(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 127: Cái thứ nhất cùng gió người
Ước chừng mười phút sau, tiểu Vương bước ra từ văn phòng Kim Kiến Hổ. Khu làm việc có mấy người nhìn anh một cái, có người chào hỏi, có người nói đùa, nhưng dường như không ai biết anh vừa vào phòng sếp để xin nghỉ việc.
Sự thật đúng là như vậy. Tên đầy đủ của tiểu Vương là Vương Cầm, nghe cứ như tên con gái vậy? Nhưng biết làm sao được? Tên là ông nội anh đặt, khi đặt tên này anh còn bé chưa biết phản đối. Đến khi anh biết phản đối thì mọi người đã quen gọi cái tên này rồi.
Bởi vì cái tên này dễ bị người ta trêu chọc, nên khi tự giới thiệu với người khác, cậu ấy thường bảo mọi người gọi mình là "Tiểu Vương". Đương nhiên, là một nhân viên kỳ cựu của Hữu Kiếm Khí, ở đây trừ vài người lớn tuổi hơn ra, thông thường mọi người đều gọi anh ta là Vương ca.
Với Hữu Kiếm Khí, Vương Cầm có một tình cảm sâu sắc! Anh ấy đã chứng kiến Hữu Kiếm Khí từ những ngày đầu còn tay trắng đến ngày hôm nay. Rất nhiều việc đều do một tay anh ấy gây dựng. Chưa nói đến những chuyện khác, chỉ riêng chế độ thu phí ký kết mà Hữu Kiếm Khí vừa triển khai gần đây, chính là do anh ấy đề xuất đầu tiên. Anh ấy rất hy vọng có thể đưa Hữu Kiếm Khí phát triển đi lên, nhưng giờ đây anh không còn nhìn thấy hy vọng nữa. Lại thêm cô bạn gái gắn bó mấy năm nay cũng đã rời đi, anh ấy muốn rời khỏi nơi này, đến một nơi khác để bắt đầu lại từ đầu, cả trong công việc lẫn tình cảm!
Mấy người đã từ chức trước đây, trước khi nghỉ việc đều gây ồn ào khiến cả công ty trên dưới ai cũng biết. Nhưng Vương Cầm không muốn như vậy, anh ấy hy vọng hạn chế ảnh hưởng của việc mình từ chức ở mức thấp nhất, không muốn thêm nhiều người khác cũng bỏ việc theo.
Vương Cầm đang đi về phía khu làm việc của mình thì Hề Giám, người thuê nhà cùng anh ấy, bỗng nhiên đứng dậy giữ chặt cánh tay anh. Vương Cầm không hiểu nhìn về phía anh ta, Hề Giám nghiêng đầu nhìn anh, thấp giọng nói: "Anh đi ra ngoài với tôi một chút, có chuyện muốn hỏi anh!"
Hề Giám có mối quan hệ khá tốt với Vương Cầm, là người vào Hữu Kiếm Khí cùng thời điểm với anh. Điểm khác biệt là, Vương Cầm phụ trách kiểm duyệt tác phẩm và sắp xếp vị trí đề cử trên trang web, còn Hề Giám thì phụ trách vận hành kỹ thuật. Cấu trúc, bổ sung, nâng cấp trang web của Hữu Kiếm Khí, cùng với việc duy trì hệ thống... những công việc này đều do một tay anh ấy đảm nhiệm.
Hai người thuê nhà cùng nhau, quan hệ lại khá tốt. Vì Hề Giám đã lên tiếng, Vương Cầm đành phải đi cùng anh ra hành lang bên ngoài công ty.
Cửa công ty vừa khép lại, Hề Giám liền kéo Vương Cầm ra xa mấy bước, nhìn thẳng vào mắt Vương Cầm thấp giọng hỏi: "Anh vừa rồi đi tìm Kim tổng, có phải anh đi xin nghỉ việc không?"
Vương Cầm giật mình: "Sao cậu biết?" Anh ấy chắc chắn mình chưa từng nói chuyện từ chức này với bất cứ ai trước đó.
Hề Giám nheo mắt, nghiêng đầu nhìn sang một bên, rồi lại lập tức nhìn thẳng vào Vương Cầm, nói: "Biết anh lâu như vậy rồi, hai đứa mình ngày nào cũng ở cùng nhau. Anh vừa nhếch mông là tôi biết anh định làm gì rồi! Anh cho rằng anh không nói thì tôi lại không đoán ra sao? Cái vẻ mặt của anh khi gõ cửa phòng làm việc của Kim tổng vừa nãy, tôi vừa nhìn đã biết có chuyện chẳng lành! Không ngờ anh quả nhiên xin nghỉ việc! Thế nào rồi? Kim tổng đã chấp thuận chưa?"
Vương Cầm lườm Hề Giám một cái đầy bực dọc, đẩy nhẹ vai anh ta, nói: "Đừng có nói những lời ám chỉ như thế! Cái gì mà hai đứa mình ngày nào cũng ở cùng nhau chứ? Người ngoài nghe thấy lại tưởng mối quan hệ của hai chúng ta là gì đó không chừng!"
Hề Giám bĩu môi, không thèm để tâm đến lời biện minh của Vương Cầm, tiếp tục gặng hỏi: "Đừng nói nhảm! Mau nói Kim tổng đã chấp thuận chưa?"
Nụ cười trên mặt Vương Cầm nhạt dần, anh nhíu mày khẽ lắc đầu, nói: "Chưa! Anh ấy bảo tôi đợi thêm hai ngày. Còn lý do tại sao, anh ấy không nói với tôi, chỉ nói đợi thêm hai ngày. Có lẽ là muốn sắp xếp người tiếp quản công việc của tôi!"
"Chưa chấp thuận sao?" Hề Giám rất bất ngờ. Nhưng suy luận của Vương Cầm lại khiến anh ấy cảm thấy có lý. Dù sao, công việc mà Vương Cầm phụ trách khác hẳn với mấy người đã từ chức trước đó. Vương Cầm mà đi, nhất thời thật sự không ai có thể hoàn toàn đảm nhiệm công việc của anh ấy.
...
"Gâu! Gâu Gâu! Gâu Gâu!!!"
Từ một căn phòng trọ nào đó phía sau hộp đêm Midnight Kiss ở Bành Thành bỗng nhiên vang lên một trận chó sủa. Mà một khi đã sủa thì cứ thế liên miên không dứt. Tiếng chó sủa rõ ràng đã chọc tức mấy người. Chỉ nghe trong căn phòng trọ đó vang lên mấy giọng nam bực bội:
"Mẹ kiếp! Lại nữa rồi! Chu Hạo Thiên! Tôi đã bảo cậu bao nhiêu lần rồi? Đừng có đặt báo thức! Đừng có đặt báo thức! Cậu cứ cố tình làm trái hả? Cậu nhìn xem bên ngoài mặt trời đã lên cao đến mức nào rồi, cậu giữa trưa còn đặt cái báo thức chó má gì vậy? Có mất mặt không chứ? Tôi chịu cậu luôn!"
Một chàng trai khác nói: "Đúng vậy! Thiên ca, cậu có đặt báo thức thì đừng đặt tiếng chó sủa được không chứ?"
Giọng nam thứ ba – tiếng của Chu Hạo Thiên cất lên: "Kêu ca cái gì chứ? Không phục thì ra đây đấu một trận xem sao?"
Theo câu nói này truyền ra, tiếng chó sủa im bặt, nhưng giọng của hai chàng trai kia lại vang lên lần nữa.
"Khỉ thật! Tôi ngày nào cũng phản đối, mà cậu ngày nào cũng nói câu đó thì có ý nghĩa gì chứ?"
"Thiên ca! Ý thức! Ý thức chút đi! Hở tí là lại rủ bọn tôi ra đánh nhau, cậu sẽ mãi mãi là đồ lưu manh thôi!"
Chu Hạo Thiên: "Đồ lắm lời! Kệ bọn mày!"
Trong phòng trọ, Chu Hạo Thiên duỗi vai vươn vai thật mạnh, ngáp một cái rồi ngồi dậy khỏi giường, bắt đầu mặc quần áo. Hai tên còn l��i vẫn đang nằm ngủ trên giường.
Không phải mấy người bọn họ lười biếng, mà là tính chất công việc đã định trước họ phải sống cuộc sống ngày đêm đảo lộn. Ban đêm hộp đêm phải mở cửa đến hai ba giờ sáng, thậm chí muộn hơn. Họ phải trông coi quán, nên chỉ có thể ngủ muộn hơn. Người như Chu Hạo Thiên, chưa đến giữa trưa đã thức dậy, thì rất ít thấy!
Mặc quần áo, đánh răng, tắm rửa, mì tôm lót dạ...
Sau một hồi xoay sở, Chu Hạo Thiên trở lại chỗ giường sắt của mình, từ dưới gối đầu lôi ra một cuốn sổ tay dày cộm cùng một cây bút bi. Sau đó tiện tay kéo một chiếc ghế ra ban công của phòng trọ, ngồi phịch xuống ghế, tựa lưng vào thành ghế, hai chân gác lên lan can ban công. Tư thế này khiến anh ấy thích thú thở nhẹ một tiếng, khuôn mặt nở nụ cười lật mở cuốn sổ tay.
Chỉ thấy ở giữa trang đầu tiên của cuốn sổ tay viết mấy chữ: "Trùng Sinh Chi Thông Thiên Bảo Giám".
Mấy chữ này hai bên còn được đánh dấu là tên sách.
Thấy cái tên sách này, mọi người liên tưởng đến điều gì?
Có giống « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » không?
Trong cuốn sách « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm », Đại Thành Binh Kiếm là một bộ bí kíp thần bí. "Thông Thiên Bảo Giám" nghe có phải cũng là một cuốn bí kíp không?
Đúng vậy! Chu Hạo Thiên gần đây đúng là đang bắt chước Triệu Nghiên viết tiểu thuyết theo kiểu của cuốn « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm ».
Chu Hạo Thiên cảm thấy « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » cực kỳ hay, nhưng đáng tiếc, chỉ tiếc là tốc độ xuất bản hơi chậm. Một tập sách hai trăm ngàn chữ anh ấy đã đọc hết rất nhanh. Muốn đợi tập tiếp theo thì e là còn phải chờ dài cổ.
Trước đó đã nói, Chu Hạo Thiên vốn dĩ không có thói quen đọc tiểu thuyết. Sau khi đọc « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » tập 1, anh ấy cũng thử tìm đọc những tác phẩm võ hiệp thuê ở tiệm sách, nhưng anh ấy lại không tài nào đọc nổi.
Nói tóm lại, anh ấy gần đây chỉ theo dõi mỗi bộ « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm ». Một khi đọc hết, anh ấy liền lập tức rơi vào trạng thái "sách hoang".
Ai từng trải qua cảnh "sách hoang" đều biết cảm giác "sách hoang" khó chịu đến mức nào. Chu Hạo Thiên cũng không ngoại lệ. Trong lúc "sách hoang", có một khoảnh khắc anh ấy chợt nảy ra một ý nghĩ: "Văn phong của « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » dường như cũng chẳng hay hơn mình là bao! Cuốn sách đó có thể xuất bản, lại còn nổi tiếng đến thế. Nếu mình cũng viết một cuốn tương tự, chẳng phải cũng có thể kiếm chút tiền nhuận bút để tiêu xài sao?"
Hứng thú chính là người thầy tốt nhất!
Khi Chu Hạo Thiên có hứng thú, trước đây, khi đi học, chỉ cần viết một bài văn hai ba trăm chữ là anh ấy đã cảm thấy dày vò. Bây giờ, anh ấy lại bắt đầu nếm thử viết tiểu thuyết.
Khi bắt đầu viết thật sự, anh ấy mới phát hiện mình đã quá đề cao bản thân. Hành văn của « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » dường như hay hơn anh ấy rất nhiều, nhưng anh ấy vẫn kiên trì viết tiếp.
Đầu óc anh ấy khá linh hoạt, không biết viết thì liền bắt chước theo « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm », đặc biệt là về mặt xây dựng nhân vật và cốt truyện.
Hãy tìm đọc phiên bản chính thức tại truyen.free để ủng hộ người dịch và tác giả.