Chu Hạo Thiên, năm nay 27 tuổi, mới ra tù nửa năm trước. Giờ đây, ở quê nhà Bành Thành, anh làm quản lý cho một hộp đêm. Năm 21 tuổi, khi còn trẻ, anh từng nhiệt huyết dâng trào, theo lão đại và một nhóm người khác hỗn chiến. Kết quả là người bạn thân từ nhỏ của anh lỡ tay chém chết một người. Chu Hạo Thiên khi đó rất trọng nghĩa khí huynh đệ, vì bạn thân là con một trong nhà, anh trong lúc nóng máu đã đứng ra nhận tội, thay bạn chịu án sáu năm tù giam.

Khi ra tù, anh đã 27 tuổi, tuổi xuân đã trôi qua. Người bạn thân năm xưa cũng chỉ mời anh một chầu rượu mà thôi, Chu Hạo Thiên hối hận thì cũng đã muộn.

Với sáu năm ngồi tù, lại không có nghề nghiệp nào vững chắc, Chu Hạo Thiên không có nhiều lựa chọn, chỉ đành tạm thời kiếm sống tại hộp đêm này.

Hôm nay, chị dâu sắp xếp cho anh một buổi xem mắt. Chu Hạo Thiên cũng muốn kết hôn sinh con, sáng sớm đã chỉnh tề tươm tất. Thế nhưng, khi gặp mặt cô gái xem mắt, đối phương chỉ hỏi vài câu về công việc hiện tại của anh, rồi chưa nói dứt câu đã bảo hai người không hợp, rồi đứng dậy bỏ đi.

Kỳ thật theo Chu Hạo Thiên, cô gái kia nhan sắc rất bình thường, hoàn toàn không phải mẫu người hắn thích. Nhưng anh ta tự biết rõ tình cảnh của mình, vốn dĩ định cứ thế cưới về cho xong chuyện. Nào ngờ, anh ta đã nguyện ý chấp nhận, vậy mà đối phương còn chẳng thèm để mắt đến.

Chu Hạo Thiên buồn bực nhấp ngụm cà phê cuối cùng trên bàn, thở dài rồi bước ra khỏi quán cà phê. Anh lầm lũi đi một mình trên con phố vắng, những suy nghĩ cứ thế cuộn lên trong đầu. Anh nhớ lại những ngày trẻ từng quen hết cô bạn gái này đến cô khác, cô nào mà chẳng tươi trẻ xinh đẹp? Giờ đây, đến một người phụ nữ mặt mũi xanh xao, tóc tai khô héo cũng không thèm để ý đến anh ta.

Cuộc đời này, điều đáng nản lòng nhất chính là khi mọi thứ đi xuống dốc! Thời thế đổi thay, mọi việc chẳng còn như xưa, thật khiến người ta nản lòng, ý chí sa sút.

Bỗng bật cười tự giễu một tiếng, Chu Hạo Thiên đi ngang qua cổng một hiệu sách. Anh tiện miệng hỏi ông chủ tiệm sách: "Ông chủ! « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » tập 2 về chưa?"

Tháng trước, Chu Hạo Thiên đã đọc tập 1 của cuốn sách này trong ký túc xá. Cuốn sách đó vốn là của một người bạn cùng phòng thuê về, người bạn cùng phòng ấy cũng là đồng nghiệp của anh ở hộp đêm. Khi Chu Hạo Thiên nhàm chán, anh tiện tay cầm đọc, không ngờ đọc rồi lại bị cuốn hút. Thế nên gần đây, mỗi lần đi qua hiệu sách này, anh ta đều h���i thăm về nó.

Trước đó, mỗi lần anh hỏi, ông chủ tiệm sách đều bảo chưa về. Vừa rồi anh cũng chỉ thuận miệng hỏi thăm, chân vẫn chưa dừng lại. Không ngờ lần này ông chủ tiệm lại tươi cười đáp lời: "Ừm! Về rồi! Hôm nay vừa về!"

"Cái gì?"

Chu Hạo Thiên đã bước qua cửa tiệm sách rồi, nghe vậy ngạc nhiên dừng bước, quay đầu lại. Anh sững người một chút, rồi nở nụ cười, quay ngược lại bước vào tiệm sách.

"Nó ở đâu?" Anh hỏi dồn dập.

"Bên kia! Chính ở đằng kia!" Ông chủ tiệm sách nhiệt tình chỉ vào giá sách dựa tường phía trong. Chu Hạo Thiên gật đầu đi tới, quả nhiên trông thấy một bản « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » tập 2.

"Thật sự đã về!"

Chu Hạo Thiên hơi mừng rỡ rút cuốn sách xuống khỏi giá. Tâm trạng u ám cuối cùng cũng có chút khởi sắc. Trước kia anh không có thói quen đọc tiểu thuyết, luôn cảm thấy những kẻ thích đọc tiểu thuyết đều là đồ ngốc! Có thời gian ấy sao không đi chơi cái khác tốt hơn? Nhưng tháng trước, trong lúc nhàm chán mà đọc bản « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm �� này đã thay đổi hoàn toàn quan niệm của anh ta.

Thì ra đọc tiểu thuyết cũng có thể thoải mái đến vậy!

Đối với những độc giả khác mà nói, có thể sẽ cảm thấy cuốn sách này có lối hành văn quá đỗi bình dân, hoàn toàn mang tính khẩu ngữ. Nhưng đối với một Chu Hạo Thiên có trình độ văn hóa không cao, lối hành văn như vậy lại là tốt nhất! Khiến anh ta đọc mà không hề cảm thấy áp lực hay mệt mỏi chút nào, toàn bộ tâm trí đều có thể đắm chìm vào câu chuyện.

Sau khi đọc tập 1 của cuốn sách này tháng trước, quan niệm về tiểu thuyết của Chu Hạo Thiên đã thay đổi. Anh ta từng thuê vài cuốn tiểu thuyết võ hiệp ở đây, nhưng sau khi đọc qua lối hành văn nhẹ nhõm, khôi hài của « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm », Chu Hạo Thiên đọc lại mấy cuốn võ hiệp chính thống kia, lại thấy sao mà khó chịu. Những đoạn dài miêu tả cảnh vật, những câu văn khô khan, nặng nề, thiếu đi sự thú vị. Nhân vật chính hoặc là nghiêm chỉnh đứng đắn, hoặc là đủ kiểu bị người khác vả mặt. Nói chung, Chu Hạo Thiên cảm thấy chúng thật tẻ nhạt, vô vị.

Thế là, anh ta mất hết hứng thú với các tác phẩm võ hiệp khác, cứ thế mong ngóng tập 2 của « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » ra mắt thị trường.

Lúc này, Chu Hạo Thiên đứng cạnh giá sách, tiện tay mở cuốn sách ra. Lại một lần trông thấy lối hành văn quen thuộc, cùng tên nhân vật chính, nữ chính thân thuộc, trên mặt anh ta lập tức nở nụ cười. Anh quay người, nhanh chóng bước đến quầy thu ngân, tiện tay đặt cuốn sách lên quầy. Một tay lục tìm ví tiền trong túi quần sau, một miệng hỏi: "Tiền đặt cọc bao nhiêu?"

"Hai mươi khối là được rồi!"

Ông chủ tiệm cười híp mắt cho anh đăng ký.

. . .

Vương Hải Minh là một nhân viên văn phòng, năm nay 30 tuổi, có nhà, có xe, có vợ con. Cuộc sống khá tốt, một cuộc sống không phải lo toan gì nhiều, anh ta khá hài lòng với cuộc sống hiện tại.

Sau khi làm việc, anh ta có hai sở thích.

Một là cùng vợ con đi rạp xem phim, hai là đọc tiểu thuyết.

Buổi trưa hôm nay, khi đang dùng bữa trưa đơn giản gần công ty, anh ta vẫn như mọi ngày, vừa thờ ơ ăn uống, vừa dùng điện thoại duyệt tin tức sách m���i nhất.

Là một lão mọt sách, trang web tin tức sách mà anh ta thường xem khá chuyên nghiệp, chính là Hoa Điệp Võng, trang web nổi tiếng nhất giới tiểu thuyết Đại Minh.

Nếu nói "Tác Gia Viên Địa" là nơi các tác giả trao đổi, thì "Hoa Điệp Võng" chính là thánh địa của các mọt sách lâu năm! Ở đây, các mọt sách có thể nhìn thấy tất cả danh sách sách bán chạy qua các năm, cũng như những tác phẩm mới nhất được các nhà xuất bản lớn nhỏ ra mắt.

Cuốn sách nào bán chạy nhất gần đây, chỉ cần nhìn trên Hoa Điệp Võng là biết ngay.

Những danh sách sách dài dằng dặc, được sắp xếp từ trên xuống dưới theo doanh số bán ra của mỗi cuốn, tổng hợp tất cả sách bán chạy đã ra mắt trong tháng gần nhất.

Vương Hải Minh vừa ăn cơm vừa xem danh sách sách này. Thỉnh thoảng thấy tác phẩm mình thích, anh ta sẽ tiện tay đặt mua. Anh ta thích mua những cuốn sách mình yêu thích về để trân trọng cất giữ. Bỗng nhiên, anh ta nhìn thấy dưới cùng của danh sách này một tên sách đã mong chờ từ lâu —— « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm », do Cửu Châu Đọc Sách xuất bản.

Hai mắt Vương Hải Minh sáng bừng. Anh ta biết đánh giá về cuốn sách này trên trang web chính thức của Cửu Châu Đọc Sách. Rất nhiều người đều nói tác giả này viết văn rất dở, trước nay chưa từng thấy, nhưng đồng thời cũng có rất nhiều người lại vô cùng tán thưởng ý tưởng và cốt truyện của cuốn sách.

Vương Hải Minh từng đọc tập 1 của cuốn sách này. Anh ta cũng cảm thấy văn phong của tác giả này thậm chí còn không bằng mình. Nhưng ý tưởng và cốt truyện của cuốn sách quả thực vô cùng hấp dẫn. Hơn nữa, điểm kỳ lạ là lối hành văn thẳng tuột như vậy, sau khi đọc xong, anh ta lại thấy rất dễ chịu, không hề mệt mỏi, chỉ cảm thấy vẫn chưa thỏa mãn, muốn đọc mãi không thôi.

Lần đầu tiên trong đời, Vương Hải Minh chợt nhận ra rằng một cuốn tiểu thuyết hay hay dở, hóa ra lại chẳng liên quan gì đến hành văn. Thì ra, ngay cả văn phong của một học sinh trung học cũng có thể viết nên một câu chuyện vô cùng hấp dẫn!

Điều này khiến anh ta khắc sâu tên cuốn sách vào tâm trí. Anh ta cũng luôn ngóng chờ tập 2 của nó. Hôm qua anh ta xem danh sách sách trên Hoa Điệp Võng, vẫn chưa thấy tập 2 này ra mắt, không ngờ hôm nay đã có.

Không chần chờ gì nữa! Vương Hải Minh tươi cười, nhanh chóng nhấn mở đường dẫn phía sau tên sách, đi vào trang web Cửu Châu Đọc Sách, không chút do dự đặt mua ngay.

. . .

Tình cảnh tương tự đang lần lượt diễn ra khắp nơi trên cả nước.

Triệu Nghiên bản thân cũng không hề hay biết rằng trong hơn một tháng qua, đã có bao nhiêu người mòn mỏi mong chờ tập 2 cuốn sách của mình ra mắt thị trường.

Xin hãy nhớ, thành quả chuyển ngữ này đã được ủy thác cho truyen.free.