Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 153 : 500 vạn đầu tư

Triệu Nghiên vừa sửa sang ống tay áo, cổ áo, vừa lạnh lùng đảo mắt nhìn đám đông đang lặng như tờ xung quanh. Lúc này, không chỉ tất cả mọi người trong đại sảnh huấn luyện của Võ Thuật Xã đều im phăng phắc, mà bên ngoài cửa sổ Võ Thuật Xã cũng tụ tập cả chục người.

Phó Xã trưởng Võ Thuật Xã, Hứa Kiếm Hào, truyền nhân của Hứa Gia Sơn Đông với chiêu Sư Tử Ấn, đã bị đánh bại trước mặt bao người dù đã tung ra tuyệt kỹ này. Rất nhiều người bên trong và bên ngoài đại sảnh huấn luyện đều cảm thấy khó tin, nhưng Hứa Kiếm Hào lúc này vẫn đang nằm sấp trên sàn nhà không thể đứng dậy, sự thật hiển hiện ngay trước mắt, khiến họ không thể không tin.

Ma Tiêu và Đàm Chí Quốc đứng bên sân không dám nhúc nhích. Khi Triệu Nghiên lạnh lùng quét mắt nhìn họ, cả hai suýt nữa quên cả thở, sợ rằng sau khi đánh bại Hứa Kiếm Hào, Triệu Nghiên sẽ không bỏ qua cho họ. Dù sao đêm hôm đó cả hai cũng có tham dự, nhưng sợ nhất là Ma Tiêu, hắn vẫn nhớ đêm hôm đó chính hắn đã đá nát món quà của Triệu Nghiên, và dường như cũng chính từ lúc đó mà Triệu Nghiên nổi cơn thịnh nộ.

"Thế là xong chuyện!"

Triệu Nghiên cuối cùng liếc nhìn Hứa Kiếm Hào đang nằm trên sàn, rồi quay người nhanh chóng rời đi.

Mãi đến khi bóng dáng hắn khuất dạng khỏi đại sảnh huấn luyện, nơi này mới một lần nữa trở nên ồn ào. Ma Tiêu và Đàm Chí Quốc, những kẻ vừa nãy không dám nhúc nhích, vội vàng bước tới đỡ Hứa Kiếm Hào dậy.

Hứa Kiếm Hào vừa được nâng đỡ, liền đột nhiên ho khan vài tiếng nặng nề, rồi vừa ho vừa nôn ra một búng máu đặc quánh.

Ma Tiêu và Đàm Chí Quốc sợ hãi tái mét mặt mày. Ánh mắt Hứa Kiếm Hào không còn vẻ sắc bén, yếu ớt hơn cả người bình thường. Nếu họ biết đêm hôm đó Triệu Nghiên cũng từng ho ra máu, họ sẽ hiểu rằng việc Hứa Kiếm Hào thổ huyết lần này không phải ngẫu nhiên. Cái gọi là "Thế là xong chuyện!" mà Triệu Nghiên nói lúc ra đi, không chỉ có nghĩa là trả đũa xong, mà còn là một vết thương chí mạng y hệt!

Người luyện võ ra tay đúng mực, giống như cường độ ra dao của người đầu bếp vậy. Người đầu bếp tay nghề tinh xảo, khi thái thịt, chặt xương, đều có thể ước lượng được ngay cường độ cần thiết cho mỗi nhát dao. Nếu không nắm bắt tốt cường độ, hậu quả là chẳng mấy chốc, mặt thớt gỗ mới sẽ đầy vết sẹo. Một đầu bếp như vậy, e rằng chẳng mấy nhà hàng muốn giữ lại. Bởi vì một chiếc thớt gỗ tốt ít nhất cũng phải năm sáu mươi đồng. Đừng nói nửa tháng thay một chiếc, dù một, hai tháng mới thay một chiếc, chủ quán cũng sẽ không đành lòng.

Người luyện võ cũng vậy. Căn cứ vào hình thể đối thủ, độ bền bỉ của gân cốt, thường thì trước khi một chưởng hay một quyền đánh xuống, trong lòng họ sẽ biết, một chưởng hay một quyền này, chỉ cần đánh trúng, có thể khiến đối thủ bị thương đến mức độ nào.

Cam Ngân Trân đi theo Triệu Nghiên ra khỏi đại sảnh huấn luyện, với vẻ mặt phức tạp nhìn theo bóng Triệu Nghiên đi xa. Bạn trai cô đã đến tìm, thấy cô đứng đây nhìn theo bóng Triệu Nghiên, anh ta có chút kỳ quái và cũng có chút ghen ghét, khoác vai cô, giọng điệu kỳ lạ hỏi: "Sao thế? Đừng nói với anh là em thích hắn nhé? Cái loại người đó, cho dù em có chia tay anh để theo đuổi cũng chưa chắc đã đuổi kịp đâu!"

Cam Ngân Trân kỳ quái liếc nhìn anh ta một cái, rồi hất tay anh ta ra, bực bội nói: "Anh nói vớ vẩn gì thế? Tôi nhìn hắn là vì hắn là bạn cùng lớp của tôi! A! Trước kia chỉ nghe nói hắn mỗi sáng sớm đều ra ngoài luyện quyền. Không ngờ công phu giỏi đến thế, ngay cả Phó Xã trưởng của các anh cũng không phải đối thủ! Tôi đang rất băn khoăn, cái tên này công phu giỏi thế, sao tiểu thuyết cũng viết hay đến vậy? Một người thật sự có thể xuất sắc cả hai lĩnh vực sao?"

"Cái gì? Hắn là bạn cùng lớp của em ư? Không thể nào! Em không lừa anh chứ?" Bạn trai Cam Ngân Trân giật mình, rõ ràng rất hoài nghi.

Cam Ngân Trân liếc anh ta một cái, thuận miệng nói: "Không tin? Hôm nào giờ ra chơi anh cứ đến lớp tôi mà xem chẳng phải sẽ biết sao? Hắn gọi Triệu Nghiên! Chính là cái tên mà trước đây tôi đã kể với anh, người gần đây viết một cuốn tiểu thuyết rất hot, gần đây còn thu mua Hữu Kiếm Khí nữa!"

"Là hắn sao?" Bạn trai Cam Ngân Trân thấy Cam Ngân Trân nói có đầu có đuôi, không giống bịa đặt chút nào, không khỏi cũng tin đôi chút.

Hai người đứng ở cửa ra vào nói thêm vài câu. Đang chuẩn bị trở lại đại sảnh huấn luyện thì bạn trai Cam Ngân Trân chợt dừng bước, ánh mắt anh ta hướng ra đại lộ bên ngoài.

Cam Ngân Trân nghi ngờ hỏi: "Sao thế?" Ánh mắt cô cũng hướng về phía đó, liền nhìn thấy Xã trưởng Võ Thuật Xã Nạp Lan Cạnh Tú đang sầm mặt, vội vã bước tới.

"Xã trưởng đến rồi, xem ra chuyện này vẫn chưa kết thúc! Bạn học của em còn dám ra tay đánh bị thương Phó Xã trưởng của chúng ta ngay trong đại sảnh huấn luyện của Võ Thuật Xã. Vốn dĩ xã trưởng và phó xã trưởng của chúng ta quan hệ không được tốt lắm, có thể sẽ không ra tay, nhưng bây giờ... Ha ha!"

"Bây giờ thì sao?" Cam Ngân Trân không hiểu.

"Bây giờ ư? Chuyện này liên quan đến thể diện của Võ Thuật Xã chúng ta, xã trưởng sẽ không khoanh tay đứng nhìn đâu! Hắc hắc, Thất Đoạn Cẩm của nhà Nạp Lan, không biết bạn học của em có đỡ nổi không!"

Khi nói câu tiếp theo, giọng điệu của bạn trai Cam Ngân Trân rõ ràng có chút hả hê.

Tên Nạp Lan bắt nguồn từ tiếng Nữ Chân, đại ý là "không muốn xa rời", là một trong những thế gia vọng tộc của tộc Nữ Chân nguyên thủy. Cũng có người dịch họ này thành "Na Lạp". Từ Hi thái hậu ở một thời không khác có họ nổi tiếng Na Lạp, cũng thuộc một nhánh của thị tộc Nạp Lan.

Mà tại Đại Minh bây giờ, tộc Nữ Chân chưa thể làm chủ Trung Nguyên, sau khi dần dần dung nhập vào Đại Minh, họ nổi danh thiên hạ nhờ tinh thần thượng võ. Võ sĩ Nữ Chân cùng võ sĩ Nhật Bản đều lừng danh hiển hách như nhau.

Đại Minh hiện tại, có khoảng năm thế gia võ thuật lâu đời của tộc Nữ Chân nổi tiếng, bao gồm Nạp Lan, Thuật Hổ, Hắc Hãn, Độc Đỉnh và Ni Bàng Cổ.

Dưới ánh nhìn chăm chú của đám đông, Nạp Lan Cạnh Tú sầm mặt nhanh chóng bước vào đại sảnh huấn luyện. Lập tức, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào anh ta, còn ánh mắt của Nạp Lan Cạnh Tú lại rơi thẳng vào Hứa Kiếm Hào, người đang được Ma Tiêu và Đàm Chí Quốc đỡ ngồi ở khu vực nghỉ ngơi.

"Xã trưởng!" "Xã trưởng đến rồi!" "Xã trưởng, anh đến muộn rồi!"

Một tràng tiếng ồn ào vang lên xung quanh. Hứa Kiếm Hào bỗng nhiên lại ho một tiếng, mọi người cho rằng anh ta muốn nói chuyện, liền từng người im lặng lại. Ai ngờ, anh ta chỉ là vì lồng ngực khó chịu nên ho, sau đó cũng không mở miệng, chỉ cười chua chát nhìn Nạp Lan Cạnh Tú.

Ngược lại, Ma Tiêu lên tiếng thay anh ta:

"Xã trưởng! Cái tên Tri��u Nghiên đó thật quá đáng! Lại dám đến Võ Thuật Xã của chúng ta, ngay trước mặt mọi người đánh bị thương Phó Xã trưởng của chúng ta! Xã trưởng! Anh nhất định phải lấy lại công bằng cho chúng ta! Nếu không sau này Võ Thuật Xã của chúng ta còn mặt mũi nào nữa? Anh nói có đúng không, xã trưởng?"

Cậu nam sinh đã gọi điện thoại báo tin cho Nạp Lan Cạnh Tú lúc trước, giờ đi tới bên cạnh Nạp Lan Cạnh Tú, khẽ nói: "Xã trưởng! Cái tên Triệu Nghiên đó cũng không biết dùng công phu gì, lại có thể phá giải Sư Tử Ấn của Hứa Kiếm Hào..."

Ánh mắt Nạp Lan Cạnh Tú hơi hạ xuống rồi lại nâng lên, đôi mắt tinh anh đảo qua sắc mặt khác nhau của tất cả mọi người có mặt, cuối cùng lạnh lùng mở lời: "Thân là xã trưởng Võ Thuật Xã! Phàm là kẻ nào khiêu chiến tôn nghiêm của Võ Thuật Xã ta, ta nhất định sẽ không bỏ qua! Điểm này các ngươi không cần hoài nghi! Hứa Kiếm Hào! Hãy tĩnh dưỡng vết thương cho tốt đi! Hi vọng sau lần này, ngươi có thể nhìn rõ bản thân, dồn nhiều tinh lực hơn vào quyền thuật. Thân là Phó Xã trưởng Võ Thuật Xã, ngươi ��ại diện không phải cá nhân ngươi! Ta mong ngươi đừng để Võ Thuật Xã phải hổ thẹn vì ngươi một lần nữa!"

Nói xong, Nạp Lan Cạnh Tú lại một lần nữa lạnh lùng liếc nhìn đám đông có mặt, rồi sầm mặt nhanh chóng rời đi.

Nạp Lan Cạnh Tú vừa đi, hiện trường lại khôi phục ồn ào. Rất nhiều người cuối cùng cũng biết được tên của kẻ đã đánh bại Hứa Kiếm Hào trước đó: Triệu Nghiên.

...

Triệu Nghiên trở lại ký túc xá, còn chưa kịp tận hưởng cảm giác vừa rồi lần nữa đánh bại Hứa Kiếm Hào tại đại sảnh huấn luyện của Võ Thuật Xã. Ảnh hưởng của chuyện này còn chưa kịp lan rộng khắp sân trường thì Trương Bằng đã vội vã đến báo cho Triệu Nghiên một tin tức bất ngờ.

"Triệu Nghiên! Cậu nghe nói gì chưa? Tả Tiểu Hiền liên kết với Lý Xuyên, Mẫn Xương Minh và những người khác góp 5 triệu, nói là cũng phải mua lại một trang web, chuẩn bị đối đầu với cậu đó!"

"5 triệu ư?" Triệu Nghiên nhíu mày.

Trương Bằng gật đầu: "Hừm, đúng vậy! Tả Tiểu Hiền bỏ vốn 3 triệu, Lý Xuyên 500 nghìn, Mẫn Xương Minh 500 nghìn, 1 triệu còn lại nghe nói là một đàn anh khóa trên của lớp Sáng Tác của chúng ta bỏ ra! Vừa nghe nói đàn anh đó trong nhà có một nhà xuất bản tiểu thuyết quy mô hàng ba. Tả Tiểu Hiền liên kết với người này, chắc chắn là để lấy những tác phẩm ưu tú trên website đi xuất bản. Triệu Nghiên! Cậu đừng xem thường điều này, viết tiểu thuyết trên mạng, ai mà chẳng muốn được xuất bản chính thức? Tả Tiểu Hiền liên kết với người đó, lại có 5 triệu vốn trong tay, nhất định có thể thu hút không ít tác giả sang đó! Cậu cũng nên cẩn thận đấy!"

5 triệu ư? Lại còn có nhà xuất bản...

Tuy nói là nhà xuất bản hạng ba, nhưng thế là đủ rồi. Đối với những tác giả viết tiểu thuyết mạng mà nói, chỉ cần tác phẩm có thể xuất bản, ai mà còn quan tâm nhà xuất bản đó có nhỏ đến mấy? Chỉ cần có tiền thù lao, dù bản thảo nộp đi cuối cùng không được xuất bản, đa số tác giả mạng cũng sẽ không bận tâm.

Triệu Nghiên một tay xoa thái dương, bắt đầu suy tư. Nếu kế hoạch của Tả Tiểu Hiền suôn sẻ, đó quả thực là mối đe dọa rất lớn đối với Hữu Kiếm Khí của hắn.

Trong đầu Triệu Nghiên hiện lên khuôn mặt Lê Lệ Nhã, cùng với tên của vài nhà xuất bản như Minh Văn Thư Xã, Cửu Châu Đọc Sách. Lê Lệ Nhã vài ngày trước đã nói với Triệu Nghiên muốn góp cổ phần vào Hữu Kiếm Khí, phán đoán từ giọng điệu của cô ấy lúc đó, Triệu Nghiên đoán chừng cô ấy cũng có thể liên hệ với các nhà xuất bản để tìm nguồn lực, nếu không, cô ấy đã chẳng nói có thể giúp Hữu Kiếm Khí phát triển.

Minh Văn Thư Xã thì không cần cân nhắc nữa, Triệu Nghiên tự biết mình đã đắc tội Minh Văn Thư Xã rồi. Cửu Châu Đọc Sách thì thực lực lại đủ mạnh, nhưng cũng chính vì quá mạnh nên tiêu chuẩn duyệt bản thảo cũng cao. Những cuốn sách đang hot ở Hữu Kiếm Khí, khi đưa sang Cửu Châu Đọc Sách chưa chắc đã thông qua xét duyệt xuất bản.

"Sao thế? Triệu Nghiên! Cậu đã nghĩ ra cách chưa?" Trương Bằng thấy Triệu Nghiên suy tư hồi lâu mà không nói gì, không khỏi có chút nóng nảy truy hỏi.

Triệu Nghiên khẽ lắc đầu, nói: "Đâu có nhanh đến thế! Đừng vội! Ngay cả khi họ đã có đủ vốn, thì việc thu mua một trang web cũng chưa chắc có thể hoàn tất ngay lập tức! Chúng ta còn có thời gian! Đừng quá lo lắng! 5 triệu không có gì to tát, có nhà xuất bản làm chỗ dựa cũng chưa chắc đã hữu dụng! Nếu nhà xuất bản thật sự hữu dụng đến vậy, những nhà xuất bản lớn nhỏ kia, nhà nào mà chẳng có trang web chính thức? Chỉ cần họ chịu đưa toàn bộ các chương đã xuất bản lên trang web chính thức của mình, là có thể trong vài phút nghiền nát trang web mà Tả Tiểu Hiền và đồng bọn đang làm thành bã vụn!"

"A? Vậy thì, chẳng phải Hữu Kiếm Khí của cậu cũng sẽ bị chèn ép sao?" Trương Bằng nghĩ tới lại là điểm này.

Triệu Nghiên cười cười: "Không đơn giản như vậy đâu! Dù nhà xuất bản có lớn đến mấy, trong tay lại có được bao nhiêu bản quyền sách? Trong số đó, đa phần độc giả cũng đều đã đọc qua rồi, ha ha, việc phát triển không hề đơn giản như vậy!"

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free