(Đã dịch) Vạn Sinh Si Ma - Chương 34: Tay Nghề Linh
"Trương Lai Phúc, ngươi lừa ta. Ta ghét nhất kẻ lừa dối."
"Lão Đồ Tử, ngay cả tên ngươi cũng là giả. Khi ngươi lừa ta, sao không nói là ngươi ghét điều đó?"
"Ta lừa ngươi, vì ngươi là thằng ngốc. Thằng ngốc như ngươi đáng chết..." Lão Đồ Tử gào thét không ngừng, nhưng giọng ngày càng nhỏ dần.
"Thằng ngốc nợ ngươi ư? Thằng ngốc ăn cơm nhà ngươi ư?" Trương Lai Phúc cúi đầu nhìn Lão Đồ Tử, nhìn cơ thể hắn vỡ vụn từng tấc, cho đến khi cùng chiếc xe nước biến mất hoàn toàn trong chiếc mũ phớt kia.
Trương Lai Phúc lau vết máu trên mặt, trên mặt lộ ra một nụ cười, lẩm bẩm trong miệng, chỉ có một câu: "Ta sắp thành Nghệ Nhân rồi!"
Cười được hơn nửa phút, cậu nhớ ra một chuyện, vội vàng lấy túi thuốc hít Lộ Hoa Nhài còn lại ra.
Thổ không đủ, phải nhanh chóng bổ sung. Đây là lời chính miệng Lão Đồ Tử nói.
Khi đã mở bát thì không thể dừng lại. Đây là lời chính miệng Tống Vĩnh Xương nói.
Chờ khi đổ túi thuốc hít thứ hai vào, chiếc mũ bung nở hoàn toàn, sinh trưởng điên cuồng bên trong nhà thờ tổ.
Vành mũ đâm rách tường nhà thờ tổ. Trương Lai Phúc lo lắng khôn nguôi, e rằng nhà chính và nhà thờ tổ sẽ sớm sụp đổ.
Cậu chạy đến gầm bàn thờ, thu lấy Tay Nghề Tinh của Vu Kháp Toán và Tiểu Trụ Tử, đồng thời lấy đi cả túi tiền của hai người.
Lão Vu còn để lại một thanh kiếm gỗ đào, một xấp phù giấy, năm tấm thẻ gỗ, một chiếc gương.
Vật phẩm Tiểu Trụ Tử để lại ít hơn, chỉ vỏn vẹn một hộp kim chỉ. Hộp chia làm hai tầng. Đồ bên trong khá tươm tất. Tầng trên có hai hàng kim. Cây kim lớn nhất còn dài hơn chiếc điện thoại của Trương Lai Phúc. Cây kim nhỏ nhất thì Trương Lai Phúc không tài nào cầm lên được, cũng chẳng nhìn rõ lỗ kim ở đâu.
Ngoài ra còn có một hộp gỗ, vốn do Trương Lai Phúc đào lên, sau đó bị Lão Đồ Tử cướp mất. Vật này cũng được thu hồi.
Thu hết những thứ có thể thu, Trương Lai Phúc đứng ngoài nhà thờ tổ, nhìn khói bụi bắn ra liên tục từ trong nhà.
Cái bát làm từ mũ phớt, Thổ làm từ thuốc hít, hạt giống là Lão Đồ Tử. Liệu có thể tạo ra loại Tay Nghề Linh nào từ những thứ này?
Chuyện này Trương Lai Phúc cũng không biết. E rằng cả Vạn Sinh Châu cũng chẳng mấy ai biết điều đó.
Nhưng chỉ dùng một Lão Đồ Tử có ổn không? Lão quỷ này đã chết bao nhiêu năm rồi, trên người hắn liệu còn Tay Nghề Tinh không?
Để chắc chắn, Trương Lai Phúc ném luôn Tay Nghề Tinh của Lão Vu vào trong mũ.
Chiếc mũ phản ứng cực kỳ mạnh mẽ. Giữa làn khói mù cuồn cuộn, từng đợt tiếng nổ liên tiếp vọng ra.
Tiếng động lớn như vậy chắc chắn không thể giấu. Nếu bây giờ Hà Thắng Quân đột nhiên đến lão trạch kiểm tra, giải thích những chuyện trước mắt này thế nào với hắn?
Đây là cái bát của ta, Thổ ta tự mua, hạt giống ta tự bỏ vào, Tay Nghề Linh của chính ta. Nếu Hà Thắng Quân dám cướp đoạt, ta cũng chẳng thể đánh lại hắn...
Nghĩ vậy, dường như cũng chẳng còn gì để phải bận tâm nữa. Nếu hắn thật sự đến, thì mình cũng đành chịu mà thôi.
Không có gì phải nghĩ, vậy thì đếm tiền trước đã.
Trương Lai Phúc mở túi tiền của Tiểu Trụ Tử và Lão Vu ra. Những đồng bạc trắng lấp lánh chói mắt.
Trong túi tiền của Tiểu Trụ Tử có mười hai đồng Đại Dương.
Trong túi tiền của Lão Vu có hai mươi sáu đồng Đại Dương.
Cái nghề thổ phỉ này, về chế độ đãi ngộ xem ra vẫn rất đáng kể.
Trong hộp gỗ nhỏ có năm mươi đồng Đại Dương. Cộng thêm mười hai đồng mua thuốc lá và thuốc hít, cùng tiền lương tháng này. Sau khi trừ đi chi phí mua thuốc lá, thuốc hít, chi phí chữa trị âm khí và chi phí mua xẻng, Trương Lai Phúc vẫn còn chín mươi tám đồng rưỡi.
Chín mươi tám đồng rưỡi Đại Dương!
Cái này đổi được bao nhiêu tô hoành thánh?
Trương Lai Phúc cảm thấy mình rất hạnh phúc!
Khoảnh khắc hưởng phúc đã đến!
Ầm ầm!
Nửa bức tường còn sót lại trước cổng nhà thờ tổ cũng sập theo.
Động tĩnh của cái bát này có vẻ hơi lớn.
Hà Thắng Quân, ngươi ngàn vạn lần đừng đến!
---
Chờ ròng rã hai ngày, Hà Thắng Quân quả thực không đến. Suốt hai ngày đó, chiếc mũ càng lúc càng lớn, bên trong không ngừng bốc khói, bụi phấn cuồn cuộn trào ra. Trương Lai Phúc cũng không dám lại gần nó.
Cậu cũng không hề nhàn rỗi. Trước tiên, cậu bắt tay vào nghiên cứu chiếc đồng hồ báo thức của Lão Đồ Tử. Mỗi lần lên dây cót cho chiếc đồng hồ ấy, Lão Đồ Tử đều có thể phục hồi thính giác. Lý Vận Sinh cũng từng đoán rằng, chiếc đồng hồ này thuộc về Thần Khí cao cấp.
Thần Khí tốt như vậy nên dùng thế nào đây?
Ba kim trên mặt đồng hồ đều đứng yên bất động. Trương Lai Phúc lật đồng hồ lại, nhéo khóa dây cót, xoay mấy lần, hoàn toàn không xoay được.
Dây cót này sao lại chặt đến thế?
Có lẽ không phải nó chặt, mà là mình không biết cách sử dụng. Sau này hãy tìm cơ hội học hỏi vậy.
Cất đồng hồ báo thức đi, Trương Lai Phúc lại lục lọi khắp lão trạch. Lần lượt tìm thấy tổng cộng một trăm sáu mươi mốt đồng Đại Dương ở phòng Tây Tương của sân chính, dưới xích đu của sân sau và trong phòng kho ở sân đông.
Số Đại Dương này đều được đựng trong hộp gỗ nhỏ. Có hộp chứa bốn năm mươi đồng, có hộp lại chỉ có hai ba đồng. Hẳn là do Lão Đồ Tử giấu. Khi giấu những đồng Đại Dương này, hẳn hắn không thể ngờ rằng, mình đã từng ở gần thi hài của chính mình đến vậy.
Hiện tại Trương Lai Phúc tổng cộng có hai trăm năm mươi chín đồng rưỡi Đại Dương. Số tiền này liệu có thể mua được chút sản nghiệp nào chưa?
Nghĩ đến chuyện mua sản nghiệp bây giờ vẫn còn quá sớm. Cậu vẫn đang bị thổ phỉ truy sát, cho dù có sản nghiệp cũng không thể giữ được.
Đến sáng ngày thứ ba, chiếc mũ đã hoàn toàn rách nát. Đỉnh mũ, vành mũ, dây mũ đều rách toạc, biến thành một đống vải vụn nằm trên đất.
Trương Lai Phúc nhặt một miếng vải vụn lên, bóp trong tay, vỡ vụn thành một nắm bụi phấn.
Sự rách nát này thật quá triệt để.
Trên đất còn có một cục bụi. Không biết đó là thuốc hít hay tro cốt.
Ở giữa đống bụi có một hộp gỗ. Mở hộp ra xem, bên trong có một quả màu vàng lớn bằng quả óc chó.
Quả này chính là Tay Nghề Linh sao?
Chỉ cần ăn thứ này là có thể trở thành Nghệ Nhân sao?
Trương Lai Phúc hơi kích động, tự hỏi không biết nên ăn quả này thế nào.
Khi bóp, vật này có chất liệu khá mềm, hơi giống trái cây. Nhưng nhìn bề ngoài, nó lại có chút tương đồng với quả óc chó.
Thứ này nên nấu chín mà ăn, hay ăn sống? Nên nuốt chửng luôn, hay gọt vỏ trước?
Chuyện này không thể tùy tiện đoán mò. Trương Lai Phúc cầm hộp gỗ, mang theo tất cả những vật có thể mang đi, rồi rời khỏi Lão Trạch nhà họ Lâm.
Lão trạch nhà họ Lâm nằm ở Bạch Thảo Đãng, nơi này vẫn còn ẩn chứa rất nhiều chuyện không ai hay biết.
Lão Đồ Tử và nhà họ Lâm có ân oán gì? Chiếc xe nước kia có lai lịch ra sao? Một căn nhà lớn như vậy tại sao lại bị bỏ hoang?
Những chuyện này để sau này hẵng nghiên cứu. Trương Lai Phúc đóng cửa lớn lại, vác túi đồ lên vai rồi bước đi.
Mang quá nhiều đồ, Trương Lai Phúc muốn thuê xe, nhưng vì địa điểm quá hẻo lánh nên mãi không tìm thấy chủ xe nào.
Cứ thế, cậu đi bộ đến phố Châu Tử và tìm gặp Lý Vận Sinh.
Thấy Trương Lai Phúc bình an vô sự, Lý Vận Sinh mừng rỡ khôn xiết: "Lai Phúc huynh, ngươi đã đánh bại con ác linh đó rồi sao?"
Trương Lai Phúc đưa quả màu vàng cho Lý Vận Sinh: "Hắn biến thành thứ này!"
Con ác linh ở Lão Trạch nhà họ Lâm tại Bạch Thảo Đãng vốn khá nổi tiếng ở khu Hắc Sa Khẩu. Không ngờ, lại bị Trương Lai Phúc thu phục.
Mà Trương Lai Phúc trước mắt lại còn chưa phải là Nghệ Nhân!
Cậu ấy đã làm cách nào được cơ chứ?
Người này rốt cuộc là hạng người gì?
Mặc kệ giữa những khúc mắc này có bao nhiêu bí ẩn, dựa vào cây lớn thì dễ hưởng mát. Quẻ tượng này chắc chắn không thể sai được!
Lý Vận Sinh quan sát kỹ quả vàng đó, liên tục gật đầu: "Quả tốt. Tay Nghề Linh với chất lượng thượng hạng."
"Tay Nghề Linh còn chia chất lượng sao?"
"Có chứ! Quả vàng kim này chính là loại chất lượng hạng nhất. Khi ăn quả như vậy, ngươi có thể thuận lợi trở thành Nghệ Nhân, cơ bản không hề có bất kỳ rủi ro nào."
Trương Lai Phúc chớp mắt: "Cơ bản ư?"
Lý Vận Sinh thắp ba nén hương, để khói hương bao phủ hai người: "Trên đời này không có loại Tay Nghề Linh nào tuyệt đối đáng tin cậy. Màu thuần là thượng phẩm, màu vàng kim chính là thượng phẩm trong các loại thượng phẩm. Để trồng ra một Tay Nghề Linh tốt như vậy, chắc chắn ngươi đã dùng một cái bát thật tốt!"
"Chất lượng Tay Nghề Linh còn liên quan đến cái bát ư?" Trương Lai Phúc lại được mở mang kiến thức.
Lý Vận Sinh gật đầu: "Đương nhiên có liên quan. Trước đây, có một tên lưu manh ở Tây Thành, tốn năm ngàn Đại Dương để mua một cái bát hạ đẳng, rồi trồng ra một Tay Nghề Linh với hoa văn năm màu.
Có người khuyên hắn đừng ăn, vì loại Tay Nghề Linh đó chưa đến năm phần trăm nắm chắc thành công. Hắn không nghe theo, ăn vào cùng ngày thì chết, cắm đầu vào hố tro ở Đông Phố. Thi thể sinh giòi mới bị người ta phát hiện."
Chuyện này nghe quen tai quá!
Trương Lai Phúc nhớ ra: "Vị ông gác đêm kia, chính là người mà răng mọc sâu ấy, thi thể mà ông ấy gặp có phải là tên lưu manh này không?"
"Chính là hắn!" Lý Vận Sinh nhấp một ngụm trà: "Lai Phúc huynh, một Tay Nghề Linh với chất liệu thuần khiết thì cực kỳ quý giá. Ngươi ăn quả Tay Nghề Linh này, chín phần chín sẽ không xảy ra bất kỳ chuyện gì.
Nếu ngươi không muốn ăn, cũng có thể bán nó đi. Với phẩm chất Tay Nghề Linh này, việc bán được vài chục ngàn Đại Dương cũng không thành vấn đề."
Trương Lai Phúc cân nhắc: "Một Nghệ Nhân một tháng kiếm được một trăm Đại Dương. Để kiếm được vài chục ngàn Đại Dương cũng không hề dễ dàng. Phải mất đến vài chục năm..."
Lý Vận Sinh liên tục lắc đầu: "Lai Phúc huynh, ngươi không thể cứ chỉ nghĩ đến thu nhập của Nghệ Nhân cấp một. Đợi ngươi tay nghề tiến bộ, trở thành Đương Gia Sư Phó cấp hai, một tháng sẽ không còn là một trăm Đại Dương nữa."
"Đương Gia Sư Phó kiếm được bao nhiêu?"
"Cái này khó nói. Đương Gia Sư Phó có thể tự mở cửa tiệm, làm chủ cho riêng mình, cũng có thể hợp tác với các cửa hàng khác, làm chủ cho người khác.
Một Nghệ Nhân cấp hai không dễ dàng hợp tác với người khác. Chủ tiệm ít nhất phải chia cho hắn ba phần lợi nhuận, nếu không thì chẳng có gì để bàn."
"Ba phần lợi nhuận?" Trương Lai Phúc không hiểu rõ chuyện kinh doanh lắm: "Chia cho hắn nhiều như vậy, chủ tiệm còn có thể kiếm lời không?"
"Tất nhiên là còn lời! Một cửa hàng có Đương Gia Sư Phó và một cửa hàng bình thường hoàn toàn không cùng đẳng cấp. Con đường kiếm tiền vì thế mà vừa vững chắc lại vừa rộng mở.
Lai Phúc huynh đệ, có một quả tốt đến vậy, cứ ăn đi. Ta thấy không có gì là lỗ cả."
Trương Lai Phúc cũng thấy không lỗ: "Lý huynh, nhìn màu sắc của quả này, liệu có thể biết được đây là ngành nghề nào không?"
"Cái này thực sự không nhìn ra. Nếu ngay từ đầu ta có thể nhìn ra, thì ta đã chẳng trở thành Thầy Thuốc Chúc Do Khoa rồi."
"Thứ này ăn thế nào?"
"Ăn trọn vẹn. Đừng gọt vỏ, đừng nhả hạt. Ngay cả chút nước ép cũng đừng lãng phí. Ăn quả càng toàn vẹn, cơ hội thành công càng lớn!"
"Được!" Trương Lai Phúc cầm quả, nuốt chửng vào miệng.
Lý Vận Sinh sững sờ: "Ăn luôn rồi sao?"
Trương Lai Phúc gật đầu: "Ăn rồi."
"Ngươi ngay cả nước cũng không cần?"
"Pha loãng với nước thì không phải là đàn ông!"
Vừa dứt lời, Trương Lai Phúc đã ngã gục xuống đất.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.