(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 161 : Thời gian tốt đẹp
Tình yêu giữa nam và nữ, rốt cuộc là gì?
Có người nói, khi yêu thì xem mặt, lúc ở cạnh nhau thì xem xét tính tình, còn muốn lâu dài thì cần nhìn vào phẩm cách.
Những người chưa từng yêu đương sẽ nghĩ rằng khi hai người ở bên nhau, lúc nào cũng phải ăn mặc chỉn chu, xinh đẹp, nói câu nào cũng phải hài hước, dí dỏm, tuyệt đối không làm sai điều gì hay lỡ lời trước mặt đối phương.
Nhưng sự thật thì sao? Cách yêu đương như vậy thường khó mà bền lâu, cả hai sẽ rất mệt mỏi, mỗi phút giây bên nhau đều giống như đang diễn kịch, ai cũng không nhìn thấu lòng nhau, đến cả sự tin tưởng lẫn nhau cũng không có, thì làm sao gọi là yêu?
Triệu Nghiên và Tiếu Mộng Nguyệt yêu nhau tuy chưa lâu nhưng cũng không phải là ngắn ngủi, đã gần nửa năm rồi.
Trừ khoảng thời gian hè sau khi kỳ thi đại học kết thúc, ba tháng gần đây, hai người họ không hề gặp nhau. Theo lý thuyết, với một khoảng thời gian dài như vậy, mỗi người một nơi — một người ở Bắc Kinh, một người ở Nam Kinh — tình cảm của họ hẳn sẽ nhạt phai, giống như rất nhiều cặp đôi trẻ yêu nhau khác, để tình yêu bị thời gian và khoảng cách đánh bại.
Nhưng sự thật lại hoàn toàn trái ngược.
Họ đã tìm được một cách để duy trì tình cảm giữa hai người: mỗi tối, bất kể mỗi người đang làm gì — dù là đọc sách, làm bài tập, viết bản thảo hay bất cứ việc gì khác — họ đều bật video call. Anh có thể nhìn thấy cô đang l��m gì bất cứ lúc nào, còn cô chỉ cần ngẩng đầu lên là thấy bóng dáng anh.
Cứ như thể đối phương đang ở ngay cạnh mình, ở một nơi mà chỉ cần đưa tay ra là chạm tới.
Cách ở bên nhau như vậy có một sức hút đặc biệt, không những không làm tình cảm của họ phai nhạt đi mà ngược lại, càng khiến họ thêm nhớ nhung đối phương.
Đồng thời, suốt khoảng thời gian này, qua những cuộc gọi video hằng ngày, cả Triệu Nghiên và Tiếu Mộng Nguyệt đều càng hiểu rõ, càng quen thuộc về đối phương. Quen thuộc đến mức nào ư?
Quen thuộc đến nỗi họ đều dỡ bỏ "lớp ngụy trang" của mình, hiện ra chân thật nhất trong mắt đối phương, mà không còn là hình ảnh mà người khác thường thấy nữa. Khi phiền não, Triệu Nghiên có thể nhíu mày, than thở, trút bầu tâm sự với Tiếu Mộng Nguyệt một cách tùy ý. Tiếu Mộng Nguyệt cũng đã quen trêu chọc anh, bày đủ trò đùa nghịch cùng anh, và khi vui vẻ, cô cũng sẽ cười phá lên trước mặt anh một cách thoải mái, không chút e dè.
Chẳng ai ghét bỏ người thân của mình dù họ có áo mũ chỉnh tề hay không, ăn nói có cao nhã hay không, hay có hoàn mỹ vô khuyết hay không. Người yêu cũng vậy. Khi bạn thực sự yêu một người, bạn sẽ không bận tâm hôm nay cô ấy có xinh đẹp hay không, là thông minh hay ngốc nghếch, là thành công hay thất bại.
Đó là một loại khoảng cách tâm hồn, không thể nhìn thấy hay chạm vào, nhưng lại có thể cảm nhận được.
Giờ đây, khoảng cách tâm hồn của Triệu Nghiên và Tiếu Mộng Nguyệt đã rất gần. Tại sảnh đón sân bay, ngay khoảnh khắc đầu tiên nhìn thấy anh, cô đã muốn ôm chầm lấy anh. Triệu Nghiên cũng không ngoại lệ.
Khi họ ôm chặt lấy nhau, cảm giác thỏa mãn và hạnh phúc tràn ngập trong lòng, không lời nào có thể diễn tả. Chẳng cần nói gì cả, họ cũng đã vô cùng vui sướng.
Nhìn nụ cười rạng rỡ trên môi Tiếu Mộng Nguyệt, còn Triệu Nghiên thì cười một cách hồn nhiên, không chút e dè.
Dù vậy, Triệu Nghiên vẫn lên tiếng trêu chọc. Khi ôm chặt Tiếu Mộng Nguyệt nhấc bổng cô lên khỏi mặt đất, Triệu Nghiên dùng mũi mình chạm nhẹ vào mũi cô, cười toe toét nói: “Ôi chao! Cô nàng nào mà nặng thế này! Nặng thật đó nha!”
Còn Tiếu Mộng Nguyệt thì cười lườm anh một cái, liền bật cười và đáp lại: “Anh là ai thế? Sao mà xấu quá vậy?”
Kiểu thể hiện tình cảm thân mật, không kiêng nể ai như vậy khiến không biết bao nhiêu người phải ganh tị đến phát hờn.
Khi hai người rời khỏi sảnh đón khách, Triệu Nghiên một tay kéo vali của Tiếu Mộng Nguyệt, trên vai còn vắt chiếc ba lô của cô, tay kia thì đan chặt mười ngón với cô. Vừa đi vừa đùa giỡn trên suốt quãng đường. Mỗi khi ánh mắt chạm nhau, cả hai lại mỉm cười đầy ý vị.
Ở cửa sân bay, họ lên một chiếc taxi. Khi chiếc xe chạy về hướng Thành phố Đại học Nam Kinh, trong khoang xe phía sau, Triệu Nghiên và Tiếu Mộng Nguyệt ngồi sát vào nhau, và vẫn đan chặt mười ngón tay.
Tiếu Mộng Nguyệt với đôi mắt đẹp lấp lánh ngắm nhìn cảnh sắc Nam Kinh qua khung cửa sổ, hai lúm đồng tiền trên má cô vẫn chưa hề biến mất. Thỉnh thoảng, cô lại đưa tay chỉ một công trình kiến trúc mang tính biểu tượng, hỏi Triệu Nghiên đó là nơi nào.
Triệu Nghiên tự nhiên vui vẻ giới thiệu phong thổ nơi đây cho cô, mặc dù rất nhiều nơi anh cũng còn chưa quen thuộc.
Ví như khi Tiếu Mộng Nguyệt chỉ vào một tòa kiến trúc màu trắng hình chim đang bay, hỏi anh đó là nơi nào?
Triệu Nghiên liền bịa đại mà nói: “À, cái đó ấy à! Rõ ràng thế mà! Đó là một con chim!”
Tiếu Mộng Nguyệt buồn cười liếc anh một cái, hỏi dồn: “Em hỏi đó là nơi nào, để làm gì cơ mà?”
Triệu Nghiên gãi gãi đầu, tiếp tục bịa ra lời giải thích: “Chim ư! Rõ ràng là nơi những 'điểu nhân' trú ngụ!”
Lần một, lần hai thì còn được, nhưng sau vài lần liên tiếp, người lái xe taxi trẻ tuổi ở ghế trước cuối cùng cũng không nhịn được mà đính chính cho anh. Tiếu Mộng Nguyệt khúc khích cười, Triệu Nghiên hơi đỏ mặt, nhưng cũng cười rất vui vẻ.
Tại Thành phố Đại học, Triệu Nghiên tìm một khách sạn trông khá mới để sắp xếp chỗ ở cho Tiếu Mộng Nguyệt, rồi dẫn cô xuống lầu ăn cơm. Khi cầm thực đơn, Triệu Nghiên căn bản không hỏi ý kiến Tiếu Mộng Nguyệt mà gọi cả bàn những món cô thích ăn. Sau ba tháng video call hằng ngày, Triệu Nghiên đã quá rõ khẩu vị của Tiếu Mộng Nguyệt.
Trong l��c Triệu Nghiên đang gọi món, Tiếu Mộng Nguyệt thì mỉm cười rót cho anh một chén trà trước, sau đó cũng tự rót cho mình một chén. Khi nhân viên phục vụ mang thực đơn đi, Tiếu Mộng Nguyệt mỉm cười trêu chọc Triệu Nghiên: “Cũng không tệ lắm! Anh nhớ được nhiều món em thích ăn phết nha!”
Triệu Nghiên tay trái nâng cốc trà lên, tay phải không kìm được lại vươn sang nắm lấy tay cô. Tiếu Mộng Nguyệt cười, đẩy nhẹ bàn tay 'hư' của anh ra.
“Ngoan ngoãn chút đi! Muốn giở trò lưu manh hả?”
Triệu Nghiên cười ngây ngô hai tiếng, sờ lên mũi, vờ như không biết mà hỏi cô: “Lần này em có thể ở lại đây với anh mấy ngày không? Suốt thời gian đại hội thể dục thể thao luôn nhé?”
“Không được! Em còn muốn về nhà! Em đã nói với mẹ trước khi đến đây rồi!” Cô đáp.
Triệu Nghiên hơi thất vọng, nhưng cũng hiểu. Dù sao Tiếu Mộng Nguyệt cũng đã ba tháng chưa về nhà, lần này khó khăn lắm mới có được kỳ nghỉ, nên muốn về nhà một chuyến cũng là điều rất bình thường. Giống như bây giờ, khi thấy Tiếu Mộng Nguyệt được nghỉ, bản thân anh cũng thấy hơi nhớ nhà.
Nhớ mẹ, nhớ chị cả, em út, nhớ cả ba, và những món ăn mẹ với chị cả nấu. Từ khi vào đại học, mặc dù không thiếu tiền, muốn ăn gì cũng có thể mua được, đồ ăn tinh xảo ở ngoài tiệm cơm, nhà hàng cũng có rất nhiều, còn phong phú hơn đồ ăn ở nhà, nhưng anh vẫn nhớ những món mẹ và chị cả nấu nhất.
Đồ ăn bên ngoài dù có ngon đến mấy, vẫn luôn cảm thấy thiếu vắng một chút hương vị thân quen.
“Triệu Nghiên!”
“Ừm?”
Tiếu Mộng Nguyệt khẽ gọi, khiến Triệu Nghiên hơi giật mình. Anh vừa rồi đã thất thần.
Tiếu Mộng Nguyệt nhìn anh, khẽ mỉm cười hỏi: “Anh cũng nhớ nhà rồi ư?” Cô đã nhìn thấu tâm tư anh.
Triệu Nghiên ngượng ngùng cười rồi gật đầu thừa nhận: “Đúng vậy! Lần trước chị cả gọi điện đến kể với anh là mẹ nhớ anh lắm, thường xuyên ăn cơm còn gọi tên anh, còn bảo, haha, có hôm em út cũng lén hỏi chị cả là khi nào anh về nhà. Hề! Em không biết đâu, trước kia anh hay trêu chọc nó lắm, hồi ở nhà nó ghét anh nhất ấy, không ngờ bây giờ cũng nhớ anh!”
Haha!
Tiếu Mộng Nguy��t hơi bật cười, chủ động vươn tay, nắm chặt lấy bàn tay phải đang đặt trên bàn ăn của Triệu Nghiên.
“Hay là lần này anh xin nghỉ mấy ngày, về cùng em nhé?” Cô gợi ý.
Triệu Nghiên khẽ lắc đầu, mỉm cười nói: “Không được! Gần đây không được! Phiên bản mới của Hữu Kiếm Khí đã phát triển đến giai đoạn mấu chốt, Hề Giám ngày nào cũng cần hỏi ý kiến của anh, hơn nữa, anh không ở đây giám sát thì trong lòng cũng không yên! Với lại, ngày kỷ niệm thành lập trường của mình cũng sắp đến rồi, khi đó anh sẽ có ngày nghỉ, đợi đến lúc nghỉ rồi anh về! Ban đầu, anh còn định nhân dịp kỷ niệm thành lập trường để đi Bắc Kinh thăm em, không ngờ em lại đột nhiên có nhiều ngày nghỉ như vậy!”
Trong lúc hai người trò chuyện vu vơ, những món ăn ngon và đồ uống lần lượt được mang lên. Họ bắt đầu vừa ăn vừa trò chuyện. Đang trò chuyện, Triệu Nghiên liền nhắc đến cuộc điện thoại của Lâm Phù Sinh mà anh nhận được ở sân bay trước đó.
Khi nhắc đến chuyện này, tâm trạng Triệu Nghiên rất tốt. Tiếu Mộng Nguyệt rất bất ngờ, ��ồng thời cũng thực sự vui mừng cho Triệu Nghiên.
Buổi chiều đó Triệu Nghiên đã xin nghỉ. Suốt cả buổi chiều, anh liền cùng Tiếu Mộng Nguyệt dạo quanh cả trong lẫn ngoài thành Nam Kinh.
Khi mặt trời dần ngả về tây, hai người dắt tay nhau vào chùa Linh Cốc để dâng hương bái Phật.
Chùa Linh Cốc là một trong ba ngôi chùa lớn nhất khu vực Kim Lăng, có bề dày lịch sử và cảnh đẹp vô số kể. Đi một hồi, Triệu Nghiên và Tiếu Mộng Nguyệt liền đến trước ao phóng sinh ngay cổng chùa.
Hôm nay không phải cuối tuần, cũng không phải ngày nghỉ lễ, du khách ở toàn bộ chùa Linh Cốc cũng không nhiều, còn ở ao phóng sinh thì lại càng vắng vẻ.
Triệu Nghiên và Tiếu Mộng Nguyệt đứng sát cạnh ao phóng sinh. Trong ao phóng sinh hình trăng lưỡi liềm, hoa sen trắng nở rộ, đẹp vô cùng. Tiếu Mộng Nguyệt không kìm được lấy điện thoại ra muốn chụp ảnh những bông sen trắng trong ao. Ngay khi cô vừa chụp những bông sen trong ao, cách đó không xa, bỗng nhiên một tia sáng trắng lóe lên. Triệu Nghiên và Tiếu Mộng Nguyệt kinh ngạc nhìn sang thì thấy một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi mỉm cười với họ, lộ ra hàm răng trắng bóng, giơ chiếc máy ảnh lên trước ngực, vừa cười vừa nói: “Hai vị đúng là trai tài gái sắc, thật quá xứng đôi hài hòa, haha, nên tôi không kìm được chụp cho hai vị một tấm hình. Hai vị không phiền chứ ạ?”
Tiếu Mộng Nguyệt quay đầu nhìn Triệu Nghiên rồi mỉm cười đáp lại người đàn ông đó: “Không sao đâu ạ! Đó là vinh hạnh của chúng cháu!”
Tiếu Mộng Nguyệt đã nói vậy, Triệu Nghiên dù trong lòng có vui hay không cũng đành cười lại với người đó, không nói thêm gì. Trong lòng Triệu Nghiên thực ra không thích người khác chụp ảnh Tiếu Mộng Nguyệt, đây là một kiểu tư tâm, sự chiếm hữu của đàn ông.
Theo Triệu Nghiên và Tiếu Mộng Nguyệt, người đàn ông chụp ảnh đó chỉ là một người yêu thích nhiếp ảnh bình thường, việc tiện tay chụp ảnh du khách là thói quen của những người như vậy, nên Triệu Nghiên và Tiếu Mộng Nguyệt cũng không để tâm.
Bất quá, hành động chụp ảnh của người đàn ông đó lại như một lời nhắc nhở Tiếu Mộng Nguyệt. Cô liền đảo mắt, cầm điện thoại lên định chụp. Triệu Nghiên vô thức định đi theo, lại nghe cô ấy gọi: “Anh đừng nhúc nhích! Đứng yên ở đó!”
Triệu Nghiên vẫn chưa hiểu ra, nhưng khi thấy cô đứng cách đó không xa, cầm điện thoại chĩa về phía mình, anh mới giật mình nhận ra cô muốn chụp ảnh cho mình. Sau khi bật cười, Triệu Nghiên liền điều chỉnh lại tư thế đứng, chỉnh sửa sơ qua cổ áo, vạt áo, rồi mỉm cười nhìn cô.
Tiếu Mộng Nguyệt đầy phấn khởi chụp cho anh mấy tấm, rồi chạy tới nhét điện thoại vào tay anh, vừa đẩy anh ra, vừa sửa sang lại mái tóc mình, vừa tìm kiếm vị trí đứng, miệng còn hào hứng dặn dò: “Nhanh lại đây nhanh lại đây chụp cho em mấy tấm! Chụp cho đẹp vào đấy nhé! Không thì anh chết với em!”
...
Hai người trở lại khách sạn trước khi trời tối hẳn. Ăn tối xong, nghỉ ngơi một lát, theo lời giục giã của Tiếu Mộng Nguyệt, Triệu Nghiên lại dẫn cô đến tham quan công ty Hữu Kiếm Khí.
Về công ty của Triệu Nghiên, gần đây cô rất hiếu kỳ, đã sớm muốn đến tận mắt xem xét.
Đây là thành quả sáng tạo được bảo vệ bản quyền thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức nguyên bản.