(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 106 : Mạnh phá bình cảnh
Tiếu Mộng Nguyệt: "Nhanh viết bản thảo đi! Mấy ngày nay anh viết chậm hơn hẳn mọi khi đó! Con người phải tự giác chứ!"
Triệu Nghiên nhìn cô một cái, nặn ra một nụ cười gượng gạo rồi gật đầu.
Gần đây việc livestream, những chuyện trên mạng đúng là đã chiếm của anh không ít tâm tư. Mỗi ngày ít nhất anh cũng viết ít đi một chương bản thảo. Giờ nghĩ lại, cứ tiếp tục thế này thật sự không ổn chút nào!
Truy cập Website Nhốt Hữu Kiếm Khí, vào mục Tác Gia Viên Địa, anh tạo một tệp mới, mở đại cương ra xem một lúc rồi bắt đầu viết bản thảo. Bộ « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » đã nộp bản thảo hai tập, tổng cộng bốn mươi vạn chữ. Hai ngày trước khi nộp bản thảo, biên tập viên của Cửu Châu đọc sách đã thông báo rằng, xét thấy lượng tiêu thụ đơn tập của cuốn sách này đã vượt quá tám ngàn bản, về sau có thể phát hành theo ấn bản mỏng.
Cái gọi là ấn bản mỏng, thông thường đều là tiểu thuyết dài kỳ bán chạy độc quyền. Trong tình huống bình thường, nhà xuất bản để tiết kiệm công sức, mỗi tập sách đều có khoảng hai mươi vạn chữ. Điều này không chỉ giúp tiết kiệm rất nhiều công sức trong việc in ấn, đóng gói và thành phẩm sách, mà khâu phát hành cũng giảm được không ít. Nhưng mọi thứ đều có ngoại lệ!
Đối với một số sách bán chạy, để gia tăng sự gắn bó của độc giả và cũng để kiếm thêm lợi nhuận, nhà xuất bản chọn cách xuất bản m��i tập khoảng mười vạn chữ.
Với phương thức xuất bản mỗi tập hai mươi vạn chữ, thời gian đưa hai tập sách ra thị trường thường cách nhau một đến hai tháng. Nếu tác giả viết chậm, khoảng cách giữa hai tập sách vượt quá hai tháng cũng không phải chuyện hiếm. Trong khoảng thời gian đó, một số độc giả từ bỏ việc theo dõi cuốn sách này là điều rất bình thường.
Đã như vậy, có người có thể sẽ hỏi, tại sao không phải tất cả sách đều phát hành theo từng tập mười vạn chữ?
Điều này liên quan đến vấn đề hiệu quả và lợi ích!
Một nhà xuất bản từng thống kê, phần lớn tiểu thuyết phát hành theo từng tập hai mươi vạn chữ, so với chi phí trong quá trình xuất bản, hiệu quả và lợi ích là cao nhất. Chỉ những tác phẩm có lượng tiêu thụ đơn tập vượt quá năm ngàn bản, thì việc xuất bản theo từng tập mười vạn chữ mới thực sự sinh lời.
Chính vì lý do này, đa số nhà xuất bản Đại Minh đều quy định số lượng chữ của mỗi tập là hai mươi vạn chữ. Còn việc phát hành ấn bản mỏng mười vạn chữ, tiêu chuẩn của mỗi nhà xu��t bản lại có sự khác biệt.
Có nhà xuất bản yêu cầu lượng tiêu thụ đơn tập đạt tới năm ngàn bản, có nơi yêu cầu sáu ngàn, bảy ngàn, tám ngàn, tiêu chuẩn cụ thể tùy thuộc vào thực lực của từng nhà xuất bản.
Thông thường, nhà xuất bản có thực lực càng mạnh thì yêu cầu đối với việc phát hành ấn bản mỏng sẽ càng cao.
Số lượng chữ của ấn bản mỏng cũng không nhất thiết là mười vạn chữ.
Nếu lượng tiêu thụ đơn tập của bạn thực sự "nghịch thiên", ví dụ như các đại sư tầm cỡ Long Ẩn, Quán Ưng, thì nhà xuất bản hợp tác với họ thường sẽ hạ thấp số lượng chữ của ấn bản mỏng xuống sáu, bảy vạn chữ.
Nói trắng ra là, tất cả cũng chỉ vì hiệu quả và lợi ích!
Triệu Nghiên hiện tại dĩ nhiên không có tư cách phát hành ấn bản mỏng sáu, bảy vạn chữ một tập, nhưng từ tập tiếp theo trở đi, bản thảo mỗi tập sách của anh chỉ cần mười vạn chữ.
Về thu nhập nhuận bút thì không thay đổi, nhưng điều này đại biểu cho một loại vinh dự! Vinh dự của một tác giả có tác phẩm bán chạy!
Chỉ là, dù nhiều vinh dự đến mấy cũng không thể xua tan cảm giác chán nản khi sáng tác của Triệu Nghiên gần đây.
Khi anh viết « Viên Nguyệt Loan Đao », mười bốn chương đầu được sao chép nguyên bản từ giấc mơ, anh thật sự tự mình viết chỉ có hai mươi bốn chương sau.
Trong quá trình viết tiếp, tuy có đủ loại khó khăn và phiền muộn, nhưng với nội dung chỉ hai mươi bốn chương, anh cũng đành chịu đựng mà vượt qua. Cả cuốn « Viên Nguyệt Loan Đao » cộng lại cũng chỉ khoảng 25 vạn chữ.
Nhưng bây giờ cuốn « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » thì khác, đã xuất bản hai tập mà đã là bốn mươi vạn chữ. Triệu Nghiên từ nhỏ đến lớn chưa từng viết tác phẩm dài đến vậy. Lòng nhiệt huyết sáng tác ban đầu đã sớm biến mất không dấu vết. Từ ba mươi vạn chữ trở đi, Triệu Nghiên cảm thấy càng viết càng mệt mỏi.
Sau khi lòng nhiệt huyết biến mất, trong lòng chẳng còn chút hứng thú nào muốn viết tiếp, nhưng vì tương lai, cũng vì lý tưởng anh từng nói với Tiếu Mộng Nguyệt, và ý thức trách nhiệm phải viết xong cuốn sách này, đã buộc Triệu Nghiên phải cố gắng điều chỉnh tâm lý, bám sát đại cương mà viết tiếp.
Viết đến bây giờ, nội dung cốt truyện của « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » mới đi được khoảng một phần ba. Mỗi lần nghĩ đến đây, Triệu Nghiên lại thấy đau đầu.
Tóm lại, anh đã gặp phải rào cản!
Những ai từng viết tiểu thuyết đều biết, mỗi tác giả trong quá trình sáng tác đều sẽ gặp hết rào cản này đến rào cản khác. Nếu không vượt qua được một rào cản, thì những thứ sau đó cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Đêm nay trạng thái của Triệu Nghiên thật sự không tốt chút nào!
Mở đầu chương mới mà hắn đã chật vật viết suốt hơn nửa tiếng đồng hồ. Xem lại thì toàn là những câu chữ vô nghĩa, nhìn thế nào cũng không vừa ý, hơn nữa số lượng chữ cũng chỉ có ba bốn trăm chữ.
Triệu Nghiên liếc nhìn Tiếu Mộng Nguyệt đang yên tĩnh đọc sách trong video, cắn răng xóa bỏ toàn bộ mấy trăm chữ đó, rồi thở dài phiền muộn nhìn vào tài liệu trống trơn.
Trong lòng anh biết rất rõ chương này nên viết tình tiết gì, nhưng lại không tài nào tìm được cái cảm giác trôi chảy đó. Triệu Nghiên cứ thế cau mày nhìn chằm chằm vào tệp tin. Cũng không biết đã bao lâu, anh bỗng nghe thấy Tiếu Mộng Nguyệt hỏi: "Này! Anh sao thế?"
Quay ánh mắt lại, Triệu Nghiên nhìn Tiếu Mộng Nguyệt trong video, bất đắc dĩ nói: "Không có cảm hứng, không biết viết thế nào!"
"Thì ra là vậy..."
Hàng mày thanh tú của Tiếu Mộng Nguyệt cũng khẽ nhíu lại. Suy nghĩ một lát, cô nhẹ nhàng nói: "Thôi thì đêm nay anh đừng viết nữa! Đi ngủ sớm để nghỉ ngơi, có lẽ đêm nay anh ngủ ngon, ngày mai sẽ có thể viết được!"
Cô cũng chưa từng viết tiểu thuyết dài, chưa bao giờ gặp phải chuyện như thế này, nên cô cũng chỉ có thể đưa ra lời khuyên như vậy.
Lời khuyên của cô, Triệu Nghiên thật ra cũng đã nghĩ đến từ trước, nhưng sau khi Tiếu Mộng Nguyệt nói ra, phản ứng đầu tiên của Triệu Nghiên lại là từ chối.
"Không được!"
Vừa nói dứt lời, Triệu Nghiên bỗng nhiên đứng dậy nói với Tiếu Mộng Nguyệt: "Em không cần bận tâm đến anh! Anh đi tắm nước lạnh đây! Tắm xong sẽ quay lại viết tiếp!"
Tiếu Mộng Nguyệt có chút ngạc nhiên. Tri���u Nghiên vẫy tay với cô, đã đi lấy quần áo để thay, dầu gội đầu, khăn mặt và các thứ cần thiết.
Mỗi người trong quá trình làm việc đều sẽ gặp phải đủ loại khó khăn. Trong quá trình sáng tác, mỗi người đều sẽ gặp hết rào cản này đến rào cản khác.
Có một số người khi gặp rào cản sẽ nghi ngờ bản thân, tự nhủ trong lòng: "Xem ra mình sinh ra không phải để viết sách rồi!" Sau đó chọn cách từ bỏ sáng tác.
Còn có một số người khác, họ cũng gặp rào cản, nhưng điểm khác biệt so với những người trước là, mặc dù họ cũng bị rào cản vây hãm, nhưng họ lại quyết tâm nỗ lực đột phá rào cản hiện tại. Thế là những người này đã thành công, cứ thế từng bước đột phá các rào cản, họ dần dần trở thành những người thành công trong mắt người khác!
Trong mắt rất nhiều người, những tác giả thành công này đều có tài năng viết lách hơn hẳn bản thân họ, sinh ra đã thuộc về ngành này!
Sự thật có đúng như vậy không?
...
Triệu Nghiên có rất nhiều khuyết điểm, nhưng anh có một điểm mà rất nhiều người không ai sánh b��ng! Đó chính là sự ngạo khí và quật cường trong tính cách của anh!
Sự ngạo khí khiến anh khao khát thành công hơn đại đa số người, sự quật cường khiến anh không cho phép mình chọn cách lùi bước trước khó khăn.
Trong phòng tắm trên tầng, Triệu Nghiên đứng dưới vòi sen, ngửa mặt đón dòng nước lạnh, nhắm hai mắt bất động thật lâu.
Dòng nước lạnh xối xả xuống mặt, như một chiếc lược đang chải gỡ những suy nghĩ rối ren của anh, khiến dòng tư duy trong đầu anh dần dần trở nên minh mẫn. Mọi tạp niệm liên quan đến việc livestream, xây dựng hình ảnh trên mạng dần dần bị anh loại bỏ.
Thời gian trôi qua từng giờ. Triệu Nghiên như bị điểm huyệt đứng bất động ở đó, để mặc dòng nước lạnh xối xả lên mặt, lên người. Khi dòng suy nghĩ trở nên trong vắt và thuần túy, nội dung chương mới mà trước đó anh viết mãi không ưng ý, cuối cùng cũng dần dần hiện rõ manh mối.
Đến khi anh từ trong phòng tắm đi ra, đã hơn nửa tiếng đồng hồ trôi qua.
Trở lại trước máy tính, trạng thái của Triệu Nghiên tuy không thể sánh bằng lúc ở đỉnh cao phong độ, nhưng việc viết cuối cùng cũng không còn đau khổ đến thế. Hai tay đặt trên bàn phím, dòng suy nghĩ tuôn chảy không ngừng, từng dòng chữ cứ thế tuôn ra trên trang tài liệu trống trơn.
Trong video, Tiếu Mộng Nguyệt nhìn Triệu Nghiên đang dần nhập tâm vào công việc, cô khẽ nở một nụ cười mãn nguyện trên môi.
(Cảm ơn Trần Đại V5, Hỏa Vũ Tiêu Tiêu, thư hữu 130920174826384, Minh Đống Thiên Hạ đã thưởng 100 Qidian tiền. Cảm ơn CGm586 đã thưởng 200 Qidian tiền.)
Đây là bản dịch độc quyền, chất lượng được bảo đảm bởi truyen.free.