(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 233 : Dần dần khôi phục lại cái cũ xem
《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 đã cập nhật trở lại. Sau hơn mười ngày, khi nhiều Thư Mê vẫn nghĩ rằng sẽ phải đợi thêm, thì chiều nay, 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 bất ngờ được cập nhật trở lại.
Trước đó, Vương Cầm đã thay Triệu Nghiên đăng một thông báo chương riêng. Sau khi Triệu Nghiên xóa bỏ thông báo đó, Vương Cầm lại giúp anh ta sửa lại tên "Nhật Nguyệt thần giáo" để nó khôi phục nguyên trạng. Ở phần cuối Chương 1 vừa được cập nhật lại, Triệu Nghiên đã viết vài dòng dưới dạng PS.
PS: Xin cảm ơn mọi người đã luôn ủng hộ, và xin lỗi vì đã để mọi người chờ đợi lâu đến vậy. Có hai tin tốt muốn thông báo đến các vị. Thứ nhất, 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 kể từ hôm nay sẽ cập nhật trở lại, cho đến khi hoàn thành toàn bộ. Thứ hai, bản quyền chuyển thể phim truyền hình của 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 đã được bán cho Tập đoàn Truyền thông Bách Đại Phương Nam, sắp được đạo diễn Hoàng Án, người mà mọi người đã quen thuộc, quay thành phim truyền hình để khán giả tiện theo dõi. Cuối cùng, một lần nữa xin cảm ơn quý vị đã dành tình cảm yêu mến và ủng hộ cho tác phẩm này! Trân trọng cảm ơn!
Việc bất ngờ cập nhật trở lại khiến khu bình luận của 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 và các nhóm Thư Mê vỡ òa trong niềm vui. Những bình luận vừa mừng vừa giận tràn ngập khắp nơi, từ khu bình luận cho đến các nhóm Thư Mê.
Ví dụ: "Vừa nãy tôi còn tưởng mình hoa mắt, phải dụi mắt mấy lần mới nhận ra là thật sự cập nhật, nước mắt lưng tròng luôn! Không uổng công tôi đã chờ đợi bấy lâu nay, chúc mừng tác giả quân xuất cung!"
"Mới nãy nghe tin cập nhật, tôi còn tưởng bị lừa, không ngờ là thật. Không nói nhiều, thưởng!"
"Nhật Nguyệt thần giáo cuối cùng cũng được thấy ánh mặt trời trở lại, Ôn Lương Cung đã bị cách chức rồi. Tác giả quân! Đây là do cậu làm ư? Thật sự rất muốn biết cậu đã làm cách nào! Có thể bật mí một chút không?"
"Sáng nay ra ngoài dẫm phải cứt chó, tôi đã biết hôm nay mình sẽ gặp may. Ban đầu cứ tưởng sẽ nhặt được tiền, không ngờ lại là cậu xuất cung! Chúc mừng, chúc mừng!"
"Ngâm dấm lâu như vậy mà lại bán được bản quyền phim truyền hình, thật không khoa học chút nào! Dù sao thì vẫn chúc mừng nhé! Đã được chuyển thể thành phim truyền hình rồi, chắc chắn sẽ không dám bỏ viết nữa đâu nhỉ? Hắc hắc, nếu còn dám ngâm dấm, cho dù chúng ta có thể tha cho cậu, Tập đoàn Truyền thông Bách Đại Phương Nam chắc cũng sẽ không bỏ qua cho cậu đâu nhỉ? Ừ, phải thế chứ!"
Đó là những bình luận trong khu truyện. Còn trong các nhóm Thư Mê của 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 thì càng náo nhiệt hơn. Những người hoạt động sôi nổi trong nhóm như Lý Bạch Đinh, Đọc Thư Minh Hiểu Vũ, Hổ ca tại tuyến, Bán Thế Thần Hiểu 0607, Trư Tiểu Tràng đều vô cùng vui mừng.
Vào một buổi chiều nọ, các bạn học cùng lớp Sáng Tác khóa 44 của Triệu Nghiên cũng đều rất kinh ngạc.
"Nghe nói Tổng cục Truyền thông đã bãi bỏ mọi hình phạt đối với cuốn sách của Triệu Nghiên và trang web đó, tên Ôn Lương Cung kia cũng đã bị hạ bệ, không biết có phải là thật không?"
"Là thật! Tôi đã hỏi Trương Bằng, cũng đã vào xem cuốn sách của Triệu Nghiên, trong sách, tên Nhật Nguyệt thần giáo quả thực đã được khôi phục!"
"Ai! Các cậu nói cái tên Ôn Lương Cung kia bị hạ bệ, thật sự là do Triệu Nghiên làm sao? Không đời nào! Gia đình cậu ta không phải là không có tí bối cảnh nào sao?"
"Không biết! Có lẽ là trùng hợp!"
"Trùng hợp? Cậu nghĩ rằng có thể có sự trùng hợp đến mức đó sao? Nhưng tôi cũng không tài nào nghĩ ra Triệu Nghiên dựa vào đâu mà có thể khiến Ôn Lương Cung bị hạ bệ. Ôn Lương Cung thế nhưng là Phó ty Tam ti của Tổng cục Truyền thông đó!"
Trong phòng học, bốn phía vang lên những tiếng bàn tán liên hồi, những ánh mắt kinh ngạc hoặc nghi hoặc thi thoảng lại đổ dồn về phía Triệu Nghiên đang ngồi ở cuối lớp với vẻ mặt nhàn nhã.
Niên Tiểu Bạch vỗ vai Triệu Nghiên đang ngồi trước mặt mình, cũng hỏi: "Triệu Nghiên! Tên Ôn Lương Cung kia thật sự là cậu làm cho bị hạ bệ sao?"
Trương Bằng, Lý Ngạn, Hình Chính, Tịch Phương, Trưởng Tôn Hạ Thu và những người khác cũng đều hiếu kỳ không kém. Từng cặp mắt dò xét đổ dồn lên khuôn mặt Triệu Nghiên, anh chỉ cười cười: "Không phải!"
Nếu như Triệu Nghiên nói là phải, có lẽ mọi người sẽ nghi ngờ tính xác thực của lời nói đó. Nhưng anh ta vừa mở miệng đã phủ nhận, khiến mấy người kia vẫn còn hoài nghi. Tịch Phương nhìn thẳng vào mắt Triệu Nghiên, tò mò truy hỏi: "Không phải? Vậy cậu nói tại sao tên Ôn Lương Cung kia lại vừa vặn bị hạ bệ vào lúc này?"
"Đúng vậy! Điều này không giải thích được!" Lý Ng��n phụ họa.
Triệu Nghiên vẫn mỉm cười, dùng cằm ra hiệu về phía Trương Bằng, nói: "Cậu thử phân tích xem có những khả năng nào cho mọi người nghe nào!"
Trương Bằng đưa tay chỉ vào mình, rất kinh ngạc: "Tôi ư? Tôi phân tích kiểu gì đây? Tôi đâu có biết có phải cậu làm đâu!"
Triệu Nghiên: "Tôi đã nói không phải tôi rồi mà, cậu cứ dựa trên cơ sở đó mà phân tích xem. Nếu không phải tôi làm, vậy tại sao tên họ Ôn đó lại bị hạ bệ vào đúng lúc này."
Ánh mắt của mấy người đổ dồn lên mặt Trương Bằng. Trương Bằng bản năng muốn từ chối, nhưng khi anh ta nhận ra Tịch Phương, người mà anh ta thầm thích, cũng đang sáng mắt nhìn mình, thì anh ta liền thay đổi ý định ngay lập tức.
"Khụ khụ!" Trương Bằng hắng giọng một cái, làm ra vẻ rất nghiêm túc, bẻ ngón tay phân tích nói: "Cái này, ừm! Tôi cảm thấy nguyên nhân khả năng đầu tiên có lẽ là... có lẽ là..."
Vừa lúc mọi người có chút thất vọng thì ánh mắt anh ta bỗng nhiên sáng bừng lên, anh ta quả nhiên đã nghĩ ra một lý do nghe rất có lý.
"Có lẽ là cái tên Ôn Lương Cung kia vừa vặn phạm phải chuyện gì đó, bị cách chức, sau đó người của Tổng cục Truyền thông vì muốn thêm tội cho hắn, đã chọn ngay việc hắn gần đây phong tỏa 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 của Triệu Nghiên và trang Hữu Kiếm Khí. Có lẽ còn có tội danh nào khác mà Tổng cục Truyền thông không công bố, giống như nếu Triệu Nghiên không phải bạn học của chúng ta, nếu chúng ta không biết cuốn tiểu thuyết đó, thì chúng ta cũng sẽ không biết rằng hình phạt và lệnh cưỡng chế sửa đổi đối với cuốn sách này đã bị thu hồi. Các cậu nói xem có khả năng này không?"
Nghe lời phân tích này có vẻ thật sự rất có lý phải không? Đừng nói Lý Ngạn, Tịch Phương, Niên Tiểu Bạch, Hình Chính, Trưởng Tôn Hạ Thu và những người khác có chút tin tưởng, ngay cả Triệu Nghiên cũng có chút tin.
Mặc dù trong lòng Triệu Nghiên vẫn có chút hoài nghi rằng việc Ôn Lương Cung bị hạ bệ lần này, cùng với việc Nhật Nguyệt thần giáo không cần đổi tên, có thể là do vị Thư Mê có nickname là "Tất Cả Đều Là Chữ Cái" đã giải quyết, nhưng anh ta cũng không thể khẳng định. Dù sao, vị Thư Mê đó cũng không hề nói rằng chuyện này là do mình giải quyết, và khi Triệu Nghiên hỏi anh ta trên Liên Tấn, anh ta cũng không thừa nhận.
Trong khi Triệu Nghiên và nhóm bạn đang cười nói vui vẻ, thì một số ít người trong lớp vẫn luôn không ưa Triệu Nghiên tự nhiên cảm thấy khó chịu trong lòng, chẳng hạn như Tả Tiểu Hiền, Tạ Đăng Vân, Lý Xuyên, Mẫn Xương Minh và những người khác.
Trước đó, khi nghe nói cuốn 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 rất hot của Triệu Nghiên bị cấm, thậm chí ngay cả trang Hữu Kiếm Khí cũng bị phong tỏa vào thời điểm quy định chỉnh đốn và cải cách có hiệu lực, Tả Tiểu Hiền và những người khác đã rất vui mừng. Tạ Đăng Vân và Hứa Bình đã bị Triệu Nghiên bắt gặp khi đang ăn mừng trong ký túc xá. Thực ra, Tả Tiểu Hiền và mấy người bọn họ ngày đó cũng ăn mừng, chẳng qua là ở ngoài tiệm cơm, KTV, nên không bị Triệu Nghiên nhìn thấy mà thôi.
"Kẻ tiểu nhân đắc chí! Ông trời không có mắt!"
Quay đầu liếc nhìn Triệu Nghiên và nhóm bạn đang cười nói vui vẻ ở cuối lớp, Tả Tiểu Hiền bực tức nhổ nước miếng xuống ��ất. Trong lòng hắn vô cùng khó chịu nhưng lại chẳng thể làm gì được. Ban đầu cứ nghĩ Tổng cục Truyền thông đã ra tay, cuốn 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 của Triệu Nghiên sẽ tàn đời, Hữu Kiếm Khí cũng chắc chắn sẽ bị tổn thất nặng nề, nào ngờ Tổng cục Truyền thông vốn dĩ vẫn luôn thuận lợi mọi bề lại cũng có lúc mềm yếu?
Sau khi 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 được cập nhật trở lại, số lượng người đặt mua vẫn chưa tới một ngàn, điều này khiến Triệu Nghiên có chút thất vọng. Tuy nhiên, sau vài ngày cập nhật liên tục, số lượng và tổng số tiền của những Thư Mê tham gia thưởng lại hoàn toàn bù đắp được khoản tiền bị hao hụt do lượng đặt mua thấp này.
Bán Thế Thần Hiểu 0607, Lý Bạch Đinh, Trư Tiểu Tràng, Odys Sắc Yban và những người khác đều vô cùng phấn khởi, thi nhau hào phóng chi tiền ủng hộ, người thì thưởng 100, người thì 300, 1000. Odys Sắc Yban thậm chí còn thưởng thêm một chiếc hàng không mẫu hạm nữa, khiến không biết bao nhiêu tác giả khác phải đỏ mắt ghen tị.
Có một tác giả bút danh Tôn Hành thậm chí còn không biết ng���i mà vào bình luận sách của Odys Sắc Yban để cùng góp lời, viết rằng: "Đại gia! Tôi cũng có viết một cuốn sách, tên là «Quyền Chấn Võ Lâm», ngài có thể ghé xem không? Có lẽ hợp khẩu vị của ngài đó!"
Có hiếu kỳ Thư Mê tìm kiếm thử tên sách này, phát hiện cuốn sách này có lượt click cũng không tệ lắm, đã hơn mư���i bảy vạn, số Kiếm Khí cũng hơn một vạn sợi. Với số liệu như vậy, trên Hữu Kiếm Khí đã được xem là khá tốt rồi.
Vị tác giả này tự giới thiệu mình đã thu hút thêm vài tác giả và hơn sáu mươi Thư Mê khác cùng hưởng ứng. Vài tác giả bị thu hút vào cũng đều cảm thấy đỏ mặt thay cho anh ta.
Có người như thế hồi phục: "Tôn Hành! Kiềm chế một chút được không! Chúng ta cũng coi như là văn nhân mà phải không? Đáng lẽ phải có chút khí khái chứ? Cậu làm thế này quá bẽ mặt rồi!"
Đa số Thư Mê cùng hưởng ứng rõ ràng là chỉ đang xem náo nhiệt.
Có người ồn ào: "Chữ Cái Thần! Thấy người ta thành khẩn như vậy, ngài hãy nể mặt mà vào xem một chút đi! Đừng để người ta mất mặt chứ!"
Có người mỉa mai: "«Quyền Chấn Võ Lâm»? Kiểu quỳ lạy mời mọc đại gia như vậy, không thấy đỏ mặt à?"
Có người thổn thức thở dài: "Ai! Đây cũng là tác giả, lăn lộn đến mức này, tốt nhất đừng viết nữa thì hơn! Mất mặt quá!"
Còn có người quấy rối: "Tôi cũng viết một cuốn, Chữ Cái Thần có thể cũng vào xem một chút không? Chỉ một chút thôi!"
Điều khiến mọi người bất ngờ là Odys Sắc Yban đã hồi đáp ngay trong bài viết đó.
"Đã vào xem rồi, không quá yêu thích. Cố gắng tiếp đi!"
Điều bất ngờ hơn nữa là Odys Sắc Yban không chỉ hồi đáp trong bài viết này, mà còn thưởng 100 tệ cho cuốn «Quyền Chấn Võ Lâm» kia. Cũng không biết có phải là vì thấy tác giả này có chút đáng thương mà bố thí hay không.
Một số Thư Mê có thói quen mua sách giấy để đọc đã ngạc nhiên phát hiện cuốn 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 mà trước đó chưa kịp mua đã bị dừng bán lại xuất hiện trên các giá sách tại các hiệu sách lớn nhỏ. Đồng thời, trên trang web chính thức của Cửu Châu Đọc Sách, giao diện bán 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 cũng đã được mở lại, các Thư Mê lại có thể đặt hàng mua được rồi.
Triệu Nghiên một lần nữa nhận được điện thoại trực tiếp từ Chu Hiểu Sư. Chu Hiểu Sư cười nói qua điện thoại thông báo cho Triệu Nghiên: "Thạch Kiến gửi lời chào cậu! Có một tin tốt muốn báo cho cậu, xét thấy Tổng cục Truyền thông đã hủy bỏ hình phạt đối với 《Tiếu Ng��o Giang Hồ》, những cuốn sách mà chúng ta đã in trước đó lại có thể tiếp tục bán rồi! Ha ha, đương nhiên, số tiền nhuận bút đáng lẽ phải trả cho cậu, sau khi tổng kết lượng tiêu thụ cuối cùng, cũng sẽ nhanh chóng được thanh toán cho cậu! Nghe nói cậu đã bán bản quyền chuyển thể phim truyền hình của cuốn sách này rồi, ở đây tôi thay mặt Cửu Châu Đọc Sách xin chúc mừng cậu! Đúng rồi! Nhớ phải nhanh chóng nộp bản thảo tập 3 đó!"
Trước đó, khi 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 bị cấm xuất bản và tiêu thụ, Cửu Châu Đọc Sách cũng không yêu cầu Triệu Nghiên bồi thường thiệt hại, thậm chí còn chủ động đề nghị sẽ thanh toán số tiền thù lao đáng lẽ phải trả cho Triệu Nghiên. Mặc dù Triệu Nghiên đã từ chối nhận tiền thù lao, nhưng trong lòng anh vẫn ghi nhớ ân tình của Cửu Châu Đọc Sách. Nên lần này khi Chu Hiểu Sư nhắc anh nhanh chóng nộp bản thảo tập 3 qua điện thoại, Triệu Nghiên cũng không hề có tâm lý kháng cự.
Việc 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 có thể tiếp tục tiêu thụ và xuất bản cũng khiến Triệu Nghiên thật sự rất vui mừng.
Gần đây, một người phụ nữ tự xưng là thư ký tổng giám đốc của Nhà xuất bản Mặc Vận ở kinh thành luôn tìm cách thuyết phục Triệu Nghiên ra sách mới, do nhà xuất bản của họ phát hành, còn nói chuyện tiền nhuận bút thì dễ thỏa thuận. Cô ta lại không hề hay biết rằng dù 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 của Triệu Nghiên từng bị cấm, nhưng anh vẫn có ấn tượng rất tốt về Cửu Châu Đọc Sách và hoàn toàn không có ý định bỏ qua họ.
Cũng không biết sau khi bên kia biết 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 có thể tiếp tục xuất bản thì sẽ có phản ứng ra sao?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.