Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Sinh Si Ma - Chương 89: Bà Cô Vàng Vọt

Sau khi ở trong phủ đệ đổ nát này suốt năm ngày, chiếc ống điếu thủy tinh nổ tung, vỡ thành những mảnh vụn nằm la liệt trên đất.

Giữa đống vụn có một chiếc áo khoác dài. Trương Lai Phúc nhặt lên xem, suýt rơi nước mắt.

Chiếc áo khoác này vốn là do Lão Tống tặng y. Sau khi bị luyện hóa trong Bát suốt năm ngày, nó vẫn không hề thay đổi chút nào.

Kiểu dáng không đổi, chất liệu không đổi, màu sắc cũng không đổi. Ngay cả mấy lỗ thủng mà Trương Lai Phúc đã cắt ra để dùng nó làm vải bọc trước đây cũng không hề biến mất.

Vậy là uổng công rồi sao?

Súng lục, đạn, diêm, giấy Tuyên Thành, tất cả những thứ đó cũng đều bị lãng phí.

Trương Lai Phúc vô cùng bực bội, còn muốn đá xe nước một cái, nhưng nhấc chân lên rồi y lại bỏ xuống.

Năm ngày qua, Trương Lai Phúc không tìm thấy lối ra khỏi nơi này.

Y chạy ra khỏi phủ đệ nhà họ Diêu, chạy sâu vào rừng, nhưng khi xuyên qua khu rừng, lại trở về phủ đệ nhà họ Diêu.

Chạy theo hướng nào cũng như nhau. Nơi này chỉ có hai khu vực: một là rừng, một là phủ đệ.

Nơi này không có thức ăn. Bánh và cơm ống tre mà Anh Sài mang đến cho Trương Lai Phúc đều đã ăn hết. Hiện tại Trương Lai Phúc không biết phải làm sao.

May mắn là trong sân có một cái giếng. Nước giếng không đắng, lại còn khá ngọt. Trương Lai Phúc uống một bụng nước lạnh, coi như là lót dạ.

Vẫn còn chút sức lực, Trương Lai Phúc đi đến Chính Viện, gỡ người hầu bị mổ bụng xuống, rồi chôn cất y.

"Khổ cả đời rồi, ít ra cũng phải được an táng."

Chôn cất người hầu xong, Trương Lai Phúc dựa vào xe nước ngồi, cảm thấy thật cô đơn.

Người hầu này còn có người chôn, ai sẽ chôn mình đây?

Vợ ơi, tôi chỉ còn lại em, em đi đâu rồi?

Trương Lai Phúc nhìn quanh tìm lồng đèn của mình, chiếc lồng đèn đã cùng y chiến đấu máu lửa ở Như Phủ.

Chiếc lồng đèn đó đã rách nát không ra hình thù gì. Trương Lai Phúc khó khăn lắm mới sửa xong. Suốt năm ngày qua, y ôm lồng đèn ngủ mỗi ngày, nhưng giờ lồng đèn cũng biến mất.

Lồng đèn có Đèn Kình, có thể tự động thu phóng trong lòng bàn tay, nhưng Trương Lai Phúc chưa bao giờ thấy lồng đèn tự đi.

Chiếc lồng đèn này chắc là bị y làm mất, không biết rơi ở đâu rồi.

Đã tìm khắp nơi, không tìm thấy, Trương Lai Phúc làm một chiếc lồng đèn mới, thắp nến lên.

Ánh lửa chiếu lên mặt Trương Lai Phúc. Y nhẹ nhàng vuốt ve lồng đèn: "Vợ ơi, nói chuyện với tôi đi."

Chiếc lồng đèn mới làm này không phản hồi, có lẽ vì y làm chưa đủ hoàn thiện.

Không phản hồi thì thôi vậy, vội vàng làm gì? Tuyết rơi rồi.

Chiếc ô đã cùng y chiến đấu máu lửa vẫn còn đó. Trương Lai Phúc cắm chiếc ô bên cạnh làm vật chắn tuyết, lưng dựa vào xe nước, trong lòng ôm lồng đèn. Trong khoảnh khắc, y như có ảo giác, cảm thấy mình như đã về nhà.

Đồ ngốc, mày làm gì có nhà?

Mày chưa từng an cư ở Vạn Sinh Châu, cũng chưa từng an cư ở ngoại Châu.

Mày đã gặp may rồi, bây giờ vẫn còn một người vợ biết lạnh biết nóng, biết thương mày. Cho dù mày học Âm Tuyệt Hoạt (nghề nghiệp tà môn), cô ấy cũng không rời bỏ mày.

Bên tai truyền đến tiếng lồng đèn lay động.

Lồng đèn đang ôm trong lòng, tại sao lại lay động? Đây có phải là lồng đèn của mình không? Có ai đến không?

Trương Lai Phúc sắp ngủ bỗng tỉnh táo lại. Y cảm thấy có người đang xách lồng đèn tiến về phía mình.

Một cơn gió lạnh thổi qua, tiếng lồng đèn lay động càng gần hơn.

Trương Lai Phúc trốn sau xe nước, đảo mắt nhìn xung quanh.

Y không thấy bóng người, chỉ thấy ánh đèn lấp lánh. Đối phương cách y khoảng hai mươi, ba mươi mét.

Người này là ai?

Người có thể đến nơi này rất có thể có liên quan đến cha con nhà họ Diêu. Trương Lai Phúc cần sớm đề phòng.

Y lấy chiếc đồng hồ báo thức từ túi ra, lên dây cót, kim đồng hồ bắt đầu quay. Trương Lai Phúc chờ đợi khói xanh xuất hiện.

Y có thể dùng ánh mắt khống chế khói xanh. Nếu đối phương không có ý đồ xấu, đến giờ khói xanh sẽ trở lại đồng hồ. Nếu đối phương có ý đồ xấu, y chỉ cần một ánh mắt là có thể đưa khói xanh đến.

Khói xanh đâu...? Kỳ lạ thật.

Chiếc lồng đèn đối diện không ngừng tiến đến gần, xem chừng sắp đến nơi rồi, nhưng khói xanh vẫn chưa chui ra.

"Anh giai, đợi gì nữa?"

Ai nói vậy?

"Anh giai, là em đây, mau đến đây!"

"Rốt cuộc là ai nói vậy?"

Tình trạng gì thế này?

Trương Lai Phúc nhìn kỹ chiếc lồng đèn đối diện.

Phía sau cán lồng đèn không có người. Chỉ có một chi���c lồng đèn đang đi về phía y.

Khung lồng đèn trông quen mắt, vỏ lồng đèn đầy lỗ thủng, sau đó được y vá lại.

Không sai, chính là chiếc lồng đèn đã cùng y chiến đấu máu lửa! Đây chính là "vợ" ta!

"Vợ ơi, em đi đâu rồi?"

"Bây giờ không có thời gian nói chuyện đó! Em tìm thấy đường rồi, anh mau đi theo em!"

"Vợ ơi, sao hôm nay em nói nhiều lời vậy?"

"Anh giai, ngày nào anh chẳng nói chuyện với em, lẽ nào nói ít sao? Em còn không chê anh lải nhải, anh lại chê em nói nhiều à?"

Nước mắt y sắp trào ra. Y cầm đồng hồ báo thức lên, vội vàng chạy theo lồng đèn.

Vì đang cầm đồng hồ báo thức, mắt không thể cứ nhìn chằm chằm vào "vợ". Nhỡ bị độc yên (khói độc) làm tổn thương "vợ" thì không hay.

"Vợ" mình sợ độc không? Độc yên ra chưa?

Trương Lai Phúc cúi đầu nhìn đồng hồ báo thức. Độc yên vẫn chưa ra.

Khoan đã.

Trương Lai Phúc cảm thấy có gì đó không đúng.

Y lại nhìn đồng hồ báo thức một lần nữa, phát hiện vị trí kim giờ không đúng.

Đây là mấy giờ?

Không phải một giờ, mà là hai giờ!

Kể từ khi Trương Lai Phúc có chiếc đồng hồ báo thức này, nó luôn chỉ một giờ. Lần này nó lại hiển thị hai giờ sao? Trương Lai Phúc vô cùng kinh ngạc, nhìn chằm chằm vào đồng hồ hồi lâu. Chân y bị rễ cây vấp phải, lảo đảo.

Lồng đèn chiếu sáng con đường dưới chân: "Đừng cứ nhìn chằm chằm vào tiện nhân đó! Nhìn đường! Đi nhanh lên!"

Trương Lai Phúc không nhìn đồng hồ nữa, y tăng tốc độ, đi theo lồng đèn đến Hậu Tẩm Viện (sân phòng ngủ phía sau).

Hậu Tẩm Viện là sân thứ tư của phủ đệ. Lồng đèn không dừng lại, trực tiếp xuy��n qua Hậu Tẩm Viện, đến sân thứ năm, hay còn gọi là Hậu Chiếu Viện (sân bao bọc phía sau).

Đây là sân cuối cùng của phủ đệ nhà họ Diêu. Trong sân có một dãy Hậu Chiếu Phòng (phòng bao bọc phía sau). Dãy phòng này sát tường sau của phủ đệ, dùng để chứa đồ.

Lồng đèn dừng trước cửa một căn Hậu Chiếu Phòng, lắc lư với Trương Lai Phúc: "Vào trong đi, lối ra ở bên trong."

Trương Lai Phúc thấy hơi kỳ lạ: "Vợ ơi, tôi vào từ rừng cây mà, lối ra phải ở rừng cây chứ?"

"Bảo sao anh không ra được. Anh cứ nhầm lối vào là lối ra. Đây là hai chuyện khác nhau. Anh vào lối ra xem thử đã."

Trương Lai Phúc đẩy cửa Hậu Chiếu Phòng. Bụi bặm bên trong xộc vào mũi khiến y hắt hơi mấy cái.

Trong căn phòng này chứa đủ loại tạp vật: ô, chân nến, áo tơi, chổi, mo hót rác, bàn giặt, chổi lông gà... Trương Lai Phúc giơ lồng đèn rọi khắp phòng: "Nơi này có thể là lối ra sao?"

Cán lồng đèn run lên: "Anh không tin vợ của anh sao?"

"Tôi tin em, nhưng làm sao em biết lối ra ở đây?"

"Em hỏi chúng nó!" Vỏ lồng đèn vung lên. Dưới đất có một ��ống lồng đèn giấy. Một số cái bị rách vỏ, một số bị gãy khung. Không biết chúng đã được đặt ở đây bao lâu.

Trương Lai Phúc lờ mờ nghe thấy một số âm thanh, nhưng lại không rõ.

Lồng đèn trong tay thúc giục: "Lối ra nằm trên bức tường đó. Chuẩn bị xong thì quay lại dọn đồ lên đường đi."

Lồng đèn chỉ vào một bức tường đá.

"Cái này là bảo tôi xuyên qua sao?"

"Anh giai, anh tin em đi, xuyên qua được đấy, không tốn chút sức nào đâu!"

Trương Lai Phúc hơi do dự. Trong phòng có một chiếc ô giấy dầu. Khung ô bị gãy, mặt ô cũng rách, nhưng nó vẫn có thể cất tiếng nói. Giọng nói lại rất ngọt ngào: "Bà cô vàng vọt đó nói gì với ngươi?"

Ai là Bà cô vàng vọt?

Nói "vợ" mình sao?

Trương Lai Phúc nói với chiếc ô: "Cô ấy nói bức tường này có thể xuyên qua."

"Bà cô vàng vọt đó nói đúng đấy, quả thực có thể xuyên qua."

Lồng đèn đột nhiên chiếu thẳng vào chiếc ô giấy dầu, rồi quay sang chất vấn Trương Lai Phúc: "Tiện nhân đó nói chuyện với anh à?"

Trương Lai Phúc gật đầu: "Ừ, có nói."

Lồng đèn rất tức giận: "Cô ta nói gì?"

Trương Lai Phúc ngây người: "Em không nghe thấy sao?"

Lồng đèn tức giận đến run bần bật: "Đương nhiên tôi nghe thấy, nhưng tôi không hiểu!"

Lồng đèn và ô giấy dầu nói ngôn ngữ khác nhau! Nhưng tại sao mình lại có thể hiểu ngôn ngữ của cả hai? Chẳng lẽ là vì...

Y hiểu ra một chuyện. Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, độc quyền phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free