Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Sinh Si Ma - Chương 94 : Thợ Dù Giấy

“Biết đây là chợ nhỏ, mà ngươi còn dám gây rối ở đây sao?” Thường Tiết Mị vẫn cầm cán tre, vừa nhảy múa vừa nói.

Hà Thắng Quân vừa nhảy theo vừa đáp: “Thường Chưởng Quỹ, cô hiểu lầm rồi. Tôi nào biết đây là chợ nhỏ. Tôi cõng thiếu gia của chúng tôi chạy suốt quãng đường, dọc đường toàn là trúc yêu. Tôi không biết mình đã đi đến…”

Thường Tiết Mị vung cán tre trong tay, đánh thẳng vào mặt Hà Thắng Quân.

Hà Thắng Quân dùng một chiếc mâm che đỡ trước mặt. Mặc dù chặn được cú đánh này, nhưng chiếc mâm bị đánh vỡ. Những mảnh sứ vỡ vẫn cứa rách mặt hắn.

Hắn cũng nhận ra mình đã lỡ lời. Vị Thường Chưởng Quỹ này hẳn là một vị Trúc lão đại. Trước mặt Trúc lão đại, đâu được phép nhắc đến trúc yêu.

Cán tre trong tay Thường Tiết Mị được gọi là Bá Vương Tiên. Vừa nãy chỉ làm vỡ mâm đã là nàng nương tay lắm rồi.

Vũ điệu Đả Liên Tương là một trong ba trăm sáu mươi nghề thuộc môn Lạc Tự Môn, còn được gọi là Cửu Tử Tiên, Kim Tiền Côn (gậy tiền đồng), Đả Hoa Côn (gậy hoa).

Nghề này thuộc một loại vũ công. Người biểu diễn cầm một chiếc cán tre dài hơn ba thước. Trên cán tre có lỗ, trên lỗ có đính tiền đồng. Vũ công cầm c��n tre, gõ vào các bộ phận khác nhau trên cơ thể để tạo nhịp điệu, vừa nhảy múa vừa hát các bài ca và kể chuyện.

Hà Thắng Quân chưa từng gặp Thường Tiết Mị, nhưng nghe danh tiếng của nàng. Nàng mày liễu mắt cười, mỗi nụ cười, mỗi cái liếc mắt đều khiến người ta tim đập run rẩy, quả thực là một mỹ nhân khuynh đảo hồn phách.

Nhưng những ai từng nghe danh nàng đều biết, Thường Tiết Mị ra tay rất độc. Gây rối chuyện làm ăn của nàng, phải đánh cược cả mạng sống của mình.

Hà Thắng Quân không biết Thường Tiết Mị có mấy tầng nghề nghiệp, cũng không cần thiết phải đánh cược mạng sống ở đây. Hắn ôm quyền: “Thường Chưởng Quỹ, xin cáo từ. Những chỗ bất kính, xin Thường Chưởng Quỹ rộng lòng thứ lỗi.”

Thường Tiết Mị cười: “Ngươi mới chân ướt chân ráo bước vào giang hồ sao? Gây chuyện rồi quay lưng bỏ đi? Đến cả quy tắc cũng không hiểu ư?”

Hà Thắng Quân quay đầu nói: “Thật không dám giấu, chúng tôi là người của nhà họ Lâm ở Hắc Sa Khẩu. Lai lịch nhà họ Lâm thế nào, tôi không nói cô cũng nên rõ.”

“Nh�� họ Lâm thì sao? Đây là Hắc Sa Khẩu ư? Đây là Tây Trúc Ao, Rừng Đan Tre. Ở đây phải nghe quy tắc của ta. Nếu ngươi không phục, cứ bảo người nhà họ Lâm đến tìm ta.”

Xoảng, xoảng!

Thường Tiết Mị lắc chiếc Bá Vương Tiên trong tay. Từng chiếc lá tre xung quanh cũng rung động. Hà Thắng Quân hiểu rõ trong lòng, nếu hôm nay không để lại thứ gì thật sự, hắn ta chắc chắn không thể rời đi.

Hà Thắng Quân bảo người đưa một hộp tiền Dương (tiền Tây) đến. Chưa kịp đưa, đã bị Thường Tiết Mị dùng cán tre chọc trả lại: “Ngươi thấy ta giống người thiếu tiền sao?”

Hà Thắng Quân ấm ức trong lòng, nhưng không còn cách nào. Hắn ta lấy ra một khẩu súng lục ổ quay từ ba lô, đưa cho Thường Tiết Mị: “Đây là khẩu súng tốt được trồng trong Bát. Linh tính đã được gột sạch rồi.”

Thường Tiết Mị liếc nhìn, lắc đầu: “Thứ gì thế này? Đổi cái khác!”

Hà Thắng Quân cất súng, lại lấy ra một chiếc ống điếu nhồi thuốc từ túi vải: “Đây là một món lợi khí.”

Thường Tiết Mị lại nhìn chiếc ống điếu, vẫn lắc đầu: “Chất lượng không đủ.”

Hà Thắng Quân bất lực, gọi thuộc hạ lấy ra một cây thương cá: “Lão bản Thường, cái này chất lượng hẳn là đủ chứ?”

Thường Tiết Mị xem xét kỹ cây thương cá: “Tạm được.”

Nàng nhận lấy cây thương cá. Hà Thắng Quân dẫn Lâm Thiếu Thông rời đi.

Lâm Thiếu Thông nhìn Trương Lai Phúc, vẻ tự trách trong mắt càng thêm sâu sắc.

Hà Thắng Quân cũng liếc nhìn Trương Lai Phúc. Hắn ta thầm nghiến răng, nghĩ cách phải trừ khử Trương Lai Phúc.

Phải ra tay sớm. Hắn ta cảm thấy Trương Lai Phúc sắp phá hỏng đại sự của mình.

Thường Tiết Mị đưa cây thương cá cho Trương Lai Phúc và Chung Diệp Minh: “Đây là đồ tốt. Hai người cứ chia nhau đi.”

Chung Diệp Minh vui mừng ra mặt: “Khi nào thì có tiền?” Nàng ấy rất thiếu tiền.

“Ai mà biết được. Phải xem khi nào bán được đồ.” Thường Tiết Mị xoay người, lắc eo đi mất.

Chuyện cứ thế trôi qua. Trương Lai Phúc tiếp tục giúp Chung Diệp Minh chọn nan tre. Chọn xong tre, Chung Diệp Minh nhìn Trương Lai Phúc hồi lâu.

Người này trông ngây ngô, nhưng những cây tre hắn chọn luôn ��ặc biệt hợp ý nàng.

Trương Lai Phúc hỏi: “Cô nhìn tôi làm gì?”

Chung Diệp Minh hỏi ngược lại: “Hai ngày nay ngươi cứ đi theo ta, có phải có ý đồ gì với ta không?”

Trương Lai Phúc giật mình, mặt hơi đỏ: “Tôi có ý đồ gì được chứ?”

Chung Diệp Minh nói có chút run rẩy, tim đập hơi nhanh: “Đừng tưởng ta không nhìn ra.”

“Cô thật sự nhìn ra rồi?” Trương Lai Phúc đổ mồ hôi.

Chung Diệp Minh hít sâu một hơi, lấy hết can đảm nói: “Có phải ngươi muốn học nghề với ta không? Ta nói cho ngươi biết, ta còn chưa nhận đệ tử đâu. Nếu ngươi đưa lễ bái sư, ta còn phải suy nghĩ kỹ đấy.” Nàng ấy thực sự muốn nhận đệ tử. Khi học nghề, nàng đã mơ tưởng đến ngày mình được làm sư phụ. Có một đệ tử đi theo bên cạnh, ngày nào cũng giúp mình làm việc. Làm không tốt thì mắng, mắng chưa hả giận thì còn có thể đánh. Mọi nỗi khổ nàng chịu đựng khi học nghề đều bắt đệ tử chịu hết một lượt. Còn gì thú vị hơn thế nữa?

Trương Lai Phúc lắc đầu: “Tôi không có ý học nghề với cô.”

Chung Diệp Minh có chút khó hiểu: “V��y tại sao ngươi cứ đi theo ta?”

“Chuyện này cô cũng không hiểu sao?” Mặt Trương Lai Phúc càng đỏ hơn.

Trương Lai Phúc nhìn thẳng vào mắt Chung Diệp Minh, lấy hết can đảm nói: “Tôi muốn học làm ô giấy với tỷ tỷ của cô!”

Chung Diệp Minh thất vọng: “Học cái đó làm gì? Học nuôi dế mèn với ta tốt hơn biết bao. Ô giấy có tác dụng gì đâu? Làm cái đó chẳng phải là một nghề chân chính!”

Trương Lai Phúc thở dài: “Nhưng tôi chỉ thích nghề đó thôi.”

Chung Diệp Minh cũng nhận thấy một điều: Trương Lai Phúc luôn cầm theo ô giấy. “Thôi được. Ta sẽ thưa chuyện với tỷ tỷ ta. Nàng ấy có chịu dạy ngươi không, ta không quyết được.”

Đến buổi chiều, Chung Diệp Minh dẫn Trương Lai Phúc đến quầy hàng bên ngoài, tìm chị gái nàng là Chung Diệp Vân.

Quầy hàng của Chung Diệp Vân không lớn. Mỗi lần nhìn thấy quầy hàng này, Trương Lai Phúc lại không thể rời bước. Những chiếc ô giấy dầu này thực sự quá đẹp.

Chung Diệp Vân hỏi em gái nhỏ giọng: “Kẻ này sao lại đến nữa?”

Chung Diệp Minh sững sờ: “Người này không tốt sao?”

“Cũng không nói là không tốt, chỉ là ánh mắt hắn nhìn ô giấy có chút kỳ quái.”

“Anh ấy muốn học nghề này. Tỷ tỷ, tỷ có đồng ý dạy anh ấy không?”

Chung Diệp Vân lắc đầu: “Tỷ còn chưa phải Thợ Thuyền (bậc thầy đã thành nghề), chỉ là Tòng Cước Tiểu Tử (người học việc chưa chính thức). Muội bảo tỷ dạy hắn bằng cách nào?” Nàng ấy nói thế không phải để từ chối. Đây là quy tắc trong giới.

Nghề làm ô giấy là một trong ba trăm sáu mươi nghề, chuyên làm ô giấy dầu với khung tre và mặt giấy. Có quy tắc riêng và bang hội riêng. Muốn làm học trò phải tìm Sư phụ đương gia.

Chung Diệp Minh cảm thấy chuyện này không cần quá câu nệ: “Anh ấy không trông mong học được bản lĩnh thật sự, chỉ muốn học chút bề ngoài thôi. Tỷ cứ dạy anh ấy đi.”

Chung Diệp Vân không đồng ý: “Không được! Nghề không thể tùy tiện dạy. Trong giới có quy tắc. Hơn nữa, tỷ dạy hắn cũng vô dụng, tỷ không thể ban bằng xuất sư cho hắn được.”

“Anh ấy không trông mong nghề này nuôi thân đâu, tỷ tỷ, tỷ cứ dạy anh ấy đi.” Chung Diệp Minh cầu xin hồi lâu, Chung Diệp Vân cuối cùng cũng đồng ý.

Tan chợ, Chung Diệp Vân dẫn Trương Lai Phúc về chỗ ở.

“Làm ô giấy, bước đầu tiên là chọn vật liệu. Khung ô tốt nhất nên chọn tre già trên ba năm tuổi, ngâm trong nước nửa tháng, rồi phơi khô. Đây là tre tỷ đã chuẩn bị trong tháng này, chàng hãy xem qua đi.”

Trương Lai Phúc ôm bó tre, đầu tiên là nói nhỏ vài câu, sau đó lại đặt tai lên tre lắng nghe kỹ.

Chung Diệp Vân lại sợ hãi: “A Minh, hắn ta đang làm gì thế?”

“Anh ấy thích nói chuyện với đồ vật. Tỷ đừng để ý đến anh ấy.” Chung Diệp Minh đang bận chăm sóc dế mèn, không mấy quan tâm.

Ghi nhớ những điều cần thiết khi chọn vật liệu, Trương Lai Phúc bắt đầu học công đoạn đầu tiên: chẻ nan ô.

Chung Diệp Vân cầm dao chẻ làm mẫu cho Trương Lai Phúc: “Đầu tiên phải cạo lớp xanh bên ngoài. Sau đó cưa phôi nan. Phôi nan phải dài hơn nan ô hai tấc, không được có mắt tre. Căn cho đúng đường giữa mà chẻ nan ô, phải chẻ thuận thớ tre, độ dày mỏng đều nhau, góc cạnh phải tròn nhẵn. Chẻ xong khung trên, rồi chẻ khung dưới…”

Nàng ấy vừa làm mẫu vừa giảng giải. Trương Lai Phúc vừa xem vừa làm theo. Chung Diệp Vân vừa làm mẫu xong, Trương Lai Phúc đã làm xong nan ô.

Chung Diệp Vân xem nan ô Trương Lai Phúc làm, về cơ bản không thể tìm ra bất kỳ lỗi lầm nào.

Nàng ấy quay sang nhìn Chung Diệp Minh: “Muội muội, hình như tỷ không dạy được hắn.”

Dọc theo dòng thời gian, tinh hoa cốt truyện chỉ vẹn nguyên trên bản dịch độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free