(Đã dịch) Vạn Quỷ Thôn Phệ Hệ Thống - Chương 436: Hạ Linh Khê
Nam tử trẻ tuổi tức giận, phẫn nộ mở cửa xuống xe, đi một vòng quanh chiếc phi thuyền để kiểm tra xem xe có bị hư hại gì không.
Khi phát hiện một vết xước làm mất đi một mảng sơn phía trước, nam tử trẻ tuổi lập tức quay người, tức giận chỉ vào Hạ Linh Khê đang ngồi dưới đất: "Con ranh chết tiệt kia, cô biết chiếc xe này đáng giá bao nhiêu không? Gọi cha mẹ cô đến đây, nhớ bảo họ mang theo tiền!"
Hạ Linh Khê cố nén đau đớn, khó khăn lắm mới đứng dậy được. Dù đôi mắt đã đẫm lệ nhòa đi, nhưng cô bé vẫn quật cường không khóc thành tiếng.
"Anh ơi, cần bao nhiêu tiền anh cứ nói, em sẽ bồi thường cho anh."
"Cô bồi thường ư? Con ranh vặt như cô thì trả nổi sao?" Nam tử trẻ tuổi khinh miệt nói.
"Chừng này có đủ không?" Hạ Linh Khê móc từ trong túi ra hai khối linh thạch.
Nam tử trẻ tuổi vừa nhìn thấy linh thạch liền nhận ra đó là hai khối trung cấp linh thạch. Nhưng rất nhanh, ánh mắt hắn khẽ biến, đánh giá Hạ Linh Khê từ trên xuống dưới.
Hai khối trung cấp linh thạch này tương đương với hai trăm viên sơ cấp linh thạch, quy đổi ra đồng liên bang thì giá trị cơ bản là hai mươi vạn, nhưng giá trị thực tế có thể lên đến ba trăm ngàn đến bốn mươi vạn.
Một viên sơ cấp linh thạch, nếu mua bằng đồng liên bang, thông thường là một ngàn đồng liên bang. Nhưng nếu mang đến Địa Hạ thành bán, ít nhất có thể bán được một ngàn rưỡi đến hai ngàn, và có rất nhiều người muốn mua.
Tiền là thứ phàm nhân dùng, còn Tu Chân giả đều sử dụng linh thạch. Tiền bạc chẳng qua chỉ là một chuỗi những con số và giấy lộn mà thôi.
Tu Chân giả chỉ cần linh thạch, bởi vì thứ này có quá nhiều công dụng: có thể dùng khi tu luyện, trong linh trận, luyện khí cũng cần đến, linh não cần nó, thậm chí cả phi thuyền xe, phi thuyền hay để vận hành các loại pháp bảo gia dụng khác.
Linh thạch là nguồn năng lượng quan trọng nhất trong thời đại Đại Tu Chân, tương đương với điện hoặc dầu hỏa trên Trái Đất. Thậm chí, trên thực tế, nó còn quan trọng hơn điện và dầu hỏa rất nhiều.
Chiếc phi thuyền xe cấp Thánh Quang mà nam tử trẻ tuổi đang điều khiển tuy có giá trị không nhỏ, thuộc hàng xe sang trọng mà người bình thường khó lòng sở hữu, nhưng chỉ là một vết xước nhỏ làm tróc sơn thì vài vạn đồng liên bang là đủ. Ba bốn mươi vạn thậm chí đủ để sơn lại cả một bên xe.
Tuy nhiên, nam tử trẻ tuổi nhìn thấy Hạ Linh Khê còn nhỏ tuổi, ăn mặc giản dị, lại đang đẩy một chiếc xe nhỏ chất đầy những món đồ chơi trang trí.
Trước đây, nam tử trẻ tuổi cũng từng gặp cô bé lang thang này gần Đại học Bắc Tinh. Nhìn sơ qua đã biết cô bé xuất thân bần hàn, không đủ tiền đi học, phải tự mình làm lụng buôn bán nhỏ để duy trì cuộc sống.
Những đứa trẻ như vậy ở thành Bắc Tinh vẫn còn khá nhiều. Có thể là cha mẹ đều đã mất, hoặc là trẻ em ở lại quê nhà, sống với ông bà trong khi cha mẹ lên phía bắc tinh cầu Bắc Thần làm việc.
Phía bắc tinh cầu Bắc Thần có rất nhiều quặng mỏ, được khai thác quanh năm, cần nhân lực điều khiển những người máy bằng sắt thép để đào quặng. Một số mỏ nhỏ còn cần người trực tiếp khai thác. Vì thế, rất nhiều phàm nhân nghèo khó thường lên phía bắc làm công để nuôi sống gia đình.
Nam tử trẻ tuổi đoán chừng, cô bé này không biết từ đâu mà có được hai khối trung cấp linh thạch kia, bản thân cô bé cũng không rõ chúng là thứ gì, càng không thể nào biết được giá trị của chúng.
"Con bé con, thấy cô bé đáng thương, thôi được, ta coi như xui xẻo. Hai khối linh thạch này coi như mua một bài học cho cô bé đi. Sau này đi đường thì cẩn thận hơn, đừng có đi lung tung. Nếu gặp phải kẻ lái xe ẩu thì có khi cô bé đã bị đâm chết rồi, vừa hại người vừa hại mình." Nam tử trẻ tuổi bày ra vẻ mặt thuyết giáo, tiện tay giật lấy hai khối linh thạch từ tay Hạ Linh Khê.
Tay nam tử trẻ tuổi vừa vươn tới, "bốp!", một bàn tay lớn bất ngờ tóm chặt cổ tay hắn như gọng kìm sắt.
Cổ tay nam tử trẻ tuổi đau nhói, hắn hét thảm một tiếng: "Ối!"
Lý Đạo Trùng khẽ đẩy tay, nam tử trẻ tuổi liền ngã phịch xuống đất.
Nam tử trẻ tuổi bốc hỏa: "Ngươi dám đẩy ta ư? Ngươi có biết ta là ai không?"
Lý Đạo Trùng nhìn xuống nam tử trẻ tuổi, trầm giọng nói: "Không muốn bị ăn đòn thì mau cút."
Nam tử trẻ tuổi chỉ cảm thấy màng nhĩ như muốn vỡ tung, đầu óc ong ong. Vốn định nói thêm lời đe dọa, nhưng lại lập tức nuốt ngược vào.
Nam tử trẻ tuổi nhanh chóng đứng dậy, lườm Lý Đạo Trùng với ánh mắt đầy oán độc rồi vội vàng chui vào trong phi thuyền.
Ngồi vào xe, nam tử trẻ tuổi không hề rời đi mà đóng chặt cửa, mở đồng hồ giao tiếp và gọi một dãy số.
Rất nhanh, cuộc gọi được kết nối.
"Trương Hằng, mày đang ở đâu? Đến cổng trường nhanh lên, có thằng đánh tao!" Nam tử trẻ tuổi giận dữ nói.
"Cái gì? Có kẻ dám đánh mày ư? Chán sống rồi sao! Mày đợi đấy, tao đến ngay đây!" Từ đầu dây bên kia vọng lại một giọng nói đầy kinh ngạc.
"Dẫn thêm vài người nữa đến."
"Tưởng thiếu, cả thành Bắc Tinh này ai mà không biết cha ngài là thành viên hội đồng quản trị Đại học Bắc Tinh? Ai dám đánh ngài cơ chứ?" Trương Hằng ở đầu dây bên kia tò mò hỏi.
"Đừng nói nhảm nữa, mau dẫn người đến đây, giúp tao lấy lại thể diện! Tao đang vội, lát nữa còn phải đi gặp Đường Tuyền."
"Ha ha, Tưởng thiếu, chẳng phải gần đây ngài đang theo đuổi Uyển Thanh sao? Sao đại minh tinh Đường Tuyền vừa đến là đã không cần Uyển Thanh nữa rồi?"
"Mày có đến không?" Nam tử trẻ tuổi, người được gọi là Tưởng thiếu, sốt ruột nói.
"Đến, đến ngay! Hồ Cẩm Phong cũng đi cùng tao. Hai đứa tao có đủ không?"
"Hồ Cẩm Phong à, có phải Hồ Cẩm Phong, người đứng thứ một trăm linh chín trên bảng xếp hạng Tinh Diệu của Đại học Bắc Tinh, với tu vi đã đạt Trúc Cơ hậu kỳ?"
"Ngoài hắn ra thì còn ai vào đây nữa?"
"Tốt, mày nói với hắn, lát nữa nếu hắn ra tay dạy dỗ cái thằng dám đánh tao thì toàn bộ tài nguyên tu luyện tháng này của hắn tao sẽ lo hết."
"Hắc hắc, Tưởng thiếu ngài không cần bao, Hồ Cẩm Phong cũng sẽ ra tay giúp ngài thôi. Bởi vì hắn tìm tôi chính là muốn tôi giới thiệu hắn cho Tưởng thiếu. Tháng sau lại sắp đến kỳ đánh giá Tinh Diệu rồi, hắn muốn lọt vào top một trăm vị."
"Cái đó dễ thôi. Năm mươi vị trí đầu thì tao không động vào được, cũng chẳng dám động. Nhưng top một trăm loanh quanh thì vẫn có thể can thiệp một chút."
"Thế thì được rồi, bọn tôi đến ngay đây."
Trong lúc Tưởng thiếu đang gọi viện trợ, Lý Đạo Trùng đã sớm quên bẵng hắn rồi. Anh đưa Hạ Linh Khê đến ven đường, nhẹ nhàng vỗ vỗ bụi bặm trên người cô bé.
"Em không sao chứ?" Lý Đạo Trùng ôn hòa hỏi.
"Tiểu ca ca là anh đấy à?" Hạ Linh Khê ngạc nhiên nói.
"Là anh đây." Lý Đạo Trùng mỉm cười, xoa đầu nhỏ của Hạ Linh Khê.
"Tiểu ca ca, anh mau đi đi, đừng lo cho em! Cái người lái phi thuyền kia rất có thế lực, quen biết nhiều nhân vật lợi hại lắm. Ngay cả mấy anh chị tiên nhân giỏi giang ở Đại học Bắc Tinh cũng phải kiêng dè hắn. Trước đây em từng thấy hắn bắt nạt người khác rồi, vừa rồi anh lại đẩy hắn ngã xuống đất, hắn sẽ không bỏ qua đâu." Hạ Linh Khê vẻ mặt lo lắng, còn đẩy nhẹ Lý Đạo Trùng, giục anh mau đi.
Hạ Linh Khê dù đã chứng kiến Lý Đạo Trùng lợi hại, nhưng cô bé vẫn không thể nào phân biệt rõ ràng được mạnh yếu của Tu Chân giả.
Dưới cái nhìn của cô bé, tiểu ca ca dù lợi hại đến mấy, liệu có thể lợi hại bằng các anh chị tiên nhân của Đại học Bắc Tinh được không?
Hạ Linh Khê lớn lên ở Bắc Tinh, sao lại không biết sự lợi hại của Đại học Bắc Tinh chứ? Đó là một trong Tứ đại danh giáo của liên bang, ai ai cũng biết.
Trong mắt phàm nhân, tứ đại danh giáo chính là nơi các tiên nhân theo học, mà mỗi người trong đó đều là những tiên nhân tài giỏi có thể lên trời xuống biển.
Nhìn Hạ Linh Khê thân hình gầy yếu, ánh mắt bất lực, vết máu còn dính trên bàn chân vừa bị ngã trầy xước, cô bé hoàn toàn không để tâm đến bản thân mà lại lo lắng cho tình cảnh của Lý Đạo Trùng.
Trong đáy lòng Lý Đạo Trùng dâng lên một dòng nước ấm. Anh ngồi xổm xuống, cười nói.
"Không sao đâu, tiểu ca ca lợi hại lắm, không ai có thể bắt nạt tiểu ca ca được đâu."
Nói rồi, Lý Đạo Trùng nâng bắp chân của Hạ Linh Khê lên. Trên bàn tay anh xuất hiện một tầng linh khí xoáy, bao phủ lấy vết thương.
Hạ Linh Khê chỉ cảm thấy bắp chân lạnh buốt lập tức bị một luồng ấm áp bao phủ, rồi hơi ngứa. Nhưng rất nhanh, cảm giác ngứa nhẹ ấy biến mất. Khi tiểu ca ca rút tay đi, bắp chân bị trầy không còn chảy máu, vết thương đã lành lại.
Hạ Linh Khê há hốc miệng, trên khuôn mặt nhỏ nhắn lộ rõ vẻ mặt không thể tin được.
"Tiểu ca ca, anh cũng là tiên nhân học ở đây sao?"
Lý Đạo Trùng buông bắp chân của Hạ Linh Khê xuống, lại xoa đầu cô bé: "Trước đây thì không phải, nhưng sau này chắc là vậy."
"Tiểu ca ca thật là lợi hại! Sau này Hạ Linh Khê cũng muốn giống tiểu ca ca trở thành một vị tiên nhân."
Lý Đạo Trùng gật đầu: "Ừ, em nhất định làm được."
Rầm! Tiếng cửa xe đóng sập nặng nề cắt ngang cuộc đối thoại giữa Lý Đạo Trùng và Hạ Linh Khê.
Tưởng thiếu, người vừa rồi chui vào trong phi thuyền, với vẻ mặt âm trầm lại bước xuống xe.
Lý Đạo Trùng đứng dậy. Khi ánh mắt anh rời Hạ Linh Khê nhìn về phía Tưởng thiếu, nó lập tức lạnh ngắt lại: "Ngươi còn chưa cút sao?"
"Kẻ đáng phải cút chính là ngươi mới đúng!" Tưởng thiếu bỗng nhiên trở nên cứng rắn.
"Tưởng thiếu, chính là thằng nhóc này đánh ngài sao?" Một giọng nói mang theo ý trêu chọc vọng đến.
Hai người trẻ tuổi mặc pháp y của hệ tu luyện Đại học Bắc Tinh bước tới. Kẻ vừa nói chuyện là một trong số đó, dáng người có phần khôi ngô hơn, tướng mạo có vài phần giống tượng đá.
Kẻ này chính là Trương Hằng, người vừa trò chuyện với Tưởng thiếu. Người còn lại là Hồ Cẩm Phong, người đứng thứ một trăm linh chín trên bảng xếp hạng Tinh Diệu của Đại học Bắc Tinh, dù mới hai mươi tuổi nhưng đã đạt tu vi Trúc Cơ hậu kỳ.
Phiên bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc không phát tán khi chưa được cho phép.