Ngày hôm sau, ngày 11 tháng 10, đã tới.

Trên đường đến quán ăn sáng, Triệu Nghiên liền dùng điện thoại gọi cho phụ đạo viên Ông Chí Kiên, xin nghỉ phép một ngày!

Hôm nay là thứ Sáu, ngày mai lại là thứ Bảy nghỉ ngơi. Việc xin nghỉ cả ngày thứ Sáu khiến Ông Chí Kiên đương nhiên phải hỏi lý do. Triệu Nghiên lần này đưa ra một lý do rất khó đỡ, khiến Ông Chí Kiên ở đầu dây bên kia phải ngớ người.

Khi đó Triệu Nghiên đã nói thế này: "Thầy Ông! Thầy cho phép em giữ bí mật trước nhé, đến thứ Hai tuần sau em sẽ đưa ra một lý do hợp tình hợp lý, thầy thấy được không ạ?"

Lý do xin nghỉ phép mà còn có thể để sau được sao?

Ông Chí Kiên đã sống đến 35 tuổi, đây là lần đầu tiên gặp cách xin nghỉ phép như thế này. Sững sờ vài giây, thầy bật cười trước lời Triệu Nghiên. Phải thừa nhận rằng, lý do thoái thác của Triệu Nghiên đã khơi gợi lòng hiếu kỳ của thầy. Tuy nhiên, thầy cũng không hỏi thêm mà rất vui vẻ đồng ý Triệu Nghiên, dù sao chương trình học của lớp Sáng Tác vốn rất linh hoạt. Nhưng thầy cũng nói với Triệu Nghiên: "Được thôi! Em cứ nghỉ đi, thầy phê duyệt! Nhưng đến thứ Hai em nhất định phải đưa ra một lý do thích hợp, nếu không, tuần sau em sẽ phải một mình phụ trách toàn bộ việc vệ sinh của lớp. Nếu em đồng ý, hôm nay không cần đến lớp!"

Cứ như vậy, Triệu Nghiên đã có thể tự do hành động trong ngày hôm nay.

Khi cuộc trò chuyện kết thúc, Trương Bằng, người cùng Triệu Nghiên đi ăn sáng ở quán cơm, đã giơ ngón cái về phía Triệu Nghiên. Vừa rồi, anh ta nghe thấy toàn bộ cuộc trò chuyện giữa Triệu Nghiên và phụ đạo viên qua điện thoại di động. Chính vì nghe thấy toàn bộ, nên giờ phút này anh ta vô cùng bội phục Triệu Nghiệu. Nếu đổi lại là mình, Trương Bằng tự hỏi bản thân sẽ không dám bá đạo như vậy.

Ăn sáng xong, Trương Bằng mang theo sách giáo khoa và vở ghi đi học. Triệu Nghiên thì chỉ chuẩn bị một chút, rồi thẳng tiến ra ngoài trường. Anh đợi một chiếc taxi ở cổng trường, và khi lên xe, Triệu Nghiên nói với tài xế: "Đến Văn phòng Luật sư Chính Nghĩa!"

...

Tại lớp Sáng Tác khóa 44, khi Trương Bằng vào phòng học ngồi xuống, Lý Ngạn, người ngồi kế bên, tò mò nhìn quanh ra ngoài cửa lớp vài lần. Không thấy bóng dáng Triệu Nghiên đâu, cậu ta liền hỏi Trương Bằng: "Triệu Nghiên đâu rồi? Sao hôm nay các cậu không đi cùng nhau?"

Lý Ngạn biết Trương Bằng và Triệu Nghiên ở cùng ký túc xá, bình thường đều hành động cùng nhau.

"Cậu ấy hôm nay xin nghỉ!" Trương Bằng thuận miệng đáp.

Vài phút sau, Trưởng Tôn Hạ Thu, người gần đây vẫn ngồi bàn trước Triệu Nghiên, cũng ôm sách vở đến. Khi ngồi xuống bàn trước Triệu Nghiên, cô ấy cũng hơi ngạc nhiên nhìn thoáng qua chỗ trống của Triệu Nghiên. Mặc dù trong lòng cảm thấy kỳ lạ, nhưng cô ấy không hỏi Trương Bằng hay Lý Ngạn ngay lập tức.

Mãi đến khi tiếng chuông tự học sáng vang lên, Trưởng Tôn Hạ Thu thấy chỗ ngồi của Triệu Nghiên vẫn còn trống không. Cô ấy chần chừ một lát, rồi mỉm cười hỏi Trương Bằng: "Trương Bằng! Sao hôm nay Triệu Nghiên vẫn chưa đến vậy? Cậu ấy có phải ngủ quên không? Lúc cậu đến cậu ấy vẫn còn ngủ à?"

Trương Bằng ngước mắt nhìn cô ấy một cái, lắc đầu: "Triệu Nghiên hôm nay xin nghỉ! Nghỉ cả ngày!"

Trưởng Tôn Hạ Thu hơi kinh ngạc, sững sờ một chút, rồi cau mày hỏi dồn: "Thật sao? Vậy cậu có biết vì sao cậu ấy xin nghỉ phép không? Nếu là có việc, ngày mai đã là cuối tuần rồi mà. Chẳng lẽ cậu ấy bị ốm sao?"

"Tôi biết! Triệu Nghiên ngày mai muốn đi..." Lý Ngạn, người ngồi kế bên Trương Bằng, bật thốt muốn nói ra lịch trình ngày mai của Triệu Nghiên. Trương Bằng bỗng quay đầu nhìn chằm chằm vào cậu ta, khiến Lý Ngạn chợt nhớ ra Triệu Nghiên đã dặn họ giữ bí mật. Cậu ta vội vàng ngừng lời.

Nhưng cậu ta đã thành công khơi gợi lòng hiếu kỳ càng lớn hơn của Trưởng Tôn Hạ Thu.

"Ồ? Triệu Nghiên ngày mai muốn đi đâu? Sao vậy? Không thể nói cho tớ biết sao?" Câu hỏi sau cùng cô ấy hướng về phía Trương Bằng.

Sau khi chặn lời Lý Ngạn, Trương Bằng lúc này mới quay đầu lại, mỉm cười nói với Trưởng Tôn Hạ Thu: "Thật xin lỗi! Chúng tớ đã hứa với Triệu Nghiên là sẽ giữ bí mật cho cậu ấy. Nhưng mà... đợi đến ngày mai cậu ấy về, cậu hẳn sẽ biết cậu ấy đi đâu. Cho nên, ha ha, muốn biết cậu ấy đi đâu thì cậu cứ đợi nhé?"

Trưởng Tôn Hạ Thu im lặng.

Cô ấy muốn biết đáp án của hai câu hỏi, nhưng Trương Bằng không cái nào chịu nói cho cô ấy biết.

"Thôi đi! Hạ Thu! Đừng hỏi cậu ta nữa! Nhìn cậu ta đắc ý kìa!" Tịch Phương, bạn cùng phòng ngồi kế bên Trưởng Tôn Hạ Thu, liếc xéo Trương Bằng một cái, rồi khoác vai Trưởng Tôn Hạ Thu, bảo cô ấy đừng để ý đến Trương Bằng.

Lý Ngạn cười trộm nhìn Trương Bằng một cái. Cậu ta biết Trương Bằng có cảm tình với Tịch Phương, và bị cô gái mình thích khinh bỉ như vậy, cậu ta rất mong chờ phản ứng của Trương Bằng.

Phản ứng của Trương Bằng đã không làm Lý Ngạn thất vọng. Lý Ngạn rất vui khi thấy nụ cười của Trương Bằng cứng đờ trên mặt, khóe miệng cũng khẽ giật giật. Cậu ta dường như muốn nói cho Tịch Phương biết Triệu Nghiên hai ngày nay đi đâu, nhưng cuối cùng Trương Bằng vẫn xoa trán, cúi đầu mở sách ra, không thật sự bán đứng Triệu Nghiên.

...

Văn phòng Luật sư Chính Nghĩa.

Vừa xuống xe taxi, Triệu Nghiên ngẩng đầu nhìn thoáng qua tấm bảng hiệu chính treo trên tường tầng ba của tòa cao ốc trước mặt. Nơi đây nằm ở bờ sông Tần Hoài, khu nội thành cũ của Nam Kinh. Đương nhiên, hiện giờ khu vực này phát triển rất tốt, một chút cũng không còn vẻ cũ kỹ. Ngay từ thời cận đại, Đại Minh đã biến khu nội thành cũ này thành khu kinh tế Nam Kinh, nhà cao tầng mọc lên san sát.

Cảnh đêm bờ sông Tần Hoài đẹp đến mức, không kém cạnh cả Cảng Victoria của Hồng Kông mà Triệu Nghiên từng thấy trong những bộ phim.

Cảnh đêm sông Tần Hoài của Đại Minh ngày nay không những đứng đầu Đại Minh, mà phóng tầm mắt ra toàn cầu, cũng là m���t trong số ít những nơi tráng lệ hiếm có.

Ai hiểu biết về lịch sử hẳn đều biết sông Tần Hoài từ xưa chính là chốn phồn hoa đô hội, nơi thanh lâu kỹ viện san sát. Trong lịch sử, rất nhiều quan lại quyền quý, danh sĩ tài tử đều coi việc lưu luyến nơi đây là vinh dự, thậm chí để lại vô số bài thơ hoa mỹ. Bây giờ, mặc dù thời đại đã thay đổi, đã bước vào xã hội hiện đại, sông Tần Hoài của Đại Minh vẫn là nơi tiêu tiền của quan lại quyền quý. Vài nơi nổi tiếng nhất là Mãn Đình Phương, Trạng Nguyên Lâu, Hoa Thải Các, và Vân Chi Thượng.

Mãn Đình Phương, Trạng Nguyên Lâu và Hoa Thải Các đều có lịch sử hơn trăm năm, còn Vân Chi Thượng thì mới xuất hiện vài năm gần đây. Thế nhưng, danh tiếng của Vân Chi Thượng lại không hề kém cạnh ba nơi kia một chút nào, chỉ vì bên trong đó chiêu mộ được các tuyệt sắc mỹ nữ từ khắp các quốc gia trên toàn cầu.

Có một câu hình dung Vân Chi Thượng thế này: "Đưa bạn trải nghiệm Xuân Hạ Thu Đông, trải nghiệm phong tình tươi đẹp của toàn thế giới!"

Dài dòng quá rồi, trở lại vấn đề chính nào!

Sau khi xuống xe taxi, Triệu Nghiên ngẩng đầu nhìn tấm bảng hiệu của Văn phòng Luật sư Chính Nghĩa. Trong đầu anh chợt hiện lên tên mấy chốn ăn chơi phồn hoa bậc nhất bên bờ sông Tần Hoài, rồi anh cất bước đi vào tòa cao ốc này.

Đêm qua anh đã tìm kiếm ngành luật sư ở Nam Kinh, sau khi so sánh tổng thể giá cả, anh cuối cùng đã chọn nơi này và đặt lịch hẹn tối qua.

Chỉ là đi cùng anh đến Hàng Châu ký một bản hợp đồng, Triệu Nghiên cũng không cần luật sư cấp cao nhất, bình thường thôi là được rồi.

...

Tổng bộ Hữu Kiếm Khí, Hàng Châu.

Ngồi trong phòng làm việc uống trà, Kim Kiến Hổ đã không còn cau mày ủ dột như trước. Thần sắc ông ta lộ rõ vẻ thư thái, hài lòng, và nghệ thuật pha trà đã bị ngừng bẵng đi mấy ngày nay, giờ lại được ông ta bắt đầu.

Khi ông ta đổ nước sôi vừa đun vào ấm tử sa nhỏ, một làn hương trà quen thuộc đã lâu rất nhanh tràn ngập khắp văn phòng. Kim Kiến Hổ nhắm mắt lại hít hà một chút. Khi mở mắt ra, trên mặt đã tràn đầy nụ cười hài lòng.

Ông ta nâng ấm tử sa rót đầy vào chiếc chén trà nhỏ bên cạnh, rồi đặt ấm trà xuống. Ông ta nâng chén trà nhỏ lên ngửi ngửi, định đưa vào miệng uống thì cửa phòng làm việc lại bị gõ.

"Vào đi!"

Kim Kiến Hổ cười đáp, nhấp một ngụm trà nhỏ, tâm trạng rất tốt.

Có một số việc, một khi đã quyết định và buông bỏ, cả người sẽ nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Trạng thái của ông ta bây giờ chính là như vậy.

Người vào cửa là quản lý bộ phận kỹ thuật – Hề Giám.

"Là Hề Giám đấy à! Vào đi vào đi! Tôi vừa pha xong một ấm trà, mau vào nếm thử! Ha ha! Cậu cũng lâu rồi không được nếm trà do tôi pha nhỉ? Ha ha! Hôm nay cậu có lộc ăn rồi, vừa kịp lúc! Mau vào đây nào!"

Thấy Hề Giám vào cửa, Kim Kiến Hổ hơi ngoài ý muốn, nhưng vẫn nhiệt tình mời Hề Giám cùng uống trà. Sự nhiệt tình và vẻ mặt tươi cười của Kim Kiến Hổ cũng khiến Hề Giám vừa bước vào cửa phải sững sờ một chút.

Đừng nói đến nghệ thuật pha trà của Kim Kiến Hổ, nụ cười như thế này của ông ta, cậu ấy cũng đã lâu không gặp rồi.

Chỉ là... Hề Giám cúi đầu nhìn thoáng qua tờ giấy có đóng dấu trên tay, bước chân hơi do dự.

Ánh mắt Kim Kiến Hổ cũng theo ánh mắt Hề Giám, chú ý tới tờ giấy có đóng dấu trên tay Hề Giám. Tờ giấy này khiến ông ta liên tưởng đến mấy lá đơn xin nghỉ việc gần đây của nhân viên gửi đến để ông ta phê duyệt.

Kim Kiến Hổ ngớ người một chút, nụ cười nhạt đi. Ông ta có chút bất đắc dĩ, cảm thán gật đầu, nhưng vẫn ra hiệu cho Hề Giám.

"Vào đi! Hề Giám! Cậu cũng đến xin nghỉ việc phải không? Ha ha! Yên tâm! Chuyện nghỉ việc cứ tạm gác lại, cứ vào nếm thử trà của tôi đã! Qua ngày hôm nay, e là sau này không còn cơ hội nữa đâu, ai! Mau vào đây!"

Cảm xúc của Kim Kiến Hổ đã phần nào lan sang Hề Giám, chỉ thấy trên mặt Hề Giám cũng hiện lên một nỗi buồn man mác. Là một nhân viên cấp lão làng của Hữu Kiếm Khí, nếu không phải đã đến bước đường cùng, không thể không rời đi, thì không ai nguyện ý rời đi cả!

Bởi vì rời đi nghĩa là tư cách và kinh nghiệm trước đó cũng sẽ mất đi. Chuyển đến một nơi mới, cho dù cậu ấy có kỹ thuật, mọi thứ cũng đều phải bắt đầu lại từ đầu!

Tiền lương và đãi ngộ có thể thấp hơn, không còn được những nhân viên mới tôn kính như trước. Thậm chí, có thể còn phải tốn không ít tinh lực và tâm tư vào mối quan hệ với cấp trên, cấp dưới và đồng nghiệp.

Có thể nói, không ai ưa thích việc bắt đầu lại từ đầu như thế này.

"Tổng giám đốc Kim! Thật xin lỗi! Ai..."

Hề Giám vừa nói câu xin lỗi đã thở dài, những câu nói tiếp theo đã không còn quan trọng, giọng điệu cũng trở nên tiêu điều. Cậu ta khẽ cúi đầu, đi đến trước bàn làm việc của Kim Kiến Hổ và ngồi xuống.

Kim Kiến Hổ cười cười, ngược lại an ủi cậu ta: "Hề Giám! Tôi hiểu! Tôi đều hiểu cả! Thật sự là tôi tôn trọng lựa chọn của các cậu. Thiên hạ không có bữa tiệc nào không tàn, tôi đều hiểu rõ lựa chọn của các cậu! Bây giờ nói gì cũng vô nghĩa. Là do tôi không có năng lực! Không điều hành tốt Hữu Kiếm Khí, nói ra cũng coi như tôi đã phụ lòng kỳ vọng của các cậu! Bất quá... Ai!"

Nói đến đây, Kim Kiến Hổ lại thở dài, nâng ấm tử sa rót đầy một chén trà nhỏ, đưa đến trước mặt Hề Giám. Đợi Hề Giám dùng hai tay nhận lấy, ông ta mới tiếp tục nói: "Hôm qua Tiểu Vương cũng đến xin nghỉ việc, không biết cậu có biết không, nhưng tôi đã không phê duyệt!"

Hề Giám: "Tôi biết!"

Kim Kiến Hổ nâng tay phải ra hiệu cho Hề Giám đừng ngắt lời ông ta, sau đó tiếp tục nói: "Đối với cậu, tôi cũng nói như vậy! Ngày mai! Qua ngày mai tôi hẳn là có thể cho cậu một câu trả lời chắc chắn! Hề Giám! Cậu có thể nán lại thêm một ngày không?"

Kim Kiến Hổ thành khẩn nhìn Hề Giám.

Hề Giám: "..."

Hề Giám còn có thể nói gì được nữa? Làm việc dưới trướng Kim Kiến Hổ bốn năm, đến lúc xin nghỉ việc, Kim Kiến Hổ lại mong cậu ấy có thể nán lại thêm một ngày, cậu ấy có thể không nán lại sao?

Cậu ấy không nói nên lời!

Mặc kệ Kim Kiến Hổ vì lý do gì mà muốn cậu ấy nán lại thêm một ngày, chút thể diện này cậu ấy khẳng định phải giữ.

"Được thôi! Tôi không vội, Tổng giám đốc Kim!"

Nội dung dịch thuật này được độc quyền phát hành trên truyen.free.