Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 163 : Tiến triển

Đêm đã khuya, Triệu Nghiên và Tiếu Mộng Nguyệt đã rời khỏi Hữu Kiếm Khí từ lâu. Lần đầu đến Nam Kinh, Tiếu Mộng Nguyệt muốn xem cuộc sống hằng ngày và việc học của Triệu Nghiên ở Hàn Lâm Học Viện. Tất nhiên, Triệu Nghiên không từ chối yêu cầu đó của nàng. Chàng nắm tay nàng, dạo bước trong sân trường Hàn Lâm Học Viện dưới màn đêm.

Dưới lầu học của lớp Sáng Tác, Triệu Nghiên chỉ vào nơi có ánh đèn sáng ở tầng hai, nói với nàng đó là phòng học của lớp mình. Tiếp đó là Tháp Nghiêng Gió, Tiến Học Trai, hành lang mưa phùn, quán cơm, thư viện, tòa nhà văn nghệ...

Nhiều nơi hai người chỉ lướt qua, nhưng cũng có những chỗ họ dừng chân rất lâu, như dưới Tháp Nghiêng Gió, hành lang mưa phùn hay tòa nhà văn nghệ. Tiếng đàn dương cầm từ tòa nhà văn nghệ vang vọng khắp sân trường tĩnh mịch, Tiếu Mộng Nguyệt khen tiếng đàn rất êm tai.

Cuối cùng, Tiếu Mộng Nguyệt nói nàng muốn ghé thăm Hồ Nguyệt Nha, nơi Triệu Nghiên vẫn thường tới. Thế là Triệu Nghiên dẫn nàng đi đến bờ Hồ Nguyệt Nha phía sau trường.

Đến nơi, Tiếu Mộng Nguyệt vươn hai tay, hít thở thật sâu bầu không khí trong lành nơi đây, rồi rạng rỡ nói với Triệu Nghiên: "Ừm! Nơi này thật tuyệt! Nếu như mỗi đêm chúng ta đều có thể đến đây tản bộ thì tốt biết mấy!"

Lời này khiến Triệu Nghiên bật cười bất đắc dĩ, đáng lẽ nàng đã có thể cùng chàng đến đây học, giờ thì nói gì cũng đã muộn.

Bên Hồ Nguyệt Nha cũng có đèn đường, nhưng phần lớn là những chiếc đèn cao áp natri ẩn mình trong bụi cỏ, tỏa ra ánh sáng nhưng không quá chói chang.

Tiếu Mộng Nguyệt bỗng nhiên nhẹ nhàng tiến lên vài bước, cười tủm tỉm đối mặt Triệu Nghiên. Hai tay đáng yêu chống sau eo, nàng vừa lùi dần sang một bên vừa cười tủm tỉm nói với Triệu Nghiên: "A Nghiên! Từ rất sớm thiếp đã nghe nói công phu của chàng rất giỏi, gần đây trên tin tức cũng đưa tin chàng đã đánh bại Hứa Gia Sư Tử Ấn của Sơn Đông. Nhưng thiếp vẫn chưa được thấy chàng đánh quyền lần nào! Giờ chàng đánh cho thiếp xem một chút đi? Được không?"

Triệu Nghiên khẽ cười, gật đầu nói: "Được thôi!"

Đôi mắt Tiếu Mộng Nguyệt đang lùi lại phía đối diện chợt sáng bừng. Dưới ánh đèn đường mờ ảo, nụ cười của nàng tuyệt mỹ, đôi mắt tinh anh rạng rỡ.

Triệu Nghiên dừng bước, ánh mắt quét khắp bốn phía, trông thấy lan can đá dài hun hút bên hồ. Chàng thoắt cái, bước chân thoạt nhìn như lảo đảo nhưng liên tiếp đạp mấy bước, rồi bỗng nhiên thả người nhảy lên, vững vàng đứng trên lan can đá cao gần một thước bên hồ.

Tiếu Mộng Nguyệt kinh hô một tiếng, Triệu Nghiên lại khẽ cười. Nàng đã muốn xem chàng đánh quyền, với tâm tính của một thiếu niên, chàng muốn phô diễn kỹ năng trước mặt nàng một phen.

Trong tiếng kinh hô của Tiếu Mộng Nguyệt, chàng đã trên lan can đá nhanh chóng tiến tới, lùi lại, nhảy vọt. Đồng thời, chàng cũng tung ra bộ Bát Cực Quyền đã thuần thục vô cùng.

Dưới ánh trăng và ánh đèn đường bên bờ Hồ Nguyệt Nha, Triệu Nghiên không cần nhìn xuống chân. Hai chân chàng thoăn thoắt nhún nhảy, luôn có thể đặt chân chính xác trên lan can đá, thi triển những chiêu Bát Cực Quyền thuần thục vừa trôi chảy vừa cương mãnh.

Lý Đả Đỉnh Trửu, Tả Hữu Đề Đăng, Đoan Đương, Thác Song, Chuyển Hoàn Chưởng, Đại Tiểu Triền, Khoá Tháp, Quỵ Tất, Phác Diện Chưởng, Lạc Bộ Tạp...

Triệu Nghiên càng đánh Tứ tranh bốn mươi hai thức Bát Cực Quyền càng nhanh. Chiêu thức tuy không phức tạp, nhưng khi chàng thi triển, chúng tự nhiên toát lên một luồng khí thế xoay chuyển như ý, vô cùng cương mãnh.

Thời cấp ba, đã có một khoảng thời gian Triệu Nghiên rất thích luyện quyền trên lan can mái nhà mình. Giờ khắc này, chàng dường như trở về khoảng thời gian đó. Dưới sắc đêm như vậy, trên lan can tương tự, chàng cứ thế mà say mê quên mình. Đã lâu lắm rồi chàng không một lần nào thi triển trọn vẹn cả Tứ tranh bốn mươi hai thức.

Bỗng nhiên, Tiếu Mộng Nguyệt kinh hô một tiếng: "Cẩn thận!!!"

Trong lúc say mê, Triệu Nghiên nhất thời không hiểu tiếng hô cẩn thận của nàng có ý gì. Ngay khi nghi vấn vừa hiện lên trong đầu, chân trái chàng đã theo thế quyền dậm mạnh xuống phía trước. Lòng bàn chân vừa chạm vào mặt lan can đá, sắc mặt Triệu Nghiên liền biến đổi.

Luyện quyền nhiều năm như vậy, chàng đã sớm rõ ràng vô cùng cảm giác của mỗi quyền đánh ra, mỗi chân dậm xuống là như thế nào. Nhưng với cú dậm này, chàng lại cảm thấy mặt lan can đá gồ ghề, như thiếu mất một khối. Bát Cực Quyền có rất nhiều chiêu thức phát lực bằng cách dậm chân, cú dậm vừa rồi của chàng chính là một chiêu như vậy. Dậm chân phát lực, lực từ chân mà lên, có thể bộc phát toàn thân chi lực, nhưng lúc này, dưới chân lại không vững.

Nếu như Triệu Nghiên là người mới luyện bộ quyền pháp này, chắc chắn lúc này sẽ trật chân. Nhưng bộ quyền pháp này chàng đã luyện qua trăm ngàn lần. Lòng bàn chân vừa chạm đến mặt lan can đá, chàng đã lập tức biến chiêu từ thực thành hư, sức lực chân trái đột nhiên rút về. Từ góc độ của Tiếu Mộng Nguyệt nhìn lại, chân trái chàng như bỗng mềm nhũn, cả người chồm về phía trước như sắp ngã khỏi lan can đá. Tiếu Mộng Nguyệt sợ hãi kêu lên, vô thức lao tới muốn đỡ lấy chàng.

Triệu Nghiên, người đang như muốn ngã khỏi lan can đá, thoáng thấy vẻ mặt kinh hoàng và tiếng kêu vội vã của Tiếu Mộng Nguyệt khi nàng lao tới. Khóe miệng chàng bỗng nhếch lên, dù vốn không thể ngã, chàng lại thật sự nghiêng mình xuống...

Khi Tiếu Mộng Nguyệt lao tới gần, Triệu Nghiên cũng ngã xuống. Tay trái chàng đặt lên vai Tiếu Mộng Nguyệt, dường như mượn lực để hóa giải nguy hiểm cho mình. Hai chân chàng cuối cùng cũng an toàn chạm đất, tay phải chàng cũng thuận thế đặt lên vai còn lại của Tiếu Mộng Nguyệt.

"Triệu Nghiên! Chàng không sao chứ..."

Tiếu Mộng Nguyệt còn chưa hoàn hồn, vừa định hỏi chàng có sao không, Triệu Nghiên đã dùng hai tay ôm lấy khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng, cúi đầu hôn lên môi nàng.

Trong nháy mắt, Tiếu Mộng Nguyệt mở to mắt, hoảng hốt hai tay khựng lại bên cạnh, cả người nàng như bị Triệu Nghiên điểm huyệt.

Trước ngày hôm nay, Triệu Nghiên từng tưởng tượng rất nhiều cách hôn nàng: có khi là xin nàng đồng ý, có khi là thận trọng thăm dò, cũng có khi là lén lút trộm hôn khi nàng say ngủ. Rất nhiều cách.

Nhưng khoảnh khắc vừa rồi, khi Triệu Nghiên thấy nàng kinh hoàng lao tới muốn đỡ chàng, trong lòng chàng chợt động, nghĩ đến cách hôn bất ngờ như lúc này.

Mà giờ khắc này, chàng rất hài lòng dáng vẻ Tiếu Mộng Nguyệt đang ngây người vì sợ hãi. Hai tay chàng vòng ra phía trước, ôm chặt nàng vào lòng. Tiếu Mộng Nguyệt muốn đẩy chàng ra, nhưng khi hai tay chạm vào áo khoác chàng, nàng lại chần chừ rồi cũng vòng tay ôm lấy chàng.

Lúc này bầu không khí thật sự rất lãng mạn, lãng mạn đến mức nàng không nỡ phá hỏng.

Trên đường trở về, Triệu Nghiên choàng chiếc áo khoác jacket lên người Tiếu Mộng Nguyệt, rồi vươn tay khoác lên vai nàng. Mặt Tiếu Mộng Nguyệt ửng hồng, như người say rượu, thỉnh thoảng lại lén ngẩng mặt liếc chàng một cái.

Khóe miệng Triệu Nghiên lại trở về nụ cười tà mị đó, không còn che giấu nữa. Đây là nụ cười chàng yêu thích nhất tận trong cốt cách. Tiếu Mộng Nguyệt vóc dáng không cao không thấp, được Triệu Nghiên cao lớn ôm vai, liền có cảm giác như chim non nép vào người.

"Em là của ta! Đời này em đừng hòng thoát khỏi lòng bàn tay của ta! Ha ha!"

Trong bóng đêm, bỗng nhiên vang lên câu nói có phần bá đạo này của Triệu Nghiên.

Tiếu Mộng Nguyệt đỏ mặt nhưng lại không hề phản đối.

Tối hôm đó, Triệu Nghiên không muốn tiến thêm một bước. Chàng đưa Tiếu Mộng Nguyệt vào phòng khách sạn, rồi hôn tạm biệt nàng. Để lại chiếc áo khoác trên vai nàng, chàng loạng choạng trở về.

Chàng nhìn ra được, Tiếu Mộng Nguyệt vẫn chưa chuẩn bị tâm lý để trao trọn vẹn bản thân cho chàng. Trên thực tế, bản thân Triệu Nghiên cũng không muốn nhanh như vậy; 17 tuổi, chàng cảm thấy còn quá trẻ, còn quá sớm.

Trong nửa năm gần đây, theo từng việc từng việc thành công, niềm tin của chàng vào bản thân ngày càng đủ đầy. Chàng muốn đợi đến ngày Tiếu Mộng Nguyệt cam tâm tình nguyện trao trọn vẹn cho chàng.

Chờ đến ngày đó, cảm giác ấy hẳn sẽ thật hoàn mỹ?

Trên đường trở về, Triệu Nghiên thầm nghĩ trong lòng.

Ngày kế tiếp, 30 tháng 11, thứ Tư, Triệu Nghiên vẫn tiếp tục xin nghỉ.

Trong phòng học lớp Sáng Tác khóa 44, Triệu Nghiên đang xin nghỉ tất nhiên không có mặt. Tâm trạng Trưởng Tôn Hạ Thu dường như không được tốt cho lắm, bởi vì không lâu sau khi buổi tự học sáng bắt đầu, trong phòng học đã lan truyền tin đồn rằng lần này Triệu Nghiên xin nghỉ là để đi cùng một cô gái rất xinh đẹp.

Tin tức dường như được truyền ra từ Từ Mẫn, nghe nói tối qua cô ấy đã nhìn thấy Triệu Nghiên cùng một nữ sinh xinh đẹp tay trong tay dạo chơi trong sân trường. Tin đồn lan truyền có đầu có đuôi, khiến người ta khó mà không tin.

Sáng ngày hôm đó, Triệu Nghiên đã đến khách sạn Tiếu Mộng Nguyệt đang �� để ăn sáng cùng nàng. Sau bữa sáng, chàng lại dẫn nàng đi du ngoạn khắp thành Nam Kinh.

Ba tháng mới gặp nhau một lần, chàng rất trân quý từng phút từng giây được ở bên Tiếu Mộng Nguyệt.

Sau nụ hôn tối qua, khi họ bên nhau hôm nay, việc nắm tay, ôm ấp, hay hôn nhẹ đều trở nên tự nhiên hơn rất nhiều.

Vào buổi trưa ngày hôm đó, Phùng Tử Khuê, trưởng phòng pháp vụ của Tập đoàn Điện ảnh Sơn Thành Cuồng Đồ, bỗng nhiên nhận được một cuộc điện thoại từ Lâm Phù Sinh. Anh ta và Lâm Phù Sinh là bạn học. Từ trước đến nay, Lâm Phù Sinh có bất kỳ việc gì liên quan đến pháp luật đều tìm đến anh ta.

Chỉ là, kể từ bộ phim «Phù Đồ Tháp» của Lâm Phù Sinh thất bại nửa năm trước, Lâm Phù Sinh không chỉ biến mất khỏi công ty suốt nửa năm, mà cũng đã nửa năm không gọi điện cho Phùng Tử Khuê.

"Tử Khuê! Chuẩn bị một chút, hôm nay đi Nam Kinh với tôi một chuyến! Chuyến bay lúc chín giờ mười phút, chúng ta sẽ gặp nhau ở sân bay!"

Trong điện thoại, Lâm Phù Sinh không hề hàn huyên chuyện nửa năm không gặp, chỉ bình thản nói với anh ta một c��u như vậy.

Phùng Tử Khuê suýt nữa không kịp phản ứng, đồng thời cũng rất bất ngờ với ngữ khí của Lâm Phù Sinh hôm nay. Lâm Phù Sinh trong ấn tượng của anh ta vốn luôn hăng hái, khí thế ngời ngời, sao nửa năm không gặp, lại trở nên hoàn toàn mất đi nhuệ khí, ngữ khí lại bình thản như vậy?

"Phù Sinh! Ôi! Phù Sinh, anh nói rõ hơn đi! Anh muốn tôi đi Nam Kinh với anh làm gì chứ? Anh không nói rõ, sao tôi biết phải chuẩn bị gì?"

Mặc dù ngoài ý muốn, nhưng Phùng Tử Khuê vẫn vội vàng hỏi theo.

Lâm Phù Sinh: "Đi mua bản quyền chuyển thể một quyển tiểu thuyết! Hiểu cần chuẩn bị gì chưa?"

Phùng Tử Khuê hơi kinh ngạc: "Bản quyền chuyển thể tiểu thuyết? Anh cuối cùng lại muốn làm phim rồi ư?"

"Ừm! Đừng nhầm giờ! Đến sân bay trước chín giờ!"

Lâm Phù Sinh không để tâm đến hàng loạt câu hỏi của Phùng Tử Khuê, chỉ nhàn nhạt lặp lại một lần rồi cúp máy.

Sau khi điện thoại cúp máy, Phùng Tử Khuê vẫn còn hơi ngây người. Anh ta bỗng nhiên rất nghi hoặc, rốt cuộc Lâm Phù Sinh đã điều chỉnh tốt tâm tính hay chưa? Từ ngữ khí vừa rồi trong điện thoại, tâm trạng anh ta vẫn dường như chìm đắm trong thất bại nửa năm trước. Nhưng anh ta lại bày tỏ muốn đi mua bản quyền chuyển thể tiểu thuyết, muốn làm phim trở lại. Phùng Tử Khuê hiện giờ rất nghi ngờ liệu trạng thái này của Lâm Phù Sinh có ổn không?

Nếu như anh ta lại làm ra một bộ phim thất bại cả doanh thu lẫn danh tiếng, lần sau cần phải bao lâu mới có thể điều chỉnh lại tâm tính? Một nửa năm, hay hai năm rưỡi? Cố Danh Sơn sẽ còn cho anh ta cơ hội làm phim nữa không?

Bốn giờ chiều, Triệu Nghiên và Lâm Phù Sinh gặp mặt tại một nơi khuất trong đại sảnh tầng một của khách sạn Tiếu Mộng Nguyệt đang ở.

"Tôi cần cậu giúp tôi tự tay viết kịch bản! Tôi tin rằng chỉ có cậu, tác giả gốc, mới có thể nắm bắt tốt nhất tinh túy của quyển sách này! Giá cả cứ thương lượng! Có vấn đề gì không?"

Sau khi ngồi xuống, không nói chuyện phiếm, Lâm Phù Sinh nói thẳng ra ý định của mình.

Lâm Phù Sinh ngồi đối diện Triệu Nghiên, sắc mặt trắng bệch, khí thế cũng không còn bức người. Khác xa với hình ảnh chàng từng thấy trên tin tức trước đây, cứ như hai người khác vậy. Lâm Phù Sinh xuất hiện trước mặt chàng hôm nay không còn như một thanh lợi kiếm tuốt vỏ, nhưng cũng chẳng hề suy đồi, mà mang lại cho Triệu Nghiên một cảm giác tĩnh lặng như vực sâu.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và giữ mọi bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free