Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 150 : Mạch nước ngầm

"Triệu Nghiên! Cậu suy nghĩ thêm một chút đi? Tớ là thật lòng thật dạ đấy!"

"Ha ha, xin lỗi nhé! Cậu không cần nói nữa đâu! Tôi còn phải đi vệ sinh, tạm biệt nhé!"

Dương Lăng Phong bước nhanh tới gần, vừa vặn nghe được đoạn đối thoại này. Lê Lệ Nhã dường như đang tỏ tình với Triệu Nghiên, vậy mà tên khốn nạn Triệu Nghiên kia lại cười cợt mà từ chối. Nhìn bóng lưng Triệu Nghiên quay người đi vào nhà vệ sinh, Dương Lăng Phong giận đến tái mặt.

Lê Lệ Nhã thất vọng quay người, vừa lúc nhìn thấy Dương Lăng Phong với khuôn mặt trắng bệch. Nàng có chút kinh ngạc.

"Cậu đến đây từ lúc nào?" Nàng hỏi.

Dương Lăng Phong âm thầm siết chặt nắm đấm, sắc mặt khó coi hỏi: "Cậu thích Triệu Nghiên sao?"

Lê Lệ Nhã lại sững sờ một chút, ánh mắt khẽ đảo, sau một thoáng do dự, liền kiên định gật đầu, nói: "Vâng!"

Thái dương Dương Lăng Phong giật liên hồi, hắn cắn răng hỏi lại: "Vì sao? Tôi có điểm nào không bằng hắn?"

Lúc này, ánh mắt Dương Lăng Phong sắc bén đến bức người, nhưng cũng mang theo vài phần bi ai. Lê Lệ Nhã có vẻ như không muốn nhìn thấy vẻ mặt đó của hắn, khẽ quay mặt đi, cúi đầu nói: "Dương Lăng Phong! Cậu muốn tôi nói với cậu bao nhiêu lần nữa đây? Chúng ta không hợp đâu!"

Nói xong, nàng liền bước chân vội vã rẽ sang hướng nhà vệ sinh nữ. Dương Lăng Phong đứng đó, muốn đuổi theo nhưng rồi lại thôi, sắc mặt lúc trắng lúc xanh, chưa từng khó coi đến thế.

Tiền Thịnh rón rén tiến đến bên cạnh hắn, nhẹ giọng hỏi: "Dương, Dương Lăng Phong! Cậu không sao chứ?"

...

Bên trong nhà vệ sinh nam, Triệu Nghiên đang đi vệ sinh, bỗng nhiên trông thấy Dương Lăng Phong với vẻ mặt khó coi và Tiền Thịnh với ánh mắt kỳ lạ bước vào. Triệu Nghiên liếc mắt một cái rồi không để tâm nữa. Hắn dù không phải phụ nữ, không có giác quan thứ sáu nhạy bén đáng sợ như phụ nữ, nhưng cũng có thể cảm nhận được Dương Lăng Phong vẫn luôn không ưa hắn. Với loại người này, Triệu Nghiên trước giờ đều phớt lờ, nước giếng không phạm nước sông.

Nhưng hôm nay nước sông dường như muốn gây sự với nước giếng. Dương Lăng Phong đứng bên cạnh Triệu Nghiên, đợi đến khi Triệu Nghiên kéo quần lên, hắn đột nhiên lạnh giọng mở miệng: "Triệu Nghiên! Sau này cậu tránh xa Lê Lệ Nhã ra một chút cho tôi!"

Chỉ một câu đó, đột ngột vang lên.

Triệu Nghiên ngạc nhiên quay đầu nhìn hắn. Đây là lần đầu tiên Dương Lăng Phong nói chuyện với hắn kể từ khi nhập học, mà lại là với cái giọng điệu này...

Triệu Nghiên còn chú ý thấy ánh mắt Tiền Thịnh bên cạnh Dương Lăng Phong càng thêm kỳ lạ.

Triệu Nghiên đảo mắt suy nghĩ, liền nhớ lại lúc nãy khi nói chuyện với Lê Lệ Nhã ở cửa nhà vệ sinh, Dương Lăng Phong đã bước nhanh tới với vẻ mặt khó coi. Chẳng lẽ thằng nhóc này hiểu lầm ta và Lê Lệ Nhã có gì đó?

Nghĩ rõ ràng điểm này, Triệu Nghiên không nhịn được bật cười thành tiếng. Tiếng cười đó nghe vào tai Dương Lăng Phong chói tai đến lạ, khiến sắc mặt hắn càng thêm khó coi.

"Yên tâm đi! Lê Lệ Nhã sao? Tôi không có hứng thú với cô ấy!"

Dứt tiếng cười, Triệu Nghiên thản nhiên nói, rồi đi đến bồn rửa tay. Nhìn ánh mắt và ngữ khí của hắn, quả thực là không chút hứng thú nào với Lê Lệ Nhã.

Điều này khiến Tiền Thịnh nhìn hắn với ánh mắt càng thêm kỳ lạ. Lê Lệ Nhã xinh đẹp như vậy, Triệu Nghiên vậy mà không hề thích ư? Tình huống gì thế này? Còn Dương Lăng Phong, sau khi thở dài một hơi, lại càng thêm bi ai. Hắn cầu còn không được, vậy mà Lê Lệ Nhã trong mắt Triệu Nghiên lại không hề có chút hấp dẫn nào sao?

Theo lý mà nói, câu trả lời của Triệu Nghiên hẳn phải khiến Dương Lăng Phong hài lòng, nhưng trong lòng Dương Lăng Phong lại càng thêm chán ghét Triệu Nghiên. Nhất là khi nhìn Triệu Nghiên thản nhiên rửa tay, rồi ung dung bước ra khỏi nhà vệ sinh với vẻ mặt hoàn toàn chẳng bận tâm, Dương Lăng Phong nhìn ở trong mắt thật muốn đuổi theo mà đá cho hắn một cước thật mạnh.

Chuyện này Triệu Nghiên cũng không để trong lòng, ra khỏi nhà vệ sinh liền cùng Trương Bằng đang đợi bên ngoài, vừa nói vừa cười quay lại dãy phòng học.

Sau đó, khi Dương Lăng Phong trở lại phòng học, sắc mặt hắn vẫn giữ vẻ khó coi, rất nhiều người đều chú ý tới. Đường Bình, ngồi cùng bàn với Tiền Thịnh, rất ngạc nhiên. Sau khi Tiền Thịnh ngồi xuống, Đường Bình lặng lẽ ghé sát tai hỏi nhỏ: "Dương Lăng Phong bị làm sao vậy? Còn trẻ vậy mà đã khó ở rồi sao?"

"Này! Vừa nãy lúc tôi đi vệ sinh với hắn..."

Tiền Thịnh vốn muốn giữ bí mật giúp Dương Lăng Phong, vừa rồi trên đường về, Dương Lăng Phong cũng đã dặn dò cậu ta như vậy. Nhưng Tiền Thịnh nghĩ Đường Bình không phải người ngoài, nói cho cậu ấy cũng không sao, vì thế liền nói nhỏ lại toàn bộ chuyện vừa rồi cho Đường Bình nghe.

Đường Bình nghe xong rất kinh ngạc, không kìm được liếc nhìn Lê Lệ Nhã phía trước, rồi lại nhìn sang Triệu Nghiên ở hàng sau.

"Lê Lệ Nhã thích Triệu Nghiên? Không thể nào?"

"Cái gì? Lê Lệ Nhã thích Triệu Nghiên?"

Giọng Đường Bình hơi lớn, khiến Cam Ngân Trân ngồi phía sau nghe thấy. Cam Ngân Trân kinh hô một tiếng, lập tức khiến nhiều người hơn nghe thấy, và nhiều người gần đó đều ngây ra một lúc.

Lý Xuyên, Mẫn Xương Minh, Tả Tiểu Hiền và những người khác đều ngạc nhiên nhìn sang. Lê Lệ Nhã ở phía trước dù không quay đầu lại, nhưng trong lòng cũng thót một cái. Nàng không muốn mọi chuyện bị làm lớn đến thế. Từ Mẫn ngồi cạnh nàng không dám tin nhìn về phía nàng, đè thấp giọng hỏi: "Không thể nào? Cậu thích Triệu Nghiên sao?"

Hình Thiên Tâm vốn lạnh lùng đến thế, lúc này cũng tò mò nhìn sang hai mắt. Dương Lăng Phong đột nhiên quay đầu lại, mặt tái xanh mà trừng mắt mắng Tiền Thịnh. Tiền Thịnh hoảng hốt, cứng họng không biết phải giải thích ra sao.

"Lê Lệ Nhã thích cậu sao?"

Trương Bằng và Lý Ngạn cũng kinh ngạc nhìn Triệu Nghiên. Vừa rồi Trương Bằng dù có đi vệ sinh cùng Triệu Nghiên, nhưng vì vào trước nên không nghe thấy đoạn đối thoại giữa Lê Lệ Nhã và Triệu Nghiên.

Trưởng Tôn Hạ Thu, Tịch Phương và Niên Tiểu Bạch mấy người cũng bất ngờ nhìn sang. Vẻ mặt Trưởng Tôn Hạ Thu có chút kỳ lạ, nhìn Triệu Nghiên, rồi lại quay đầu nhìn bóng lưng Lê Lệ Nhã, ánh mắt như có chút mơ màng.

Tịch Phương rất bát quái: "Triệu Nghiên! Thật hả? Không ngờ nha! Cậu còn có chiêu này à? Này! Này! Nhanh nói cậu cấu kết với Lê Lệ Nhã từ khi nào thế?"

Triệu Nghiên một tay đỡ trán, không nói gì, chỉ mím môi, ánh mắt bất đắc dĩ đảo qua những khuôn mặt tò mò của bạn học xung quanh.

"Tôi có bạn gái! Các cậu đừng có nói bậy!"

"Hứ!"

Tịch Phương rõ ràng không tin.

Trưởng Tôn Hạ Thu nghe vậy mi mắt run lên một cái, đôi mắt sáng như có thể nhìn thấu lòng người nhìn qua Triệu Nghiên, nhẹ giọng hỏi: "Cậu có bạn gái? Là ai vậy?"

Lòng hiếu kỳ của mấy bạn học xung quanh cũng bị khơi dậy.

Triệu Nghiên lại mỉm cười nói: "Bí mật!"

Chưa kể đến Triệu Nghiên đối phó với những bạn học tò mò xung quanh thế nào, ở vị trí giữa lớp học, Tả Tiểu Hiền sờ cằm, ánh mắt đảo đi đảo lại giữa bóng lưng Dương Lăng Phong và Lê Lệ Nhã. Trong mắt hắn đầy vẻ suy tư, khóe miệng mang theo nụ cười khó hiểu.

Hắn cảm thấy rất thú vị! Dường như ông trời cũng đang giúp hắn vậy.

...

Cũng trong buổi sáng hôm đó, ở Minh Văn Thư Xã Nam Xương xa xôi, mười hai, mười ba bản thảo sách mới đã được chuyển đến email của Điền Vinh.

Những bản thảo này đều đã thông qua sơ duyệt của tổ biên tập. Mười hai, mười ba bản thảo sách mới xuất hiện trong hộp thư của hắn có một điểm chung, đó là ba chữ đầu tiên trong tên mỗi cuốn sách đều là "Trùng sinh chi".

Ví dụ như: 《Trùng Sinh Chi Tiểu Thành Binh Kiếm》, 《Trùng Sinh Chi Kỳ Môn Loan Đao》, 《Trùng Sinh Chi Thông Thiên Bảo Giám》, 《Trùng Sinh Chi Chí Tôn Ma Đao》.

Rất rõ ràng, đây chính là những tác phẩm ăn theo 《Trùng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm》 mà hắn đã yêu cầu biên tập viên thu bản thảo tìm kiếm trong thời gian trước.

Trên thị trường văn học, những tác phẩm ăn theo sẽ không bao giờ thiếu. Điểm này, dù là ở một thời không khác, một nước cộng hòa, hay ở Đại Minh vào thời điểm này, đều như vậy!

Ví dụ như ở một thời không khác, với thể loại phim hài nhảm, từ khi Tinh gia đại thành công, kiếm bộn tiền nhờ thể loại này, nhiều năm sau đó vẫn có vô số đạo diễn, diễn viên nổi tiếng hay vô danh đi theo trào lưu làm phim hài nhảm, dù cho rất nhiều phim trong số đó tệ hại đến mức bị gọi là 'cứt chó', thì những người đến sau vẫn nối tiếp không ngừng.

Đại Minh nơi đây cũng thế. Nguyên nhân là gì?

Tác phẩm gốc tinh xảo có độ khó quá lớn! Người hành nghề trong bất kỳ lĩnh vực nào cũng đông đảo như vậy, nhưng người thật sự có tài năng thì mãi mãi chỉ là số ít, đa phần chỉ là có chút thiên phú, trà trộn trong đó để kiếm sống mà thôi. Họ không thể làm ra tác phẩm gốc tinh xảo, nhưng ăn theo trào lưu, họ lại có thể tranh thủ kiếm chác được một khoản.

Đây quả thực là một lối tắt, vì vậy, trên thị trường tiểu thuyết, thường thì sau khi một cuốn sách nào đó bán chạy, một loạt các tác phẩm ăn theo sẽ ồ ạt xuất hiện, cho đến khi đề tài đó bị khai thác đến nhàm chán, không còn kiếm được tiền nữa thì mới thôi.

Trên thực tế, hiện t��i những tác phẩm ăn theo 《Trùng Sinh Chi ��ại Thành Binh Kiếm》 chắc chắn không chỉ có riêng Minh Văn Thư Xã, mà Minh Văn Thư Xã và Điền Vinh chỉ là một phần trong số rất nhiều người đang theo trào lưu mà thôi.

Điền Vinh lần lượt mở từng bản thảo sách mới này, mỗi cuốn đều đọc lướt khoảng mười đến hai mươi chương. Dù sao đều là tác phẩm ăn theo, tiêu chuẩn xét duyệt của hắn cũng không đặt quá cao, chỉ cần văn phong không quá tệ, cốt truyện không quá vô lý, hắn đều khẽ mỉm cười gật đầu.

Tác phẩm ăn theo thì còn có thể đòi hỏi gì hơn? Những tác giả có văn phong tốt, khả năng xây dựng cốt truyện vững chắc thì mấy ai lại đi viết tác phẩm ăn theo?

Những tác phẩm ăn theo rất khó tạo được danh tiếng, khả năng lớn nhất là tranh thủ kiếm chác được một khoản tiền nhuận bút nhờ thị hiếu của thị trường. Rất nhiều tác giả mới bắt đầu sự nghiệp bằng tác phẩm ăn theo.

Hết nửa buổi sáng, Điền Vinh đã chọn được bảy bản trong số mười hai, mười ba bài viết này. Anh ta thông báo cho biên tập viên thu bản thảo thông qua Liên Tấn Hào, để biên tập viên liên hệ tác giả của bảy cuốn sách đó ký hợp đồng, sau đó sẽ là khâu dàn trang, in ấn và xuất bản.

Điều đáng nói là, trong số các tác phẩm được Điền Vinh chấp thuận lần này có bao gồm cuốn 《Trùng Sinh Chi Thông Thiên Bảo Giám》 do Chu Hạo Thiên viết.

...

Giữa trưa, sau khi ăn cơm xong, Triệu Nghiên lại đến công ty, tìm gặp chủ quản kỹ thuật Hề Giám.

"Sáng nay tình hình thế nào rồi? Ổn chứ?"

Hề Giám quay đầu thấy Triệu Nghiên đến, vội vàng đứng dậy, theo thói quen móc bao thuốc lá ra. Móc xong, anh ta mới nhớ ra Triệu Nghiên thường ngày hình như không có thói quen hút thuốc, thế là lại nhét bao thuốc vào túi áo, cười đáp: "Triệu tổng! Sáng nay quả thực không mạnh bằng chiều qua, nhưng cũng tạm ổn. Tôi vừa xem qua, tổng cộng đến trưa vẫn đạt gần ba nghìn. Nếu tính cả buổi chiều và buổi tối, có lẽ hôm nay có thể đạt khoảng một vạn! Dựa theo tỷ lệ 4:6 chúng ta chia với tác giả, chúng ta chắc chắn sẽ có ba đến bốn nghìn tệ!"

Triệu Nghiên gật đầu. Con số này cũng tạm ổn, không quá tệ. Nếu sau này mỗi ngày đều có thể đạt được con số này, áp lực trên người anh sẽ giảm đi rất nhiều.

"Có một tin tức tốt!"

Hề Giám bỗng nhiên lại nở nụ cười, trông có vẻ khá vui.

"Cái gì?" Triệu Nghiên trừng mắt nhìn.

"Triệu tổng! Từ chiều hôm qua đến tận bây giờ, số sách mới nhập kho vào thư viện của chúng ta rõ ràng đã tăng lên hơn một trăm bản so với trước đây! Xem ra tình hình khả quan ngày hôm qua đã hấp dẫn không ít tác giả mới đến Hữu Kiếm Khí của chúng ta để xuất bản sách!"

"Ồ? Ha ha!"

Triệu Nghiên cảm thấy ngoài ý muốn, nhưng vẫn rất cao hứng, không ngờ hiệu quả hấp dẫn tác giả lại nhanh đến vậy.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free