(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 20 : Không tim không phổi
"A Nghiên! Chúng ta đi đâu bây giờ? Về nhà lúc này, chắc chắn sẽ bị tra hỏi!"
Sau khi Triệu Nghiên cùng ba người anh em của mình rời khỏi trường học qua cửa sau, họ đứng lặng lẽ trên con đường rợp bóng cây. Lâu Văn Hạo ngơ ngác hỏi. Một khắc trước đó, bọn họ còn đang ở trường chờ vào lớp. Giờ đây, tuy đã tạm thoát khỏi sự trừng phạt của thầy chủ nhiệm, nhưng tiếp theo nên đi đâu thì cậu ta hoàn toàn không biết.
Lâu Văn Hạo nhìn Triệu Nghiên, Phạm Long và Quý Dực Thuần cũng nhìn cậu. Từ trước đến nay, Triệu Nghiên luôn là người chủ chốt, là chỗ dựa tinh thần của họ.
Triệu Nghiên không đáp lời ngay. Cậu đút tay vào túi quần, quay đầu nhìn thoáng qua khu nhà giáo viên quen thuộc, trầm mặc một lát, rồi thu ánh mắt về, nhìn về phía cuối con đường rợp bóng cây.
"Đi bờ sông ngồi một chút đi!"
Triệu Nghiên nói rồi cứ thế đi thẳng về phía đó.
Trường cấp Ba Khê Thành tiếp giáp sông Trường Giang. Cuối con đường rợp bóng cây này chính là bờ sông, đi thêm một đoạn xuôi dòng nữa sẽ tới một công viên ven sông.
Triệu Nghiên đã quyết định, Phạm Long và những người còn lại đương nhiên đi theo.
Thời buổi này, những học sinh có thành tích tốt thường lấy bản thân làm trung tâm, còn những nam sinh học dốt lại càng trọng nghĩa khí. Ví như Phạm Long, Quý Dực Thuần, Lâu Văn Hạo, họ biết rõ việc làm như vậy trong lớp chắc chắn sẽ không có kết quả tốt đẹp gì, nhưng vì nghĩa khí, họ vẫn làm. Vừa rồi, khi Triệu Nghiên gọi họ rời đi, họ cũng không nghĩ nhiều mà lập tức đi theo cậu.
Không phủ nhận rằng một lý do lớn khiến họ dám làm như vậy là vì họ không mấy hy vọng đỗ đại học. Nhưng cũng không thể phủ nhận họ rất trọng nghĩa khí, nếu không, ai lại cam tâm gây chuyện như thế khi gần đến ngày tốt nghiệp?
...
Bên bờ sông, Triệu Nghiên cùng ba người anh em của mình tìm một tảng đá lớn nhất. Bốn người nằm ngửa trên đó, mỗi người hướng về một phía, cùng ngắm nhìn những đám mây trắng trôi lững lờ trên bầu trời.
Cách đó không xa, một ông lão đội mũ rộng vành đang câu cá bên bờ sông.
"A Nghiên! Đường Phong chắc chắn sẽ thông báo cho gia đình chúng ta! Lần này cha tớ khẳng định không tha cho tớ đâu... Ha ha!"
Phạm Long bỗng nhiên lên tiếng, miệng nói là nỗi phiền muộn trong lòng nhưng cuối cùng lại bật cười trước.
Lâu Văn Hạo cũng cười, theo thói quen đẩy gọng kính trên sống mũi, nói: "Mẹ tớ khẳng định cũng sẽ không để tớ yên đâu. Sắp có được bằng tốt nghiệp rồi mà lần này coi như tiêu rồi..."
Quý Dực Thuần hừ một tiếng: "Sợ cái gì chứ! Mấy thằng ranh con trong lớp, lão tử đã sớm thấy ngứa mắt rồi! Nếu không phải A Nghiên cứ dặn không được động đến bạn cùng lớp, lão tử đã sớm xử lý mấy đứa đó rồi! Cái quái gì chứ! Chỉ vì thành tích học tập tốt hơn chúng ta một chút mà dám coi thường anh em mình! Mấy thằng phế vật đó, lão tử một mình có thể đánh gục cả lũ!"
Lâu Văn Hạo bị Quý Dực Thuần chọc cười.
"Ha ha! A Thuần! Cậu chỉ biết dùng nắm đấm để nói chuyện thôi! Khoảng một năm nữa chúng ta sẽ thành niên, đến lúc đó cậu mà còn đánh người thì sẽ bị kết án đó! Nói thật, bây giờ tớ hơi hối hận rồi! Xã hội này có giỏi đánh nhau cũng vô dụng! Tương lai muốn thành công, vẫn phải là những người học giỏi! Haizz! Chúng ta cũng không thể ngông nghênh được bao lâu nữa đâu!"
Quý Dực Thuần lạnh lùng hừ một tiếng, không nói lời nào phản bác Lâu Văn Hạo. Phạm Long, vốn luôn là người vui vẻ hòa đồng, sắc mặt cũng trở nên ảm đạm. Đối với những bạn học có thành tích tốt, ước mơ hiện tại của họ là cuộc sống đại học tươi đẹp sắp tới.
Nhưng đối với mấy người họ mà nói, trước ngưỡng cửa kỳ thi tốt nghiệp trung học lại là lúc họ cảm thấy mịt mờ nhất. Tương lai sẽ ra sao? Khi bước vào xã hội, bốn anh em e rằng sẽ bị buộc phải chia xa. Từ nay về sau, có lẽ họ không thể tiếp tục ngang dọc bất cần như ba năm cấp Ba nữa.
Nghĩ đến tương lai mịt mờ, mấy người chợt im lặng. Tuy nhiên, rất nhanh Phạm Long chú ý thấy Triệu Nghiên nãy giờ vẫn không nói gì, liền tò mò hỏi: "A Nghiên! Còn cậu thì sao? Cậu đã nghĩ kỹ sau này sẽ làm gì chưa? Cha tớ muốn tớ đi học lái xe, rồi sau này cùng ông ấy chạy vận chuyển! Gia đình cậu có dự định gì cho cậu không?"
Nghe hỏi đến Triệu Nghiên, Quý Dực Thuần và Lâu Văn Hạo cũng nghiêng mặt qua nhìn về phía cậu.
Triệu Nghiên bỗng nhiên ngồi dậy, nhìn dòng nước sông cuồn cuộn chảy trước mặt, trầm mặc một lát rồi mới lên tiếng: "Tớ sẽ tiếp tục viết tiểu thuyết! Chuột nói rất đúng! Xã hội này có giỏi đánh nhau cũng vô dụng!"
Nói đến đây, Triệu Nghiên quay đầu nhìn Phạm Long, Quý Dực Thuần và Lâu Văn Hạo, những người vừa cùng cậu ngồi dậy, rồi nói với vẻ khó hiểu: "A Long! A Thuần! Chuột! Đừng nản lòng! Ba năm cấp Ba, những bọn gà mờ đó chúng ta muốn đánh là đánh, sau này chúng ta phải cố gắng, tranh thủ cả đời này muốn đánh là đánh bọn chúng!"
"A?"
Phạm Long há hốc mồm, ngơ ngác nhìn Triệu Nghiên. Lâu Văn Hạo cũng lặng lẽ nhìn cậu. Chỉ có Quý Dực Thuần bỗng nhiên cười ha ha, vỗ mạnh vào đùi một cái, nói: "Vẫn là A Nghiên nói chí lý nhất! Đúng vậy! Những bọn gà mờ đó, lúc nào chúng ta muốn đánh mà không đánh được? Cùng lắm thì đi tù thôi chứ gì! Sợ cái gì!"
"Oa... Oa... Oa..."
Phạm Long và Lâu Văn Hạo dường như nghe thấy tiếng quạ kêu chói tai bay qua đỉnh đầu. Triệu Nghiên dở khóc dở cười nhìn Quý Dực Thuần. Lẽ ra đó là lời cổ vũ cho cả bọn, vậy mà qua miệng của cái tên "hai lúa" Quý Dực Thuần này, không khí hoàn toàn thay đổi.
Lúc này cậu ta cũng hết hơi, đành bất đắc dĩ khoát tay, rồi lại nằm xuống tảng đá ven sông, chẳng còn hứng thú để tiếp tục nói chuyện nữa.
"Ha ha..."
"Ha ha..."
Im lặng hồi lâu, cuối cùng Lâu Văn Hạo và Phạm Long cũng không nhịn được bật cười. Quý Dực Thuần bối rối gãi đầu, nhìn thoáng qua Triệu Nghiên đang nằm xuống lần nữa, rồi lại liếc nhìn Lâu Văn Hạo và Phạm Long đang cười ngày càng vui vẻ không ngừng, không hiểu gì liền hỏi: "A Nghiên! A Long với Chuột làm sao vậy? Bị ngốc à? Sao mà cười "hai lúa" thế!"
"Ây..."
Tiếng cười của Lâu Văn Hạo im bặt, cậu ta nhìn Quý Dực Thuần bằng ánh mắt ngưỡng mộ... một cách bất lực. Phạm Long cũng sững sờ một chút, nhưng ngay lập tức lại cười ác hơn, cười đến chảy cả nước mắt.
Triệu Nghiên đang nằm trên tảng đá ven sông dứt khoát nhắm mắt lại. A Thuần thì cái gì cũng tốt, chỉ là đôi khi đầu óc hơi "ít gân", dễ khiến người ta dở khóc dở cười.
...
Trong khi Triệu Nghiên và đám bạn đang thẫn thờ đùa giỡn bên bờ sông, thì ở trường, thầy chủ nhiệm lớp 3A, Đường Phong, mặt mày âm trầm, đầu bốc hỏa trở về văn phòng. Vừa về đến, thầy liền mở ngăn kéo, lật tìm cuốn sổ tay bìa đen. Cuốn sổ đó ghi chép số điện thoại liên lạc của phụ huynh từng học sinh trong lớp 3A.
Việc bốn tên ngỗ ngược Triệu Nghiên và Quý Dực Thuần gây náo loạn trong lớp đã tạo ra ảnh hưởng vô cùng tệ hại. Không chỉ nhiều học sinh trong lớp họ nhất thời không thể lấy lại tinh thần học tập, mà còn bị học sinh của mấy lớp sát vách chứng kiến. Điều khiến Đường Phong tức giận nhất là Triệu Nghiên, cái tên hỗn xược đó, trước khi đi còn để lại lời đe dọa, yêu cầu những bạn học mách lẻo phải chủ động tìm họ để nói chuyện thẳng thắn trong vòng ba ngày.
Đây quả thực là công khai thách thức uy nghiêm của Đường Phong, thân là một thầy chủ nhiệm lớp.
Những học sinh hỗn xược như vậy, nếu thầy không trừng trị đích đáng, thì thầy còn có uy tín gì để nói trong lớp nữa?
Vẻ mặt tức giận của Đường Phong bị hầu hết giáo viên trong văn phòng chú ý tới. Lý Hân Hân tò mò hỏi: "Thầy Đường! Sao thầy lại tức giận vậy? Chẳng lẽ vừa rồi thầy đích thân ra mặt mà vẫn chưa dẹp yên được sự náo loạn sao?"
Lúc này, thầy Hoàng Nghị Thanh, giáo viên môn Quốc học, vừa vặn xem xong bảy chương "Viên Nguyệt Loan Đao" của Triệu Nghiên trên điện thoại. Vừa đặt điện thoại xuống, thầy đã nhìn thấy vẻ mặt phẫn nộ của Đường Phong và nghe được câu hỏi đầy hiếu kỳ của Lý Hân Hân.
Trước đó, thầy Hoàng Nghị Thanh vẫn luôn cúi đầu đọc "Viên Nguyệt Loan Đao" của Triệu Nghiên. Đến nỗi vừa rồi, khi Lôi Dược Vĩ vội vã đến gọi Đường Phong đi giải quyết sự ồn ào trong lớp, thầy ấy cũng không để tâm.
Vì vậy, lúc này Hoàng Nghị Thanh hoàn toàn không hiểu vì sao Đường Phong lại tức giận đến thế, cũng không biết Lý Hân Hân vừa hỏi chuyện gì. Tuy nhiên, bây giờ thầy không rảnh để ý đến những chuyện đó. Khi đặt điện thoại xuống, Hoàng Nghị Thanh cười hỏi Đường Phong: "Thầy Đường! Tôi muốn gặp mặt học sinh lớp thầy, người đã viết cuốn tiểu thuyết này! Thầy không phiền chứ?"
Phần nội dung này được biên soạn và bảo vệ bản quyền bởi truyen.free.