“Hoàng Án…”

Triệu Nghiên đặt điện thoại xuống, vẫn còn chút giật mình lo lắng. Anh không ngờ rằng vừa mới tuyên bố 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 tạm thời ngừng viết, trợ lý của Hoàng Án đã gọi điện đến muốn mua bản quyền chuyển thể phim truyền hình, đồng thời bày tỏ mong muốn anh có thể trực tiếp viết kịch bản mà không cần viết ti��u thuyết.

Việc Vương Cầm tự ý đăng thông báo tạm ngừng cập nhật trong phần truyện 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 thay anh, Triệu Nghiên đã biết. Anh không hề khó chịu về chuyện này, dù sao gần đây anh cũng không muốn tiếp tục đăng chương mới của 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》. Việc Vương Cầm thay anh thông báo cũng tốt, tránh cho những độc giả hâm mộ ngày ngày ngóng chờ.

“Triệu Nghiên! Cậu lại chuẩn bị bán bản quyền nữa à?”

Lô Dĩnh Tuệ dò xét nhìn Triệu Nghiên, tò mò hỏi. Tối nay Triệu Nghiên vốn đang ở trong ký túc xá viết bản thảo, nhưng vì tâm trạng không tốt, anh viết không được suôn sẻ lắm, luôn cảm thấy lòng mình không thể nhập tâm, khó mà hòa mình vào những tình tiết trong truyện. Vừa lúc đó, Lô Dĩnh Tuệ gọi điện hỏi anh có rảnh đi ăn khuya không.

Triệu Nghiên và Lô Dĩnh Tuệ có chút giao tình và anh cũng có ấn tượng tốt về cô ấy. Khi anh mới vào đại học, chính Lô Dĩnh Tuệ và Tân Đồng đã tiếp đón anh. Suốt học kỳ này, hai người vẫn giữ liên lạc, không chỉ thỉnh thoảng gặp nhau trong khuôn viên trường, trao đổi vài câu cười nói, mà lần sinh nhật trước của Lô Dĩnh Tuệ cũng mời Triệu Nghiên đi ăn. Tóm lại, tình bạn của hai người không sâu sắc nhưng mối liên hệ chưa bao giờ bị đứt đoạn.

Trong mắt Lô Dĩnh Tuệ, Triệu Nghiên dù kém cô ấy một khóa nhưng rất ưu tú: đẹp trai, giỏi giang, lại còn không kiêu ngạo. Học kỳ đầu tiên của năm nhất này, anh đã xuất bản hai ba quyển tiểu thuyết, viết tám bài hát cho album mới của Dụ Khinh La, còn bán được bản quyền chuyển thể phim của một bộ tiểu thuyết, ừm, còn điều hành một trang web khá nổi tiếng nữa.

Thành tích như vậy, đừng nói là đối với sinh viên năm nhất, ngay cả sinh viên năm hai, năm ba, Lô Dĩnh Tuệ ở Hàn Lâm Học Viện hai năm cũng chưa từng thấy ai có thể sánh bằng.

Nam sinh ưu tú thì luôn được các nữ sinh yêu mến, Lô Dĩnh Tuệ cũng không ngoại lệ. Nếu Triệu Nghiên không kém cô ấy một khóa, có lẽ cô ấy đã chủ động theo đuổi cũng nên.

Còn trong mắt Triệu Nghiên, Lô Dĩnh Tuệ đoan trang chính trực, khuôn mặt cũng xinh đẹp, nhiệt tình hào phóng. Đôi mắt phượng hiếm có để lại ấn tượng sâu sắc cho anh, luôn cảm thấy kiểu mắt này rất đặc biệt và đẹp. Còn những cái khác ư? Có cần nữa không?

Đối với con trai mà nói, con gái đủ xinh đẹp, tính cách ổn, không phải loại không đứng đắn là đã có thể kết giao rồi. Dù Triệu Nghiên và Tiếu Mộng Nguyệt tình cảm rất tốt, không có ý định thay đổi bạn gái, anh vẫn sẵn lòng kết bạn với một mỹ n��� như Lô Dĩnh Tuệ.

Như tối nay, Lô Dĩnh Tuệ đột nhiên gọi điện mời anh ăn khuya, Triệu Nghiên hơi do dự rồi đồng ý ngay. Hôm nay cả ngày tâm trạng anh không được tốt lắm, đi ra ngoài ăn chút gì đó hoặc uống vài chén, anh cũng không từ chối.

Nhìn Lô Dĩnh Tuệ một cái, Triệu Nghiên gật đầu.

“Ừm, bản quyền chuyển thể phim truyền hình! Coi như là tin tốt duy nhất trong hai ngày nay vậy!”

Cười tự giễu, Triệu Nghiên cầm chai bia trước mặt lên, ra hiệu Lô Dĩnh Tuệ uống. Lô Dĩnh Tuệ tửu lượng không tệ, cũng không khách sáo. Cô cầm chai rượu của mình cụng với Triệu Nghiên, rồi cùng anh uống một hơi cạn sạch.

“Việc tốt đấy chứ! Thế nào? Lần này chắc lại kiếm được một khoản khá phải không? Đủ tiền mua một chiếc xe chưa? Ha ha! À đúng rồi! Học kỳ này cậu kiếm nhiều tiền như vậy, có nghĩ đến chuyện mua một chiếc xe không?”

Khi Lô Dĩnh Tuệ đặt chai rượu xuống, cô kẹp gọn lọn tóc bên tai, đôi mắt phượng hơi dài, nhìn Triệu Nghiên hỏi, toát lên vẻ quyến rũ đặc biệt. Công bằng mà nói, cô ấy thực sự rất xinh đẹp, khuôn mặt trái xoan thanh tú, mái tóc dài thướt tha, đôi mắt phượng hiếm có rất có mị lực, tính tình cũng rất đoan trang, dáng người cao một mét bảy mấy, thướt tha yểu điệu. Nếu chấm điểm, không nói 90 thì ít nhất cũng 85 trở lên. Triệu Nghiên nghe Tân Đồng lần trước nói rằng, những chàng trai theo đuổi Lô Dĩnh Tuệ nhiều như cá diếc qua sông, ngay từ đầu học kỳ, gần như mỗi tháng đều có nam sinh tỏ tình với cô ấy, nhưng Lô Dĩnh Tuệ đều từ chối hết.

“Cũng ổn! Chắc phải có vài trăm nghìn đấy! Cụ thể còn phải thương lượng thêm!”

Triệu Nghiên vừa dùng đũa gắp từng hạt lạc bỏ vào miệng, vừa nói bâng quơ: “Mua xe ư? Có lẽ! Nhưng chưa thi bằng lái! Mặc dù tôi đã biết lái xe từ lâu rồi!”

Anh đúng là đã biết lái xe từ lâu, chiếc xe tải cũ ở nhà trước đây anh cũng không ít lần lén lái ra ngoài. Khê Thành là một thành phố nhỏ, ban ngày đường sá có lẽ không thiếu cảnh sát giao thông, camera giám sát cũng dày đặc, nhưng ban đêm thì hiếm khi gặp cảnh sát giao thông, chỉ cần không lái xe đến những nơi có camera giám sát thì sẽ không có vấn đề gì.

“Ha ha! Hôm qua nghe nói cậu gặp chuyện, hôm nay lại nghe tin cậu đã ổn, ban đầu tối nay còn muốn an ủi cậu một chút, giờ xem ra không cần nữa! À, đúng rồi! Lần này họ nhắm đến bản quyền chuyển thể tiểu thuyết nào của cậu vậy? Vừa nãy tôi nghe các cậu nói chuyện điện thoại, hình như chính là cuốn 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 đang gặp rắc rối này đúng không?”

“Ừm, chính là cuốn này!” Triệu Nghiên khẽ mỉm cười, cảm thấy thật châm biếm. Tổng cục truyền thông hôm qua mới nói cuốn sách này có yếu tố vi phạm pháp luật và quy định, ám chỉ triều Đại Minh, vậy mà hôm nay đã có người muốn mua bản quyền chuyển thể phim truyền hình của nó. Không biết nếu Tổng cục truyền thông biết tin này, họ sẽ nghĩ gì?

“Nào! Cạn thêm một ly nữa! Chúc mừng nha!”

Lần này Lô Dĩnh Tuệ chủ động cầm chai rượu lên. Triệu Nghiên một tay gác lên bàn ăn, với tư thế ngồi thoải mái, tay trái tùy ý cầm chai rượu cụng với cô ấy. Nụ cười của anh dường như đang giễu cợt điều gì đó, có lẽ là giễu cợt Tổng cục truyền thông, có lẽ là giễu cợt chính mình, nhưng khả năng lớn hơn là giễu cợt toàn bộ sự việc này.

...

Khi Triệu Nghiên và Lô Dĩnh Tuệ đang uống rượu ăn đồ nướng trong quán nướng, tại một căn phòng riêng của khách sạn lớn ở Sơn Thành, Dụ Khinh La vừa quay phim trở về, lười biếng cuộn mình trong chiếc ghế sofa lớn. Cô vừa về đến, người còn chưa hết nóng, nên không vội đi tắm. Đây là lời khuyên của bác sĩ riêng cho cô: mùa đông vừa từ ngoài về không nên tắm nước nóng ngay, sự thay đổi nóng lạnh đột ngột không tốt cho cơ thể.

Dụ Khinh La cầm máy tính bảng trong tay, những ngón tay ngọc ngà tùy ý lướt trên màn hình. Cô đọc vài tin tức, xem hai đoạn video hài hước, cảm thấy hơi nhàm chán, liền thử đăng nhập Hữu Kiếm Khí. Tối qua khi cô đăng nhập Hữu Kiếm Khí, đã phát hiện trang web bị phong tỏa, điều này khiến cô lúc đó khá thất vọng.

Kể từ khi đọc tiểu thuyết của Triệu Nghiên, sau giờ làm cô có thêm sở thích đọc tiểu thuyết. Đáng tiếc Hữu Kiếm Khí đột nhiên bị phong tỏa, cô cũng cho rằng Hữu Kiếm Khí sẽ không được gỡ cấm nhanh như vậy. Đây cũng là lý do chính khiến tối nay về cô không đăng nhập Hữu Kiếm Khí ngay. Đến giờ cô mới thử đăng nhập lại vì quá nhàm chán.

Cô đã có sự chuẩn bị tâm lý, nhưng không ngờ lần này lại thuận lợi vào được giao diện của Hữu Kiếm Khí. Dụ Khinh La hơi bất ngờ, nhưng càng vui mừng hơn.

《Tiếu Ngạo Giang Hồ》.

Gần đây cô đang theo dõi chính là cuốn sách này của Triệu Nghiên. Văn phong lão luyện của cuốn sách này đã thay đổi nhận thức của cô về Triệu Nghiên. Giống như nhiều người khác, cô cũng cho rằng đây là sự tiến bộ về văn phong của Triệu Nghiên, chỉ là sự tiến bộ này hơi lớn, nhưng đây là điều tốt.

《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 vẫn còn đó. Điều này càng làm tâm trạng cô tốt hơn, nhưng ngay sau đó cô lại nhìn thấy chương cuối cùng là thông báo tạm ngừng cập nhật, tạm thời không viết?

Niềm vui vừa trỗi dậy lại một lần nữa biến thành thất vọng. Dụ Khinh La cau mày, ý nghĩ đầu tiên là gọi điện cho Triệu Nghiên, bảo anh nhanh chóng tiếp tục viết cuốn sách này. Tay cô đã muốn cầm điện thoại, nhưng cuối cùng vẫn từ bỏ ý định đó.

“Bây giờ tâm trạng anh ấy cũng không tốt. Vài ngày nữa tâm trạng tốt hơn chắc sẽ lại viết thôi, cuốn sách này nổi tiếng như vậy mà!”

Tự lẩm bẩm, Dụ Khinh La liền đi vào khu bình luận truyện của 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 để xem nhận xét của mọi người. Cô muốn xem có nhiều người thất vọng giống mình không.

Tình hình khu bình luận truyện không nằm ngoài dự đoán của cô, gần như toàn bộ đều bày tỏ sự thất vọng và mong chờ.

“Tác giả quân! Nhanh điều chỉnh lại tâm trạng để tiếp tục viết đi! Mọi người đang chờ đó! Đừng để những người ủng hộ bạn thất vọng!”

“Có nhầm không? Sách đã ra rồi còn không viết? Quá thất vọng rồi!”

“Một cuốn sách hay kinh điển như vậy mà lại không viết, thật là đáng tiếc! Tác giả hãy tiếp tục viết đi! Mọi người sẽ ủng hộ bạn! Chỉ cần bạn viết, tôi cam đoan sẽ đặt mua toàn bộ chương!”

“Thưởng mười đồng tiền. Không có ý gì khác, chỉ là muốn để A Nghiên biết tôi cũng đang chờ bạn khôi phục cập nhật! Bao lâu cũng chờ! Cuốn sách viết hay như vậy. Ngoài Long Ẩn và Quán Ưng, tôi lần đầu tiên gặp, nhất định phải ủng hộ!”

“Odys Sắc Yban đã thưởng một chiếc hàng không mẫu hạm!”

“Odys Sắc Yban đã thưởng một chiếc hàng không mẫu hạm!”

“Odys Sắc Yban đã thưởng một chiếc hàng không mẫu hạm!”

Dù Dụ Khinh La không thiếu tiền, nhìn thấy cái tên độc giả với toàn chữ cái này lại một lần nữa thưởng 3 vạn tệ, trong lòng vẫn có chút kinh ngạc. Cái tên này toàn là chữ cái, không biết là độc giả có ý gì. Gần đây, những người đọc 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 và «Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm» chắc không ai là không biết.

Trước đây, tài khoản này đã thưởng 10 vạn tệ cho «Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm», và cũng 10 vạn tệ cho 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》. Lần này lại một lần thưởng 3 vạn tệ. Trong nhóm fan của 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》, đã có người hô lên: “Tài khoản chữ cái này không phải thổ hào, mà là thần hào! Mẹ nó, quá giàu!”

Sau khi kinh ngạc, Dụ Khinh La suy nghĩ một chút, cũng đăng nhập tài khoản của mình trên Hữu Kiếm Khí và thưởng 2 vạn tệ cho 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》.

Sau khi thưởng xong, Dụ Khinh La lại đăng một bình luận sách trong khu bình luận truyện.

A La: “Đời người có thuận có nghịch, ai cũng sẽ gặp phải. Phần lớn người gặp nạn rồi lại thoát ra, những người đó thất bại. Số ít người càng bị áp chế thì bùng nổ càng mạnh, những người đó thành công! Gặp nạn không lùi, không nhất định sẽ thành công, nhưng người thành công, nhất định là vượt khó tiến lên, càng bị áp chế thì bùng nổ càng mạnh! Tâm trạng không tốt điều chỉnh một chút thì không sao, nhưng đừng để người chờ đợi phải chờ quá lâu! Anh có thiên phú trở thành đại tác gia, đừng lãng phí!”

Khi Triệu Nghiên nhìn thấy bình luận sách này của Dụ Khinh La thì đã là sáng hôm sau. Sau buổi luyện công sáng trở về, Trương Bằng đang ăn sáng trong phòng khách, một phần bữa sáng còn nguyên hiển nhiên là dành cho anh.

Triệu Nghiên đi qua lấy bữa sáng, Trương Bằng kể cho anh nghe chuyện này. Anh vào phòng ngủ, vừa ăn sáng vừa lấy điện thoại ra xem bình luận sách của Dụ Khinh La. Triệu Nghiên cười cười, anh đương nhiên hiểu những lẽ đó. Anh cũng không có ý định từ bỏ sáng tác, chỉ là tạm thời không muốn cập nhật 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》, nhất là sau khi Nhật Nguyệt thần giáo bị ép đổi thành Nhật giáo.

Nhật giáo? Nhìn thấy cái tên chết tiệt này, anh đã cảm thấy buồn nôn.

Tuy nhiên, bình luận sách của Dụ Khinh La vẫn khiến anh có chút cảm động. Là một ngôi sao lớn nổi tiếng khắp thiên hạ, Dụ Khinh La bình thường rất ít khi đăng tải những dòng chữ trên các nền tảng công cộng. Lần này, cô ấy có thể vì tiểu thuyết của anh mà viết một đoạn bình luận sách như vậy, Triệu Nghiên cảm thấy có chút tự hào.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, và thuộc về truyen.free.