Hoàng Nghị Thanh đột ngột xuất hiện khiến cả gia đình Triệu Nghiên đều sững sờ, ánh mắt nghi hoặc đổ dồn về phía anh ta. Cha mẹ và chị cả của Triệu Nghiên còn quay đầu nhìn Triệu Nghiên dò hỏi.

"Anh là ai? Tìm con trai tôi có chuyện gì?"

Triệu Đông Vinh hỏi, lòng đầy nghi hoặc. Phong thái của Hoàng Nghị Thanh quá nổi bật! Chiếc quần tây c��t may tinh tế không chút bụi bẩn, chiếc áo sơ mi trắng tinh, mái tóc vuốt ngược mà người thường khó lòng diện đẹp, cùng chiếc ô tô màu đen vừa nhìn đã biết là đắt tiền đỗ phía sau anh ta – bất kể nhìn từ góc độ nào, người này cũng không phải là một thường dân.

Cái khí chất nho nhã, thanh tao phảng phất kia, người bình thường có cố gắng làm bộ cũng không thể có được.

"Thầy Hoàng? Thầy tìm em ạ?"

Hoàng Nghị Thanh không biết Triệu Nghiên, nhưng Triệu Nghiên lại nhận ra anh ta ngay lập tức. Dù sao, trong toàn bộ khối lớp mười hai, những nam giáo viên có phong thái như Hoàng Nghị Thanh chỉ đếm được trên đầu ngón tay. Mặc dù Hoàng Nghị Thanh không trực tiếp dạy lớp Triệu Nghiên, nhưng cậu chắc chắn đã gặp anh ta không chỉ một lần.

Thấy Triệu Nghiên nhận ra mình, nụ cười nơi khóe miệng Hoàng Nghị Thanh càng tươi tắn.

"Em là Triệu Nghiên phải không?"

Triệu Nghiên gật đầu, trong lòng cậu cũng đầy thắc mắc, không biết Hoàng Nghị Thanh tìm mình có chuyện gì? Chẳng lẽ là đại diện tổ khối đến thông báo cho cậu điều gì ư?

Hoàng Nghị Thanh tiến lên mấy bước, vỗ nhẹ vào cánh tay Triệu Nghiên. Vì Triệu Nghiên quá cao nên anh ta vốn định vỗ vai cậu.

"Không tồi! Quả nhiên tuấn tú lịch sự!"

Hoàng Nghị Thanh trước hết khen Triệu Nghiên một câu, sau đó mới quay đầu mỉm cười nhìn Triệu Đông Vinh và mọi người vẫn đang bối rối: "Hai vị là phụ huynh của Triệu Nghiên phải không ạ? Xin tự giới thiệu, tôi là Hoàng Nghị Thanh, giáo viên Ngữ văn khối mười hai trường Trung học số 3 Khê Thành! Lần này tôi đặc biệt đến tìm em Triệu Nghiên, có chút chuyện muốn bàn bạc với cậu ấy. Xin hai vị cho tôi chút thời gian, không biết có được không?"

"Cái này..."

Ngô Nghi Bình bình thường rất mạnh mẽ trước mặt Triệu Đông Vinh, nhưng lúc này lại hoàn toàn lúng túng, vô thức liếc nhìn Triệu Đông Vinh.

Triệu Đông Vinh nghe Hoàng Nghị Thanh tự giới thiệu, lúc này cũng có chút e dè, vội vàng rụt rè nhưng vẫn nhiệt tình đưa tay phải ra, nói: "Được chứ ạ! Được chứ ạ! Thầy Hoàng có lời gì cứ nói với con trai tôi! Thật ra, chuyện hỗn xược nó làm ở trường hôm qua, ch��ng tôi đều đã biết rồi, tôi vừa mới đánh nó xong đây! Ấy, cái này... Thầy Hoàng! Mong thầy rộng lòng bỏ qua, đừng khai trừ con trai tôi! Để cháu nó có thể lấy được bằng tốt nghiệp cấp ba..."

Đừng thấy Triệu Đông Vinh bình thường luôn không vừa mắt Triệu Nghiên, nhưng dù sao cũng là con ruột của mình. Lúc này vì tiền đồ của Tri���u Nghiên, ông ấy nóng tính là thế mà vẫn phải hạ mình hết lời cầu xin cho con.

"Ha ha!"

Hoàng Nghị Thanh khẽ cười một tiếng, khoát tay nói: "Bác trai! Bác hiểu lầm rồi! Tôi không phải chủ nhiệm lớp của Triệu Nghiên, hôm nay đến cũng không phải với tư cách đại diện nhà trường. Tôi đến hôm nay là để bàn với em Triệu Nghiên về cuốn « Viên Nguyệt Loan Đao » kia!"

Nói đến đây, nét mặt tươi cười của Hoàng Nghị Thanh chuyển hướng Triệu Nghiên, mỉm cười nói: "Em Triệu Nghiên! Cuốn « Viên Nguyệt Loan Đao » mà em viết tôi đã đọc qua, viết rất hay! Lối viết mang chiều sâu, ý cảnh cao siêu! Thật trùng hợp, tôi có một người bạn học đại học đang làm biên tập ở Minh Văn Thư Xã, bản thảo tôi đã đưa cho cậu ấy xem, cậu ấy cũng rất thích cuốn tiểu thuyết này của em. Hôm nay tôi đến đây để thay mặt cậu ấy bàn bạc với em về vấn đề xuất bản cuốn sách này! Không biết em có hứng thú không?"

Minh Văn Thư Xã?

Mắt Triệu Nghiên sáng lên, tên Minh Văn Thư Xã này cậu đã nghe nói qua, hay nói đúng hơn là rất quen thuộc!

Minh Văn Thư Xã không phải nhà xuất bản của nhà nước, cũng không chuyên xuất bản sách giáo dục chính quy hay các tác phẩm văn học truyền thống. Nói cách khác! Rất nhiều tiểu thuyết võ hiệp mà Triệu Nghiên đã đọc trước đây đều do Minh Văn Thư Xã xuất bản.

Tóm lại, Minh Văn Thư Xã là một nhà xuất bản chuyên về tiểu thuyết võ hiệp, rất nổi tiếng ở lưu vực sông Trường Giang, và cũng là một trong số ít những nhà xuất bản võ hiệp danh tiếng trên toàn Đại Minh.

Theo Triệu Nghiên được biết, nhà xuất bản này đã có mấy chục năm lịch sử.

Triệu Đông Vinh, Ngô Nghi Bình, Triệu Như ba người đều kinh ngạc, nhìn nhau đầy ngạc nhiên, rồi lại không dám tin mà nhìn về phía Triệu Nghiên và Hoàng Nghị Thanh đang mỉm cười.

Ngô Nghi Bình không nhịn được, bật thốt hỏi: "Ài! Cái này... Thầy Hoàng! Ý của thầy là A Nghiên nhà tôi viết tiểu thuyết có thể xuất bản sao?"

Hoàng Nghị Thanh mỉm cười quay đầu nhẹ nhàng gật đầu, phong độ mười phần.

Ngô Nghi Bình: "Thế nhưng... Thầy chủ nhiệm lớp của A Nghiên hôm qua gọi điện thoại tới nói A Nghiên vi���t là... là... thứ tiểu thuyết cấp ba mà! Xuất bản tiểu thuyết cấp ba không phải phạm pháp sao?"

Triệu Đông Vinh: "Đúng vậy thầy Hoàng! Thầy xác định mình không nhầm lẫn chứ?"

Triệu Nghiên: "Cha! Mẹ! Thật ra con viết là tiểu thuyết võ hiệp! Thật sự không phải tiểu thuyết cấp ba!"

Triệu Nghiên cuối cùng cũng không nhịn được giải thích một câu. Cậu không muốn cha mẹ lúc này xen vào. Cậu rất muốn hỏi ngay Hoàng Nghị Thanh những điều thầy vừa nói có đúng không, và còn về nhuận bút thì sao nữa?

Người trẻ tuổi luôn đặc biệt quan tâm đến khoản tiền đầu tiên mình kiếm được.

Lúc này, gần đó đã có mấy người hàng xóm, người qua đường hiếu kỳ xem. Ban đầu Triệu Đông Vinh tức giận mắng và định xông tới đánh Triệu Nghiên đã thu hút một số hàng xóm và người qua đường đến vây xem. Giờ Hoàng Nghị Thanh đến, lại công khai nói chuyện xuất bản, chuyện tiểu thuyết võ hiệp, người vây xem lại càng đông hơn.

Một bác gái hàng xóm tò mò hỏi: "Nghi Bình à! Các cô đang nói chuyện gì vậy? A Nghiên nhà cô muốn xuất bản tiểu thuyết gì? Hay quá A Nghiên!"

Một người đàn ông hàng xóm khác cũng cười nói: "Lão Triệu! Sao không mau mời khách vào nhà uống chén trà? Ngây ra đó làm gì?"

Triệu Đông Vinh: "À? Đúng đúng đúng! Thầy Hoàng, thầy Hoàng! Mời vào ạ! Mời vào! Chúng ta vào nhà nói chuyện, vào nhà nói chuyện!"

Ngô Nghi Bình cũng quay đầu nói với bác gái kia: "Ha ha! Tôi cũng còn chưa rõ lắm đâu! Lát nữa tôi sẽ kể cho bác Vương nghe!"

Rồi quay đầu cũng vội vàng nhiệt tình mời Hoàng Nghị Thanh vào nhà.

...

Ngoài nhà vẫn còn vây quanh mấy người hàng xóm và người qua đường đang hiếu kỳ xem. Hoàng Nghị Thanh được gia đình Triệu Nghiên nhiệt tình mời vào phòng khách, mỉm cười ngồi xuống bên bàn ăn quen thuộc. Anh ta không bưng tách trà Triệu Như vừa vội vàng pha, mà lấy từ trong cặp da mang theo một bản hợp đồng đã in sẵn đưa tới trước mặt Triệu Nghiên, mỉm cười nói: "Triệu Nghiên! Đây là hợp đồng xuất bản! Chỉ cần em ký tên vào đây, và kèm theo bản sao chứng minh thư nhân dân của cha hoặc mẹ em, thì cuốn « Viên Nguyệt Loan Đao » của em có thể xuất bản!"

Triệu Nghiên nhận lấy hợp đồng và đọc kỹ. Cha mẹ và chị cả Triệu Như đều tò mò xúm lại sau lưng Triệu Nghiên cùng đọc. Khi nhìn đến chỗ nói về tiền nhuận bút, Triệu Nghiên có chút thất vọng hỏi: "Một ngàn chữ chỉ 50 đồng? Ít vậy ạ?"

Cuốn « Viên Nguyệt Loan Đao » mà Triệu Nghiên nhìn thấy trong giấc mơ chỉ có một bản, ước chừng cũng chỉ khoảng mười mấy hai mươi vạn chữ. Căn cứ theo mức giá 50 đồng cho một ngàn chữ trên hợp đồng này, thì khi xuất bản cả cuốn sách, cũng không được nhiều tiền.

Kém xa so với mong muốn của Triệu Nghiên!

Căn cứ theo tốc độ kiếm tiền này, bao giờ cậu mới có thể phát tài?

Nghe vậy, cha mẹ và chị cả của Triệu Nghiên cũng đều vô thức nhìn về phía Hoàng Nghị Thanh.

Trên mặt Hoàng Nghị Thanh vẫn giữ nụ cười, mỉm cười nói: "Em Triệu Nghiên! Hiện tại theo giá chung trên thị trường, tác phẩm đầu tay của người mới đều có mức giá này! Tuy nhiên, tôi còn có một tin tức tốt muốn nói cho em, mà tin tức này, cá nhân tôi cho rằng, còn tốt hơn nhiều, tiền nhuận bút của cuốn « Viên Nguyệt Loan Đao » này nhiều hay ít cũng không quan trọng! Em có muốn nghe không?"

Ngô Nghi Bình: "Tin tức tốt gì ạ?"

Bị khơi gợi lòng hiếu kỳ, Ngô Nghi Bình hỏi trước Triệu Nghiên một bước.

Hoàng Nghị Thanh vẫn mỉm cười, ánh mắt cũng tiện thể nhìn về phía Ngô Nghi Bình và Triệu Đông Vinh, mỉm cười nói: "Theo tôi được biết, thành tích học tập của em Triệu Nghiên không có hy vọng thi đỗ đại học! Hai vị có thấy vậy không?"

Ngô Nghi Bình và Triệu Đông Vinh lúng túng gật đầu.

Nụ cười nơi khóe miệng Hoàng Nghị Thanh càng tươi: "Tin tức tốt tôi muốn nói cho hai vị là —— với tư cách giáo viên Ngữ văn, mỗi năm tôi đều có hai suất đề cử đặc cách. Nếu như em Triệu Nghiên đồng ý ký bản hợp đồng này, thì tôi có thể dành cho em ấy một trong hai suất đề cử của năm nay! Mặc dù không phải trường đại học hàng đầu, nhưng cũng là một trong những trường đại học tốt nhất của Đại Minh đấy!"

Triệu Đông Vinh, Ngô Nghi Bình, Triệu Như đều sợ ngây người.

Triệu Nghiên cũng ngẩn người, cơ hồ không thể tin vào tai mình.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.