(Đã dịch) Vạn Quỷ Thôn Phệ Hệ Thống - Chương 428: Điệu thấp Lý Đạo Trùng
Trên chiếc phi thuyền buýt không có quá nhiều người, mười mấy chỗ ngồi chỉ lác đác mười mấy hành khách. Loại phi thuyền hoạt động chủ yếu nhờ linh trận phi hành này không cần người lái.
Những người đi trên chuyến phi thuyền buýt này đều là dân thường từ vùng ngoại ô vào thành làm việc, họ là những "Bắc Phiêu tộc" điển hình trên tinh cầu Bắc Thần.
Là những người ở tầng lớp dưới đáy xã hội, khi thấy thành viên của những bang hội như Bọ Cạp bang, họ chỉ sợ tránh còn không kịp.
Bởi vậy, xung quanh vị trí của hai tên lưu manh Sói Đất và Nhị Trư không có lấy một ai. Tất cả mọi người đều rất ăn ý mà dồn lên phía trước.
Chỉ có một người trẻ tuổi ngồi ngay phía sau hai gã đó, và một nữ tử cùng một lão giả thì ngồi ở dãy ghế giữa.
Người ngồi một mình ở phía sau dĩ nhiên chính là Lý Đạo Trùng. Nguyên nhân hắn chọn chỗ đó không gì khác hơn là để có được tầm nhìn tốt hơn ra bên ngoài.
Bởi vì phía sau có một cửa sổ mái vòm, giúp dễ dàng chiêm ngưỡng cảnh tượng các Tu Chân giả bay lượn trên không và những vầng hào quang linh khí rực rỡ lơ lửng trên thành Bắc Tinh.
Cuộc đối thoại của Sói Đất và Nhị Trư, từng lời từng chữ đều lọt vào tai Lý Đạo Trùng.
Ngoài việc cảm thấy có chút buồn cười, Lý Đạo Trùng còn ném cho hai tên lưu manh này một tia đồng tình.
Lý Đạo Trùng thực ra chỉ mong hai tên lưu manh này chỉ buông lời hăm dọa suông, chứ đừng thực sự muốn gây sự, bằng không bọn chúng có thể sẽ chết rất thảm.
Lý Đạo Trùng thấy hai tên côn đồ đứng dậy đi về phía Sắt Phi, khẽ lắc đầu rồi lại tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ.
Chỉ chốc lát sau, hai tiếng kêu thảm vang lên. Hai tên côn đồ Sói Đất và Nhị Trư như bị điện giật, ngã lăn ra đất.
“Con nhỏ ranh, mày có gan đấy, đợi đấy, lát nữa mày sẽ biết tay!” Sói Đất buông lời hăm dọa rồi đứng dậy, kết nối đồng hồ liên lạc, gửi đi một tin tức.
Sắt Phi khinh miệt liếc qua hai kẻ đó, tỏ vẻ thờ ơ. Nàng không hiểu ai đã cho bọn chúng cái dũng khí để trêu ghẹo mình.
Hai tên côn đồ chật vật trở lại chỗ ngồi cũ, nhưng trong mắt bọn chúng lại lộ ra vài phần vẻ dữ tợn.
Toàn bộ sự việc đến nhanh mà đi cũng nhanh.
Các hành khách ở hàng ghế phía trước đều không muốn gây chuyện, ai nấy đều vội vàng quay mặt đi, coi như không có chuyện gì xảy ra.
Có hai ba gã thanh niên nam khi nhìn thấy khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo của Sắt Phi, đều lộ ra vài phần tiếc hận.
Một trong số đó, một gã thanh niên còn lắc đầu, nhỏ giọng nói với người bạn ngồi cạnh mình: “Cô nương kia xinh đẹp như vậy, lại dám chọc Bọ Cạp bang, phen này coi như xong rồi.”
Người bạn bên cạnh phụ họa: “Còn gì nữa đâu, chẳng phải hơn mười ngày trước có một cặp tiểu tình lữ chọc Bọ Cạp bang đó sao? Hai người thanh niên ấy ỷ vào mình có chút năng lực, đều là Tu Luyện giả Tụ Khí kỳ, đã đánh bị thương ba thành viên Bọ Cạp bang. Kết quả là chưa đầy nửa ngày, đôi tình nhân trẻ đó đã "bốc hơi khỏi nhân gian". Ba ngày sau, thi thể của người nam bị phát hiện ở một khe nước vùng ngoại ô, còn người nữ thì nghe nói thảm hại hơn, bị hơn mười người làm nhục rồi bị đưa đến Hắc Ngục Tinh bán tháo cho một ma tu đến từ Đông Lương quốc, sống không bằng chết.”
Nghe xong, vẻ tiếc hận trên mặt gã thanh niên càng sâu thêm một chút. Y muốn ra tay anh hùng cứu mỹ nhân, nhưng chỉ có lòng mà không đủ sức.
Một nữ tử xinh đẹp ngồi phía sau họ bị dọa đến mặt mày tái nhợt, thân thể run lên bần bật, chỉ nghĩ đến đã thấy ghê người. Khi phi thuyền buýt sắp vào trạm, nữ tử kia cũng chẳng thèm để ý mình đã đến đích hay chưa, lập tức xuống xe bỏ đi.
Với nhĩ lực của Sắt Phi, sao nàng có thể không nghe thấy cuộc đối thoại giữa hai gã nam tử kia được? Về phần nội dung, nàng chỉ khịt mũi coi thường.
Một bang hội lưu manh nhỏ nhoi như thế sao đáng để nàng bận tâm? Một tháng trước, nàng vẫn còn là một trong ba bang hội lớn trong liên bang, Huyết Đao hội, đường chủ một phân đường.
Khoảng hơn mười phút sau, phi thuyền buýt dừng lại ở đại lộ Tinh Dương. Nơi đây thực ra vẫn còn cách Đại học Bắc Tinh một đoạn đường.
Thế nhưng Lý Đạo Trùng không định đi thẳng đến Đại học Bắc Tinh ngay. Đại lộ Tinh Dương là nơi nổi tiếng với chợ giao dịch tạp bảo của thành Bắc Tinh.
Nói trắng ra, nó có chút tương đồng với chợ đồ cổ.
Thế nhưng lại phức tạp hơn chợ đồ cổ nhiều, chủng loại cũng vô cùng phong phú, từ thời Thượng Cổ Tu Chân cho đến Đại Tu Chân thời đại.
Khoảng cách thời gian lên đến mấy vạn năm, trong khoảng thời gian đó, vô số bảo bối với đủ loại công dụng đã xuất hiện.
Thứ gì cũng có, thật giả lẫn lộn.
Trong khoảng thời gian nghỉ ngơi ở điểm truyền tống, Lý Đạo Trùng đã thực hiện một cuộc điều tra đơn giản về thành Bắc Tinh.
Lý Đạo Trùng không định ở trong ký túc xá mà Đại học Bắc Tinh sắp xếp, vì như vậy sẽ quá câu thúc. Hơn nữa, hắn còn mang theo Sắt Phi và Trương lão quỷ, ngoài ra còn có Sát La khỉ con, bọn họ không thể đi theo hắn ở trong ký túc xá được.
Vì vậy, Lý Đạo Trùng quyết định mua một căn cửa hàng kiêm nhà ở tại chợ giao dịch tạp bảo. Thứ nhất, điều này có thể giúp Trương lão quỷ tiếp tục nghề cũ, làm chút việc buôn bán. Trước đây, Lý Đạo Trùng biết Trương lão quỷ cũng chính là thông qua một giao dịch.
Thứ hai, có một chỗ ở riêng biệt như vậy, Lý Đạo Trùng cũng sẽ dễ dàng làm việc hơn.
Sắt Phi có thể làm trợ thủ cho Trương lão quỷ, còn Sát La khỉ con thì coi như sủng vật để nuôi.
Lý Đạo Trùng hiện đang sở hữu ba trăm nghìn trung cấp linh thạch, nếu đổi thành sơ cấp linh thạch thì sẽ là ba mươi triệu. Số tiền đó đủ để mua một căn nhà ở xa hoa dành cho phàm nhân ở một thành phố lớn như Bắc Tinh. Nhưng nếu muốn mua một phòng tu luyện chuyên dụng dành cho Tu Chân giả thì số tiền đó sẽ không đủ.
Cái tên đường phố Tinh Dương gần như đã bị lãng quên, mọi người nói đến đều gọi là phố Tạp Bảo.
Lý Đạo Trùng đi thẳng xuống phi thuyền buýt từ cửa sau, còn Sắt Phi và Trương lão quỷ thì xuống từ cửa giữa.
Sắt Phi vừa xuống xe đã bị một đám tráng hán cao lớn thô kệch vây quanh. Đám đông đứng xem bốn phía thấy cảnh này liền nhao nhao tránh xa.
Sói Đất và Nhị Trư cười nham hiểm. Sói Đất liếm môi, nói: “Con nhỏ ranh, mày không phải giỏi đánh nhau lắm sao? Xem nhiều người thế này, mày còn đánh nổi nữa không?”
Sắt Phi khẽ nhíu đôi mày thanh tú, thì ra chuyện vẫn chưa kết thúc. Nàng thuận thế vung một chưởng, thân thể gần hai mét của Sói Đất lập tức bị đánh bay ra ngoài, ngã "chó gặm cứt" cách đó hơn mười mét.
“Con ranh con, mày muốn chết à!” Thấy Sói Đất bị đánh bay, Nhị Trư trợn mắt mắng nghiến.
Đám tráng hán nhìn thấy vậy, thấy cô nàng này dám đánh thành viên Bọ Cạp bang ngay trước mặt mọi người, quả là muốn chết, lập tức cùng nhau xông lên muốn vây đánh Sắt Phi.
“Dừng tay!”
Bỗng nhiên, một tiếng quát mắng vang lên.
Đám tráng hán nghe thấy tiếng đó, ai nấy đều run rẩy không tự chủ được, quay đầu nhìn lại, thấy một người thanh niên dáng người thon dài, mặc pháp bào màu đồng thau đang bước đến.
Mười mấy tên tráng hán lập tức cúi đầu hướng thanh niên kia, đồng thanh nói: “Đồng Hạt đại nhân!”
Sói Đất phủi bụi đứng dậy từ dưới đất, cẩn thận từng li từng tí chạy đến bên cạnh người thanh niên, cúi người hành lễ rồi nói: “Đồng Hạt đại nhân, sao ngài lại đến đây ạ?”
Đồng Hạt chán ghét liếc nhìn Sói Đất, hừ lạnh một tiếng: “Ta đi đâu mà cần phải báo cho ngươi biết ư?”
Sói Đất nghe vậy, mặt mày trắng bệch, "phốc" một tiếng quỳ sụp xuống đất, vẻ mặt đưa đám nói: “Đồng Hạt đại nhân bớt giận! Tiểu nhân không có ý đó, chỉ là cảm thấy chuyện nhỏ như vậy không cần đến ngài ra mặt ạ.”
Giờ phút này, không chỉ riêng Sói Đất, mà cả đám đông tản ra khi nhìn thấy Đồng Hạt cũng đều nhao nhao lộ vẻ hoảng sợ.
Tiếng xấu của Đồng Hạt ở vùng này từ lâu đã ai ai cũng biết.
Là nhân vật số ba của Bọ Cạp bang, Đồng Hạt tự nhiên có bản lĩnh của riêng mình, tu vi Trúc Cơ trung kỳ chính là bằng chứng tốt nhất.
Một bang hội mang tính khu vực mà đã có tu sĩ Trúc Cơ xuất hiện, đủ thấy đẳng cấp của tinh cầu Bắc Thần cao đến mức nào.
Điều này ở bên ngoài tam hoàn tinh vực là không thể tưởng tượng nổi, Tu Chân giả sao có thể lại cấu kết với lưu manh được.
Tại thành Bắc Tinh, Bọ Cạp bang chủ yếu kinh doanh các loại hình sinh ý như đòi nợ, môi giới và buôn bán nô lệ.
Lời Sói Đất vừa dứt, Đồng Hạt giơ chân giẫm lên vai Sói Đất. Kẻ đó ngay cả một tiếng cũng không dám thốt ra, đâu còn vẻ hung thần ác sát như vừa nãy, mặc cho Đồng Hạt chà đạp tôn nghiêm của mình.
Đồng Hạt lúc này mới quay sang nhìn Sắt Phi, cười nói: “Vị nữ sĩ xinh đẹp này, bọn chúng quá thô lỗ, mong cô thứ lỗi.”
Nói rồi Đồng Hạt lịch thiệp vươn tay ra. Sắt Phi không ngờ kẻ có địa vị rất cao trong đám lưu manh này lại còn tỏ vẻ rất thân sĩ.
Sắt Phi không nghĩ nhiều, theo phép "tay không đánh người mặt tươi cười", trên mặt nàng vẫn lạnh nhạt nhưng vẫn đưa tay ra bắt lấy một cái.
Ngay khoảnh khắc Sắt Phi đưa tay ra, Lý Đạo Trùng, người vẫn đang đứng ở một bên khác quảng trường nhìn bản đồ, khóe mắt chợt lóe lên một tia sáng.
Lý Đạo Trùng nhận thấy điều bất thường ngay khi Đồng Hạt vươn tay, đang định ngăn Sắt Phi bắt tay thì dư quang của hắn chợt thu lại. Chỉ thấy một chiếc phi thuyền nhỏ ở tầng trời thấp không biết vì sao lại mất kiểm soát, phía sau bốc lên khói đen, lao thẳng xuống. Nó đang lao thẳng về phía một cô bé đang cầm giỏ Tử Viêm hoa.
Người đi đường hai bên đường phố đều kinh hô.
Lý Đạo Trùng không hề nghĩ ngợi, chớp mắt đã lao ra, thoáng chốc xuất hiện bên cạnh cô bé, một tay kéo cô bé ra.
Chiếc phi thuyền lướt qua mặt đất, tóe ra những tia lửa chói mắt, để lại trên nền đất một vệt cháy dài.
Cô bé được cứu, mọi người đều thầm thở phào nhẹ nhõm. Ngay cả đám lưu manh Bọ Cạp bang cũng bị thu hút mà nhìn sang.
“Cảm ơn anh, tiểu ca ca.” Cô bé ngẩng đầu, đôi mắt to ngập nước nhìn Lý Đạo Trùng, giọng giòn tan nói.
Giọng nói non nớt ấy mang theo vài phần ngượng ngùng, trong thoáng chốc khiến Lý Đạo Trùng nhớ đến Ngân Bình.
Thế nhưng sự tỉnh táo lạ thường của cô bé lại khiến Lý Đạo Trùng thực sự bất ngờ. Gặp phải sự kiện đột ngột như vậy, ngay cả người trưởng thành cũng sẽ bị dọa sợ, mất cả nửa ngày mới hoàn hồn. Tuy khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo của cô bé vẫn còn biểu lộ chưa hết sợ hãi, nhưng nàng không hề hoảng loạn hay bối rối chút nào.
Nàng lập tức bày tỏ lòng biết ơn với Lý Đạo Trùng, tư duy rất rõ ràng, hoàn toàn không hề hỗn loạn.
Cô bé nhìn qua cũng chỉ khoảng tám chín tuổi, mà có được tâm trí như vậy, hoặc là đã trải qua nhiều trắc trở, hoặc là trời sinh đã có một tâm thái bình tĩnh.
“Không có gì.” Lý Đạo Trùng cười ôn hòa đáp lời. Xưng hô "tiểu ca ca" nghe thật dễ chịu.
“Tiểu ca ca, tặng anh này.”
Cô bé lấy từ trong lẵng hoa ra một bông Tử Viêm hoa đưa cho Lý Đạo Trùng, đôi mắt to ngập nước tràn đầy sự nhiệt thành.
Tử Viêm hoa là một loại linh hoa cấp thấp, điều kiện sinh trưởng vô cùng hà khắc. Bản thân nó không có nhiều giá trị, chủ yếu là vì đẹp mắt và có thời gian nở hoa dài. Tu Chân giả thì lại chẳng coi trọng loại linh hoa này, nhưng phàm nhân thì vô cùng quý trọng, vì nó tượng trưng cho tình yêu nồng nhiệt.
Có chút tương tự với hoa hồng trên Địa cầu.
Tử Viêm hoa sinh trưởng trên các vách núi cheo leo. Vì Tu Chân giả không bồi dưỡng nên phàm nhân cũng không trồng nổi.
Để có được loại hoa này, chỉ có thể lên các vách núi cheo leo để hái. Một bông có thể bán được hơn trăm đồng liên bang, đến ngày lễ giá cả sẽ còn cao hơn nữa.
Cô bé duỗi bàn tay nhỏ ra, trên đó đều là những vết nứt nhỏ. Đây là một đôi tay không nên xuất hiện trên người một đứa trẻ tám chín tuổi.
Lý Đạo Trùng nhận lấy bông hoa, ngồi xổm xuống, đau lòng vỗ nhẹ vào má cô bé: “Cháu tên là gì?”
Cô bé hơi ngượng ngùng mím mím môi nhỏ, dường như có chút không hài lòng vì Lý Đạo Trùng tự ý vỗ vào má mình. Nhưng vì Lý Đạo Trùng vừa cứu mạng mình nên cũng không so đo. Sau một chút ngập ngừng, cô bé trả lời: “Cháu tên là Hạ Linh Khê.”
“Hạ Linh Khê.” Lý Đạo Trùng lặp lại một tiếng, rồi hỏi: “Bông hoa này bao nhiêu tiền?”
Hạ Linh Khê vội vàng lắc đầu: “Tiểu ca ca, cháu tặng anh, không cần tiền đâu.”
Lý Đạo Trùng mỉm cười, lấy ra hai khối trung cấp linh thạch nhét vào bàn tay nhỏ của Hạ Linh Khê, đồng thời cầm lấy lẵng hoa trong tay cô bé rồi nói: “Hoa của cháu, anh muốn lấy hết.”
Nhìn hai khối trung cấp linh thạch trong tay, Hạ Linh Khê có chút ngơ ngẩn. Nàng đương nhiên biết linh thạch có ý nghĩa gì, chỉ là từ trước đến nay chưa từng thực sự chạm vào loại tiền tệ tồn tại giữa các Tu Chân giả này.
Nghe nói một khối có giá trị mấy nghìn đồng liên bang, hai khối đó để mua cả giỏ Tử Viêm hoa của nàng tự nhiên là quá dư dả.
Hạ Linh Khê chỉ biết đến linh thạch, nhưng lại không biết linh thạch cũng được chia thành cấp bậc cao thấp, quý tiện. Giá trị của trung cấp linh thạch còn lớn hơn rất nhiều so với sơ cấp linh thạch.
Khi Hạ Linh Khê kịp phản ứng từ sự kinh ngạc của mình, Lý Đạo Trùng đã mang theo lẵng hoa đi xa mất rồi.
Từ lúc Lý Đạo Trùng cứu Hạ Linh Khê cho đến vài câu đối thoại ngắn gọn đó, trước sau cũng chỉ vỏn vẹn một hai phút.
Đứng ở đài, Sắt Phi đưa tay khẽ nắm lấy tay Đồng Hạt. Trên mặt kẻ đó, nụ cười vốn treo hờ hững lập tức trở nên đậm đặc thêm vài phần.
Sắt Phi vừa định mở miệng nói chuyện, bỗng nhiên chỉ cảm thấy thế giới trong mắt mình bắt đầu xoay tròn.
Trương lão quỷ vẫn đứng bên cạnh Sắt Phi nhìn thấy điều bất thường, liền hỏi: “Nha đầu, cô không sao chứ?”
Sắt Phi khẽ cắn răng, giơ tay lên xem xét. Bàn tay vừa chạm vào Đồng Hạt của nàng có chút ửng hồng, còn hơi ngứa.
“Ngươi hạ độc ta!” Sắt Phi giận dữ nói.
“Hạ độc? Sao có thể thế? Ta chỉ là ban độc cho cô thôi mà, thủ đoạn hạ lưu như hạ độc, ta Đồng Hạt sao có thể làm được chứ?” Đồng Hạt mặt dày vô sỉ nói.
“Ngươi...” Sắt Phi thấy đầu óc choáng váng, khí tức trong cơ thể hỗn loạn không chịu nổi, không làm gì được, thân thể mềm nhũn ra, muốn đổ gục.
Đồng Hạt chân vẫn giẫm lên Sói Đất, một tay vươn ra ôm ngang Sắt Phi, hắn cúi nhìn Sói Đất, nói: “Ngươi ở Bọ Cạp bang nhiều năm như vậy, ngoài việc cáo mượn oai hùm, ỷ vào bang hội làm chỗ dựa mà làm việc vô não ra, ngươi còn biết làm gì nữa? Không biết dùng đầu óc à? Chẳng phải chỉ là một xà nữ Trúc Cơ sơ kỳ thôi sao? Làm phức tạp đến mức này, còn làm phiền đến huynh đệ phải chạy tới, nhìn ngươi xem ra có chút tiền đồ đấy!”
Nói đến đoạn sau, Đồng Hạt dùng sức nơi chân, đá văng Sói Đất ra. Kẻ đó lăn vài vòng trên mặt đất mới đứng dậy nổi.
Đồng Hạt một tay ôm lấy Sắt Phi, quay người định rời đi. Thế nhưng vừa quay người lại, hắn đã thấy một người trẻ tuổi đang cầm một giỏ hoa đứng ngay phía sau mình.
Đồng Hạt thiếu chút nữa thì giật mình đến nhảy dựng lên. Hắn vậy mà lại không hề cảm giác được gì, hoàn toàn không biết có người đứng phía sau mình.
Chàng trai cầm lẵng hoa, đôi mắt tựa giếng cổ không chút gợn sóng nhìn chằm chằm Đồng Hạt, bình tĩnh nói: “Nếu không muốn chết, thì hãy buông nàng xuống đi.”
Chương truyện này được biên dịch và đăng tải trên truyen.free, mong bạn tiếp tục ủng hộ.