Lão Vân bắt đầu thuật lại chuyện nhà họ Khương cho Trương Lai Phúc nghe: “Năm đời dòng họ Khương đều hành nghề thợ ô giấy. Nghe nói, tay nghề tinh x��o của họ được khắc họa ngay từ đầu chiếc ô.”

“Trong đầu ô có thể khắc ra Linh Thư sao?”

Trương Lai Phúc quả thực mở rộng tầm mắt! Điều anh ghét nhất là việc khắc đầu ô, vậy mà nơi đây lại có thể sản sinh Linh Thư! Nguyên Bảo từng nói nhà cô ấy dùng cách rèn đúc để có được Linh Thư. Trương Lai Phúc cảm thấy việc khắc đầu ô còn hoang đường hơn cả rèn đúc.

Chẳng lẽ mình đã hiểu lầm điều gì chăng?

Trương Lai Phúc hỏi: “Nhà họ Khương khắc một chiếc đầu ô, trồng trong bát, rồi nó hóa thành Linh Thư ư? Ăn Linh Thư đó nhất định sẽ trở thành thợ ô giấy sao?”

Lão Vân gật đầu: “Loại Linh Thư này, chỉ người trong dòng họ Khương ăn mới có thể nhập môn thành nghệ nhân. Hơn nữa, họ nhất định sẽ trở thành thợ ô giấy. Dòng họ Khương đời đời hành nghề ô giấy là nhờ vào loại chủng huyết này.”

“Nhưng chủng huyết dòng họ Khương giờ đây không còn đáng tin cậy nữa. Em trai của Khương Chí Tín không phải là thợ ô giấy. Y là người múa lân, hiện đang ở Lăng La Thành, có đoàn múa lân riêng, danh tiếng cũng khá lớn.”

“Một đời người thỉnh thoảng xuất hiện một trường hợp đặc biệt, điều này cũng hợp tình hợp lý chứ!” Trương Lai Phúc cảm thấy điều đó thật bình thường. Chẳng phải trong tiệm rèn cũng có người đi nướng khoai lang đó sao?

Lão Vân lại cho rằng điều đó không hợp lý: “Đến thế hệ sau, chủng huyết dòng họ Khương càng không đáng tin cậy. Khương Chí Tín có ba người con, hai trai một gái. Tất cả đều ăn Linh Thư của gia đình, nhưng chỉ có Khương tiểu thư này trở thành thợ ô giấy.”

“Khương Chí Tín còn có một huynh trưởng, có năm người con. Những đứa trẻ này đều có nghề nghiệp riêng, không ai là thợ ô giấy cả.”

“Có kẻ nói rằng Tổ Sư Gia không còn muốn chủng huyết dòng họ nữa. Cũng có kẻ nói rằng dòng họ vốn dĩ không làm ra Linh Thư tinh xảo, những gì họ làm ra trước đây đều là lừa bịp.”

Triệu Long Quân khẽ lắc đầu: “Không phải lừa bịp đâu. Lão phu từng sửa Linh Thư cho dòng họ đó. Lão phu nhìn ra được, trên đầu ô có công phu của họ.”

Trương Lai Phúc sửng sốt: “Linh Thư cũng sửa được ư?”

“Sửa được!” Triệu Long Quân gật đầu: “Đây chính là bản lĩnh của ngành sửa chữa chúng ta.”

“Ngành sửa chữa là gì?”

“Sửa giày, sửa ô, vá nồi, hàn bát… Những ngành nghề này đều thuộc về ngành sửa chữa, sở hữu tay nghề đặc biệt.”

“Họ đều đồn rằng lão phu quen biết Thẩm Đại Soái, kỳ thực là bởi lão phu đã giúp Thẩm Đại Soái sửa hai lần Lợi Khí, lại còn sửa một lần chiếc bát. Thực ra đây chỉ là giao dịch làm ăn, hoàn toàn không thể tính là người quen.”

Nhớ đến Quân Trừ Ma của Thẩm Đại Soái, Trương Lai Phúc rất căng thẳng: “Sư phụ, ngài thực sự mong Thẩm Đại Soái đến sao?”

Triệu Long Quân khẽ lắc đầu: “Tốt nhất là hắn đừng đến!”

Chuyện gì đây? Sư phụ có xích mích với Thẩm Đại Soái chăng?

Quản gia Lão Vân khuyên Triệu Long Quân: “Đã quen biết Đại Soái, cũng nên qua lại một chút. Chúng ta có thêm chỗ dựa, Bang Ô Giấy cũng không dám mãi gây khó dễ cho chúng ta.”

Triệu Long Quân liên tục lắc đầu: “Chỗ dựa không phải do qua lại mà có, mà là do mua mà có. Nếu ngươi có thể gửi cho Thẩm Đại Soái một khoản quân phí, hắn tự nhiên sẽ trở thành chỗ dựa cho ngươi. Nếu không đưa ra được tiền bạc thật, những chuyện khác đừng nghĩ nhiều.”

“Lai Phúc, ngươi đang nghĩ gì vậy?”

“Con đang nghĩ xem Linh Thư sửa bằng cách nào.”

“Linh Thư thì khó lắm. Đợi tay nghề ngươi tiến bộ hơn, ta sẽ dạy ngươi. Ngươi hãy học cách sửa Lợi Khí trước đi.” Triệu Long Quân cầm chiếc ô mà Khương Ngọc Thư mang đến. Nhìn bề ngoài, chiếc ô hầu như không có vấn đề gì. Nhưng Triệu Long Quân với đôi mắt tinh tường, vẫn thấy một vết rách nhỏ ở viền mặt ô.

Trương Lai Phúc sờ vào vết rách: “Hư hỏng nhỏ này, không đáng kể đâu nhỉ?”

Triệu Long Quân thực sự nhìn ra vấn đề ở vết rách nhỏ này: “Đây chắc chắn là do chiến đấu mà lưu lại. Chính vết rách nhỏ này đã làm tổn hại đến linh tính của toàn bộ Lợi Khí.”

“Giờ đây, chiếc ô giấy này không dám vận dụng hết sức lực. Nó giống như người bị dính một chiếc gai trên tay. Dù ngươi có nhịn đau đến mấy, nhưng mang chiếc gai đó làm việc, cũng không dám dùng sức quá mạnh.”

Trương Lai Phúc nhìn vết rách, rồi nhìn tình trạng toàn bộ chiếc ô. Chiếc ô này không hề có bất kỳ cảm ��ng nào với Trương Lai Phúc. Chẳng thể nhìn ra dù chỉ một tia linh tính trên nó.

“Lợi Khí này có công năng gì?”

Triệu Long Quân lắc đầu: “Không biết, cũng không nên dò hỏi.”

Trương Lai Phúc không hiểu: “Không biết công năng, thì sửa bằng cách nào đây?”

“Chỉ cần sửa ô.” Triệu Long Quân lấy giấy vỏ dâu, muốn vá lại vết rách đó. Ông cắt vài tờ giấy, thử trên mặt ô, rồi lại thấy không ổn.

“Những tờ giấy này xung đột linh tính quá nghiêm trọng với chiếc ô giấy này. Nếu cố chấp dán vào, mặt ô sẽ trở nên không bền, chất lượng Lợi Khí cũng giảm sút.” Triệu Long Quân suy nghĩ vài phút, nghĩ ra cách giải quyết, nhưng ông không ra tay mà đưa ô cho Trương Lai Phúc.

Trương Lai Phúc ngây người: “Đưa cho con làm gì ạ?”

“Để ngươi thử sửa.”

“Đây là Lợi Khí, ngài không sợ con sửa hỏng sao?”

“Đương nhiên lão phu sợ. Sửa hỏng phải bồi thường theo giá trị, không chừng phải đền cả Quân Long Tán Trang vào đó.”

“Vậy ngài còn để con sửa?”

Triệu Long Quân cười: “Quân Long Tán Trang mỗi năm bị phá hỏng một lần. Năm nay là ngươi kiếm được lại, có đền vào lão phu cũng chấp nhận.”

“Sư phụ sảng khoái!” Trương Lai Phúc lấy một tờ giấy, cắt thành hình quạt nhỏ bằng móng tay, thử ở viền ô giấy.

Hình dáng khá phù hợp. Nhưng dán như vậy có được tính là sửa xong không?

Triệu Long Quân ngăn Trương Lai Phúc lại: “Quân Long Tán Trang không thể bị đền bù một cách sơ suất như vậy. Chưa thăm dò được linh tính, thì không thể dễ dàng ra tay.”

“Nhưng linh tính không dễ tìm đâu mà.”

Triệu Long Quân lắc đầu: “Linh tính là thứ có thể nhìn thấy, có thể sờ thấy. Thực sự muốn tìm cũng không khó đến vậy.”

“Một tờ giấy đặt trước mặt ngươi, trông bằng phẳng trơn tru. Nhưng vừa đặt bút xuống là sẽ biết nó không hợp để viết chữ. Linh tính trên giấy truyền qua đầu bút đến tay, nó muốn nói với ngươi rằng nó không phải là vật liệu để viết chữ.”

“Một bộ quần áo trông đẹp, nhưng mặc vào lại thấy xấu. Không phải vì người đó dáng không đẹp, mà là do xung đột linh tính. Đổi một bộ khác, dù chỉ thêm một hàng nút, linh tính đã hoàn toàn khác biệt, mặc vào sẽ thấy đẹp hơn.”

“Làm việc ban đêm, càng làm càng thuận tay, làm suốt đêm đến sáng không cảm thấy mệt mỏi. Đó là vì tay đã chạm vào linh tính.”

“Sáng sớm thức dậy, cố gắng thế nào cũng không dậy nổi, cảm thấy bị chăn dính lấy. Đó là vì cơ thể đang được bao bọc bởi linh tính.”

Trương Lai Phúc sờ trên mặt ô rất lâu, vẫn không có cảm giác gì.

Triệu Long Quân cảm thấy kỳ lạ: “Trước đây thấy ngươi cầm chiếc ô dù thường dùng, cảm thấy ngươi rất hiểu thấu đáo về linh tính. Sao hôm nay lại trông như người ngoại đạo vậy?”

Trương Lai Phúc cũng thấy kỳ lạ. Nói về ô kiểu Tây, anh có thể hơi lạ tay. Nhưng ô dù giấy là vật anh yêu thích, linh tính nói đến là đến. Hôm nay chạm vào chiếc ô giấy của dòng họ Khương, cảm giác lại còn xa lạ hơn cả ô kiểu Tây.

“Cậu ấy mệt rồi!” Quản gia Lão Vân đã chuẩn bị xong bữa cơm tất niên: “Gần đến giờ Tý rồi, đã đến lúc ăn cơm tất niên rồi. Đường Chủ, A Phúc, vất vả một năm qua rồi, nghỉ ngơi một lát đi.”

Nghe lời này, Triệu Long Quân vỗ đầu: “Lỗi tại lão phu. Lẽ ra nên thương lượng với Khương tiểu thư, hoãn vài ngày thì tốt hơn. Cái Tết này lại làm phiền ngươi.”

“Ngươi mang ô về nghiên cứu dần. Sửa được thì tính là bản lĩnh của ngươi, ba trăm đại dương đều thuộc về ngươi. Nếu không sửa được, sáng mùng ba hãy mang ô đến. Đợi chiều lão phu sửa xong, rồi giao lại cho Khương tiểu thư.”

Trương Lai Phúc đồng ý. Hai sư đồ cùng nhau dùng bữa cơm tất niên. Triệu Long Quân rót cho Trương Lai Phúc một ly rượu, đột nhiên hỏi một câu:

“Lai Phúc, Tết đến rồi, vui không?”

“Vui!” Trương Lai Phúc gật đầu mạnh: “Đến Du Chỉ Pha, vào Bang Sửa Ô, kiếm được không ít tiền, còn làm Hương Thư. Con rất vui.”

Triệu Long Quân chỉ vào môi mình, nhếch lên: “Vui thì hãy cười một cái.”

Khóe miệng Trương Lai Phúc nhếch lên, khuôn mặt hiện lên một nụ cười gượng gạo.

Dùng xong bữa cơm tất niên, Trương Lai Phúc trở về quán trọ. Tiếng pháo thỉnh thoảng vang lên ngoài đường phố. Trương Lai Phúc không sao ngủ được, dứt khoát đứng dậy, thắp đèn dầu, tiếp tục sửa ô.

Chiếc đèn lồng bên cạnh lắc lư chầm chậm, có vẻ không hài lòng. Qua nửa đêm là mùng Một Tết, là số lẻ.

“Vợ ơi, phu quân có việc đây. Làm việc là để nuôi gia đình. Đây là việc làm ăn ba trăm đại dương. Việc như thế này không dễ kiếm đâu. Đốt Đường Khẩu Bang Ô Giấy cũng chỉ kiếm được ba trăm đại dương. Sửa một chiếc ô mà kiếm ba trăm. Nương tử không ủng hộ phu quân sao?”

Đèn lồng dường như hiểu lời Trương Lai Phúc nói, không những không giận, mà còn giúp Trương Lai Phúc chiếu sáng bên cạnh.

Trương Lai Phúc mò mẫm trên chiếc ô giấy hơn một canh giờ, vẫn không có bất kỳ cảm ứng nào.

Thật sự là mệt sao?

Trương Lai Phúc không tin. Anh lấy chiếc ô dù giấy thường dùng ra, nhẹ nhàng sờ dọc theo khung ô.

Chiếc ô dù giấy rất nhạy cảm, vừa sờ là rung lên.

Đúng vậy, mình thực sự rất quen thuộc với ô dù giấy mà.

Nhưng tại sao lại không thể cảm nhận được linh tính của chiếc ô giấy dòng họ Khương? Có phải vì thời gian tiếp xúc chưa đủ lâu chăng?

Trương Lai Phúc lấy ra hai mươi sáu chiếc ô mà Triệu Long Quân đã đưa cho anh. Thời gian anh tiếp xúc với những chiếc ô này không quá lâu. Trước đây anh toàn tâm toàn ý vào chiếc ô kiểu Tây, những chiếc ô khác cũng chưa từng đụng đến.

Lần này, Trương Lai Phúc lần lượt cảm nhận. Anh phát hiện ra, tính cả chiếc ô kiểu Tây trước đó, có mười một chiếc ô có cảm ứng. Có chiếc cảm ứng rất mạnh, vừa chạm là động. Có chiếc cần phải mò mẫm kỹ mới có phản ứng.

Mười lăm chiếc ô còn lại, hoàn toàn không có bất kỳ cảm ứng nào.

Trương Lai Phúc suy nghĩ kỹ rất lâu, rút ra một kết luận: Đây chắc chắn là do sự khác biệt về linh tính gây ra.

Tuy nói vạn vật đều có linh, nhưng linh tính nhiều ít không giống nhau. Những chiếc ô có cảm ứng, linh tính rất đầy đủ. Những chiếc ô không có cảm ứng là vì linh tính không đủ.

Nhưng nghĩ lại, kết luận này không đúng.

Chiếc ô giấy dòng họ Khương là Lợi Khí. Lợi Khí làm sao có thể thiếu linh tính? Vậy vấn đề rốt cuộc nằm ở đâu?

Bất đắc dĩ, Trương Lai Phúc lấy chiếc đồng hồ báo thức ra.

Nói thật, anh thực sự không muốn dùng đồng hồ báo thức. Mấy ngày nay đồng hồ báo thức không hợp tác. Từ sau sự kiện vôi trắng lần trước, chiếc đồng hồ này chưa bao giờ xuất hiện hai điểm. Lần nào cũng chỉ một điểm. Có lần suýt chút nữa đã đầu độc người phục vụ trong quán trọ.

“Hôm nay Mùng Một Tết, A Chung, nể mặt ta được không?”

Trương Lai Phúc lên dây cót. Ba kim xoay tròn, cuối cùng xuất hiện hai điểm.

“A Chung tốt!” Trương Lai Phúc khen một tiếng, rồi đặt chiếc ô giấy dòng họ Khương trước mặt: “Cô gái, nói xem, cô có vấn đề gì?”

Chiếc ô giấy không phản hồi.

Trương Lai Phúc hỏi tiếp: “Vết thương ở viền ô, có phải là nút thắt không?”

Chiếc ô giấy vẫn không phản hồi.

Trương Lai Phúc có chút tức giận: “Ý cô là gì? Ta đang hỏi cô đó. Dù không trả lời được, cô cũng nên đáp lại một tiếng chứ.”

“Ta kiếm tiền, sửa cô xong. Chuyện vẹn cả đôi đường này, sao cô lại không hợp tác chút nào? Sao cô lại không hiểu chuyện như vậy?”

Chiếc ô dù dòng họ Khương luôn không phản hồi. Chiếc ô dù giấy của chính anh không nhịn được mở lời: “Phúc Lang, nó không thể nói chuyện với ngươi. Nó là nam.”

“Nam ư?” Trương Lai Phúc ngây người: “Ô dù cũng có nam giới sao?”

“Sao lại không có? Ngươi nghĩ tất cả ô dù trên đời đều là nữ tử ư? Ngươi nghĩ tất cả vật phẩm trên đời đều là nữ tử ư?”

“Vạn vật trên thế gian đều có linh tính. Linh tính đến một mức độ nhất định sẽ có sự khác biệt nam nữ. Tay nghề càng nhiều trên vật phẩm, linh tính càng mạnh. Vật phẩm có linh tính càng mạnh, sự khác biệt nam nữ càng lớn.”

“Linh tính của chiếc ô này cực mạnh. Nó là một người đàn ông xảo quyệt, tuổi còn lớn hơn sư phụ ngươi rất nhiều!”

Trương Lai Phúc vội vàng ôm quyền với chiếc ô: “Tán Huynh, chuyện vẹn cả đôi đường, huynh hợp tác một chút đi!”

Chiếc ô dù giấy ngăn cản: “Phúc Lang, đừng phí công vô ích. Ngươi không thể nói chuyện với ô nam.”

“Tại sao không thể nói?” Trương Lai Phúc không tin: “Ta là người tin vào tình bằng hữu. Ta và Tán Huynh đây rất hợp mà.”

Chiếc ô dù giấy bất mãn nói: “Hợp cái gì? Ngươi nhìn xem những vật phẩm trong nhà có thể nói chuyện với ngươi, có cái nào là nam giới ư?”

“Phương pháp cảm ứng linh tính của ngươi quá đặc biệt. Ngươi coi những vật phẩm hợp ý đều là bạn đời. Linh tính của ô nam làm sao có thể tương khớp với ngươi?”

Mọi tinh túy từ ngôn ngữ nguyên bản đã được chắt lọc, gửi gắm trọn vẹn vào bản dịch này, chỉ duy nhất tại truyen.free.