Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Sinh Si Ma - Chương 41 : Một Giờ Đúng

Dương Lão Lượng nói Trương Lai Phúc là người làm nghề, Trương Lai Phúc cũng không giấu giếm: "Chủ tiệm, người làm sao biết được điều ��y?"

"Thiên phú của ngươi không phải người thường có được. Còn chuyện lão Vương nói ngươi mang nghề tới học, đó hoàn toàn là lời nói nhảm. Kỹ thuật bẻ tre của ngươi vừa nãy, chỉ cần nhìn một cái là biết chưa từng làm công việc này. Cách bẻ vừa rồi rất dễ làm tổn thương tay, điều này không thể giả vờ được."

Trương Lai Phúc chắp tay: "Chủ tiệm, người cũng là người làm nghề sao?"

Lão Lượng xoa đầu trọc, thở dài: "Ta muốn làm người làm nghề lắm chứ. Ngày trước, ta đã dày công tốn bao nhiêu sức lực để kiếm một quả Linh Vật Nghề Nghiệp. Quả đó rất đẹp, đỏ rực, chỉ có một mảng nhỏ hơi xanh.

Ta ăn quả đó, ai ngờ không trở thành người làm nghề, mà da trên người rụng hết, da thịt hoàn toàn lộ ra. Nếu không nhờ gặp được một thầy thuốc giỏi, cái mạng già này của ta đã mất rồi.

Sau này mạng được giữ lại, da cũng mọc lại, nhưng lông thì không mọc được nữa, một sợi cũng không. Ngay cả cặp lông mày này của ta cũng phải nhờ thợ vẽ vẽ lên."

"Vẽ lên sao?" Trương Lai Phúc nhìn rất lâu, thực sự không hề nhận ra.

Lão Lượng cười khổ: "Tóm lại, ta không trở thành người làm nghề. Vì sợ hãi, ta cũng không dám ăn Linh Vật Nghề Nghiệp lần nữa.

Ngày xưa ta từng học nghề đèn giấy, là một người học việc có kinh nghiệm. Ta có giấy chứng nhận đã thành nghề. Sau này đi biển kiếm được chút vốn, mở tiệm đèn giấy này, rồi chi một khoản lớn mời vị sư phụ trụ cột kia đến.

Kiếm được rất nhiều tiền, việc làm ăn rất phát đạt, nhưng lòng ta vẫn luôn bất an. Ngươi biết tại sao ta không thoải mái không?"

"Không biết." Trương Lai Phúc lắc đầu. Chuyện này cậu cũng không muốn biết.

Dương Lão Lượng cười: "Ngươi hơi ngốc, nhưng ta thích tính cách này của ngươi. Ta không thoải mái là vì ta thấy lão Vương chướng mắt. Sáng nay ta bảo ông ta dạy ngươi làm khung, tại sao ông ta lại không dạy? Đây là tiệm của ai chứ?

Ngày mai ta sẽ buộc ông ta dạy nghề cho ngươi. Ta xem rốt cuộc ông ta có dạy hay không. Đợi ngươi học xong, ta sẽ đuổi ông ta đi. Anh em chúng ta cùng nhau làm ăn. Ta trả ngươi một trăm rưỡi đồng bạc một tháng. Ngươi thấy thế nào?"

M���t trăm rưỡi đồng bạc, là bao nhiêu tiền?

Chưa kể đến việc ăn hoành thánh, dù cho mỗi bữa đều ăn gà quay, chẳng cần cơm, ba mươi đồng một tháng cũng đã dư dả rồi.

Trương Lai Phúc suy nghĩ một lát, ngẩng đầu nhìn Lão Lượng: "Đợi tôi học xong, cũng phải ba năm sau phải không?"

"Không cần ba năm! Bản lĩnh của lão Vương được bao nhiêu, ta còn không rõ sao? Theo ta mà nói, ngay cả ba tháng cũng không cần."

"Nhanh thật sao?" Trương Lai Phúc mặt đầy kinh ngạc: "Nhưng lỡ ông ta cứ một mực không chịu dạy thì sao?"

"Ta là chủ tiệm, ta ép ông ta dạy, làm sao ông ta có thể không dạy? Lẽ nào ông ta dám không nghe lời ta!"

Trương Lai Phúc không cho là như thế: "Nếu ông ta thực sự nghe lời người, tâm tình của người lẽ ra đã bình thản rồi chứ? Người đã bình thản rồi, còn cần đến tôi làm gì?"

Lão Lượng im lặng một lúc lâu.

Trương Lai Phúc thản nhiên nhìn hắn.

"Lai Phúc, ngươi không tin tưởng ta!" Lão Lượng cầm một chai nước hoa Ingrid, xịt hai nhát lên đầu: "Ta vẫn nói ở đây, chỉ cần ngươi thật lòng theo ta, ta trong vòng ba tháng sẽ giúp ngươi học xong nghề, ngay cả tuyệt kỹ cũng sẽ được ta truyền dạy!"

"Tôi tin tưởng chủ tiệm, vậy chúng ta chờ ba tháng." Trương Lai Phúc đứng dậy chào tạm biệt.

Lão Lượng chặn Trương Lai Phúc lại: "Ngươi đi đâu?"

"Về phòng ngủ."

"Về căn phòng nào chứ?"

"Phòng cũ chứ!"

"Chỗ đó sao xứng là nơi để người làm nghề ngụ lại? Ta sắp xếp cho ngươi một phòng riêng. Ngươi bình thường không cần đến làm việc, cứ ở trong phòng mà chuyên tâm nghiên cứu nghề.

Chúng ta nói thẳng trước với nhau, sau ba tháng, ngươi học xong, đừng giở trò với ta. Ta có thể làm ăn lớn như vậy, thủ đoạn ta đây không ít. Nếu ngươi lật lọng bội tín, ta sẽ khiến ngươi không còn đất dung thân ở Hắc Sa Khẩu."

Lão Lượng gọi người sắp xếp cho Trương Lai Phúc một phòng riêng. Căn phòng rộng tương đương căn phòng cũ, nhưng chỉ đặt duy nhất một chiếc giường, bởi vậy trông càng thêm rộng rãi.

Khóa trái cửa phòng, Trương Lai Phúc mở túi đồ, lấy ra chiếc đồng hồ báo thức.

Trước đây, dây cót vẫn luôn không vặn được. Bây giờ đã là người làm nghề, cậu muốn thử lại lần nữa.

Dây cót vẫn rất chặt, nhưng lần này vặn được rồi.

Vặn hai vòng, ngón trỏ Trương Lai Phúc tróc một lớp da. Cậu buông tay muốn tạm nghỉ một chút, thì thấy kim đồng hồ báo thức chuyển động.

Kim giờ quay nhanh hơn kim phút, kim phút quay nhanh hơn kim giây. Đợi cả ba kim dừng lại, kim phút dừng ở số mười hai, kim giờ dừng ở số một.

Một giờ đúng.

Lão lái tàu trước đây luôn muốn đồng hồ báo thức dừng ở hai giờ đúng. Một giờ đúng lại có công dụng đặc biệt nào?

Trương Lai Phúc chăm chú nhìn chằm chằm đồng hồ báo thức, bất chợt thấy hai chiếc chuông rung lên dữ dội.

Chớ vang lên tiếng chuông. Trương Lai Phúc không muốn người khác biết bí mật của chiếc đồng hồ báo thức này.

Đồng hồ báo thức không kêu, mà chỉ một làn khói xanh lượn lờ bay ra dưới chuông.

Làn khói xanh này có tác dụng gì?

Trương Lai Phúc vội vàng nín thở. Cậu nhớ lại một chuyện: Lão lái tàu từng nói, chiếc đồng hồ báo thức này có độc. Đây có thể là cách nó phóng ra độc tố.

Khói xanh lượn lờ quanh quẩn. Trương Lai Phúc sắp không thể nhịn được nữa, muốn ra ngoài lấy lại hơi, nhưng lại sợ khói xanh theo mình chạy ra ngoài, gây họa cho người khác.

Làm cách nào để thu lại làn khói xanh này?

Khói xanh lượn lờ trong phòng gần một phút, rồi tự động thu lại vào chuông của đồng hồ báo thức.

Trương Lai Phúc không kịp suy nghĩ sâu xa, chạy ra ngoài phòng, chống tay lên đầu gối, thở hổn hển.

Hít thở đều đặn, tâm tình dần bình ổn trở lại. Kiểm tra tình trạng của mình, xác định không bị trúng độc, Trương Lai Phúc trở về phòng, tiếp tục tìm hiểu chiếc đồng hồ báo thức.

Cậu muốn vặn dây cót một lần nữa, nhưng lần này dù vặn thế nào, núm vặn dây cót lại không hề nhúc nhích.

Đây lại là tình trạng gì?

Là do mình vừa rồi sử dụng sai phương pháp? Hay là chiếc đồng hồ báo thức này cần nghỉ ngơi?

Trương Lai Phúc chăm chú nhìn chằm chằm mặt đồng hồ báo thức rất lâu.

Cả ba kim của đồng hồ báo thức đều trở về vị trí mười hai giờ.

Đến ba giờ rưỡi, tiệm đèn bắt đầu làm việc. Sư phụ Vương đi dạo quanh một lượt chỗ những người học việc, không thấy Trương Lai Phúc.

"Trần Tiểu Vượng, Trương Lai Phúc đi đâu rồi, ngươi đi gọi nó đến đây cho ta!"

Trần Tiểu Vượng vẻ mặt mờ mịt, cậu ngủ say như chết buổi trưa, không biết Trương Lai Phúc đi đâu.

Đặng Việt Xuyên chủ động đi đến gần Sư phụ Vương, liếc ngang liếc dọc, thì thầm vào tai Sư phụ Vương: "Chủ tiệm gọi Trương Lai Phúc đi chạy việc vặt, gọi nó đi lúc một giờ chiều."

Sư phụ Vương vô cùng ngượng ngùng, ông nhìn Đặng Việt Xuyên một lúc lâu.

Trương Lai Phúc đi chạy việc vặt cho chủ tiệm, có phải chuyện gì lớn lao đâu, cứ nói thẳng ra là được rồi, cần gì phải vậy?

Trước mặt nhiều người như vậy, Đặng Việt Xuyên lại cứ phải kề tai thì thầm, e rằng người khác không biết mình là tâm phúc của Sư phụ Vương.

Suốt ba ngày liên tục, Trương Lai Phúc đều không đến làm việc. Đến bữa ăn, cậu lại nhờ tiểu nhị Sở giúp mang phần ăn đến.

Sư phụ Vương Khiêu Đăng mỗi lần hỏi đến, Đặng Việt Xuyên đều nói Trương Lai Phúc đi chạy việc vặt cho chủ tiệm rồi.

Ngày nào cũng đi ch���y việc vặt sao?

Sư phụ Vương gọi Đặng Việt Xuyên riêng đến nhà kho: "Việt Xuyên, Trương Lai Phúc vẫn còn ở chung phòng với các ngươi sao?"

Đặng Việt Xuyên gật đầu: "Vâng, vẫn ở cùng ạ, giường của nó vẫn còn trong phòng chúng con."

"Tối nó có về ngủ không?"

"Không, từ hôm nó đi, chưa từng trở về nữa."

"Hành lý của nó đâu?"

"Nó chỉ có một cái túi vải, cũng bị nó mang đi rồi."

Vương Khiêu Đăng tát mạnh vào mặt Đặng Việt Xuyên một cái: "Đồ vô dụng, người lẫn hành lý đều đã không thấy, cái này chẳng phải là đã dọn đi rồi sao?"

Đặng Việt Xuyên ôm mặt, nước mắt chảy dài.

Vương Khiêu Đăng hỏi thăm những người khác, mới biết Trương Lai Phúc được chủ tiệm ưu ái, bây giờ ở phòng riêng, còn không cần đến làm việc.

"Dương Lão Lượng đã nhìn ra rồi!" Vương Khiêu Đăng cười khẩy, tự nói: "Xem ra ta phải hành động nhanh hơn một bước."

Tối hôm đó, Vương Khiêu Đăng lại gọi Đặng Việt Xuyên vào phòng, cùng nhau uống rượu.

"Việt Xuyên, ban ngày là ta có lời sai trái, ngươi đừng bận tâm."

Đặng Việt Xuyên vội vã xin lỗi: "Là con làm việc không tốt, con không trông coi được Trương Lai Phúc, khiến sư phụ tức giận."

Lão Vương thở dài: "Cái này cũng không thể trách ngươi. Cái tên Trương Lai Phúc này không phải kẻ tầm thường. Nó là người làm nghề, nó đang nhắm vào nồi cơm của anh em chúng ta.

Việt Xuyên, ta cũng đã nhìn rõ rồi. Theo Dương Lão Lượng nhiều năm như vậy, hắn chẳng có chút tình nghĩa nào với chúng ta cả! Ta không làm việc cho hắn nữa, định tự lập nghiệp riêng. Ngươi có muốn đi theo ta không?"

"Con nguyện ý đi theo người! Con ngày mai sẽ thu xếp hành lý đi theo người!" Đặng Việt Xuyên chỉ hận không thể đi ngay trong đêm nay. Cậu ta là tâm phúc của Sư phụ Vương, theo Sư phụ Vương mở nghiệp lớn, sau này sẽ là chủ tiệm thứ hai!

"Không vội!" Lão Vương rót đầy một chén rượu nữa cho Đặng Việt Xuyên: "Anh em chúng ta muốn đi, cũng phải ra đi một cách đường hoàng, không thể để thằng nhóc Trương Lai Phúc khinh thường chúng ta. Vì vậy, ngươi cần giúp ta làm một chuyện."

Đặng Việt Xuyên dốc cạn chén rượu: "Sư phụ, người có việc gì cứ việc phân phó!"

Lão Vương lấy ra một túi vải dầu từ trong tủ, mở túi ra. Bên trong là một khẩu súng lục ổ xoay màu đen nhánh sáng loáng.

"Việt Xuyên, ngươi có nhận ra thứ này không?"

PS: Không đến mức đó chứ, thù hận lớn đến vậy sao?

Xin hãy tôn trọng bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free