Trương Lai Phúc đến tiểu tập Tây Trúc Ao. Các Trúc Lão Đại đang phòng bị nghiêm ngặt, bố trí vô số tre dọc đường đi. Tuy nhiên, các thương nhân ở Tây Trúc Ao lại khá bình tĩnh, không ít người vẫn đang buôn bán.

Trúc Thi Thanh thở dài: "Những người này thật quá tham lam!"

Trương Lai Phúc lại không nghĩ vậy: "Tham lam gì? Người ta gọi đây là mưu sinh!"

Đi qua ba hàng quầy hàng, Trúc Thi Thanh dẫn Trương Lai Phúc đến một trúc lâu.

Hai người đi lên lầu hai trước, rồi theo thang tre trèo lên mái nhà. Trên mái nhà có một cây tre lớn, đường kính to hơn nửa người.

Hai người chui vào cây tre rỗng ruột, trượt theo ống tre xuống dưới, mất trọn một phút mới đến được điểm cuối.

Trương Lai Phúc hỏi Trúc Thi Thanh: "Chúng ta đi lên bằng cách nào?"

Trúc Thi Thanh sững sờ: "Lên làm gì?"

Trương Lai Phúc giải thích nghiêm túc: "Tôi muốn làm quen lại tuyến đường một chút, chứ không phải thấy cái cầu trượt này vui đâu."

Trúc Thi Thanh bật cười. Cô ấy cũng rất thích cái "cầu trượt" này, chỉ là nó hơi làm hỏng quần áo.

Cô ấy dẫn Trương Lai Phúc vào một nhà tre. Nhà tre rất rộng rãi, còn rộng hơn cả phòng khách trong phủ đệ nhà họ Diêu. Cách bài trí bên trong khá đặc biệt.

Trong phòng bày tổng cộng ba chiếc bàn. Bàn thứ nhất đặt đủ loại trang sức: vàng, bạc, ngọc, đá, tre... đủ loại chất liệu và kiểu dáng.

Bàn thứ hai bày các loại khăn tay: lụa, vải bông, loại trơn, loại thêu thùa... xếp thành hơn mười chồng trên bàn.

Bàn thứ ba bày các loại son phấn: phấn son, bánh son, thỏi son, nước son... Chất lượng của những thứ này Trương Lai Phúc không rõ, nhưng mùi thơm thì thực sự dễ chịu.

Một người phụ nữ, trông chừng chưa đến ba mươi tuổi, đang ngồi trước gương, hút ống điếu thủy tinh. Trúc Thi Thanh bước tới giới thiệu: "Đây là bạn tôi, tên là Thường Tiết Mị. Cô ấy là Đại Chưởng Quỹ của tiểu tập. Tôi đã nói với cô ấy rồi, mấy ngày nay anh cứ ở tạm chỗ cô ấy."

Trương Lai Phúc nghe thành "Thường Tỷ Muội", vội vàng tiến lên chào hỏi: "Tỷ muội, cô khỏe!"

"Không phải Tỷ Muội, là Tiết Mị. Tiết trong trúc tiết (mắt tre)." Thường Tiết Mị cười: "Tôi là trúc yêu."

Trương Lai Phúc trừng mắt: "Trước mặt Trúc Lão Đại, không được nói hai chữ trúc yêu. Cô không hiểu quy tắc sao?"

Thường Tiết Mị nhả một ngụm khói: "Tôi chính là trúc yêu, tại sao tôi không được nói?"

Trương Lai Phúc cảm thấy chuyện này phải được đối xử công bằng: "Cô là trúc yêu thì giỏi lắm sao? Đến Rừng Đan Tre, phải tuân thủ quy tắc của Rừng Đan Tre!"

"Anh là người thú vị thật. Dùng thử một hơi không?" Thường Tiết Mị đưa ống điếu thủy tinh cho Trương Lai Phúc. Nàng có làn da trắng nõn, lông mày thanh tú, đôi mắt to tròn, khi cười hiện ra hai lúm đồng tiền, trông vô cùng mị hoặc. Trúc Thi Thanh thực sự lo lắng Trương Lai Phúc không chống cự nổi vẻ quyến rũ này.

Má Trương Lai Phúc hơi đỏ.

Vừa thấy ống điếu thủy tinh, anh ta lập tức cảm thấy vô cùng thân thiết, trái tim đập nhanh hơn hẳn.

Ôm lấy ống điếu thủy tinh, hít một hơi thật sâu, Trương Lai Phúc cảm thán: "Ta cũng từng có một cái."

Thường Tiết Mị ghé sát tai anh, hỏi nhỏ: "Từng có cái gì?"

Trương Lai Phúc cúi đầu thở dài: "Đừng nhắc nữa, qua rồi."

Thường Tiết Mị lại nhìn chiếc áo choàng trên người Trương Lai Phúc: "Áo anh sao rách rưới thế? Tôi tặng anh cái mới nhé?"

Trương Lai Phúc giận dữ: "Không phải vừa nói với cô rồi sao, đừng nhắc lại chuyện này nữa!"

Thường Tiết Mị hừ một tiếng: "Thi Thanh, bạn cô tính khí không tốt lắm."

Trúc Thi Thanh cau mày. Cô ấy không thích mùi son phấn, cũng không thích vẻ mê mị của Thường Tiết Mị: "Khoảng thời gian này binh hoang mã loạn, cô tự mình cẩn thận."

Thường Tiết Mị cười lạnh: "Binh hoang mã loạn gì chứ? Tôi còn chưa thấy binh mã nào, chỉ có các cô tự mình gây rối ở đây, làm hỏng việc làm ăn của tôi."

Trúc Thi Thanh không vui: "Gây rối gì chứ? Thổ phỉ đã giết Kiều Đại Soái, đây còn không phải binh hoang mã loạn sao?"

Thường Tiết Mị nhìn Trương Lai Phúc: "Họ nói thổ phỉ giết Kiều Đại Soái, anh tin không?"

Trương Lai Phúc lắc đầu: "Tôi không tin."

Thường Tiết Mị lại nhìn Trúc Thi Thanh: "Vậy tại sao cô lại tin?"

Trúc Thi Thanh bất lực đáp: "Ta có tin hay không thì có ích gì? Bốn vị Đại Soái còn lại đều tin như vậy, đang bàn chuyện tiễu phỉ. Giờ đây, họ đều nói thổ phỉ đang ẩn náu trong Rừng Đan Tre. E rằng ngày mai sẽ có đại quân đánh tới."

Trư��ng Lai Phúc lắc đầu: "Hỗn Long Trại không ở Rừng Đan Tre, mà ở Phóng Bài Sơn."

"Nhưng Kiều Đại Soái chết ở Rừng Đan Tre."

Trương Lai Phúc vẫn lắc đầu: "Đó cũng là Hỗn Long Trại giết Đại Soái, liên quan gì đến Rừng Đan Tre?"

Thường Tiết Mị nhìn Trương Lai Phúc từ trên xuống dưới: "Tiểu huynh đệ, tư duy của huynh thật thông suốt. Huynh cũng là trúc yêu phải không?"

Trương Lai Phúc nhíu mày. Người này sao không dạy bảo được: "Không phải nói với cô rồi sao, đừng gọi trúc yêu, phải gọi Trúc Lão Đại!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

"Con rồng kia, ngươi làm chuyện lớn như vậy mà không nói ta một tiếng!" Viên Khôi Phượng đang đi sâu vào núi chọn vật liệu cho một công trình lớn, vừa trở về sơn trại liền nghe được tin tức động trời. "Ngươi dám giết cả Đại Soái! Phi vụ này thật béo bở, ta kính ngươi là hảo hán!"

Viên Khôi Long ngước nhìn Khôi Phượng: "Ngươi đã uống bao nhiêu rồi? Chúng ta làm nghề gì, ngươi không rõ sao? Chuyện này có thể là ta làm sao?"

Viên Khôi Phượng lấy hai cái chén, ôm vò rượu tới: "A Long, hai anh em chúng ta đầu đội trời chân đạp đất, có gì cứ nói thẳng ra. Cần gì phải giấu giếm?"

"Ta không giấu!" Viên Khôi Long đẩy vò rượu sang một bên: "Ta không phải anh em kết nghĩa với ngươi, ta là chị em ruột với ngươi! Chuyện này ta phải nói bao nhiêu lần nữa?"

"Long gia, phải chăng cô coi thường ta Viên Khôi Phượng?"

"Phượng gia, cô nói rõ cho ta biết, cô đã uống bao nhiêu rồi?"

"Không uống bao nhiêu hết!"

Viên Khôi Long giận dữ: "Nếu không uống bao nhiêu thì nói chuyện nghiêm túc đi. Hỗn Long Trại chúng ta sắp gặp đại họa rồi! Ta không biết ai đã giết Kiều Đại Soái, nhưng họ đã đổ tội lên đầu chúng ta!"

Tống Vĩnh Xương cũng rất oan ức: "Có người đốt Phòng Tuần Bổ ở Hắc Sa Khẩu, chuyện này cũng tính lên đầu chúng ta! Còn nói là do tôi đốt!"

Viên Khôi Long nhìn Tống Vĩnh Xương: "Lão Tống, nói thật với ta đi, Phòng Tuần Bổ thật sự không phải ngươi đốt sao?"

Tống Vĩnh Xương vỗ đùi: "Long gia, ta có bao nhiêu gan chứ? Chẳng lẽ ta không muốn sống nữa mà dám đi đốt Phòng Tuần Bổ?"

Viên Khôi Long lo lắng: "Rốt cuộc là ai làm chuyện này? Tội chém đầu sao lại đổ hết lên người ta?"

Viên Khôi Phượng không vui: "Con rồng kia, ngươi nói gì vậy? Ngươi nghĩ ngươi là ai? Ngươi là sơn tặc dựng trại. Ngươi làm cái nghề đánh đổi tính mạng này, sợ hãi tội lỗi gì?"

Lời này nói không sai, nhưng Viên Khôi Long vẫn cảm thấy có gì đó không ổn: "Có điều gì đó không đúng. Chuyện này ta không thể nào nghĩ ra được."

Viên Khôi Phượng uống cạn một bát rượu lớn: "Không nghĩ ra thì đừng nghĩ nữa. Đại Soái có thật là do ngươi giết, ngươi cũng là hảo hán. Không phải do ngươi giết, ngươi cũng là hảo hán!"

"Hảo hán dễ dàng làm như vậy sao?" Viên Khôi Long dặn dò Tống Vĩnh Xương: "Triệu tập tất cả người của các trại đến đây cho ta. Bố trí lại phòng thủ!"

Triệu Ứng Đức rất bất lực: "Long gia, chúng ta thay đổi bố phòng năm lần trong ba ngày rồi. Không cần phải thế đâu?"

Viên Khôi Long nóng nảy: "Mau đi triệu tập người! Ngươi mới bước chân vào giang hồ ngày đầu sao? Thận trọng chẳng phải là điều nên làm ư?"

Bản dịch này được đăng tải độc quyền trên nền tảng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Rừng Đan Tre, Trúc Lý phía Bắc.

Hà Thắng Quân dẫn theo một nhóm người, cõng Lâm Thiếu Thông, chạy thục mạng trong rừng tre.

Lâm Thiếu Thông ngoảnh đầu nhìn lại: "Đại Quân, chúng ta cứ thế mà đi sao?"

Hà Thắng Quân đang đạp Mâm (một công cụ để di chuyển): "Không đi thì đợi đến bao giờ? Kiều Đại Soái đã chết, tội của đệ lớn lắm. Đệ không thấy mấy ngày nay hắn đối xử với đệ thế nào sao? Đợi đến khi chuyện bị truy cứu, hắn ta chắc chắn sẽ tìm đệ đổ tội!"

Lâm Thiếu Thông cảm thấy không nên đi: "Đại Quân, chuyện này không thể đổ lên đầu ta được."

"Sao lại không đổ được? Chuyện này hoàn toàn dựa vào cái miệng của hắn ta. Hắn ta nói có liên quan đến đệ, thì đệ không thể thoát được! Chúng ta phải chạy nhanh hơn nữa, hôm nay nhất định phải rời khỏi Rừng Đan Tre."

Chiếc Mâm dưới chân bị đá làm sứt một miếng. Hà Thắng Quân đá bay chiếc Mâm, thay bằng một chiếc mới dưới chân, chạy càng lúc càng nhanh trong rừng tre.

Chạy đến tối mịt, phía trước có một khoảng đất trống. Hà Thắng Quân đang định nghỉ ngơi một lát, chợt thấy có người đang nhìn về phía họ.

Lâm Thiếu Thông nhìn kỹ, người này hắn quen mặt. Hắn hạ giọng hỏi Hà Thắng Quân: "Kia chẳng phải là Trương Lai Phúc sao?"

Vừa nhìn thấy Trương Lai Phúc, Hà Thắng Quân nổi cơn thịnh nộ: "Thằng nhóc ngươi ở đây! Vật ta đưa ngươi lần trước đâu rồi?"

Trương Lai Phúc vung ống tay áo: "Đúng vậy, huynh để ống điếu thủy tinh ở đâu rồi?"

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.