất ở Khê Thành này, hiện tại vẫn chưa ai có thể lường được sâu cạn công phu của ông.
Đây cũng là nguyên nhân trực tiếp nhất khiến Triệu Nghiên trước đó vẫn luôn không dám khiêu chiến ông.
Giống như mọi ngày, Chung Tục Chiêu hôm nay vẫn một thân áo vạt đối màu đen gọn gàng, tay trái xoay hai viên bi thép lớn không ngừng, tay phải bưng một chén trà kiểu cổ đang mỉm cười uống trà. Nghe vậy, ông ấm áp mỉm cười nói: "Không cần đâu, Tiểu Thần! Ta tin tưởng tay nghề của mẹ cháu! Chú Chung có phải lần đầu tiên đến nhà cháu đặt may y phục đâu, chú tin lần này cũng sẽ không có vấn đề gì!"
Hầu Nghệ Thần trước mặt Chung Tục Chiêu không còn vẻ lạnh lùng như vậy, nở nụ cười nói: "Vậy được ạ! Cháu rất cảm ơn chú Chung đã tin tưởng, mẹ cháu nhờ cháu chuyển lời xin lỗi đến chú, bộ quần áo này vốn dĩ cuối năm đã phải gửi đến chú rồi, lại cứ trì hoãn mãi đến bây giờ, thật sự là ngại quá ạ!"
Chung Tục Chiêu vẫn là bộ dạng cười ha hả ấy, khoát khoát tay nói: "Không sao đâu..."
Lời còn chưa dứt, một đệ tử trẻ tuổi hấp tấp xông vào đại sảnh, vừa xông vào cửa đã hoảng hốt kêu lên: "Sư phụ! Sư phụ, không hay rồi! Thằng nhóc Triệu Nghiên lại đến! Sư phụ, thầy mau ra xem một chút đi ạ!"
Triệu Nghiên? Hầu Nghệ Thần có chút kinh ngạc quay đầu. Chung Tục Chiêu cũng nhíu mày, giật mình, nhưng ngay sau đó trên mặt lại hiện lên nụ cười. Ông liền đặt chén trà trong tay xuống bàn bát tiên, đứng dậy đi về phía cửa chính.
"Thằng nhóc này, gần năm mới rồi mà cũng không chịu để người ta yên!" Chung Tục Chiêu trong giọng nói lộ rõ vẻ buồn cười.
Người thanh niên vừa đến báo tin vẻ mặt cũng đã trấn tĩnh lại đôi chút. H���n theo sát sau lưng Chung Tục Chiêu đi về phía cổng. Hầu Nghệ Thần có chút do dự, nhưng Chung Tục Chiêu đã ra ngoài, trong nhà chính lúc này chỉ còn lại một mình cô. Cô cũng không tiện tiếp tục ở lại một mình trong này, liền cũng đi về phía cổng. Trong thâm tâm mà nói, cô cũng có chút hiếu kỳ. Nghe giọng điệu của người vừa rồi, có vẻ như rất sợ Triệu Nghiên? Chẳng lẽ trước kia Triệu Nghiên từng đến gây rối ư?
Hầu Nghệ Thần đi tới cửa, chưa ra khỏi hẳn cánh cửa thì đã trông thấy Triệu Nghiên với đôi mắt đỏ hoe, vẻ mặt dữ tợn. Điều này khiến trong lòng cô lại một trận kinh ngạc, không rõ Triệu Nghiên năm ngoái còn hăng hái lắm, sao hôm nay lại biến thành thế này?
Đang do dự, Hầu Nghệ Thần liền không bước ra khỏi cửa mà nán lại ngay ngưỡng cửa để dõi theo tình hình. Tình hình trong sân rất kỳ quái: năm sáu đệ tử của Chung Tục Chiêu tụ lại phía sau ông, mà không một ai dám xông lên chất vấn Triệu Nghiên. Nhìn vẻ mặt của những người này, có vẻ cũng hơi sợ Triệu Nghiên.
Lúc này, Triệu Nghiên lộ rõ tâm trạng cực kỳ tồi tệ, sắc mặt dữ tợn, đôi mắt đỏ bừng, trông như một dã thú đang nổi cơn thịnh nộ.
Chung Tục Chiêu vừa từ nhà chính đi ra, nhíu mày rồi lại giãn ra, có vẻ hơi buồn cười. Ông xoay đi xoay lại hai viên bi thép lớn trong tay trái, hơi nghiêng đầu nhìn Triệu Nghiên cách đó vài mét, cười hỏi: "Tiểu Triệu Nghiên! Thằng nhóc mày lại gây sự gì thế? Gần năm mới rồi mà mày cũng tới chỗ tao gây rối à? Hơi quá đáng rồi đấy nhé? Ha ha!"
Triệu Nghiên hờ hững liếc nhìn đám người với vẻ mặt sợ hãi đang tụ tập phía sau Chung Tục Chiêu, trong lòng một trận buồn bực. Tiếu Mộng Nguyệt vừa chia tay với hắn qua điện thoại, khiến trong lòng hắn cực kỳ nóng nảy, lại không có chỗ nào để phát tiết. Trong đầu chợt hiện lên cái tên Lão Binh Võ Quán, hắn liền thẳng đến nơi này, không có mục đích gì khác ngoài được đánh một trận thống khoái, thắng hay thua cũng được!
Trong lòng hắn thậm chí còn hy vọng lúc này có người có thể đánh cho hắn một trận đau điếng, để nỗi đau thể xác có thể che lấp nỗi đau trong lòng.
Hiện tại xem ra, mấy tên đệ tử kia của Lão Binh Võ Quán đều không trông cậy được vào. Triệu Nghiên với đôi mắt đỏ hoe nhìn thẳng vào ánh mắt nửa cười nửa không của Quán chủ Chung, liền nghiêm mặt, bước thêm một bước về phía trước, trầm giọng nói: "Tôi đến khiêu chiến ông! Đừng nói với tôi chuyện bây giờ là Tết, hoặc ông đánh thắng tôi, hoặc tôi đánh thắng ông! Không có khả năng thứ ba! Nếu ông không ra tay, tôi sẽ đánh cho tất cả đám đồ đệ này của ông phải khóc thét!"
Thật là ngang ngược vô lý! Mấy người trẻ tuổi đứng sau lưng Chung Tục Chiêu đứa nào đứa nấy giận đến sôi máu. Có người sắc mặt tái mét vì tức giận, bờ môi run run; có người mặt đỏ bừng; có người nghiến răng ken két, nhưng lại không một ai dám tiến lên đánh với Triệu Nghiên.
Quả thật, gần hai năm nay, Triệu Nghiên đã khiến tất cả những người này đều sợ hãi.
Đằng sau cánh cửa nhà gỗ, đôi lông mày thanh tú của Hầu Nghệ Thần khẽ nhíu lại. Cô không ngờ hôm nay Triệu Nghiên lại trở nên dã man như vậy. Đám đệ tử kia của Quán chủ Chung cũng không nhỏ tuổi, nhỏ nhất cũng đã mười sáu mười bảy tuổi, lớn hơn thì đã ngoài hai mươi. Triệu Nghiên vậy mà dám buông lời, nếu Quán chủ Chung không ra tay, hắn hôm nay sẽ đánh cho tất cả những người này phải khóc. Chỉ cần nghĩ đến cảnh tượng những tên nhóc to xác này bị đánh cho khóc thét, cô đã thấy khó mà tưởng tượng nổi.
"Ồ?" Chung Tục Chiêu lông mày khẽ nhếch lên, quay đầu liếc qua đám đệ tử dù phẫn nộ nhưng không dám đứng ra của mình. Ông không khỏi trong lòng thở dài một tiếng, âm thầm lắc đầu, có chút cảm giác mất mặt.
Đám đồ đệ này quá khiến ông thất vọng rồi. Còn Triệu Nghiên đối diện thì ông vẫn luôn đánh giá cao, vẫn muốn thu làm môn hạ của mình nhưng không thể thành công. Hôm nay ngược lại lại chờ được thằng nhóc này đến khiêu chiến ông.
"Sư phụ..." Một đệ tử có chút rụt rè lên tiếng. Nụ cười trên mặt Chung Tục Chiêu từ từ tắt hẳn. Ông không thèm để ý đến tên đồ đệ này, tay trái bỗng nhiên liên tục tung lên hai lần, chỉ thấy hai viên bi thép lớn trong tay trái ông lần lượt được tung lên cao.
Hầu Nghệ Thần, Triệu Nghiên và cả mấy t��n đệ tử của Chung Tục Chiêu đều vô thức nhìn theo hướng hai viên bi thép lớn được tung lên. Họ thấy phía trên có một cây xà ngang hình vuông, to bằng cánh tay, nối liền với hai cây cột trụ tròn dưới mái hiên bên ngoài cửa. Viên bi thép đầu tiên rơi đúng vào phía trên xà ngang hình vuông. Đúng lúc nó định lăn xuống, viên bi thép lớn thứ hai bay lên, chéo sang một bên khác của xà nhà, khẽ cạ vào viên bi thép đầu tiên đang định lăn xuống. Thế là, dưới sự chú mục của mọi người, cả hai viên bi thép đều vững vàng nằm lại trên xà ngang.
Chiêu này cho thấy khả năng kiểm soát lực đạo của ông đã khiến tất cả mọi người tại hiện trường đều phải mở rộng tầm mắt.
"Mấy đứa các ngươi! Đều nhìn cho kỹ vào!" Chung Tục Chiêu dùng mu bàn tay phải phủi nhẹ ống tay áo bên trái, sầm mặt lại bước về phía trước, từng bước chân vững chãi. Khí thế toàn thân ông dần dần thay đổi. Khi không động thủ, ông trông chẳng khác nào một trung niên nhân bình thường, toàn thân thư thái, lỏng lẻo, chẳng có gì đặc biệt. Nhưng lúc này, theo từng bước ông tiến lên, toàn bộ khí thế cứ thế liên tục tăng lên, như một thanh bảo kiếm chậm rãi rút ra khỏi vỏ, từng chút từng chút lộ ra phong thái chân chính của ông.
Khi cách Triệu Nghiên chừng hai mét, Chung Tục Chiêu dừng lại. Hai tay ông nâng lên một cách tự nhiên, không chút dấu vết, đồng thời chân phải bước ngang nửa bước. Hai tay đã n��ng lên cũng đột ngột phát lực hất sang phải, một luồng kình phong từ giữa ống tay áo chấn động mà bay lên. Chỉ bằng động tác đơn giản là nửa bước ngang cùng hai tay hất sang phải, hai tay lên xuống nhịp nhàng như một lò xo căng chặt, toàn thân kình lực của ông như đã hòa làm một khối.
Điều khiến đồng tử Triệu Nghiên bỗng nhiên co rụt lại là hình dạng hai tay của Chung Tục Chiêu rất kỳ quái: cánh tay phải đặt phía trên, cánh tay trái đặt phía dưới; lòng bàn tay phải úp xuống, lòng bàn tay trái ngửa lên, cả hai đều thành thế trảo thủ.
Lão Binh Võ Quán không phải luyện Quân Thể Quyền sao? Sao lại biến thành trảo pháp rồi?
Trong lòng Triệu Nghiên có nghi vấn, nhưng không hỏi. Đã Quán chủ Chung như ý nguyện của hắn chuẩn bị cùng hắn đánh, vậy thì không cần nói thêm bất kỳ lời nhảm nào nữa!
Thắng hay thua, đều không quan trọng! Lúc này hắn chỉ muốn được đánh một trận thật thống khoái.
Triệu Nghiên với đôi mắt đỏ hoe, hai mắt nheo lại thành hai khe nhỏ. Chân phải hắn đột nhiên nhấc lên rồi đạp mạnh xuống, phát ra một tiếng động trầm đục, một khối gạch xanh lát nền dưới chân vỡ vụn thành mấy mảnh. Đồng thời, song chưởng hắn đặt ở vùng bụng, lòng bàn tay ngửa lên, chậm rãi nhấc lên chừng nửa thước, rồi đột ngột lật ngược, một tay trước một tay sau dựng thẳng trước ngực. Hắn trầm eo hạ tấn, đôi mắt đầy vẻ tà khí nhìn chằm chằm Chung Tục Chiêu đối diện.
Chỉ công phu được thể hiện trong khoảnh khắc này đã khiến tất cả mọi người tại đó, bao gồm cả Hầu Nghệ Thần và Chung Tục Chiêu, đều phải giật mình.
Hầu Nghệ Thần thì hoàn toàn kinh ngạc, còn mấy tên đệ tử của Chung Tục Chiêu thì bởi vì nhận ra sự chênh lệch giữa họ và Triệu Nghiên. Chỉ một cú đạp chân tùy ý đã đập nát một miếng gạch xanh dưới chân, thì không phải là điều mấy người bọn họ có thể làm được.
Vẻ mặt Chung Tục Chiêu trở nên hơi ngưng trọng.
Không chỉ vì Triệu Nghiên một cú đạp mạnh đã đập nát một khối gạch xanh, mà chủ yếu hơn là vì ông nhận thấy, khi Triệu Nghiên vừa rồi nhấc song chưởng từ vùng bụng dưới lên nửa thước rồi đột nhiên xoay chuy���n, sự biến hóa của cơ bắp và gân mạch ở hai bàn tay trong khoảnh khắc đó khiến ông nhận ra rằng, nửa năm không gặp, thằng nhóc Triệu Nghiên này đã khác xưa rất nhiều.
Thằng nhóc này đã chạm đến ngưỡng cửa nội gia quyền! Nó không còn đơn thuần dựa vào man lực để đánh người nữa.
Người ta thường nói quyền sợ trẻ trung, chính là chỉ những người trẻ tuổi có công phu thành tựu như thế này. Những người trẻ tuổi này về mặt kỹ xảo chưa hẳn đã đạt đến mức lô hỏa thuần thanh, nhưng ra tay cực kỳ nặng, khả năng chịu đòn cũng vượt xa người lớn tuổi.
Nếu nói trước đó Chung Tục Chiêu còn không hề để Triệu Nghiên vào trong lòng, thì giờ phút này trong lòng ông thật sự có chút lo lắng. Thằng nhóc Triệu Nghiên này quyền nặng, lực lớn, ông đã sớm nghe mấy tên đệ tử kia nói qua. Giờ lại chạm đến ngưỡng cửa nội gia quyền, còn không biết đã luyện được đến mức nào. Lại nhìn đôi mắt đỏ hoe lúc này của hắn, rõ ràng là thiếu lý trí, không cẩn thận có khả năng thật sự phải chịu thiệt từ thằng nhóc này.
Bản dịch này là t��i sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.