Chạng vạng tối, một chiếc xe xích lô điện nhỏ bé dừng lại trước cổng Hữu Kiếm Khí. Người lái chiếc xe ba bánh đó là một cô gái mười tám, mười chín tuổi, tóc tết một bím thả trước ngực, dung mạo ưa nhìn. Trên người cô mặc một chiếc áo đồng phục cổ tròn màu trắng tinh, trên ngực và sau lưng áo đều in mấy chữ "nhà hàng Khẩu Vị Ngon".

Còn ở phía sau xe của cô, gọn gàng xếp đầy những hộp cơm. Rất rõ ràng, cô đang đến giao bữa ăn.

Phạm Long phụ trách toàn bộ công tác hậu cần của Hữu Kiếm Khí, việc cơm nước hằng ngày đương nhiên cũng do anh quản lý. Ban đầu anh muốn tìm một cô đầu bếp để nấu ăn cho mọi người, nhưng nhất thời chưa tìm được người phù hợp, nên đã đạt thành thỏa thuận với nhà hàng Khẩu Vị Ngon gần đó. Nhà hàng Khẩu Vị Ngon sẽ dựa theo thực đơn anh cung cấp, mỗi ngày giao bữa ăn đúng giờ, đủ số lượng cho Hữu Kiếm Khí. Về giá cả thì đương nhiên sẽ có ưu đãi.

Chiếc xe của cô gái giao bữa ăn vừa dừng lại, cô liền bấm còi hai tiếng, và với nụ cười rạng rỡ, cô gọi vào bên trong: "Ai! A Long! A Long! Bữa tối của mọi người đến rồi!"

"Ai! Đến rồi đến rồi!" Phạm Long, người có bàn làm việc gần cửa ra vào, nhanh chóng đáp lời. Anh rất nhanh liền tươi cười đi ra từ bên trong.

"Hoa tỷ! Hôm nay chị đến muộn hai phút đó nha! Em sẽ trừ tiền của chị!" Phạm Long hằng ngày vẫn thường xuyên liên hệ với cô gái giao bữa ăn này nên đã rất quen thuộc, vừa mở lời đã trêu chọc cô.

"Em dám à!" "Hoa tỷ", tên đầy đủ là Trịnh Tiểu Hoa, nghe vậy liền lườm Phạm Long một cái, nhưng tay vẫn thoăn thoắt xuống xe lấy những đồ ăn cùng canh đã chuẩn bị cho Hữu Kiếm Khí.

"Em dám chứ! Ai bảo chị đến trễ! Em đói gầy cả người rồi đây này!" Phạm Long vừa đấu khẩu với cô, vừa hai tay giúp Trịnh Tiểu Hoa bê những hộp cơm. Đợi khi tất cả đồ ăn đã được mang vào công ty, Phạm Long tiễn Trịnh Tiểu Hoa ra ngoài và trong lúc cô lấy sổ ký tên, anh quay trở lại bên trong công ty. Như thường lệ, tất cả mọi người đã mở nắp hộp cơm, chia nhau ra ăn. Phần còn lại dĩ nhiên là của Phạm Long.

Đêm nay bữa tối tựa hồ không có gì khác biệt so với mọi ngày, món ăn vẫn ở cùng đẳng cấp. Số người ăn vẫn đông như vậy, tất cả mọi người vây quanh chiếc bàn ăn vừa được xếp lại, đang dùng bữa. Chỉ là có lẽ bởi vì số liệu đặt mua của mười cuốn sách được giới thiệu tối qua không mấy khả quan, nên tối nay, tiếng nói cười trên bàn ăn cũng giảm đi rất nhiều.

Khi mọi người ăn gần xong bữa, Phương Binh bỗng dừng đũa và nói với Vương Cầm, người đang cúi đầu ăn cơm: "Vương tổng! Từ hôm nay trở đi, chúng ta có thể không làm thêm giờ nữa không?"

Vương Cầm khẽ giật mình, đặt đũa xuống rồi chậm rãi ngẩng đầu lên, chậm rãi nhai thức ăn trong miệng. Trước tiên, anh liếc nhìn Phương Binh với vẻ mặt nghiêm túc, sau đó chậm rãi đưa mắt nhìn sang những người khác.

Phạm Long định nói gì đó rồi lại thôi. Hề Giám liếc nhìn Phương Binh, rồi lại nhìn những người khác, không nói gì mà cúi đầu tiếp tục ăn cơm. Từ Thuận và Cổ Hồng Duy ngồi cạnh Phương Binh cũng rõ ràng ăn chậm lại, ánh mắt họ cứ liên tục dõi theo Phương Binh và Vương Cầm.

Tô Tuấn Vũ rút một tờ giấy ăn trên bàn, nhẹ nhàng lau miệng. Vu Hiểu Na cúi đầu, ra vẻ vẫn đang ăn cơm, nhưng khóe mắt lại lén lút quan sát tình hình.

"Vì sao?" Vương Cầm im lặng một lát, rồi hỏi. Trên mặt anh không lộ vẻ gì, thần sắc nhàn nhạt.

Phương Binh dường như có chút không chịu nổi ánh mắt bình thản của Vương Cầm. Anh liếc nhìn Từ Thuận và Cổ Hồng Duy ở hai bên, cùng những người khác. Thấy mọi người không ai trách móc, anh dường như lại có thêm dũng khí, nhìn thẳng vào Vương Cầm và nói: "Vì sao? Vương tổng! Không tăng ca mới là bình thường chứ? Trước đây chúng ta tăng ca mỗi ngày là vì có rất nhiều công việc phải làm, phải duy trì vận hành trang web, còn phải phát triển phiên bản mới. Giờ đây những công việc đó đều đã hoàn thành. Vậy tại sao chúng ta vẫn phải tăng ca mỗi ngày nữa? Dù có tiền tăng ca, nhưng chúng ta đều còn trẻ, chúng ta cũng cần có cuộc sống cá nhân chứ! Chẳng hạn như em đây! Hai hôm trước ở nhà lại gọi điện hỏi khi nào em kết hôn, nhưng đến giờ em còn chưa có bạn gái nữa là..."

Hiện trường vang lên vài tiếng cười trộm, khiến bầu không khí vốn nghiêm túc của hiện trường trở nên càng thêm kỳ lạ.

Vương Cầm để ý thấy vài người trên mặt đã hiện lên ý cười. Trong tiếng cười vừa rồi, dường như có cả Cổ Hồng Duy và Vu Hiểu Na.

Cổ Hồng Duy bỗng chen vào một câu: "Đúng vậy đó Vương tổng! Em cũng còn độc thân đây." Nói xong, anh ta liền nhìn sang Từ Thuận. Phương Binh cũng nhìn Từ Thuận. Dưới cái nhìn soi mói của hai người, Từ Thuận ngượng ngùng cười cười, hơi giơ tay phải lên. Anh nói với Vương Cầm: "Vương tổng! Em, ha ha, em cũng còn độc thân! Nhưng nếu công ty cần, em tiếp tục tăng ca cũng không thành vấn đề!"

Khi Từ Thuận vừa thốt ra lời này, sắc mặt Phương Binh và Cổ Hồng Duy lập tức thay đổi. Rất rõ ràng, điều này không đúng với những gì họ đã bàn bạc trước đó. Những người khác cũng nhìn Từ Thuận với ánh mắt khác nhau. Vương Cầm cũng vậy. Còn Từ Thuận vẫn giữ nụ cười tươi tắn, đón nhận ánh mắt của mọi người.

Vương Cầm nhìn Từ Thuận thật sâu một lát. Ngay lúc mọi người nghĩ rằng anh sẽ bác bỏ lời thỉnh cầu của Phương Binh và Cổ Hồng Duy, Vương Cầm lại cúi đầu, dùng đũa gạt gạt thức ăn trong đĩa của mình, và lạnh nhạt nói: "Thôi được! Việc tăng ca hay không đã liên quan đến chuyện đại sự cả đời của các cậu rồi, vậy thì, bắt đầu từ tối nay, mọi người muốn tăng ca hay không hoàn toàn tùy vào sự tự nguyện của mỗi người! Không ai ép buộc nữa!"

Cả hiện trường có chút xôn xao. Trên mặt Phương Binh và Cổ Hồng Duy lộ ra vẻ mừng rỡ. Vu Hiểu Na có chút mừng thầm ngẩng đầu lên. Tô Tuấn Vũ có chút kinh ngạc. Nụ cười trên mặt Từ Thuận cứng lại một chút, rồi lập tức khôi phục vẻ mỉm cười như cũ.

Phạm Long từ đầu đến cuối không hề lên tiếng. Triệu Nghiên đã giao phó cho anh, anh chỉ cần phụ trách hậu cần, những chuyện khác không cần phát biểu ý kiến.

"Tạ ơn Vương tổng!" Phương Binh tươi cười nói lời cảm ơn với Vương Cầm. Vương Cầm khẽ mỉm cười.

Chỉ chốc lát sau, Phương Binh và Cổ Hồng Duy ăn hộp cơm xong một cách nhanh chóng, rồi vội vàng dọn dẹp bàn làm việc rồi tan ca.

Thật ra, mọi người có mặt ở đây tối nay đều biết, sở dĩ Phương Binh nói từ nay về sau không muốn tăng ca, nguyên nhân chủ yếu nhất không phải là lý do anh ta và Cổ Hồng Duy đưa ra, mà là vì số lượng người đặt mua mười cuốn sách được giới thiệu tối qua không nhiều. Họ đã không còn hy vọng v��o tương lai của Hữu Kiếm Khí.

Tình hình tài chính của Hữu Kiếm Khí, tất cả họ đều nắm rõ. Nếu Phương Binh và Cổ Hồng Duy lớn tuổi hơn một chút, đã lập gia đình, có thể sẽ không công khai nói với Vương Cầm rằng họ không muốn làm thêm giờ nữa như tối nay. Nhưng họ cũng chỉ là những người trẻ tuổi chừng đôi mươi, luôn cảm thấy cuộc đời mình còn vô số khả năng. Cho dù mất đi công việc này, với kỹ năng của họ, họ hoàn toàn có thể tìm được việc tốt hơn bất cứ lúc nào.

Chẳng bao lâu sau, Vu Hiểu Na cũng lặng lẽ rời đi. Khu làm việc của Hữu Kiếm Khí vốn dĩ đã không có nhiều người, giờ đây chỉ còn lại Vương Cầm, Hề Giám, Tô Tuấn Vũ, Từ Thuận và Phạm Long.

Vương Cầm trở về phòng làm việc của mình. Hề Giám, tay kẹp điếu thuốc vừa châm lửa, cũng thong thả bước vào văn phòng của Vương Cầm. Thế là, khu làm việc bên ngoài càng trở nên trống trải hơn.

Trong văn phòng của Vương Cầm. Hề Giám trầm mặc dựa lưng vào ghế sofa, anh hít một hơi khói, rồi phả ra làn khói mờ ảo như tiếng thở dài.

"Lòng người đã phân tán r��i!" Anh bỗng nhiên nói. "Tôi biết!" Vương Cầm trở lại bàn làm việc, lướt web trên máy tính, thần sắc vẫn bình tĩnh như cũ.

"Nếu chúng ta không phải bạn bè, thì giờ này tôi cũng đã tan ca rồi!" Hề Giám nói thêm. Vương Cầm khẽ cười nhạt, nhìn anh và nói: "Triệu Nghiên vẫn chưa hề từ bỏ!"

Hề Giám nhíu mày. "Vậy thì sao chứ? Đôi khi đâu phải cứ kiên trì là có thể làm được! Trước đây Kim Kiến Hổ kiên trì không đủ lâu sao? Tình hình hiện tại so với mấy tháng trước, cậu không thấy rất giống sao? Khi đó lòng người cũng phân tán như bây giờ thôi!"

Vương Cầm im lặng, thực ra anh cũng chẳng còn chút tự tin nào. Nghĩ lại tình hình hiện tại, tài lực công ty, tuổi tác của Triệu Nghiên... dường như chẳng còn thấy bất kỳ cơ hội xoay chuyển nào. Sau khi mười cuốn sách được giới thiệu tối qua, trên bảng Kim Kiếm Xuất Sao lại đổi mười cuốn sách khác. Mười cuốn sách này cũng được chọn ra từ kho sách. Dựa trên bảng xếp hạng khen thưởng, mức độ nổi tiếng kém hơn hẳn so với mười cuốn sách được giới thiệu tối qua. Mười cuốn sách đư���c giới thiệu tối qua còn chẳng có được lượt đặt mua, vậy lô thứ hai này còn đáng để hy vọng sao?

Trong phòng ăn của Hàn Lâm Học Viện, Triệu Nghiên đang dùng cơm, Trương Bằng, Lý Ngạn, Niên Tiểu Bạch ngồi cạnh đó. Triệu Nghiên bỗng nhận được điện thoại của Phạm Long. Nghe Phạm Long kể chuyện qua điện thoại, thái dương Triệu Nghiên giật giật. Với tính cách của mình, anh rất muốn lập tức sa thải hai người kia, nhưng lý trí mách bảo anh rằng giờ phút này không thể làm v���y!

Ngay lúc này, một khi sa thải hai người kia, hai người đó nhất định sẽ đăng tin tức tiêu cực về Hữu Kiếm Khí lên mạng. Điều này sẽ khiến những người đang dèm pha Hữu Kiếm Khí tìm được thêm nhiều lý do để chỉ trích. Quan trọng nhất là sẽ ảnh hưởng đến lòng tin của các tác giả và sự tín nhiệm của độc giả!

Có lẽ một số độc giả đang do dự không biết có nên trở thành hội viên của Hữu Kiếm Khí hay không, để nạp tiền vào tài khoản. Nhưng nếu lúc này họ nghe tin Hữu Kiếm Khí sa thải hai nhân viên, nghe thêm nhiều tin tức tiêu cực về Hữu Kiếm Khí, những độc giả đó rất có thể sẽ nghĩ rằng chế độ trả phí của Hữu Kiếm Khí sẽ lại thất bại lần nữa, khiến họ mang tâm lý "không muốn phí tiền", từ bỏ ý định nạp tiền vào tài khoản Hữu Kiếm Khí.

"Triệu Nghiên! Sao vậy?" Trương Bằng nhận thấy sắc mặt Triệu Nghiên bỗng trở nên tệ đi, liền quan tâm hỏi. Lý Ngạn và Niên Tiểu Bạch cũng nhìn sang. Triệu Nghiên khẽ lắc đầu, bình tĩnh đáp: "Không có việc gì!"

Sau khi trở lại ký túc xá, Triệu Nghiên gọi điện cho Vương Cầm. "Vương tổng biên! Hãy dùng kiểu chữ màu đỏ để đưa mười cuốn sách được giới thiệu tối qua lên cột thông báo trên đầu trang web! Phải đảm bảo rằng chỉ cần nhấp vào tên sách trong cột thông báo, độc giả có thể vào ngay trang sách của mỗi cuốn được giới thiệu tối qua! Nhanh chóng thực hiện! Hoàn thành ngay trong đêm nay!"

"Ồ? À, được!" Vương Cầm lần này không hỏi vì sao, bởi vì ý đồ của Triệu Nghiên đã rất rõ ràng. Đây là muốn tăng cường độ tuyên truyền. Dù thế nào đi nữa, với cường độ tuyên truyền lớn như vậy, chắc chắn sẽ có hiệu quả nhất định.

Sau khi nói chuyện điện thoại xong, Triệu Nghiên mở máy tính của mình, đăng nhập vào hậu trường tác giả của Hữu Kiếm Khí. Anh thấy cuốn "Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm" của mình đã vượt qua 600 lượt đặt mua chương đầu tiên. Con số này thấp hơn rất nhiều so với kỳ vọng của anh. Phải biết rằng, cuốn sách này tại Cửu Châu Đọc Sách, cả bản trực tuyến lẫn bản giấy, tập 1 đã phá mốc ba vạn bản.

Anh vốn nghĩ cuốn sách này của mình ở Hữu Kiếm Khí ít nhất cũng phải có vài nghìn lượt đặt mua. Sáu trăm ư? Quá xa vời! Dù trong lòng thất vọng, nhưng Triệu Nghiên vẫn sắp xếp lại tâm trạng, lại đăng thêm hai chương bản nháp. Tính cả tối qua và trưa nay đã đăng, tổng cộng đã có năm chương thu phí của "Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm" được đăng tải trong ngày đầu tiên lên kệ.

Tựa như Vương Cầm nói, anh Triệu Nghiên vẫn chưa hề từ bỏ hy vọng.

Bạn đọc có thể khám phá thêm những bản dịch chất lượng tương tự tại truyen.free.