"A? Triệu Nghiên! Quán Ưng nhắc đến sách của cậu sao! Cái này, cái này sao có thể?" Tiếu Mộng Nguyệt có chút ngớ người, Triệu Nghiên cũng giật mình, nhưng rồi lập tức mỉm cười.

"Vì sao lại không thể chứ?"

Triệu Nghiên hỏi lại Tiếu Mộng Nguyệt: "Đúng vậy! Vì sao lại không thể chứ?" Nếu thực sự là tác phẩm của chính Triệu Nghiên, thì lúc này Triệu Nghiên hẳn cũng ngạc nhiên như Tiếu Mộng Nguyệt, nhưng chỉ mình anh biết đây là tác phẩm của một đại sư đến từ thế giới Lục Dương. Với danh tiếng của vị đại sư ấy ở thế giới Lục Dương, không hề kém cạnh Long Ẩn, Quán Ưng của thế giới này.

Nếu đã như vậy, thì việc Quán Ưng tôn sùng 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 có gì là không thể chứ?

"Cái này... Tôi chỉ là cảm thấy hơi khó tin! Cậu mới 17 tuổi, mới bắt đầu viết sách được bao lâu đâu chứ?"

Tiếu Mộng Nguyệt lắp bắp giải thích, vẻ mặt vẫn còn mơ hồ. Triệu Nghiên thấy thế, trong lòng ngứa ngáy, liền cúi xuống hôn nàng. Tiếu Mộng Nguyệt mơ mơ màng màng đáp lại, mắt vẫn còn dán chặt lên màn hình TV.

Trên TV, MC Hầu Sầm cũng có chút kinh ngạc.

"Tác giả 17 tuổi? 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》? Tên sách này quả là rất hùng hồn! Nhưng, cuốn sách này thật sự có thể xứng đáng lời khen ngợi như vậy của ngài sao? Ngài không phải đang đùa chúng tôi đấy chứ? Người mới 17 tuổi này làm sao có thể sánh ngang với Tử Phủ Côn Lôn được chứ?"

Màn hình TV chuyển đến khuôn mặt Quán Ưng, chỉ thấy anh ta mỉm cười giải thích: "Không hề! Những ai quen biết tôi hẳn đều biết, trong việc giới thiệu sách mới cho mọi người, tôi từ trước đến nay chưa từng nói đùa! Cuốn sách này thực sự viết rất hay! Mấy ngày trước tôi còn nghe nói Tổng cục Truyền thông định cấm cuốn sách này, nói rằng trong cuốn sách này có một ma giáo tên là Nhật Nguyệt Thần Giáo, mà cái tên ma giáo này ám chỉ Đại Minh của chúng ta, ha ha! Thật là làm bậy mà! May mà Tổng cục Truyền thông đã nhanh chóng rút lại quyết định này. À, đúng rồi! Hiện tại có khán giả nào đã đọc cuốn sách này chưa? Bản 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 này ấy?"

Theo lời Quán Ưng hỏi, màn hình TV chuyển sang khu vực khán giả. Khán giả tại hiện trường không nhiều lắm, ước chừng chỉ khoảng một, hai trăm người, nhưng theo lời anh ấy hỏi, cả khán phòng vang lên những tiếng đáp lời liên tiếp.

"Đọc rồi!" "Đọc rồi!" "Chưa!" "Cực kỳ hay!" "Đang đọc!" "Chưa!" "Nghe nói qua..."

Màn hình lại quay về phía Quán Ưng, chỉ thấy anh ta cười và buông tay nói với MC Hầu Sầm: "Ha ha, ngài xem! Ngay tại trường quay này đã có không ít khán giả từng đọc cuốn sách đó rồi. Thậm chí có mấy người còn hô lên "cực kỳ hay!". Tiểu Hầu bận rộn công việc mỗi ngày có thể là không có thời gian, nhưng theo tôi được biết, cuốn sách này gần đây có doanh số và tiếng tăm đều rất tốt. Tác giả cuốn sách này còn lập một trang web, tôi đã vào trang web này xem vài lần, đã có fan hâm mộ (Thư Mê) thưởng cho cuốn sách này hơn hai mươi vạn, trong đó có một fan thưởng một mình số tiền đó đó!"

"Oa?"

Không chỉ MC Hầu Sầm kinh ngạc. Một số khán giả tại trường quay chưa từng đọc, thậm chí chưa từng nghe nói về cuốn sách này, cũng đều tỏ ra chút bối rối.

Tiếu Mộng Nguyệt đang đáp lại nụ hôn của Triệu Nghiên, khi nghe đến đây, đôi mắt nàng cong lên vì cười. Nàng vừa vui mừng lại vừa tự hào về Triệu Nghiên, đây là người yêu nàng đã lựa chọn! Tài hoa hơn người! Ngay cả Quán Ưng còn nói cuốn sách mới đó viết cực kỳ hay.

...

Cùng lúc đó, trong nhóm fan của 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 cũng có người chú ý đến chương trình phỏng vấn đang phát trên TV.

Tàn hồn vì ngươi lưu: "Mọi người nhanh xem tivi! Đài Giang Tô, chương trình «Phỏng Vấn Hầu Sầm»! Khách mời của buổi phỏng vấn lần này lại là Quán Ưng, Quán Ưng đang khen A Nghiên 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》! Đại sư Quán Ưng vậy mà cũng đọc sách của A Nghiên chúng ta! Thật là quá kích động! Quán Ưng mà tôi yêu thích nhất lại đang khen ngợi A Nghiên mà tôi yêu thích nhất!"

Bảo hành sữa chữa ba năm: "Thật hay giả vậy? Bất quá, rốt cuộc cậu có bao nhiêu cái 'thích nhất' vậy? Nhắc nhở thân thiện: Quán Ưng và A Nghiên không phải cùng một người đâu nhé!"

Bán Thế Thần Hiểu 0607: "Thật không? Đài Giang Tô? Để tôi xem thử!"

Trời nắng bé heo 1: "Là thật đó! Tôi cũng đang xem! Quán Ưng đó! Đáng tiếc anh ấy muốn 'gác bút', sau này chỉ có thể đọc sách của A Nghiên thôi!"

...

"Anh chuẩn bị ngày nào về nhà nhỉ?"

Khi hai người ôm nhau ngủ vào ban đêm, Tiếu Mộng Nguyệt cuộn tròn trong lòng Triệu Nghiên, một tay vuốt ve vành tai Triệu Nghiên, một tay thuận miệng hỏi anh.

"Anh á? Tạm thời còn không thể trở về!"

"Vì sao?" Tiếu Mộng Nguyệt có chút không hiểu, ngẩng khuôn mặt nhỏ lên hỏi.

"Vì trang web ấy chứ! Toàn bộ công ty vẫn còn đang làm việc, những sắp xếp trong công ty cho dịp Tết vẫn chưa đâu vào đâu, sao anh có thể cứ thế về nhà ăn Tết được? Với lại, cuối năm rồi, anh cũng đang nghĩ xem nên phát thưởng bao nhiêu cho mọi người nữa! Ha ha, dù sao Hữu Kiếm Khí hiện tại cũng đã bắt đầu có lợi nhuận, nếu không có lợi nhuận thì thôi. Đã có lợi nhuận mà không phát chút tiền thưởng nào cho mọi người, chắc mọi người sẽ nói anh làm ông chủ quá keo kiệt mất!"

Tiếu Mộng Nguyệt phì cười, véo véo mũi Triệu Nghiên, nói: "Nhìn anh đắc ý chưa kìa! Nhưng anh nói rất đúng! Đã có lợi nhuận rồi, thì phát chút thưởng cuối năm cho mọi người đi! Kẻo vài người mở đầu năm sau, tất cả mọi người lại cùng anh xin nghỉ việc thì sao! Công ty nhỏ của anh hiện tại có được mấy người đâu. Chỉ cần vài người xin nghỉ việc, thì cái trang web của anh e rằng sẽ khó mà xoay sở được ngay! Đừng quá keo kiệt!"

"Ừm! Sẽ không!"

Nói rồi, Triệu Nghiên không nhịn được đột ngột kéo chăn che kín cả hai người, trong chăn lập tức truyền ra tiếng rên nhẹ nhàng.

...

Tiếu Mộng Nguyệt ở chỗ Triệu Nghiên được hai ngày thì phải về Khê Thành, ở nhà, điện thoại của nàng liên tục gọi đến giục nàng về. Triệu Nghiên tạm thời chưa thể về Khê Thành, còn điện thoại từ nhà Tiếu Mộng Nguyệt thì cứ liên tiếp thúc giục. Tâm trạng cả hai người cũng vì thế mà bị ảnh hưởng, đành phải để nàng về nhà trước.

Nhìn Tiếu Mộng Nguyệt lên tàu và đoàn tàu chầm chậm rời đi, Triệu Nghiên một mình đứng trên sân ga, một tay đút túi quần, tay kia vẫy tay chào tạm biệt Tiếu Mộng Nguyệt đang ở phía sau cửa sổ xe, trong lòng có chút phiền muộn.

Chiều hôm đó, Triệu Nghiên đến công ty và vào văn phòng của Vương Cầm, nói với Vương Cầm: "Hãy tổ chức cuộc họp tổng kết cuối năm đi! Tiện thể bàn bạc luôn việc trực ban của công ty trong kỳ nghỉ Tết."

"À, vâng!"

Vương Cầm đứng dậy chuẩn bị ra ngoài thông báo mọi người họp, Triệu Nghiên nói thêm: "Mấy tháng nay mọi người đã vất vả rồi, cuối năm, lát nữa trong cuộc họp anh sẽ thông báo phát chút tiền thưởng cho mọi người! Cụ thể mỗi người thưởng bao nhiêu, lát nữa cậu cứ thử tính toán xem, tính xong rồi đưa anh xem qua, nếu không có vấn đề gì thì nhanh chóng phát cho mọi người luôn!"

Vương Cầm lại một lần nữa cảm thấy bất ngờ, không phải bất ngờ vì Triệu Nghiên sẽ phát thưởng cuối năm cho mọi người, mà là bất ngờ vì Triệu Nghiên lại thông báo vào lúc này, anh ta hoàn toàn chưa chuẩn bị tâm lý, cứ tưởng phải vài ngày nữa Triệu Nghiên mới nói đến chuyện này.

Cuộc họp rất nhanh bắt đầu, công ty cũng chỉ có bấy nhiêu người như vậy, khu vực làm việc cũng đều chung một chỗ, Vương Cầm bước ra văn phòng, chỉ cần cất tiếng là mọi người đều nghe thấy thông báo.

Triệu Nghiên, Vương Cầm, Hề Giám, Tô Tuấn Vũ, Vu Hiểu Na, Phạm Long, Từ Thuận, Hà Diệu Tân, Chu Côn, đây chính là toàn bộ nhân sự của công ty.

Cuộc họp như thường lệ do Vương Cầm chủ trì, vì không có phòng họp chuyên dụng, mọi người đành chuyển vài chiếc ghế vào hết trong văn phòng nhỏ của Vương Cầm để ngồi chen chúc. Vương Cầm ngồi sau bàn làm việc, Triệu Nghiên cùng Hề Giám, Phạm Long ngồi trên ghế sofa. Vương Cầm vốn muốn nhường ghế cho Triệu Nghiên ngồi, Triệu Nghiên xua tay từ chối, điều này khiến Vương Cầm ngồi sau bàn làm việc có chút không thoải mái.

Vu Hiểu Na và Chu Côn rót cho mỗi người một chén trà nóng. Khi Triệu Nghiên nhận lấy chén trà dùng một lần, anh gật đầu với Vu Hiểu Na đang hai tay dâng trà, rồi nói: "Cảm ơn!"

"Khụ khụ! Mọi người đã đến đông đủ rồi! Vậy, Triệu tổng! Bây giờ bắt đầu nhé?" Vương Cầm hắng giọng một cái, hỏi ý kiến Triệu Nghiên, mọi người dần dần an tĩnh lại.

Triệu Nghiên gật đầu, Vương Cầm liền ngồi thẳng người, trên mặt lộ vẻ tươi cười, liếc nhanh qua bản báo cáo trong tay, rồi chính thức bắt đầu cuộc họp.

"Ừm, cuối năm rồi, cuộc họp này vừa là tổng kết công việc của chúng ta trong mấy tháng qua, vừa là một cái nhìn về triển vọng công việc năm sau! Với tư cách Tổng biên tập kiêm người phụ trách của Hữu Kiếm Khí, trước hết tôi xin gửi lời cảm ơn đến tất cả mọi người! Cảm ơn sự ủng hộ và giúp đỡ của mọi người dành cho công việc của tôi, Vương Cầm, trong suốt mấy tháng qua! Vào giờ phút này, thật lòng mà nói, tâm trạng tôi vô cùng phức tạp! Vì sao ư? Chắc mọi người đều biết, tôi cùng Hề Chủ quản từ mấy năm trước đã chứng kiến và đồng hành cùng sự ra đời và trưởng thành của Hữu Kiếm Khí! Khi đó Triệu tổng còn chưa phải là ông chủ của Hữu Kiếm Khí!"

Nói đến đây, Vương Cầm cười với Triệu Nghiên, mấy người có mặt ở đây cũng đều bật cười nhẹ. Hề Giám có lẽ cũng bị gợi lại ký ức, vô thức lấy ra hộp thuốc, rút hai điếu thuốc rồi mới nhận ra điều không phải, đành nhét thuốc trở lại túi áo.

Vương Cầm phát biểu vẫn còn tiếp tục.

"Điều tôi cảm khái là, Hữu Kiếm Khí dưới tay vị tổng giám đốc tiền nhiệm đã cố gắng kinh doanh liên tiếp mấy năm nhưng vẫn chưa thực sự có lợi nhuận! Ừm, kỳ thực không chỉ riêng Hữu Kiếm Khí, mà hầu hết các trang web hiện nay đều đang kinh doanh thua lỗ, mặc dù nhìn bề ngoài, mấy năm qua số lượng tác giả và độc giả của Hữu Kiếm Khí cùng các trang web khác vẫn luôn tăng trưởng, nhưng việc không có lợi nhuận vẫn là một sự thật!

Thật lòng mà nói, khi tôi biết từ vị tổng giám đốc tiền nhiệm rằng Hữu Kiếm Khí sắp được bán đi, sắp về tay Triệu tổng, trong lòng tôi rất thất vọng! Rất mất mát! Cảm giác giống như đứa con của mình bị bán đi vậy! Ha ha!"

Trong văn phòng lại vang lên một tràng cười, tiếng cười không lớn, mang ý thiện chí.

Vương Cầm cũng cười, rồi trong tiếng cười, anh tiếp lời: "Có lẽ là vì không nỡ rời bỏ Hữu Kiếm Khí, có lẽ là danh tiếng của Triệu tổng – một tác giả tân binh đầy triển vọng – đã khiến tôi nuôi một tia hy vọng, tóm lại, tôi đã theo Hữu Kiếm Khí, theo Triệu tổng, cùng Hề Chủ quản đến đây, ừm, và trở thành Vương tổng biên hiện tại!

Triệu tổng quả thực có rất nhiều ý tưởng! Sau khi Hữu Kiếm Khí về tay anh ấy và chuyển đến đây, Triệu tổng trước tiên yêu cầu chúng ta triển khai chế độ khen thưởng (tip), sau đó là phần chỉnh sửa trang web, hoàn thiện chế độ thu phí tăng giá, nâng cao phúc lợi tác giả, kinh doanh cộng đồng fan hâm mộ (Thư Mê) và nhiều thứ khác. Ngay từ khi mới mua lại Hữu Kiếm Khí, Triệu tổng đã tuyên bố sẽ có một loạt thay đổi đối với nó, và anh ấy đã làm được! Thậm chí còn làm rất thành công!

Đương nhiên, mọi thành công và thành quả đều không thể tách rời khỏi sự cố gắng của tất cả mọi người đang ngồi ở đây! Tôi còn nhớ rõ những tháng đầu tiên khi Hữu Kiếm Khí chuyển đến đây, tất cả chúng ta mỗi ngày không chỉ làm việc ban ngày, mà ban đêm còn tăng ca đến tận mười một, mười hai giờ đêm. Khi đó, bộ phận kỹ thuật theo yêu cầu của Triệu tổng đã phát triển phiên bản Hữu Kiếm Khí 2.0, công việc lúc ấy thực sự là quên ăn quên ngủ, có khi tăng ca đến tận một, hai giờ sáng.

Quá trình phấn đấu rất vất vả, nhưng giờ đây khi nhớ lại, chắc hẳn mọi người cũng giống như tôi, vừa cảm khái lại vừa ngọt ngào! Bộ phận kỹ thuật có hai đồng nghiệp đã rời đi, đó là điều tôi lấy làm tiếc, họ đã không giữ vững được thái độ làm việc chuyên nghiệp của mình, hy vọng mọi người cùng tôi lấy đó làm bài học! Bây giờ, tôi xin đọc cho mọi người nghe những thành tích mà chúng ta đã đạt được trong mấy tháng gần đây, đây là thành quả của sự cố gắng chung của chúng ta! Vinh quang thuộc về tất cả chúng ta!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.