Từ Lão Căn vừa đi vừa mắng: “Lão Lưu, ngươi đúng là phường lừa đảo! Còn bảo Hương Thư mới kia đang ở quán trọ, khiến chúng ta chờ đợi vô ích suốt nửa ng��y trời!”

Lưu Thuận Khang không nói gì, Doãn Thiết Diện cũng chẳng còn tâm trí nào mà bận lòng. Hai người họ bận tâm một nỗi lo khác: Liệu hai kẻ bị bắt hôm nay có khai ra những điều không nên khai hay không?

Khi đến Đường Khẩu, hai người sửa ô đang nằm rạp trên đất. Trương Lai Phúc đưa chiếc ô cho Từ Lão Căn: “Bán Phù Dung Thổ, đã bắt được cả người lẫn tang vật.”

Triệu Long Quân ra hiệu cho Từ Lão Căn động thủ. Từ Lão Căn vung gậy đánh gãy chân hai tên, áp dụng hình phạt tương tự Tiểu Lôi Tử: tịch thu gánh hàng, rồi dẫn đi diễu phố.

Lưu Thuận Khang nhìn Doãn Thiết Diện, cả hai lòng như trống giục.

Họ đến muộn, cũng chẳng hay hai tên sửa ô kia đã khai gì với Đường Chủ. Nếu chúng khai ra cả hai, ắt phải nhanh chóng nhận lỗi.

Nhưng nếu hai tên sửa ô kia không khai ra, lúc này mà nhận lỗi, chẳng phải là lạy ông tôi ở bụi này sao?

Hai người đang do dự, thốt nghe Triệu Long Quân cất lời: “Mọi người cứ làm việc của mình đi.”

Chỉ một câu này, tất thảy liền tản đi.

Lưu Thuận Khang và Doãn Thiết Diện càng sợ hãi hơn. Dù cho Triệu Long Quân có trách tội, cũng còn khỏa lấp được hơn so với tình cảnh hiện tại.

Khi mọi người đã tản đi, Triệu Long Quân hỏi Trương Lai Phúc: “Ngươi lại lập công nữa rồi, lần này nên thưởng cho ngươi điều gì đây?”

Trương Lai Phúc chẳng hề tham lam: “Lần trước giúp ngài bắt được một kẻ, ngài dạy tôi hai chiêu. Nay bắt được hai kẻ, tôi xin được học ba chiêu, liệu có được không, thưa ngài?”

Triệu Long Quân đồng ý: “Ba chiêu này tạm ghi vào sổ sách, vài ngày nữa ta sẽ dạy ngươi. Chẳng phải ta keo kiệt, mà bởi các chiêu thức trong Phá Tán Bát Tuyệt đều khởi phát từ nghề sửa ô. Ngươi phải luyện cho thuần thục tay nghề, ta mới có thể tiếp tục truyền dạy. Tay nghề sửa ô vải đã học đến đâu rồi?”

Trương Lai Phúc cầm một chiếc ô vải rách, trước hết nối gãy xương, sau đó khâu mặt ô. Thao tác vẫn chưa thực sự thành thục, song các bước cần thiết thì không hề thiếu sót một bước nào.

Triệu Long Quân cực kỳ hài lòng: “Hôm nay ta dạy ngươi cách sửa loại ô kiểu Tây. Thực ra tay nghề sửa ô đều tương tự nhau. Chỉ là ô kiểu Tây dùng xương sắt. Nếu không tìm được xương ô phù hợp, cái này khó mà làm mới được. Ngươi phải cố gắng chế tác từ xương ô khác.”

“Yếu lĩnh của việc sửa xương ô sắt có ba kỹ thuật chính: cắt, gọt, và dũa. Nhưng tuyệt đối phải ghi nhớ, xương sắt khó thay. Nếu xương ô nguyên bản chưa hỏng hoàn toàn không thể dùng được, thì chớ tùy tiện thay xương. Thay xương rất tốn công sức, mà thay vào chưa chắc đã tốt hơn.”

Triệu Long Quân truyền thụ yếu lĩnh sửa ô kiểu Tây cho Trương Lai Phúc. Thoáng chốc trời đã tối. Hai người lại cùng ăn uống, trò chuyện trong Đường Khẩu.

“Lai Phúc, người trong Bang Môn chẳng tìm ngươi gây sự chứ?”

“Không!” Trương Lai Phúc lắc đầu: “Tôi thấy người trong Bang Môn chúng ta ai nấy đều rất tốt.”

Triệu Long Quân cười khổ một tiếng mà rằng: “Nếu ngươi sợ hãi, có thể đổi chỗ mưu sinh. Ngươi có Xuất Sư Thiếp, hễ hành nghề này ở bất cứ đâu, Bang Hội địa phương đều sẽ dung nạp ngươi.”

Trương Lai Phúc lắc đầu: “Tôi sẽ không đi. Tôi còn nhiều thứ chưa học được hết. Tìm đâu ra được vị sư phụ tốt như ngài đây.”

“Ta truyền thụ kỹ nghệ cho ngươi, chẳng hoàn toàn là để ngươi giúp ta làm việc. Ở Du Chỉ Pha này, người sửa ô chẳng kiếm được bao nhiêu, người làm nghề sắp sửa bỏ đi hết cả rồi. Ta đã dạy hai đệ tử, họ đều bỏ đi. Ngươi là người thứ ba. Ta thực lòng muốn truyền dạy hết những gì tinh túy nhất cho ngươi.”

Trương Lai Phúc chân thành đáp: “Ngài là sư phụ tôi, truyền dạy hết những gì tinh túy nhất cho tôi ắt là điều nên làm. Chúng ta có Bang Quy, Tình Nghĩa Sư Đồ! Tôi là đồ đệ của ngài, giúp ngài làm việc cũng là lẽ đương nhiên. Hơn nữa, ngài còn cho tôi cả Xuất Sư Thiếp, chỉ riêng tình nghĩa huynh đệ giữa chúng ta…”

Triệu Long Quân vớ lấy chiếc ô: “Ta cho ngươi huynh đệ! Ta cho ngươi tình nghĩa! Ngươi chẳng biết lớn nhỏ gì hết!”

Trương Lai Phúc cầm ô giao chiêu với Triệu Long Quân. Hắn muốn thi triển chiêu Đả Thủ Thượng Kiểm (Đánh Tay Chạm Mặt), nhưng mặt ô chưa kịp bung ra, đã hít đầy bụi cũ vào miệng.

Hắn lại dùng Phá Tán Thế Đầu (Ô Rách Cạo Đầu). Chiếc ô trong tay vừa vung lên, chiếc ô rách của Triệu Long Quân đã rũ xuống trên đầu hắn.

Cùng một chiêu thức, hai người dùng ra khác biệt một trời một vực. Triệu Long Quân chẳng cố ý tìm sơ hở của Trương Lai Phúc, cũng chẳng ỷ vào sự thành thục của mình mà đè bẹp Trương Lai Phúc. Hai người cứ thế từng chiêu từng thức giao đấu, Trương Lai Phúc không có lấy một cơ hội nào để phản đòn.

“Đã phục chưa!” Triệu Long Quân cười: “Biết tay nghề chẳng dễ học rồi chứ?”

Trương Lai Phúc tâm phục khẩu phục. Triệu Long Quân lại dạy cho Trương Lai Phúc một vài kỹ thuật nhỏ trong chiêu thức.

Những kỹ thuật nhỏ này chủ yếu bao gồm hai phương pháp: một là lợi dụng đặc tính của chiếc ô, chẳng hạn như cách mở ô nhanh; hai là lợi dụng khuyết điểm của chiếc ô, chẳng hạn như làm cho mặt ô bị gãy xương sụp xuống vào thời khắc thích hợp.

Đây đều là công phu chân truyền. Mỗi kỹ thuật đều được tích lũy qua bao năm kinh nghiệm. Quản gia Lão Vân đứng bên cạnh nhìn mà thèm khát. Người ta thường nói dạy hết nghề, thầy chết đói, chẳng có vị sư phụ nào sẵn lòng truyền hết vốn liếng của mình cho đồ đệ.

Nhưng Triệu Long Quân chẳng những truyền hết bản lĩnh, ông ta còn nói cho Trương Lai Phúc biết cả những thay đổi nhỏ của kình lực nơi cổ tay và ngón tay.

Trương Lai Phúc học hơn hai tiếng. Yếu lĩnh thì đã ghi nhớ khắc sâu trong lòng, nhưng tay chân vẫn chẳng có tiến bộ, toát mồ hôi hột vì nôn nóng trong dạ.

Triệu Long Quân bảo Lão Vân pha một ấm trà nóng: “Nghỉ một lát đi. Chuyện này chẳng thể vội vàng được. Hơn nữa, chiếc ô vừa nãy ngươi dùng cũng chẳng thuận tay. Ngươi có chiếc ô quen dùng không?”

“Có!” Trương Lai Phúc chẳng để ô giấy trong xe nước. Anh ta đã chuẩn bị sẵn sàng để học nghề, nên cố ý mang ô giấy theo.

“Chiếc ô này đã được ngươi sửa?” Triệu Long Quân thoáng nhìn qua mặt ô, đã có thể nhận ra dấu vết.

Trương Lai Phúc gật đầu: “Chỗ sửa chẳng ít đâu.”

“Ngươi dùng một chiêu cho ta xem.”

Trương Lai Phúc cầm ô giấy thi triển chiêu Phá Tán Thế Đầu. Lực đạo khi quét ngang vẫn chưa kiểm soát tốt, nhưng động tác mở ô thì vô cùng trơn tru.

“Ô tốt!” Triệu Long Quân khen ngợi một câu: “Có thể thấy, chiếc ô này và ngươi tình nghĩa chẳng hề nông cạn.”

Trương Lai Phúc đỏ mặt: “Đây là người thương của tôi.”

Triệu Long Quân lấy ra một chiếc ô vải cũ: “Ta cũng có một người thương. Theo ta đã gần ba mươi năm rồi. Tình nghĩa giữa ta và nó chẳng hề thua kém gì tình nghĩa giữa hai ngươi đâu.”

Trương Lai Phúc vẫn chẳng chịu thua, xách ô giấy lên: “Vậy chúng ta thử xem sao.”

“Thử thì thử.” Triệu Long Quân cầm ô vải cũ giao đấu cùng Trương Lai Phúc. Người dạy người, ô dạy ô. Chỉ một lát sau, tay nghề của Trương Lai Phúc đã có khởi sắc rõ rệt.

Lại học hơn một tiếng nữa. Chiêu thức của Trương Lai Phúc càng lúc càng trôi chảy hơn. Triệu Long Quân nói: “Trời tối rồi, về nghỉ ngơi đi thôi. Trên đường cẩn trọng.”

Trương Lai Phúc để lại gánh sửa ô ở Đường Khẩu, xách đèn lồng, mang ô giấy bên mình, đi về phía sông Vũ Quyên.

Trên đường, ô giấy chẳng hề yên phận, thỉnh thoảng lại cọ xát vào lưng Trương Lai Phúc.

Trương Lai Phúc hiểu ý của chiếc ô giấy. Cô ấy vẫn muốn tiếp tục luyện võ, nhưng hôm nay là ngày hai mươi mốt tháng Chạp, lại là ngày lẻ.

Ngày lẻ đáng lẽ phải ở bên đèn lồng, nhưng hôm nay lại là dịp tốt để học võ.

“Vợ ơi, tối nay ta có việc khác một chút. Chúng ta hãy đợi hôm khác rồi hãy làm việc đó…”

Đèn lồng phụt ra một ngọn lửa nhỏ, suýt chút nữa đã đốt cháy Áo Dài của Trương Lai Phúc.

Áo Dài không sợ cháy, nhưng lần này nó đã thực sự nổi giận. Gấu áo bay lên, quất thẳng vào đèn lồng một cái.

Đèn lồng cũng tức giận, ngọn lửa liên tục bốc về phía gấu áo. Rõ ràng là sắp sửa đánh nhau cùng Áo Dài.

“Này các cô, đừng đánh nhau nữa.” Trương Lai Phúc vừa định can ngăn, thốt nghe một tiếng rao vọng lại từ xa.

“Sửa ô đây, thay xương ô, sửa mặt ô đây!” Kẻ nào vậy, khuya khoắt thế này mà còn rao hàng?

Trương Lai Phúc nhìn theo tiếng rao. Bên bờ sông có hai người đang đi. Người đàn ông che ô, xách hành lý. Người phụ nữ một tay khoác bọc đồ, tay kia nắm lấy cánh tay của người đàn ông. Nhìn là biết hai người này là khách ngoại tỉnh.

Một thợ sửa ô gánh hàng hóa đi đến gần: “Ông chủ, ô của ông hỏng rồi, sửa đi thôi.”

Chiếc ô trong tay người đàn ông là ô vải. Gãy hai xương ô, mặt ô rủ xuống.

“Không cần đâu,” Người đàn ông lịch sự đáp lại người sửa ô: “Chúng tôi sắp đến nơi rồi. Đa tạ hảo ý của ông.”

“Thay một xương ô chẳng đắt là bao, chỉ một đồng lớn mà thôi. Ông xem tuyết đêm nay lớn đến nhường nào. Ô của ông lại chẳng đủ lớn, bây giờ còn gãy hai xương ô. Làm sao mà che chắn được nữa, y phục của phu nhân ướt hết cả rồi.”

“Ta c�� ô lớn đây. Ông chờ một lát tại đây. Ta sửa xong ngay lập tức. Ta làm nghề khuya khoắt thế này cũng chẳng dễ dàng gì. Cứ coi như ta bán vốn lấy tiếng. Hai xương ô, ta chỉ lấy ông một đồng lớn thôi. Ông thấy thế nào?”

Thợ sửa ô nói một tràng dài như vậy, quả nhiên đã khiến người đàn ông mủi lòng. Trước đây anh ta nghĩ ô rách một chút cũng chẳng sao. Bây giờ trong lòng lại dâng lên nỗi khó chịu. Anh ta quay lại nhìn vợ bên cạnh: “Hay là chúng ta sửa đi thôi?”

Người vợ gật đầu. Vừa nãy nói sắp đến nơi là để đánh lạc hướng tên thợ sửa ô. Đường thực ra vẫn còn khá xa. Quả thật nên sửa lại chiếc ô này.

Thợ sửa ô chống lên một chiếc ô lớn, mời hai người đứng dưới ô mà đợi. Hắn ta bắt đầu thay xương ô. Hai vợ chồng đứng bên cạnh mà quan sát.

Một bóng người lùn mập lén lút tiếp cận sau lưng người đàn ông, tháo dây lưng quần, quàng thít vào cổ người đàn ông, rồi quay người bỏ chạy.

Người đàn ông muốn hét lên, nhưng lại không kêu thành tiếng được. Bị kéo lê vài chục mét, mắt trắng dã, rồi ngất lịm đi.

Nhìn thấy chồng biến mất trong đêm tối, người phụ nữ sợ hãi đến ngây dại. Vừa định kêu la, tên thợ sửa ô đã đặt một con dao vào cổ họng nàng.

“Đừng gây tiếng động. Dám kêu một tiếng là ta giết ngươi!” Thợ sửa ô ném ra một cái bao tải: “Đồ đạc và hành lý của ngươi cho hết vào bao này. Mau lên!”

Thợ sửa ô đá vào người phụ nữ một cái. Người phụ nữ vội vàng nhét đồ vào bao. Hành lý đều được cho vào bao tải. Thợ sửa ô cười: “Ngươi cũng tự mình chui vào bao tải cho ta!”

Người phụ nữ sợ đến khóc thét. Thợ sửa ô trợn mắt mà nói: “Chẳng hiểu lời ta nói sao? Ta bảo ngươi tự mình chui vào bao tải!”

Trương Lai Phúc nhìn chiếc bao tải: “Cái bao tải này nhỏ như vậy, nàng ta chui vào được sao?”

Thợ sửa ô cười: “Sao lại không được chứ? Trước đây những cô gái lớn hay vợ người khác, nào có ai không chui vào được. Sao nàng ta lại…”

Thợ sửa ô sững sờ. Hắn cứ ngỡ mình đang nói chuyện với đồng bọn. Quay đầu lại nhìn, chỉ thấy Trương Lai Phúc mình đầy máu me, đang nhìn chằm chằm vào hắn.

“Ngươi, ngươi, ngươi, hắn, hắn, hắn…” Thợ sửa ô nhất thời lắp bắp, chẳng thốt nên lời.

“Ngươi có phải đang nói đến tên bóp cổ kia không?” Trương Lai Phúc xách lên một cái đầu người: “Nó đây này. Nó bảo nó là người làm nghề, ta đã giao chiêu cùng nó hai chiêu, phát hiện nó chẳng phải.”

Vết cắt dưới đầu người vô cùng gọn gàng. Trương Lai Phúc đã dùng chiếc đĩa mà Hà Thắng Quân tặng để cắt xuống.

Thợ sửa ô muốn bỏ chạy thoát thân. Tuyết rơi đường trơn trượt, hắn ngã lăn ra đất một cái.

Trương Lai Phúc đỡ tên thợ sửa ô dậy: “Ngươi xem ngươi kìa, sao lại bất cẩn đến vậy?”

Thợ sửa ô sợ đến mức nước mắt chảy ròng ròng: “Ngươi là ai?”

“Đồng nghiệp,” Trương Lai Phúc cười hiền lành: “Ta là Hương Thư mới đến của Đường Khẩu chúng ta.”

“Ngài, ngài đây là… Ta có đắc tội gì với ngài chăng?” Thợ sửa ô quỳ sụp xuống đất.

Trương Lai Phúc đỡ hắn dậy: “Ngươi phạm Bang Quy rồi, có biết không? Điều sáu của Bang Quy, trời tối ắt phải thu hàng. Giờ này mà ngươi còn ra hàng, chuyện này vô cùng nghiêm trọng, ắt phải giao cho Đường Chủ chúng ta xử lý.”

Vừa nói, Trương Lai Phúc xách chiếc bao tải lên: “Ngươi tự chui vào, hay để ta đưa ngươi vào?”

Truyện dịch này, trân trọng gửi đến quý độc giả bởi truyen.free.