(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 142 : Hai điện thoại
"Vãi! Thưởng vật phẩm? Lại muốn moi tiền của độc giả à?"
"Trời ạ! Cứ tưởng tác giả của «Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm» mua lại Hữu Kiếm Khí thì sẽ có kế hoạch phát triển trang web hay ho gì chứ! Hóa ra vẫn là muốn thu phí độc giả sao? Cứ nghĩ đổi tên một hạng mục là chúng tôi sẽ cam tâm tình nguyện móc tiền ra à? Coi chúng tôi là lũ ngốc hết sao?"
"Thưởng sao? So với việc thu phí theo tháng thì tốt hơn chút. Ít nhất không phải ép buộc. Tạm chấp nhận được!"
"Tuyệt vời! Mấy cuốn sách ký kết thu phí trước đây dù nổi tiếng nhưng tôi chẳng thích cuốn nào cả. Tôi thích «Thần Võ Chi Cảnh» lại không phải tác phẩm đã ký hợp đồng. Lần này có chức năng thưởng vật phẩm, mua vài món tặng cho tác giả «Thần Võ Chi Cảnh», tôi vẫn rất sẵn lòng!"
"Chức năng vật phẩm thưởng đúng là khá sáng tạo! Nhưng mà, chỉ dựa vào sự tự nguyện của độc giả thì liệu tác giả và trang web có thực sự kiếm được tiền không? Hữu Kiếm Khí có thể lời nhờ cái này sao? Tôi vẫn thấy hoài nghi!"
"Xem ra tác giả Thạch Kiến cũng chẳng dư dả gì! Vừa mua lại Hữu Kiếm Khí là đã vội vàng triển khai chức năng thưởng để kiếm tiền rồi. Ban đầu tôi còn rất mong chờ anh ta, giờ thì hết hy vọng rồi!"
"Tôi đã sớm biết, viết hay không có nghĩa là có thể kinh doanh hay có khả năng triển khai chức năng thưởng. Chi bằng cứ đặt thêm vài vị trí quảng cáo trên trang web để thu tiền quảng cáo còn hơn!"
... Những lời bình luận tương tự trên đây chính là quan điểm của độc giả về chức năng thưởng mà Hữu Kiếm Khí sắp triển khai.
"Chưa ký hợp đồng cũng có thể nhận thưởng ư? Ha ha! Không biết có kiếm được vài bao thuốc lá không nhỉ!"
"Hy vọng có thể kiếm được vài trăm tệ tiền tiêu vặt!"
"Cái gì chứ? Dù có triển khai chức năng thưởng thì cũng phải giới hạn cho những cuốn sách đã ký hợp đồng với chúng tôi chứ?"
"Trò vặt vãnh! Chỉ dựa vào chức năng này mà có thể giúp chúng tôi kiếm được tiền sao? Lừa con nít à!"
"Ai! Ban đầu Hữu Kiếm Khí đã vì triển khai chế độ thu phí mà mất đi nhiều độc giả rồi! Giờ lại đến nữa ư? Thạch Kiến à? Anh ta thậm chí còn không rút ra được bài học từ vết xe đổ sao? Với cái đầu óóc ngu xuẩn như thế mà cũng dám mua lại Hữu Kiếm Khí ư? Ha ha!"
"Muốn triển khai chức năng thưởng ư? Tất cả tác phẩm đều có thể nhận thưởng ư? Nhanh nhanh nhanh! Mau mau triển khai đi! Mặc kệ có kiếm được bao nhiêu, dù sao cũng hơn là chẳng có gì!"
... Còn những lời bình luận tương tự này là suy nghĩ của các tác giả trên Hữu Kiếm Khí.
Đương nhiên, ngoài những ý kiến trên, giới bên ngoài còn có rất nhiều người đánh giá khác nhau. Chẳng hạn, các tác giả trong Tác Gia Viên Địa, hay các tác giả, độc giả và cả những người không phải độc giả bên ngoài, sau khi nghe tin Hữu Kiếm Khí sắp triển khai chức năng thưởng vật phẩm, đều có những phản ứng trái chiều: có người thờ ơ, có người chửi rủa ầm ĩ, nhưng cũng có người bày tỏ sự mong chờ.
Nhưng cho dù thế nào, Hữu Kiếm Khí với hàng loạt tin tức liên tiếp gần đây đã trở thành cái tên "nóng" nhất trong số tất cả các trang web. Dù người ta có xem trọng hay không xem trọng nó, thì ít nhất rất nhiều người đã ghi nhớ cái tên Hữu Kiếm Khí.
Trong ba bốn ngày sau đó, Triệu Nghiên đã đọc không ít bình luận trên mạng, nghe được rất nhiều ý kiến từ nhóm bạn học. Theo những gì Triệu Nghiên chứng kiến, về cơ bản không ai đánh giá cao chức năng thưởng mà Hữu Kiếm Khí sắp triển khai. Anh chưa từng thấy ai cho rằng chỉ một chức năng thưởng có thể cứu vãn được Hữu Kiếm Khí.
Trên thực tế, bản thân anh cũng không cho rằng một chức năng này có thể giúp Hữu Kiếm Khí dần dần có lãi.
Vẫn là câu nói ấy, anh chỉ hy vọng chức năng thưởng xuất hiện có thể mang lại chút lợi ích, phần nào hóa giải áp lực tài chính của mình.
Dù là chân muỗi nhỏ bé, đó cũng là thịt!
Vẫn là lời động viên của Tiếu Mộng Nguyệt khiến anh ấm lòng.
Tối hôm Hữu Kiếm Khí công bố sắp triển khai chức năng thưởng, khi gọi video với Triệu Nghiên, Tiếu Mộng Nguyệt đã nói với anh: "Triệu Nghiên! Muốn không ai mắng cậu thì đơn giản lắm. Cậu cứ không làm gì cả là được! Còn muốn mọi người đều khen cậu ư, điều đó là không thể nào! Bất kể cậu làm chuyện gì, chắc chắn sẽ có người nói tốt, cũng có người nói không tốt! Bởi vậy, đừng quá bận tâm người khác nói gì, chỉ cần cậu tự biết mình làm đúng là được rồi! Em ủng hộ cậu!"
...
Chức năng thưởng vật phẩm còn chưa chính thức triển khai, nhưng Triệu Nghiên đã liên tiếp nhận được hai cuộc điện thoại từ Hạng Bân. Hạng Bân chính là một trong những biên tập viên thu bản thảo của Cửu Châu Đọc Sách, bút danh Diêm Vương Tinh, người đã ký hợp đồng với cuốn «Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm» của Triệu Nghiên.
Cuộc điện thoại đầu tiên của Hạng Bân đến vào sáng ngày thứ ba sau khi Hữu Kiếm Khí công bố sắp triển khai chức năng thưởng. Lúc đó, Triệu Nghiên đang giảng bài. Cảm thấy điện thoại trong túi quần rung lên, anh lấy ra xem thì thấy đó là Hạng Bân gọi đến. Anh lặng lẽ từ chối không nghe, rồi nhắn tin lại báo rằng mình đang dạy, sẽ gọi lại sau khi tan học.
Khi tan học, Triệu Nghiên gọi lại và vừa kết nối, Hạng Bân đã nghiêm giọng cảnh cáo anh qua điện thoại: "Thạch Kiến! Cậu làm cái quái gì vậy? Cậu chưa được chúng tôi đồng ý mà sao lại tự ý đăng nhiều kỳ «Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm» lên Hữu Kiếm Khí? Cậu có biết điều này đã cấu thành hành vi vi phạm hợp đồng rồi không? Theo hợp đồng, chúng tôi có thể yêu cầu cậu bồi thường phí vi phạm hợp đồng!"
Lúc đó, Triệu Nghiên đã đáp lời: "Vi phạm hợp đồng chỗ nào cơ? Trước khi tôi đăng lên Hữu Kiếm Khí, tôi đã xem lại hợp ��ồng của chúng ta rồi. Trong hợp đồng, chúng ta chỉ ký kết bản quyền phát hành sách giấy tiếng Trung! Còn bản quyền điện tử trên internet thì không hề ký cho các anh!"
Ban đầu, Triệu Nghiên định sẽ liên hệ với Cửu Châu Đọc Sách trước khi đăng nhiều kỳ trên Hữu Kiếm Khí. Tuy nhiên, sau đó, như anh đã nói, khi xem lại hợp đồng với Cửu Châu Đọc Sách, anh phát hiện bản quyền điện tử của «Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm» hoàn toàn không thuộc về họ. Vì vậy, anh đã không thông báo gì cho bên đó.
"Hả? Bản quyền điện tử? Cái bản quyền điện tử gì cơ chứ? Tác phẩm của cậu đã ký cho Cửu Châu Đọc Sách chúng tôi, tất cả bản quyền phát hành văn tự đương nhiên thuộc về Cửu Châu Đọc Sách chúng tôi rồi! Cậu nghe nói tác giả nào lại bán riêng cái gọi là bản quyền điện tử bao giờ chưa? Muốn đăng nhiều kỳ trên mạng thì chúng tôi hoàn toàn có thể đăng trên trang web chính thức của Cửu Châu Đọc Sách mà! Thạch Kiến! Cậu cố tình lươn lẹo như vậy thì chúng tôi biết nói gì nữa!"
Hạng Bân vô cùng tức giận, cho rằng Triệu Nghiên đang c��� tình ngụy biện. Bởi lẽ trước đây, ngoài Hữu Kiếm Khí, chưa từng có trang web nào ký hợp đồng với tiểu thuyết cả. Thêm vào việc Hữu Kiếm Khí triển khai chế độ ký kết không lâu đã không trụ nổi, nên hiện tại, khái niệm bản quyền điện tử tiểu thuyết vẫn chưa tồn tại ở Đại Minh.
Đừng nói là Hạng Bân, e rằng bất kỳ ai khác khi nghe Triệu Nghiên nhắc đến khái niệm bản quyền điện tử này đều sẽ cảm thấy anh ta đang ngụy biện.
Đáng tiếc, việc Đại Minh chưa có khái niệm bản quyền điện tử tiểu thuyết không có nghĩa là các quốc gia khác trên thế giới cũng không có.
Vì vậy, Triệu Nghiên lúc đó đáp lời: "Ha ha! Người khác không bán bản quyền điện tử không có nghĩa là bản quyền điện tử thuộc về các anh! Anh có thể lên mạng tra cứu thêm luật bản quyền! Sau khi tra mà vẫn cảm thấy tôi vi phạm hợp đồng, các anh cứ truy cứu trách nhiệm của tôi!"
Kết quả việc Hạng Bân tra cứu luật bản quyền đương nhiên là chẳng đi đến đâu.
Chuyện này được anh ta báo cáo lên cấp trên, và cấp trên cũng đành chịu.
Như Triệu Nghiên đ�� nói, việc trước đây ở Đại Minh chưa ai bán bản quyền điện tử tiểu thuyết không có nghĩa là bản quyền điện tử thuộc về Cửu Châu Đọc Sách. Cuối cùng, kết quả đàm phán giữa hai bên vẫn nằm trong dự liệu của Triệu Nghiên.
Tiến độ đăng nhiều kỳ của «Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm» trên Hữu Kiếm Khí không được vượt quá tiến độ xuất bản mới nhất của Cửu Châu Đọc Sách.
Cụ thể hơn, «Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm» đăng nhiều kỳ trên Hữu Kiếm Khí nhất định phải chậm hơn một tập so với tiến độ xuất bản của Cửu Châu Đọc Sách! Tức là, trước khi tập 4 được xuất bản và đưa ra thị trường, nội dung tập 3 không được phép xuất hiện trên trang web Hữu Kiếm Khí.
Về điểm này, Triệu Nghiên không tranh cãi thêm nữa. Bản thân anh cũng hy vọng doanh số xuất bản của Cửu Châu Đọc Sách sẽ cao hơn.
Cuộc điện thoại thứ hai Hạng Bân gọi cho Triệu Nghiên là vào chiều hôm trước ngày Hữu Kiếm Khí chính thức triển khai chức năng thưởng.
Đó là ngày 3 tháng 11, thời điểm tập 3 của «Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm» chính thức được tung ra thị trường.
Sáng hôm đó, tập 3 vừa được phát hành ra thị trường, đến chiều thì điện thoại của Hạng Bân đã gọi đến di động Triệu Nghiên. Nguyên nhân khiến một số nhân viên của Cửu Châu Đọc Sách phẫn nộ, và cả Hạng Bân cũng vậy!
"Thạch Kiến! Cậu làm cái quái gì vậy? Sao cậu lại có thể quảng cáo cho Hữu Kiếm Khí ngay giữa nội dung tập 3? Lại còn quảng cáo đến bảy lần liền mạch như thế? Cậu có biết mình không có quyền quảng cáo trong nội dung tác phẩm không? Nếu cậu cứ làm như vậy, thì phòng quảng cáo của Cửu Châu Đọc Sách chúng tôi còn cần nữa không? Về sau những ai muốn quảng cáo chẳng phải chỉ cần liên hệ với các tác giả là xong sao? Cậu có biết mình đang phá hỏng quy tắc không hả?"
Thật trùng hợp, khi cuộc điện thoại này gọi đến, Triệu Nghiên đang học tiết thể dục, trong thời gian hoạt động tự do, nên khi chuông điện thoại reo, anh có thể nghe máy.
Nghe giọng Hạng Bân vừa giận dữ vừa bất lực trong điện thoại, Triệu Nghiên nhếch miệng cười.
Đúng vậy! Trước khi giao bản thảo tập 3, anh đã mua lại Hữu Kiếm Khí rồi. Một khi Hữu Kiếm Khí đã nằm trong tay, để tăng độ phổ biến cho trang web của mình, anh đương nhiên sẽ dùng mọi thủ đoạn. Vừa đúng lúc cuốn «Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm» của anh gần đây đang bán chạy, và bản thảo tập 3 cũng vừa đến hạn nộp. Nếu Triệu Nghiên không nhân cơ hội này quảng cáo cho trang web của mình, thì anh đã không phải Triệu Nghiên rồi!
Với tính cách của anh, nếu chưa nghĩ tới thì thôi, chứ một khi đã nghĩ tới, thì không có lý do gì mà không làm cả.
Trong điện thoại, Hạng Bân nghe thấy tiếng cười của Triệu Nghiên, càng tức đến không nói nên lời.
Anh ta mắng: "Cậu còn cười được ư? Thạch Kiến! Cậu không sợ chúng tôi khấu trừ tiền nhuận bút hàng tháng của cậu sao? Lần này cậu làm thật sự là quá đáng!"
Triệu Nghiên nghe vậy, nụ cười trên mặt phai nhạt đôi chút, nói: "Hữu Kiếm Khí là của tôi, và «Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm» là tác phẩm của tôi! Tôi quảng cáo một chút cho trang web của chính mình trong tác phẩm của mình thì có gì quá đáng sao? Anh Hạng! Cuốn sách này của tôi đã mang lại không ít tiền cho Cửu Châu Đọc Sách các anh rồi đúng không? Tôi chưa từng yêu cầu tăng nhuận bút, giờ quảng cáo cho trang web của chính mình cũng không được ư? Được thôi! Các anh cứ khấu trừ tiền nhuận bút của tôi! Nhưng tôi có thể nói cho anh biết, «Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm» hôm nay sẽ kết thúc tại đây! Sau này tôi sẽ không viết nữa!"
Nói xong, Triệu Nghiên liền cúp điện thoại.
Lúc đó, trong lòng anh không hề hoảng hốt chút nào, anh đoán chắc Hạng Bân nhất định sẽ gọi lại!
Nếu như cuốn «Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm» này của anh không bán chạy, Triệu Nghiên sẽ không có lòng tin đó. Nhưng hiện tại, «Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm» lại là tác phẩm bán chạy nhất và có độ phổ biến cao nhất trong số tất cả các tác phẩm mới của Cửu Châu Đọc Sách. Cửu Châu Đọc Sách thậm chí còn cố ý đặt một banner quảng cáo ngay trang chủ trang web chính thức của họ để lăng xê nó. Một cuốn sách được họ ra sức lăng xê như vậy mà lại kết thúc một cách thảm hại, thì Cửu Châu Đọc Sách sẽ không biết ăn nói sao với độc giả! Tổn thất về kinh tế và danh tiếng cũng sẽ không nhỏ.
Kết quả là Triệu Nghiên đã đoán sai, Hạng Bân không gọi điện thoại lại cho anh. Người gọi lại cho anh là Chu Hiểu 筟, một trong những tổng biên tập của Cửu Châu Đọc Sách.
Trong điện thoại, Chu Hiểu 筟 cười ôn hòa, an ủi Triệu Nghiên đừng tức giận, nói rằng biên tập viên thu bản thảo cấp dưới đã lỡ lời, cô ấy xin lỗi Triệu Nghiên thay cho anh ta, và mong Triệu Nghiên an tâm viết sách, tiếp tục hoàn thành tốt «Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm». Tuy nhiên, cô ấy yêu cầu anh không được tự ý quảng cáo trong sách nữa, thay vào đó, cô ấy sẽ phân phó phòng quảng cáo bên kia thêm một quảng cáo cho trang web của anh vào bìa của mỗi tập tiếp theo của cuốn sách, vì việc tự ý quảng cáo trong nội dung tác phẩm sẽ gây ảnh hưởng không tốt.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.