Năm mươi vạn?

Đắt hay không đắt?

Theo những thông tin Triệu Nghiên cố tình tìm hiểu gần đây, việc đăng ký một trang web không tốn bao nhiêu tiền, mua một tên miền một năm cũng chỉ khoảng một hai trăm tệ. Tuy nhiên, quy mô trang web và tốc độ vận hành càng cao thì chi phí càng lớn, nhưng tổng phí tổn hàng năm cũng chỉ khoảng một, hai nghìn tệ.

Tuy nhiên, chi phí xây dựng trang web nói trên chỉ áp dụng cho các trang web dạng trưng bày, như loại mà một số công ty hay doanh nghiệp dùng để quảng bá ra bên ngoài.

Với một trang web như Hữu Kiếm Khí, do có nhiều dịch vụ liên quan, chắc chắn cần một máy chủ (server) riêng. Giá một máy chủ như thế ít nhất cũng hơn chục vạn tệ! Máy chủ cao cấp, sang trọng hơn có thể lên tới vài chục vạn, thậm chí cả trăm vạn tệ một máy.

Nói cách khác, chi phí xây dựng Hữu Kiếm Khí có thể đã tốn khoảng hai mươi vạn tệ, có thể thấp hơn hoặc cao hơn chút.

Đây là suy đoán của Triệu Nghiên.

Tính cả việc Hữu Kiếm Khí đã hoạt động bốn năm, chi phí duy trì vận hành trang web, bao gồm cả tiền lương nhân viên và các khoản hỗ trợ khác, Triệu Nghiên cảm thấy mức giá năm mươi vạn mà Kim Kiếm Đại Hiệp đưa ra cũng không quá cao.

Có lẽ Kim Kiếm Đại Hiệp đã thất vọng về Hữu Kiếm Khí. Trong thâm tâm, hắn nghĩ rằng trang web này không còn nhiều giá trị đầu tư, nên khi chính mình không còn đủ sức duy trì hoạt động, hắn chỉ muốn bán nhanh với một mức giá chấp nhận được.

Hắn thậm chí còn lo sợ, một khi Hữu Kiếm Khí thực sự phá sản, trang web này sẽ chẳng đáng một xu nào.

Triệu Nghiên híp mắt, dò xét suy nghĩ của Kim Kiếm Đại Hiệp. Trầm ngâm một lát, mặc dù Kim Kiếm Đại Hiệp nói năm mươi vạn là giá chót, không có chỗ để mặc cả, nhưng Triệu Nghiên chắc chắn sẽ không nghe theo anh ta.

Nghiên Tại Khê Thành: "Năm mươi vạn là quá cao! Anh biết đấy, mặc dù cuốn « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » của tôi gần đây bán khá chạy, nhưng tôi ký hợp đồng nhuận bút cố định, nên cá nhân tôi không kiếm được quá nhiều tiền từ nó. Do đó, nếu là năm mươi vạn, tôi không thể bỏ ra được!"

Đây đương nhiên là lời nói dối trắng trợn, mặc dù đã nộp mười lăm vạn tiền thuế, nhưng trong thẻ ngân hàng vẫn còn khoảng tám mươi vạn tiền tiết kiệm.

Tuy nhiên, những gì Triệu Nghiên nói cũng không phải hoàn toàn là giả dối!

Sau khi mua lại Hữu Kiếm Khí, theo như ý định của anh, còn cần nâng cấp máy chủ trang web, sau này phải duy trì hoạt động, và thuê thêm một số nhân sự cần thiết. Tất cả những khoản đó đều cần tiền. Triệu Nghiên đương nhiên hy vọng sau khi mua trang web, trong tay có thể giữ lại càng nhiều tài chính càng tốt để duy trì hoạt động của nó.

Nếu không, sau khi mua Hữu Kiếm Khí, anh ta sẽ gặp phải cảnh khốn cùng giống như Kim Kiếm Đại Hiệp – thiếu vốn để duy trì hoạt động trang web.

Trong căn phòng sách ở ngoại ô Quảng Châu, người đàn ông trung niên thấy tin nhắn trả lời của Triệu Nghiên, đau đầu thở dài. Giá thị trường xuất bản tiểu thuyết, ông ta hiểu rõ. Nếu tuổi tác mà người trẻ tuổi Nghiên Tại Khê Thành viết trên tài khoản là thật, thực sự chỉ mười bảy tuổi, và đúng là tác giả Thạch Kiến của « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm », thì e rằng cuốn sách này thực sự không mang lại cho cậu ta nhiều tiền. Có lẽ từ cuốn sách sau, cậu ta mới có thể nhận được mức giá cao, nhưng khi ký hợp đồng cho « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm », tuổi tác và kinh nghiệm đã hạn chế cậu ta, có thể chỉ nhận được mức giá của người mới là năm sáu mươi tệ trên nghìn chữ.

Kim Kiếm Đại Hiệp: "Cậu có thể trả tối đa bao nhiêu?"

Khóe miệng Triệu Nghiên khẽ nhếch lên, đáp lại: "Hai mươi vạn!"

"Không được! Tuyệt đối không được! Hai mươi vạn thì tôi còn không thu hồi được vốn!"

Lần này Kim Kiếm Đại Hiệp phản hồi rất nhanh, dường như không chút suy nghĩ đã trả lời ngay lập tức.

Nghiên Tại Khê Thành: "Vậy mức thấp nhất anh có thể bán là bao nhiêu?"

Kim Kiếm Đại Hiệp: "Thấp nhất là bốn mươi vạn! Thấp hơn nữa thì chúng ta thực sự không thể tiếp tục nói chuyện được nữa!"

Nghiên Tại Khê Thành: "Bốn mươi vạn vẫn còn quá nhiều, cho dù tôi có đi vay mượn cũng không xoay sở được nhiều đến vậy. Thấp xuống chút nữa đi! Ba mươi vạn! Ba mươi vạn được không?"

"Ba mươi vạn..." Người đàn ông trung niên cười khổ một tiếng, lắc đầu tắt máy tính. Khi đứng dậy khỏi ghế, ông đột nhiên vớ lấy tách trà đặt cạnh máy tính, ném mạnh xuống sàn nhà.

"Choang..."

Tách trà vỡ tan tành, nước trà và lá trà vương vãi khắp sàn, nét mặt tức giận pha lẫn bi ai. Hữu Kiếm Khí là tâm huyết của ông, không chỉ đ�� vào đó toàn bộ tiền tiết kiệm mà còn cả bốn năm thời gian và công sức. Mấy năm trước, ông tin rằng trong thời đại internet, việc xây dựng một trang web sẽ rất triển vọng, chắc chắn có thể thu hút nhiều người viết tiểu thuyết trên đó. Sau đó, những tác phẩm ưu tú có thể được trang web của ông giới thiệu cho nhà xuất bản, và ông sẽ nhận được một phần thù lao từ mỗi tác phẩm xuất bản thành công, từ đó phát triển lớn mạnh hơn.

Đáng tiếc, ông không ngờ rằng việc kinh doanh một trang web lại khó đến thế. Các tác phẩm đăng trên Hữu Kiếm Khí, hoặc là đã ký hợp đồng với nhà xuất bản, hoặc là những thứ nhà xuất bản không muốn xuất bản. Số lượng tác phẩm cần ông giới thiệu cho nhà xuất bản lại quá ít.

Thật vất vả lắm mới quyết định triển khai chế độ thu phí, nhưng nó cũng nhanh chóng thất bại.

"Lão Kim! Sao thế? Sao thế? Cái gì vừa vỡ đấy?"

Ngoài thư phòng vọng vào tiếng bước chân dồn dập, kèm theo giọng hỏi gấp gáp của vợ ông. Người đàn ông trung niên – Kim Kiến Hổ – nghe tiếng, thu lại vẻ giận dữ trên mặt, thở dài một tiếng rồi mở cửa thư phòng. Vợ ông vừa bước vào khung cửa, nghi hoặc nhìn quanh hai mắt vào bên trong, nhíu mày hỏi: "Ông làm vỡ à? Chén trà trong nhà sắp bị ông đập hết rồi! Ông có phải lại không nghĩ ngợi gì không?"

Kim Kiến Hổ cười khổ, lách người khỏi vợ ra khỏi cửa phòng, giọng bực bội nói: "Tôi tự quét! Bà đừng có làm phiền tôi nữa! Sau này tôi sẽ chú ý!"

"Sau này sẽ chú ý? Nói nghe hay nhỉ! Ông tự nói xem đây là lần thứ mấy ông nói câu đó rồi?"

Vợ Kim Kiến Hổ là một phụ nữ trung niên hơi mập. Nghe Kim Kiến Hổ trả lời, bà bất mãn lườm ông một cái, nhưng cũng chẳng làm gì được.

Bà cũng biết dạo gần đây chồng mình gặp chuyện phiền lòng, nói thật, bản thân bà cũng đang phiền muộn vì chuyện đó đây!

Bà không hề rời đi, tựa vào khung cửa thư phòng, nhìn Kim Kiến Hổ đi lấy chổi và hót rác, rồi quay lại dọn dẹp những mảnh thủy tinh và tàn trà vương vãi trên sàn. Nhìn một lúc, bà hỏi: "Lão Kim! Lần này ông lại vì chuyện gì mà đập chén trà thế?"

Kim Kiến Hổ không ngẩng đầu lên, nhưng vẫn trả lời, có lẽ lúc này ông cũng muốn trải lòng.

"Có thằng nhóc nói muốn mua trang web của tôi, nhưng lại chỉ trả ba mươi vạn! Bà nói tôi có điên tiết lên không chứ?"

"Cái gì? Có người muốn mua Hữu Kiếm Khí ư?"

Vợ Kim Kiến Hổ phản ứng rất kinh ngạc, đột nhiên đứng thẳng người, có chút kích động nói: "Ông sẽ không không đồng ý đấy chứ? Ba mươi vạn ông không bán thì còn muốn bán bao nhiêu? Chẳng lẽ ông thật sự muốn trang web này đóng cửa rồi chẳng đáng một xu mới vui ư? Bán đi! Bán đi! Ba mươi vạn cũng không ít đâu! Dù sao cũng tốt hơn là không bán được đồng nào mà cứ ôm khư khư đấy chứ?"

Kim Kiến Hổ cúi đầu quét rác, không nói lời nào.

...

Ở đầu máy tính bên kia, Triệu Nghiên lần lượt gửi thêm ba tin nhắn, nhưng Kim Kiếm Đại Hiệp vẫn không hồi âm. Đến khi Triệu Nghiên định gửi tin nhắn thứ tư, anh chợt nhận ra ảnh đại diện của Kim Kiếm Đại Hiệp đã tối đi.

Ông ấy không trực tuyến nữa rồi?

Nghiên Tại Khê Thành: "Thế nào? Ba mươi vạn được không?"

Nghiên Tại Khê Thành: "Thế nào rồi? Anh đã suy nghĩ kỹ chưa?"

Nghiên Tại Khê Thành: "Anh vẫn còn đang suy nghĩ à?"

Triệu Nghiên hoàn toàn không ngờ Kim Kiếm Đại Hiệp lại có tính khí nóng nảy đến vậy, giá cả còn chưa đàm phán xong mà đã đột ngột biến mất.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.